| dbo:abstract
|
- En la mitologia germànica, l'Asgard (en nòrdic antic Ásgarðr o Ásgárðr) és el món on viuen els déus de la nissaga dels Aesir, a diferència del Midgard, el món dels humans, i el Jotunheim, el món dels gegants. Aquest món, de la mateixa manera que la resta de mons de la cosmologia germànica, està connectat amb les branques i les arrels de l'arbre còsmic de l'Yggdrasil. L'Asgard connecta amb el Midgard pel Bifrost i de la seva protecció se n'encarreguen una muralla feta amb les celles d'Ymir i el déu Heimdall. L'Asgard és una fortalesa gegantina i resistent, un paradís celestial, el cor del qual es troba al , el lloc on es troben els dotze palaus dels déus. Les dotze fortaleses celestials estan fetes d'or i pedres precioses i les reixes de llances d'or. Les parets i els terres també estan banyats d'or i els sostres estan fets amb els lluents escuts dels einherjar. Dins d'aquesta fortalesa no s'hi pot comptar la llar de Thor, el («Llar de la força»), ja que es troba massa a prop de la terra i del Bifrost, i per això fa de frontera entre l'Asgard i el Midgard. Les muralles de l'Asgard van ser construïdes pel gegant picapedrer . Com a compensació, volia prendre a Freya com a muller i tenir el sol i la lluna. El déus, seguint el consell de Loki, li van donar un termini molt curt per enllestir la construcció, de manera que no ho pogués complir. Per això, li donaren sis mesos de termini per enllestir la construcció. No obstant això, acceptà les condicions sempre que pogués fer ús del seu cavall . Per horror dels déus, semblava que podia complir la seva part del contracte, i tres dies abans del compliment del termini, només faltava construir una porta. A causa d'això, Loki va prendre la forma d'una euga i seduí el cavall , el qual realitzava la major part de la feina. D'aquesta unió en nasqué el cavall d'Odin, Sleipnir. no va poder complir el termini. Furiós per aquesta enganyifa dels déus mostrà la seva forma de Jötun i immediatament va rebre un cop de martell de Thor, el Mjollnir, cop que el matà. (ca)
- أسكارد باللغة النوردية (Ásgarðr) هو العالم الذي عاشت فيه آلهة الآسر حسب الميثولوجيا النوردية، كان عالم الآسر يعد أفضل عالم ويقع على قمة الشجرة يكدراسيل. (ar)
- Ásgard (Asgard, : Ásgarðr, : Ásgarður, starorusky: Асград, Asgrad) byl severský „ráj“, domov bohů Æsir (Ásů). Místo všech spravedlivých odvážných lidí, kterým je dovoleno žít po boku Ásů. Lidé, jejichž cílem byl Ásgard, vždy v životě zanechali něco pozitivního. Ásgardu vládne nejstarší Ás Ódin. Žije se svojí ženou Frigg v síni celé ze stříbra, která se jmenuje . Kromě Valaskjalfu mu patří i Valhalla - velká určená pro padlé na bitevním poli, spravovaná Valkýrami. Podle legend je Ásgard s Midgardem spojen duhovým mostem, který se jmenuje Bifröst. Ten hlídá Ódinův syn, bůh Heimdall. (cs)
- Ως Άσγκαρντ, επίσης Ασγάρδη (Asgård στα δανέζικα (Άσγκο) και τα νορβηγικά, Åsgard (Άσγκορ) στα σουηδικά, ή Ásgarðr (Άσγαρδρ) στα ) είναι η κατοικία των θεών, των Εσίρ, στη Σκανδιναβική μυθολογία. Είναι χωριστό από τον τόπο κατοικίας των θνητών, τη Μιδγάρδη, αλλά και τον τόπο όπου κατοικούν οι Γίγαντες (Ουδγάρδη ή Γιοτουνχέιμ). το Άσγκαρντ είναι ένας από τους Εννέα Κόσμους και σπίτι των Εσίρ, του κυριότερου κλάδου θεοτήτων της σκανδιναβικής μυθολογίας. Σύμφωνα με το ισλανδικό έπος Gylfaginning, το οποίο πραγματεύεται τη δημιουργία και την καταστροφή του κόσμου των σκανδιναβικών θεών και πολλές άλλες πτυχές της σκανδιναβικής μυθολογίας, το Άσγκαρντ περιβάλλεται από ένα ημιτελές τείχος, που κατασκευάστηκε από έναν από τους Γίγαντες της φυλής Hrimthurs, ο οποίος ζήτησε ως πληρωμή τη θεά Φρέγια ως σύζυγο, τον ήλιο και το φεγγάρι. Η συμφωνία προϋπέθετε πως το χτίσιμο θα ολοκληρωνόταν σε έξι μήνες. Λίγο πριν τελειώσει η δουλειά, ο Λόκι, προκειμένου ν' αποφευχθεί η οδυνηρη πληρωμή, μεταμορφώθηκε σε φοράδα και παρέσυρε μακριά το μαγικό άλογο του γίγαντα, το Σβάδιλφαρι (Svaðilfari). Ο γίγαντας δεν μπόρεσε να ολοκληρώσει μόνος του την κατασκευή και έτσι η συμφωνία διαλύθηκε. Στο Άσγκαρντ κυβερνούν ο θεός Όντιν και η σύζυγός του, Φριγκ. Ένα από τα πιο γνωστά μέρη της Ασγάρδης είναι η Βαλχάλλα. Το Άσγκαρντ φυλάσσεται από τον θεό Χέιμνταλ στη γέφυρα του ουράνιου τόξου που την ενώνει με το Μίντγκαρντ. (el)
- In Nordic mythology, Asgard (Old Norse: Ásgarðr [ˈɑːsˌɡɑrðz̠]; "enclosure of the Æsir") is a location associated with the gods. It appears in a multitude of Old Norse sagas and mythological texts. It is described as the fortified home of the Æsir gods, often associated with gold imagery. Many of the best-known Nordic gods are Æsir or live in Asgard such as Odin, Thor, Loki, and Baldr. (en)
- Ásgarðr (azbieno) estas – en nord-ĝermana mitologio – la loĝejo de la azoj (komparu kaj Miðgarðr). Ĝi enhavas la loĝejon de Óðinn, Glaðsheimr, kaj tiun de Þórr, Þrúðvangar. En Ásgarðr loĝas, krom la azoj, ankaŭ la tri vanioj Njordo (Njorðr), Frejo (Freyr) kaj Freja (Freyja), kiel ostaĝo post milito inter la du di-familioj. Pri la forta muro ĉirkaŭ Ásgarðr oni rakontas ke la dioj dungis giganton por konstrui ĝin. Se li tion faros antaŭ la fino de la vintro, li ricevos la am- kaj amordiinon Freja, la sunon kaj la lunon; se ne, la dioj tamen rajtos preni lian vivon. Li petis la rajton helpigi sin per sia virĉevalo, . La giganto, kaj foje amiko de la dioj, Loki apogis lin, kaj persvadis la azojn ke la muro ne povos esti preta ĝustatempe. Tamen, malmultajn tagojn antaŭ la fino de la vintro la muro estis preskaŭ preta; sed Loki aliformigis sin en ĉevalinon kaj delogis Svaðilfari. La rezulto estis la okkrura ĉevalo de Óðinn, Sleipnir. Gardisto de Ásgarðr estas . La ponto al Ásgarðr, , eble estas la ĉielarko, eble la Lakta vojo. Iðavöllr aŭ Iðawǫllr - norene „kampo de verva aktivado“, esperantigebla "Ida-kampo", "Ida-ebenaĵo" aŭ iom libere "Ida-valo" - estas kampo aŭ ebena areo en la centro de la mitologia mondo Asgardo, la mondo de la azoj. (eo)
- Asgard (altnordisch Ásgarðr ‚Heim der Asen‘) ist sowohl nach der Edda des Snorri Sturluson als auch nach der Lieder-Edda der Wohnort des Göttergeschlechts der Asen. Asgard liegt in der Krone der Weltenesche Yggdrasil und ist über die Regenbogenbrücke Bifröst mit Midgard verbunden. Asgard wird in den Grímnismál, dem zweiten Götterlied der Lieder-Edda, als riesige Burg beschrieben. Diese besteht aus den zwölf Palästen der Götter und ist von unbezwingbaren Mauern umgeben. Die zwölf Himmelsburgen bestehen aus Gold und Edelsteinen, die Gitter der Paläste aus goldenen Speeren; Wände und Fußböden sind goldgetäfelt, an den Decken hängen die strahlenden Schilde der Helden. Als größte Säle werden Walhall und Sessrumnir genannt, in denen sich die Helden nach ihrem Tod versammeln. Von seinem Thron Hlidskialf aus kann der Hauptgott Odin alle neun Welten überblicken. Das Göttergeschlecht der Wanen lebt hingegen in Vanaheimr, was in den meisten Darstellungen zwar ebenfalls Teil des „Himmels“ ist, aber außerhalb Asgards liegt, ebenso Álfheimr, die Heimat der Alben. Selten wird Asgard auch als Teil Midgards dargestellt. (de)
- Asgard (antzinako eskandinavieraz Ásgarðr, euskaraz "Æsirdarren esparrua" esan nahi du) eskandinaviar mitologian Æsir edo eskandinaviar jainkoen hiriburua da. bat ere bada. Valhalla gotorlekua hiri honetan kokatzen da. Odin jainkoa eta bere emaztea den Frigg jainkosa, bertako agintariak dira. (eu)
- En la mitología nórdica, Asgard (del nórdico antiguo Ásgarðr, 'recinto de los Æsir') es el mundo de los Æsir, gobernado por Odín y su esposa Frigg y rodeado por una muralla incompleta, atribuida a un anónimo hrimthurs, amo del caballo semental Svaðilfari, de acuerdo a Gylfaginning. Dentro de Asgard, se encuentra el Valhalla. Forma parte de uno de los Nueve Reinos de Yggdrasil (o Yggdrasill), un fresno perenne también llamado el árbol de la vida o fresno del universo de la mitología nórdica. De las raíces y ramas del árbol, se mantienen unidos los mundos de Asgard, Midgard, Helheim, Niflheim, Muspellheim, Svartalfheim, Alfheim, Vanaheim y Jötunheim. (es)
- Dans la mythologie nordique, Asgard (Ásgarðr : « enceinte des Ases »), est le domaine des Ases, situé au centre du monde. (fr)
- Is é Ascar (: Ásgarðr "clós na nÆsir") domhan na ndéithe i Miotaseolaíocht na Lochlannach. Ceapann neart taighdeoirí go bhfuil Ascar ar cheann de na 'naoi ndomhan' a luaitear sa miotaseolaíocht. Tá sé sa tairngreacht go scriosfar é i rith (clapsholas na ndéithe). (ga)
- Asgard (Bahasa Norse Kuno: Ásgarðr [ˈɑːsˌɡɑrðz̠]; "benteng Æsir") adalah lokasi yang yang dikisahkan sebagai kediaman para dewa dalam mitologi Nordik. Tempat ini banyak disebutkan dalam berbagai saga Nordik Kuno dan teks-teks mitologis. Beberapa peneliti mengidentifikasi Asgard sebagai salah satu dari Sembilan Dunia yang mengelilingi pohon Yggdrasil. Mitologi Nordik menggambarkan Asgard sebagai rumah berbenteng bagi ras dewa Aesir, yang terletak di langit. Asgard terdiri dari alam yang lebih kecil yang jarang disebutkan secara tersendiri dalam puisi dan prosa mitologis. Eskatologi Nordik kuno meramalkan kehancuran total Asgard selama Ragnarök, dan akan pulih setelah pembaruan dunia. (in)
- Ásgarðr (in norreno, spesso semplificato come Asgard, lett. "Giardino/Terra degli Dèi" o "Città degli Dèi") è nella mitologia norrena la residenza degli Ansi (Æsir), gli dèi celesti. Questo mondo è separato dal mondo dei mortali, detto Miðgarðr ("Terra di Mezzo"), ma i due sono collegati dal ponte Bifrǫst (arcobaleno). Molti indicano Asgard come fosse una città, ma essa è descritta come un insieme di sale. Anche detta Ásaheimr ("Casa degli Dèi") o Goðheimr (idem), queste parole tuttavia designano anche la dimensione celeste in cui Asgard è situata. Goðheimr inoltre fa riferimento al concetto di "dèi" (goð) più generico, laddove gli altri termini si riferiscono nello specifico agli dèi celesti (Ansi) e non a quelli della fertilità terrestre (Vani, Vanir). (it)
- アースガルズ（古ノルド語 Ásgarðr, 簡略表記 Asgard）は、北欧神話に登場するアース神族の王国。死すべき定めの人間の世界・ミズガルズの一部であるともいわれる。 アースガルド、アスガルド、アスガルズ、英語でアスガード、ドイツ語でアスガルト、アガルタなどとも。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 아스가르드 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아스가르드(고대 노르드어: Ásgarðr→에시르의 울타리)는 노르드 신화에서 에시르 신족이 사는 곳이다. 스바딜파리의 주인인 흐림투르가 짓다가 만 불완전한 방벽으로 둘러싸여 있다. 오딘이 아스가르드의 지배자이다. (ko)
- Asgaard (Oudnoords Ásgarðr) is in de Noorse mythologie de plaats waar de Asen en Asinnen (de goden) woonden, die afzonderlijk wordt beschouwd van de wereld waar de mensen wonen (Midgaard), en hetzij in de ruimte hetzij in het centrum der wereld gesitueerd. Alleen de wereldse Yggdrasil doordringt alle sferen (werelden) in de Noordse kosmogonie en verbindt ze aldus in de diepte van de kosmos. Asgaard werd door een onoverkomelijke muur omgeven, gebouwd door een reus, na de oorlog met de Wanen. Zie ook Svadilfari. De enige verbinding tussen Midgaard en Asgaard is via de Bifröstbrug, een regenboogbrug, die door Heimdall wordt bewaakt. (nl)
- Asgard (em nórdico antigo: Ásgarðr) é o reino dos deuses, os Æsir, na mitologia nórdica, mundo separado do reino dos mortais, Midgard.Asgard era, originalmente, conhecido como Godheim (o repouso dos deuses), pois os primeiros investigadores da mitologia confundiram o nome do mundo dos deuses com o seu castelo mais importante e, neste caso, Godheim se tornou Asgard em muitas fontes históricas. (pt)
- Asgard (duń. i szw. Asgård, bokmål Åsgard, nynorsk Asgaard, staronord. Asgarðr, staroang. Ōsgeard; as – „bóg”, garth – „dwór, gród”, „ogromna przestrzeń”) – w mitologii nordyckiej jedna z Dziewięciu Krain zamieszkana przez dwa szczepy bogów: Asów i (po zawarciu z nimi pokoju) Wanów. Do Asgardu prowadzi tylko jedna droga – Tęczowy Most Bifrost. Schodząc z Tęczowego Mostu, wchodzi się na zieloną równinę , natomiast najbardziej wysunięte na południe jest Gimle. Siedziba bogów podtrzymywana jest przez czterech krasnoludów: Austriego, Westiego, Nordiego i Sudriego. Inna teoria mówi, że Asgard był rajem wojowników i miejscem, gdzie przebywali bogowie. Prowadziły do niego setki drzwi. Belkami były włócznie, a dachówkami tarcze. Wojownicy opuszczali pałac zmarłych tylko po to, by ćwiczyć się w sztuce wojennej. Asgard został wybudowany na wschód od Wanaheimu. Mury obronne wybudował pewien Olbrzym, który w zamian chciał pojąć za żonę Freję, zażądał również Słońca i Księżyca. Jednak dzięki sile Thora syna Odyna i sprycie Lokiego Freja nie została żoną owego Olbrzyma. Mimo iż Wanaheim jest starszy, większość bogów ma swoje siedziby w Asgardzie – z wyjątkiem Njörðra, Frei, Hel oraz Agir i Ran. Trzy najwspanialsze pałace należą do Odyna: , oraz Walhalla. Żona Odyna, Frigg, obrała za swój pałac , gdzie tka chmury. Mianem największego pałacu szczyci się siedziba Thora , która znajduje się w rejonie . Pałac Baldura zwie się , natomiast siedziba Ullra to . strzeże Heimdall, a wszystkie sądy rozstrzyga Forseti w Glitnir. A w krainie Folkvang w pałacu Sessrumnir zasiada Freja. (pl)
- А́сгард (уст. Азгард; др.-сканд. Ásgarðr — «ограждённый участок асов») — в скандинавской мифологии небесный город, обитель богов-асов. (ru)
- Асґард (давньосканд. Ásgarðr) — це місто, що, за скандинавськими міфами, створили собі боги аси. У міфі Асґард описують так: «Там споруджено святилище з дванадцятьма тронами для богів і престолом для найголовнішого з них — Одіна. Святилище з чистісінького золота, що має назву Чертог радості». У скандинавській міфології небесне місто, оселя богів асів. Асґардці — істоти порядку, ведучи війну з ванами — істотами природи, побудували укріплений Асґард. Пізніше асґардці здружилися з ванами, обмінялися богами, і з тих пір живуть у світі один у одного. Крім богів і богинь, в Асґарді живуть діви-воїни — валькірії. Інша група богів, вани, жили у Ванагеймі. Один з трьох коренів Світового Древа — Іґґдрасіля — тягнеться в бік Асґарду. У Молодшій Едді розповідається, що Асґард був побудований Йотуном-каменярем за допомогою свого коня Свадільфарі, і за це асґардці повинні були віддати сонце, місяць і богиню Фрейю. Але Локі, перетворившись на кобилу, відволік коня Свадільфарі від роботи, і, оскільки робота не була виконана в строк, боги уникнули розплати. А велетень був убитий Тором, коли у гніві став метати в асґардців будівельні камені. Усі боги жили в одному місці, але у кожного був свій чертог. У верховного бога Одіна — , палац зі срібною покрівлею. Неподалік, у Вальгалі, живуть полеглі на полі битви воїни — ейнгерії. У вартового богів Геймдалля свій чертог — Гімінб'єрг, у бога грому Тора — Трудгейм, у Фрейї — Фолькванґ. В Асґарді розташована Вальгалла — оселя полеглих у бою воїнів. Асґард протиставлений Мідґардові — поселенню людей. За межами Мідґарда знаходиться інший, прикордонний світ — Утґард, що ототожнюється з пустельною країною велетнів на краю землі — Йотунгеймом. (uk)
- Asgård (fornisl. Ásgarðr, svenska dialekter Åsgård. Äldre stavning, Asgard/Asgarth), är asarnas hemvist i nordisk mytologi. Den beskrivs i Den prosaiska Eddan. I Poetiska Eddan, Grimnesmal räknasmånga vattendrag i Asgård upp...Sid och Vid,Säkin och Äkin,Sval och Gunntro,Fjorm och Fimbultul,Rin och Rennande,Gipul och Gopul,Gomul och Geirvimul,kring gudars helgedom de gå;Tyn och Vin,Toll och Holl,Grad och Gunntorin.Vidare heter en Vina,Vegsvinn en annan,den tredje Tjodnuma;Nyt och Not,Nonn och Ronn,Slid och Rid,Sylg och Ylg,Vid och Van,Vond och Strond,Gjoll och Leipt,de löpa människor näraoch härifrån falla till Hel.Kormt och Ormtoch Kerlaugar två,över vilka Tor skall vada,varje dag,då att döma han gårvid Yggdrasils ask,ty då brinner asarnesbro i lågaoch heta bli heliga vattnen....och andra platser:Glad och Gyller,Gler och Skeidbrimer,Silvrintopp och Siner,Gisl och Falhovner,Gulltopp och Lettfete,dessa hästar asar havavar dag till att rida,när att döma de faravid Yggdrasils ask. (sv)
- 在北欧神话中，阿斯嘉特（古諾斯语：Ásgarðr，英語：Asgard）是阿萨神族的地界，亦可稱作阿薩神域，所有尊奉奧丁為主神的神明都住在這裡。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أسكارد باللغة النوردية (Ásgarðr) هو العالم الذي عاشت فيه آلهة الآسر حسب الميثولوجيا النوردية، كان عالم الآسر يعد أفضل عالم ويقع على قمة الشجرة يكدراسيل. (ar)
- Ásgard (Asgard, : Ásgarðr, : Ásgarður, starorusky: Асград, Asgrad) byl severský „ráj“, domov bohů Æsir (Ásů). Místo všech spravedlivých odvážných lidí, kterým je dovoleno žít po boku Ásů. Lidé, jejichž cílem byl Ásgard, vždy v životě zanechali něco pozitivního. Ásgardu vládne nejstarší Ás Ódin. Žije se svojí ženou Frigg v síni celé ze stříbra, která se jmenuje . Kromě Valaskjalfu mu patří i Valhalla - velká určená pro padlé na bitevním poli, spravovaná Valkýrami. Podle legend je Ásgard s Midgardem spojen duhovým mostem, který se jmenuje Bifröst. Ten hlídá Ódinův syn, bůh Heimdall. (cs)
- In Nordic mythology, Asgard (Old Norse: Ásgarðr [ˈɑːsˌɡɑrðz̠]; "enclosure of the Æsir") is a location associated with the gods. It appears in a multitude of Old Norse sagas and mythological texts. It is described as the fortified home of the Æsir gods, often associated with gold imagery. Many of the best-known Nordic gods are Æsir or live in Asgard such as Odin, Thor, Loki, and Baldr. (en)
- Asgard (antzinako eskandinavieraz Ásgarðr, euskaraz "Æsirdarren esparrua" esan nahi du) eskandinaviar mitologian Æsir edo eskandinaviar jainkoen hiriburua da. bat ere bada. Valhalla gotorlekua hiri honetan kokatzen da. Odin jainkoa eta bere emaztea den Frigg jainkosa, bertako agintariak dira. (eu)
- Dans la mythologie nordique, Asgard (Ásgarðr : « enceinte des Ases »), est le domaine des Ases, situé au centre du monde. (fr)
- Is é Ascar (: Ásgarðr "clós na nÆsir") domhan na ndéithe i Miotaseolaíocht na Lochlannach. Ceapann neart taighdeoirí go bhfuil Ascar ar cheann de na 'naoi ndomhan' a luaitear sa miotaseolaíocht. Tá sé sa tairngreacht go scriosfar é i rith (clapsholas na ndéithe). (ga)
- Asgard (Bahasa Norse Kuno: Ásgarðr [ˈɑːsˌɡɑrðz̠]; "benteng Æsir") adalah lokasi yang yang dikisahkan sebagai kediaman para dewa dalam mitologi Nordik. Tempat ini banyak disebutkan dalam berbagai saga Nordik Kuno dan teks-teks mitologis. Beberapa peneliti mengidentifikasi Asgard sebagai salah satu dari Sembilan Dunia yang mengelilingi pohon Yggdrasil. Mitologi Nordik menggambarkan Asgard sebagai rumah berbenteng bagi ras dewa Aesir, yang terletak di langit. Asgard terdiri dari alam yang lebih kecil yang jarang disebutkan secara tersendiri dalam puisi dan prosa mitologis. Eskatologi Nordik kuno meramalkan kehancuran total Asgard selama Ragnarök, dan akan pulih setelah pembaruan dunia. (in)
- アースガルズ（古ノルド語 Ásgarðr, 簡略表記 Asgard）は、北欧神話に登場するアース神族の王国。死すべき定めの人間の世界・ミズガルズの一部であるともいわれる。 アースガルド、アスガルド、アスガルズ、英語でアスガード、ドイツ語でアスガルト、アガルタなどとも。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 아스가르드 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아스가르드(고대 노르드어: Ásgarðr→에시르의 울타리)는 노르드 신화에서 에시르 신족이 사는 곳이다. 스바딜파리의 주인인 흐림투르가 짓다가 만 불완전한 방벽으로 둘러싸여 있다. 오딘이 아스가르드의 지배자이다. (ko)
- Asgard (em nórdico antigo: Ásgarðr) é o reino dos deuses, os Æsir, na mitologia nórdica, mundo separado do reino dos mortais, Midgard.Asgard era, originalmente, conhecido como Godheim (o repouso dos deuses), pois os primeiros investigadores da mitologia confundiram o nome do mundo dos deuses com o seu castelo mais importante e, neste caso, Godheim se tornou Asgard em muitas fontes históricas. (pt)
- А́сгард (уст. Азгард; др.-сканд. Ásgarðr — «ограждённый участок асов») — в скандинавской мифологии небесный город, обитель богов-асов. (ru)
- 在北欧神话中，阿斯嘉特（古諾斯语：Ásgarðr，英語：Asgard）是阿萨神族的地界，亦可稱作阿薩神域，所有尊奉奧丁為主神的神明都住在這裡。 (zh)
- En la mitologia germànica, l'Asgard (en nòrdic antic Ásgarðr o Ásgárðr) és el món on viuen els déus de la nissaga dels Aesir, a diferència del Midgard, el món dels humans, i el Jotunheim, el món dels gegants. Aquest món, de la mateixa manera que la resta de mons de la cosmologia germànica, està connectat amb les branques i les arrels de l'arbre còsmic de l'Yggdrasil. L'Asgard connecta amb el Midgard pel Bifrost i de la seva protecció se n'encarreguen una muralla feta amb les celles d'Ymir i el déu Heimdall. (ca)
- Ως Άσγκαρντ, επίσης Ασγάρδη (Asgård στα δανέζικα (Άσγκο) και τα νορβηγικά, Åsgard (Άσγκορ) στα σουηδικά, ή Ásgarðr (Άσγαρδρ) στα ) είναι η κατοικία των θεών, των Εσίρ, στη Σκανδιναβική μυθολογία. Είναι χωριστό από τον τόπο κατοικίας των θνητών, τη Μιδγάρδη, αλλά και τον τόπο όπου κατοικούν οι Γίγαντες (Ουδγάρδη ή Γιοτουνχέιμ). το Άσγκαρντ είναι ένας από τους Εννέα Κόσμους και σπίτι των Εσίρ, του κυριότερου κλάδου θεοτήτων της σκανδιναβικής μυθολογίας. Στο Άσγκαρντ κυβερνούν ο θεός Όντιν και η σύζυγός του, Φριγκ. Ένα από τα πιο γνωστά μέρη της Ασγάρδης είναι η Βαλχάλλα. (el)
- Ásgarðr (azbieno) estas – en nord-ĝermana mitologio – la loĝejo de la azoj (komparu kaj Miðgarðr). Ĝi enhavas la loĝejon de Óðinn, Glaðsheimr, kaj tiun de Þórr, Þrúðvangar. En Ásgarðr loĝas, krom la azoj, ankaŭ la tri vanioj Njordo (Njorðr), Frejo (Freyr) kaj Freja (Freyja), kiel ostaĝo post milito inter la du di-familioj. Gardisto de Ásgarðr estas . La ponto al Ásgarðr, , eble estas la ĉielarko, eble la Lakta vojo. (eo)
- Asgard (altnordisch Ásgarðr ‚Heim der Asen‘) ist sowohl nach der Edda des Snorri Sturluson als auch nach der Lieder-Edda der Wohnort des Göttergeschlechts der Asen. Asgard liegt in der Krone der Weltenesche Yggdrasil und ist über die Regenbogenbrücke Bifröst mit Midgard verbunden. Das Göttergeschlecht der Wanen lebt hingegen in Vanaheimr, was in den meisten Darstellungen zwar ebenfalls Teil des „Himmels“ ist, aber außerhalb Asgards liegt, ebenso Álfheimr, die Heimat der Alben. Selten wird Asgard auch als Teil Midgards dargestellt. (de)
- En la mitología nórdica, Asgard (del nórdico antiguo Ásgarðr, 'recinto de los Æsir') es el mundo de los Æsir, gobernado por Odín y su esposa Frigg y rodeado por una muralla incompleta, atribuida a un anónimo hrimthurs, amo del caballo semental Svaðilfari, de acuerdo a Gylfaginning. Dentro de Asgard, se encuentra el Valhalla. (es)
- Ásgarðr (in norreno, spesso semplificato come Asgard, lett. "Giardino/Terra degli Dèi" o "Città degli Dèi") è nella mitologia norrena la residenza degli Ansi (Æsir), gli dèi celesti. Questo mondo è separato dal mondo dei mortali, detto Miðgarðr ("Terra di Mezzo"), ma i due sono collegati dal ponte Bifrǫst (arcobaleno). Molti indicano Asgard come fosse una città, ma essa è descritta come un insieme di sale. (it)
- Asgaard (Oudnoords Ásgarðr) is in de Noorse mythologie de plaats waar de Asen en Asinnen (de goden) woonden, die afzonderlijk wordt beschouwd van de wereld waar de mensen wonen (Midgaard), en hetzij in de ruimte hetzij in het centrum der wereld gesitueerd. Alleen de wereldse Yggdrasil doordringt alle sferen (werelden) in de Noordse kosmogonie en verbindt ze aldus in de diepte van de kosmos. Asgaard werd door een onoverkomelijke muur omgeven, gebouwd door een reus, na de oorlog met de Wanen. Zie ook Svadilfari. (nl)
- Asgard (duń. i szw. Asgård, bokmål Åsgard, nynorsk Asgaard, staronord. Asgarðr, staroang. Ōsgeard; as – „bóg”, garth – „dwór, gród”, „ogromna przestrzeń”) – w mitologii nordyckiej jedna z Dziewięciu Krain zamieszkana przez dwa szczepy bogów: Asów i (po zawarciu z nimi pokoju) Wanów. Do Asgardu prowadzi tylko jedna droga – Tęczowy Most Bifrost. Schodząc z Tęczowego Mostu, wchodzi się na zieloną równinę , natomiast najbardziej wysunięte na południe jest Gimle. Siedziba bogów podtrzymywana jest przez czterech krasnoludów: Austriego, Westiego, Nordiego i Sudriego. Inna teoria mówi, że Asgard był rajem wojowników i miejscem, gdzie przebywali bogowie. Prowadziły do niego setki drzwi. Belkami były włócznie, a dachówkami tarcze. Wojownicy opuszczali pałac zmarłych tylko po to, by ćwiczyć się w szt (pl)
- Asgård (fornisl. Ásgarðr, svenska dialekter Åsgård. Äldre stavning, Asgard/Asgarth), är asarnas hemvist i nordisk mytologi. Den beskrivs i Den prosaiska Eddan. I Poetiska Eddan, Grimnesmal räknasmånga vattendrag i Asgård upp...Sid och Vid,Säkin och Äkin,Sval och Gunntro,Fjorm och Fimbultul,Rin och Rennande,Gipul och Gopul,Gomul och Geirvimul,kring gudars helgedom de gå;Tyn och Vin,Toll och Holl,Grad och Gunntorin.Vidare heter en Vina,Vegsvinn en annan,den tredje Tjodnuma;Nyt och Not,Nonn och Ronn,Slid och Rid,Sylg och Ylg,Vid och Van,Vond och Strond,Gjoll och Leipt,de löpa människor näraoch härifrån falla till Hel.Kormt och Ormtoch Kerlaugar två,över vilka Tor skall vada,varje dag,då att döma han gårvid Yggdrasils ask,ty då brinner asarnesbro i lågaoch heta bli heliga vattnen....och andra (sv)
- Асґард (давньосканд. Ásgarðr) — це місто, що, за скандинавськими міфами, створили собі боги аси. У міфі Асґард описують так: «Там споруджено святилище з дванадцятьма тронами для богів і престолом для найголовнішого з них — Одіна. Святилище з чистісінького золота, що має назву Чертог радості». Усі боги жили в одному місці, але у кожного був свій чертог. У верховного бога Одіна — , палац зі срібною покрівлею. Неподалік, у Вальгалі, живуть полеглі на полі битви воїни — ейнгерії. У вартового богів Геймдалля свій чертог — Гімінб'єрг, у бога грому Тора — Трудгейм, у Фрейї — Фолькванґ. (uk)
|
