| dbo:abstract
|
- En la mitologia norrena, Vídar (norrè occidental antic: Viðarr) és interpretat com el déu del silenci (la malenconia) i la quietud dels boscos pel Prof. Riutort (URV). El seu nom és un derivat del norrè occidental antic viðr ‘bosc’, volgudament semblant a un dels noms de son pare: . Era fill de l'Odin i la gýgr Gríðr. Els Skáldskaparmál l'anomenen Viðarr þǫgli, això és, Viðarr el silenciós o Viðarr el taciturn, convertint la malenconia en el tret característic del seu caràcter. Tanmateix i segons els cants de l'Edda i la informació aportada per Snorri, serà ell el qui venjarà la mort de son pare Odin durant els ragna rǫk i un dels pocs déus que sobreviuran a la batalla. (ca)
- Vídar je severský bůh, syn Ódina a obryně . Sídlí v pevnosti . Je silný zhruba jako Thór a vlastní těžkou železnou botu, se kterou vše rozdrtí. Je nazýván „Mlčenlivý“. Při ragnaröku pomstí svého otce a zabije Fenriho, tím, že mu svou těžkou botou přišlápne čelist k zemi, roztrhne mu chřtán a probodne jej mečem. Spolu s Válim přežije soumrak bohů, po něm žije na , kde dříve stával Ásgard. (cs)
- Στη Σκανδιναβική μυθολογία ο Βίνταρ (Vidar ή Víðar ή Viðarr ή Widar) είναι γιος του Όντιν και της γιγάντισσας Γκριντ. Είναι ο θεός της Σιωπής, της Κρυψίνοιας και της Εκδίκησης. Στον αναγεννημένο κόσμο που θα αναδειχθεί μετά το Ράγκναροκ ο Βίνταρ προορίζεται να κυβερνήσει στη θέση του Όντιν και να επαναφέρει την ειρήνη με τη βοήθεια του αδερφού του Βάλι. Κατά τη διάρκεια του Ράγκναροκ ο Όντιν καταβροχθίζεται από τον λύκο Φένριρ και ο Βίνταρ εκδικείται τον θάνατό του σκοτώνοντας το τέρας. (el)
- Vidar (auch Widar, isländisch Viðar, anord. Víðarr – „der weithin Herrschende“, oder zusammengesetzt aus den anord. Wörtern víðr = Wald und arr = Krieger; also „Krieger des Waldes“) ist in der nordischen Mythologie ein Gott des Göttergeschlechts der Asen. Er ist ein Sohn des Gottes Odin und der Riesin Grid und trägt in der Dichtung den Beinamen der schweigsame Ase. In der Ragnarök soll er Odins Tod durch den Fenriswolf rächen und als einer von wenigen Göttern die Schlacht überleben. Vidar wird in der Snorra-Edda und der Lieder-Edda beschrieben. (de)
- En nord-ĝermana mitologio Vidaro (norene Víðarr, eventuale "larĝe reganto") estas dio inter la azoj asociita kun vendetto. Víðarr estas priskribita kiel la filo de Odino kaj la jötun Gríðr, kaj estis antaŭdirita venĝi pro la morto de sia patro mortigante la lupon Fenrir ĉe Ragnarök, konflikto kiun li estas priskribinta kiel pluvivanta. Víðarr estas atestita en la Poezia Edda, kompilita en la 13-an jarcento de pli fruaj tradiciaj fontoj, la Proza Edda, verkita en la 13-a jarcento fare de Snorri Sturluson, kaj estas interpretita kiel prezentita kun Fenrir sur la Gosforth Kruco. Kelkaj teorioj ĉirkaŭas la figuron, inkluzive de teorioj ĉirkaŭ ebla rita silento kaj pra-hind-eŭropa bazo. (eo)
- Vidar edo Viðarr, Odin jainkoa eta Gríðr Jotunaren semea da. Isiltasuna eta mendekuaren jainkoa da. Ragnarökaren ondoren birsortuko den munduan, Vidarren patua, bere anaia Valirekin itzultzea izango da. Ragnarökean, Fenrir otsoak irentsiko du Odin, eta Vidarrek mendekatuko du bere aitaren heriotza, munstroa hilez. arabera, Vidarrek, Fenrir, munstroaren baraila oinarekin zapalduz hiltzen du, non larruzko tiretan zetzan zapata bat zeraman, tira horietatik, gizakiek, Æsirren jarraitzaile zirenak, euren zapatetatik larrutzen zituztenak, orpo eta hatzen inguruan, sendotzeko. Bere oina ondo jarririk, otsoaren goiko baraila hartu eta zarrastatu egin zuen. Baina, arabera, bere ezpata erabili zuen hiltzeko, zuzenean otsoaren bihotzerantz zuzenduz. Vidarri, "Odinen seme isila" bezala erreferentzia egiten zaio Skaldskaparmalen, Edda prosaikoaren bigarren zatian. (eu)
- Viðarr (Vidar) es el hijo de Odín y la gigante Gríðr en la mitología nórdica. Es el dios del silencio, la venganza y la justicia. En el mundo renacido que emergerá luego del Ragnarök, Vidar está predestinado a regresar con su hermano Vali. Durante el Ragnarök, Odín será devorado por el lobo Fenrir y Vidar vengará su muerte matando a la bestia. De acuerdo a Vafþrúðnismál, Vidar mata a Fenrir pisando su mandíbula inferior con el pie, en el cual llevaba un zapato que consistía de tiras de cuero de los cuales los hombres, seguidores de los Æsir, pelaban de sus zapatos en la zonas de los dedos y talones para fortalecerlo. Teniendo su pie situado, tomará la mandíbula superior del lobo y lo desgarrará. Sin embargo, de acuerdo a Völuspá, usó su espada para matarlo dirigiéndola directo hacia su corazón. Se refiere a Vidar como "el silencioso hijo de Odín" en Skáldskaparmál (segunda parte de la Edda prosaica). (es)
- Dans la mythologie nordique, Vidar (en vieux norrois Víðarr) est un dieu Ase associé à la vengeance et au silence, mentionné dans l'Edda Poétique, compilée au XIIIe siècle à partir de sources plus anciennes, et l'Edda de Snorri, écrite au XIIIe siècle. Il est le fils d'Odin et de la géante Gríðr. Vidar est l'un des dieux les plus forts, après Thor. Bien qu'il soit discret dans les mythes, il tient un rôle capital le jour de la bataille prophétique du Ragnarök lorsqu'il venge la mort de son père Odin en transperçant de son épée le cœur du loup Fenrir ou en lui arrachant la mâchoire à l'aide de sa chaussure magique. Il survit à cette fin du monde et, avec un nombre réduit d'autres dieux rescapés de la catastrophe, il participe au renouveau de l'univers. Vidar a fait l'objet d'un certain nombre d'études ayant trait à sa symbolique et à son rôle. Des spécialistes ont rapproché son silence des abstinences rituelles connues dans diverses sociétés, surtout les abstinences liées aux actes de vengeance, qui trouvent un écho également chez un autre dieu nordique, Vali, auquel il est lié. Certains spécialistes lui prêtent un rôle cosmique ou spatial, ce qui a suscité des comparaisons avec d'autres mythologies indo-européennes. (fr)
- Víðarr (dibaca vih-dar) adalah makhluk mitologi Nordik (Norse Lama) yang bermakna "yang berkuasa lebar". Víðarr merupakan putra dari Óðinn dan sang raksasa (wanita jotun). Tokoh ini merupakan salah satu dari Æsir yang memiliki keterkaitan dengan pembalasan. Makhluk ini termasuk dalam generasi dewa yang lebih muda yang selamat dari Ragnarök, yang mana peristiwa ini adalah akhir dari kosmos yang merupakan bencana besar dalam Mitologi Norse. Víðarr dibuktikan dalam yang disusun pada abad ke-13 dari sumber yang telah ada sebelumnya yaitu . Karya ini ditulis pada abad ke-13 oleh Snorri Sturluson, dan ditafsirkan sebagai gambaran dengan Fenrir di . Beberapa teori telah membahas sosok ini, termasuk teori-teori seputar potensi keheningan ritual dan dasar Proto-Indo-Eropa. (in)
- In Norse mythology, Víðarr (Old Norse: [ˈwiːðɑrː], possibly "wide ruler", sometimes anglicized as Vidar /ˈviːdɑːr/, Vithar, Vidarr, and Vitharr) is a god among the Æsir associated with vengeance. Víðarr is described as the son of Odin and the jötunn Gríðr and is foretold to avenge his father's death by killing the wolf Fenrir at Ragnarök, a conflict he is described as surviving. Víðarr is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional sources, the Prose Edda, written in the 13th century by Snorri Sturluson, and is interpreted as depicted with Fenrir on the Gosforth Cross. A number of theories surround the figure, including theories around potential ritual silence and a Proto-Indo-European basis. (en)
- ヴィーザル（古ノルド語: Víðarr 英語: Vidar）は、北欧神話の神の一人。その名は「森」、あるいは「広い場所」を意味している。 父はオーディン、母は巨人族のグリーズで彼女に与えられた強い靴を履いている。トールと同等の力を持つとされ、アース神族から非常に頼りにされているといわれているが、ヴィージと呼ばれる森で半ば隠遁生活を送っている。 『古エッダ』の『ロキの口論』においては、エーギルの広間で開かれた宴の席にロキが乱入してきた際、父に命じられるままに席を立ち、彼に黙々と酒をついでいる。間もなくロキが神々と口論を始めたが、ヴィーザルだけがロキから詰られなかった。 ラグナロクにおいてはオーディンを飲み込むフェンリルを倒す活躍を見せるが諸説がある。『古エッダ』の『ヴァフスルーズニルの言葉』第53節や『スノッリのエッダ』第一部『ギュルヴィたぶらかし』51章では「強い靴で下顎を踏みつけ、上顎をつかんで引き裂いた」とされている。また『古エッダ』の『巫女の予言』では「剣を心臓に突き刺した」とされている。 彼の「強い靴」は、人々が自分の靴を作る際、千切り取った爪先とかかとの部分の皮をつなぎ合わせて作った物で鉄のように固く、そのおかげでフェンリルの顎を踏みつけることができたという。 オーディンとリンドの子ヴァーリとともにラグナロクを生き残り、新しい世界を見守る神の1柱となる。 なお『スノッリのエッダ』の『詩語法』ではヴィザールを表すケニングとして、「無口のアース」、「鉄靴の所有者」、「フェンリル狼の敵で殺し手」などを紹介している。 (ja)
- Víðarr (anche Vidar o, specialmente in tedesco, Widar) è una divinità della mitologia norrena. Il suo nome è forse da mettere in relazione con l'aggettivo víðr: "ampio". Detto "il silenzioso", Víðarr è figlio del dio Odino e della gigantessa Gríðr, ed è il secondo più forte tra gli Dèi. È appunto un Dio della vendetta, uno tra gli Asi a cui va attribuito un potenziale umano e di natura. La sua dimora si chiama Viði ("boscosa"). Víðarr prenderà parte al Ragnarǫk, la fine del mondo, e il suo compito sarà quello di vendicare il padre Odino, divorato dal gran lupo Fenrir. Víðarr schiaccerà la mascella inferiore di Fenrir con un piede e alzerà quella superiore con una mano, fino a spezzarle. È per questo conosciuto come un Dio capace di modificazione spirituale e fisica, perché è infatti scritto che estenderà il suo corpo fino a toccare le mascelle del lupo, una che tocca il cielo ed una la terra. È per questo considerato un Dio dell' "ampliamento", inteso come crescita iniziatica. Víðarr infatti 'è "ampio" ed il fanciullo "si farà" grazie appunto al suo potenziale umano. Egli è anche "il silenzioso" ma il suo è un silenzio rituale. Lo stivale con cui Víðarr bloccherà la mascella di Fenrir sarà confezionato con gli avanzi di cuoio dalle calzature di tutte le generazioni umane. Forse è a questo che fa riferimento l'uso di gettare scarpe e lembi di pelle sui tumuli dei morti e forse sta a significare che come Dio, Víðarr ha avuto la capacità di confrontarsi con la parte più umile e bassa della terrestrità di tutte le generazioni umane, infatti il toccare le scarpe e le suole indica questo. In virtù della sua trasformazione del suo "ampliamento" avrà la forza di colpire la bestia al cuore con una spada. Víðarr è una delle divinità che sopravviverà al Ragnarǫk, assieme al fratello Váli, e ai figli di Thor, Móði e Magni, per dare vita a una nuova generazione divina. (it)
- Vidar of Widar was in de Noordse mythologie volgens de Skáldskaparmál (tweede deel van de Proza-Edda) een stille, op zichzelf levende woudgod (god van de stilte en de wraak). Hij was de enige zoon van Odin en , en leefde in Vidi of Landwidi ("Landwijdte"), waar alles rustig en vredig was, met hoge struiken en hoog gras. Volgens sommige bronnen was zijn paleis van bladeren gemaakt. Vidar is de op een na sterkste god. Hij wordt beschreven als "de zwijgzame god". In de Lokasenna is hij de enige die in de hal van Aegir verschoond blijft van de hetze van Loki. Zoals Vali is hij ook een wraakgod. Zijn voorbestemming was om met de Ragnarok zijn vader te wreken. Odin zou dan namelijk door de wolf Fenrir gedood worden, en Vidar zou Fenrir met blote handen doden door zijn voet in de bek van het ondier te zetten en die open te splijten. Hij had daarvoor een speciale ijzersterke schoen die volgens de legende gemaakt was uit de stukjes leder die de mensen hadden weggesneden om hun tenen en hielen vrij te houden. Vidar was een van de weinige goden die was voorbestemd om Ragnarok te overleven. Volgens de Völuspá echter gebruikt hij zijn zwaard om de wolf te doden door het recht in diens hart te stoten. Na de Ragnarok zou hij in de wereld leven samen met zijn broers Balder, Hodr en Vali. (nl)
- ( 인도의 지역에 대해서는 비다르국 문서를 참고하십시오.) 비다르(고대 노르드어: Víðarr)는 노르드 신화의 에시르 중 하나로 복수와 관련된 신이다. 오딘과 요툰 그리드 사이에 태어난 아들로, 라그나로크 때 오딘이 펜리르에게 죽으면 펜리르를 죽여 복수할 것이라고 예언된다. 라그나로크 뒤에도 비다르는 생존한다. (ko)
- Widar – bóg nordycki. Syn Odyna i gigantki Grid. Nazywany był "Milczącym", ponieważ odzywał się tylko wtedy, kiedy musiał. Zamieszkiwał zaciszny i spokojny gaj zwany Widi. Ten wymieniany w Eddzie bóg ciszy i zemsty przeżyje Ragnarök i pomści śmierć Odyna, zabijając Fenrira. Miał tego dokonać, przydeptując jedną nogą dolną szczękę potwornego wilka, a rękami rozewrzeć jego paszczę i rozedrzeć ją na kawałki. Jego przyrodnim bratem był Wali, syn Odyna i Rind, który również miał ocaleć z Ragnaroku. (pl)
- Vidar är i nordisk mytologi en av asarna och Odens son. Han tillhör den krets av gudar vars funktion och betydelse är något problematisk att inringa. Även gudens namn har gett upphov till helt olika tolkningar. Enligt en tolkning betyder namnet "den vida härskande", enligt en annan "han från skogen", "krigaren från skogen" eller liknande. Vidar kallas också för "den tyste asen" eller "den tyste guden". Vidar uppträder förvisso i Grimnesmål som härskaren i sitt rike Vide, "skogslandet", men förutom denna referens, är det bilden av en kraftfull, hämnande gud som dominerar. I Skáldskaparmál sägs det att Vidar kallas för "Gudarnas Hämnare". Vidars primära mytologiska funktion är just den som hämnare: vid Ragnarök hämnas han sin fader Oden. I det avseendet ligger han funktionsmässigt nära guden Vale vars mytologiska funktion just var den som Balders hämnare. Oden avlade såväl Vidar som Vale genom utomäktenskapliga förbindelser. Vidars moder sägs vara jättinnan Grid. Vidar beskrivs som tystlåten (han kallas "Vidar den tyste") och mycket stark. Snorre Sturlasson uppger att han var den starkaste av gudarna näst efter Tor, och berättar även att hans främsta kännetecken var hans tjocka sko, gjord av alla läderbitar som blir över från alla skomakare, som inget vapen kan tränga igenom. Vid Ragnarök hämnas Vidar sin faders död genom att sätta skon i Fenrisulvens käftar och bryta upp dem tills besten dör. Vidar är en av dem som överlever in i den nya eran. Tillsammans med halvbrodern Vale är han den som övertar Odens göromål efter att eldjätten, muspellen, Surt har satt världen i brand med sitt brinnande svärd då Ragnarök nått sitt slut. (sv)
- Na mitologia nórdica, Vidar ou Vídar (vindo do norueguês antigo Víðarr) é um dos filhos de Odin, deus associado à vingança. Sua mãe é a gigante Gríðr, uma amiga dos deuses. Ele é tão forte que ninguém, além de Thor e Magni consegue superá-lo. Vidar mora em Vidi, um grande salão de Asgard. Vidar possui um de seus sapatos feito de todo resto de couro de todos os sapatos que foram feitos. Seu propósito é, na batalha do Ragnarök, vingar a morte de seu pai, morto pelo lobo Fenrir, sendo um dos poucos sobreviventes desse evento. Nesta batalha, Vidar mata Fenrir abrindo sua boca e rasgando-o ao meio. Vidar também sobrevive aos ataques de fogo de Surtur. (pt)
- Ви́дар (древнесканд. Víðarr) — в скандинавской мифологии бог мщения и безмолвия, сын Одина и великанши Грид. (ru)
- Відар (давньосканд. Víðarr) — в скандинавській міфології бог помсти та мовчанки, син Одіна та велетки Ґрід. В день Рагнарьоку, згідно з пророцтвом віщих норн - богинь долі - величезний вовк Фенрір уб'є Одіна, після чого буде вбитий Відаром. Давні люди вважали Відара втіленням незайманого лісу або невичерпних сил природи. Він позв'язував богів з лісом та природою. Цьому богові вдалося вижити під час Раґнарьоку, а потім керувати оновленим світом. Житло Відара розташовувалося в Ландвіді («далека земля»). Палац, прикрашений зеленими гілками та свіжими квітами, було розташовано в непрохідному лісі, де панували тиша та усамітнення, які він так любив. В давньоскандинавських легендах Відар зображається високим, добре складеним красенем, вдягненим у жовті лати, що носить на поясі меч з широким лезом та взутий в залізний або шкіряний чобіт. Чобіт повинен був захистити його від вовка Фенріра, який, вбивши Одіна, кинеться на нього з широко розкритою пащею, намагаючись його проковтнути. Відар встигне засунути чобіт звірові між зуби, схопить його за верхню та нижню щелепи й розірве пащу вовка навпіл. Так як в міфах згадується лише один чобіт, деякі міфологи ототожнюють Відара зі струменем води, який підійметься аби загасити дике вогнище, символом якого і є жахливий вовк Фенрір. Відар був не лише втіленням невичерпних сил природи, але також символом її воскресіння та оновлення. Сенс вічного закону природи полягає в тому, що замість зів'ялих квітів та листя з'являться молоді паростки, набубнявіють бруньки, розпустяться нові листя та квіти. (uk)
- 維達（Vidar，或做Víðarr、Viðarr）是奧丁和女巨人格莉德所生的孩子。他是不滅的自然力之擬人化，或稱「森林之神」或「原始森林之神」。他註定在諸神的黃昏之後，和他的兄弟瓦利成為新世界的神。 维达住在阿斯嘉特一片廣大的森林中，他的居所叫蘭德維迪，意即「廣土」或維迪（Vidi），意即「寬廣」。他的另一個稱呼是「沉默之神」，他從諾倫三女神處得知自己命運的預言後，就待在森林深處，不發一語。 他的形象是高大，穿甲冑，帶著一把闊劍，穿著一隻靴子。有些人認為這靴子是鐵做的，由於他的母親格莉德知道他永將與火相爭，所以為他做鐵靴子以防火。另一個說法是他的靴子為皮革做的，甚至是由皮革匠們丟棄的廢皮拼湊而成的。在諸神的黃昏時，芬里爾擊敗奧丁並將其吞下肚，維達趕上前，一腳踩住芬里爾的下額，兩手抓住狼的上顎，最後把芬里爾撕為兩半，報了父仇。所以也有人說他是「復仇之神」。 另在神話中向來只提到維達的一腳和一靴，也許可以解釋他是一個獨腳的神。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- En la mitologia norrena, Vídar (norrè occidental antic: Viðarr) és interpretat com el déu del silenci (la malenconia) i la quietud dels boscos pel Prof. Riutort (URV). El seu nom és un derivat del norrè occidental antic viðr ‘bosc’, volgudament semblant a un dels noms de son pare: . Era fill de l'Odin i la gýgr Gríðr. Els Skáldskaparmál l'anomenen Viðarr þǫgli, això és, Viðarr el silenciós o Viðarr el taciturn, convertint la malenconia en el tret característic del seu caràcter. Tanmateix i segons els cants de l'Edda i la informació aportada per Snorri, serà ell el qui venjarà la mort de son pare Odin durant els ragna rǫk i un dels pocs déus que sobreviuran a la batalla. (ca)
- Vídar je severský bůh, syn Ódina a obryně . Sídlí v pevnosti . Je silný zhruba jako Thór a vlastní těžkou železnou botu, se kterou vše rozdrtí. Je nazýván „Mlčenlivý“. Při ragnaröku pomstí svého otce a zabije Fenriho, tím, že mu svou těžkou botou přišlápne čelist k zemi, roztrhne mu chřtán a probodne jej mečem. Spolu s Válim přežije soumrak bohů, po něm žije na , kde dříve stával Ásgard. (cs)
- Στη Σκανδιναβική μυθολογία ο Βίνταρ (Vidar ή Víðar ή Viðarr ή Widar) είναι γιος του Όντιν και της γιγάντισσας Γκριντ. Είναι ο θεός της Σιωπής, της Κρυψίνοιας και της Εκδίκησης. Στον αναγεννημένο κόσμο που θα αναδειχθεί μετά το Ράγκναροκ ο Βίνταρ προορίζεται να κυβερνήσει στη θέση του Όντιν και να επαναφέρει την ειρήνη με τη βοήθεια του αδερφού του Βάλι. Κατά τη διάρκεια του Ράγκναροκ ο Όντιν καταβροχθίζεται από τον λύκο Φένριρ και ο Βίνταρ εκδικείται τον θάνατό του σκοτώνοντας το τέρας. (el)
- Vidar (auch Widar, isländisch Viðar, anord. Víðarr – „der weithin Herrschende“, oder zusammengesetzt aus den anord. Wörtern víðr = Wald und arr = Krieger; also „Krieger des Waldes“) ist in der nordischen Mythologie ein Gott des Göttergeschlechts der Asen. Er ist ein Sohn des Gottes Odin und der Riesin Grid und trägt in der Dichtung den Beinamen der schweigsame Ase. In der Ragnarök soll er Odins Tod durch den Fenriswolf rächen und als einer von wenigen Göttern die Schlacht überleben. Vidar wird in der Snorra-Edda und der Lieder-Edda beschrieben. (de)
- En nord-ĝermana mitologio Vidaro (norene Víðarr, eventuale "larĝe reganto") estas dio inter la azoj asociita kun vendetto. Víðarr estas priskribita kiel la filo de Odino kaj la jötun Gríðr, kaj estis antaŭdirita venĝi pro la morto de sia patro mortigante la lupon Fenrir ĉe Ragnarök, konflikto kiun li estas priskribinta kiel pluvivanta. Víðarr estas atestita en la Poezia Edda, kompilita en la 13-an jarcento de pli fruaj tradiciaj fontoj, la Proza Edda, verkita en la 13-a jarcento fare de Snorri Sturluson, kaj estas interpretita kiel prezentita kun Fenrir sur la Gosforth Kruco. Kelkaj teorioj ĉirkaŭas la figuron, inkluzive de teorioj ĉirkaŭ ebla rita silento kaj pra-hind-eŭropa bazo. (eo)
- Víðarr (dibaca vih-dar) adalah makhluk mitologi Nordik (Norse Lama) yang bermakna "yang berkuasa lebar". Víðarr merupakan putra dari Óðinn dan sang raksasa (wanita jotun). Tokoh ini merupakan salah satu dari Æsir yang memiliki keterkaitan dengan pembalasan. Makhluk ini termasuk dalam generasi dewa yang lebih muda yang selamat dari Ragnarök, yang mana peristiwa ini adalah akhir dari kosmos yang merupakan bencana besar dalam Mitologi Norse. Víðarr dibuktikan dalam yang disusun pada abad ke-13 dari sumber yang telah ada sebelumnya yaitu . Karya ini ditulis pada abad ke-13 oleh Snorri Sturluson, dan ditafsirkan sebagai gambaran dengan Fenrir di . Beberapa teori telah membahas sosok ini, termasuk teori-teori seputar potensi keheningan ritual dan dasar Proto-Indo-Eropa. (in)
- In Norse mythology, Víðarr (Old Norse: [ˈwiːðɑrː], possibly "wide ruler", sometimes anglicized as Vidar /ˈviːdɑːr/, Vithar, Vidarr, and Vitharr) is a god among the Æsir associated with vengeance. Víðarr is described as the son of Odin and the jötunn Gríðr and is foretold to avenge his father's death by killing the wolf Fenrir at Ragnarök, a conflict he is described as surviving. Víðarr is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional sources, the Prose Edda, written in the 13th century by Snorri Sturluson, and is interpreted as depicted with Fenrir on the Gosforth Cross. A number of theories surround the figure, including theories around potential ritual silence and a Proto-Indo-European basis. (en)
- ( 인도의 지역에 대해서는 비다르국 문서를 참고하십시오.) 비다르(고대 노르드어: Víðarr)는 노르드 신화의 에시르 중 하나로 복수와 관련된 신이다. 오딘과 요툰 그리드 사이에 태어난 아들로, 라그나로크 때 오딘이 펜리르에게 죽으면 펜리르를 죽여 복수할 것이라고 예언된다. 라그나로크 뒤에도 비다르는 생존한다. (ko)
- Widar – bóg nordycki. Syn Odyna i gigantki Grid. Nazywany był "Milczącym", ponieważ odzywał się tylko wtedy, kiedy musiał. Zamieszkiwał zaciszny i spokojny gaj zwany Widi. Ten wymieniany w Eddzie bóg ciszy i zemsty przeżyje Ragnarök i pomści śmierć Odyna, zabijając Fenrira. Miał tego dokonać, przydeptując jedną nogą dolną szczękę potwornego wilka, a rękami rozewrzeć jego paszczę i rozedrzeć ją na kawałki. Jego przyrodnim bratem był Wali, syn Odyna i Rind, który również miał ocaleć z Ragnaroku. (pl)
- Ви́дар (древнесканд. Víðarr) — в скандинавской мифологии бог мщения и безмолвия, сын Одина и великанши Грид. (ru)
- 維達（Vidar，或做Víðarr、Viðarr）是奧丁和女巨人格莉德所生的孩子。他是不滅的自然力之擬人化，或稱「森林之神」或「原始森林之神」。他註定在諸神的黃昏之後，和他的兄弟瓦利成為新世界的神。 维达住在阿斯嘉特一片廣大的森林中，他的居所叫蘭德維迪，意即「廣土」或維迪（Vidi），意即「寬廣」。他的另一個稱呼是「沉默之神」，他從諾倫三女神處得知自己命運的預言後，就待在森林深處，不發一語。 他的形象是高大，穿甲冑，帶著一把闊劍，穿著一隻靴子。有些人認為這靴子是鐵做的，由於他的母親格莉德知道他永將與火相爭，所以為他做鐵靴子以防火。另一個說法是他的靴子為皮革做的，甚至是由皮革匠們丟棄的廢皮拼湊而成的。在諸神的黃昏時，芬里爾擊敗奧丁並將其吞下肚，維達趕上前，一腳踩住芬里爾的下額，兩手抓住狼的上顎，最後把芬里爾撕為兩半，報了父仇。所以也有人說他是「復仇之神」。 另在神話中向來只提到維達的一腳和一靴，也許可以解釋他是一個獨腳的神。 (zh)
- Viðarr (Vidar) es el hijo de Odín y la gigante Gríðr en la mitología nórdica. Es el dios del silencio, la venganza y la justicia. En el mundo renacido que emergerá luego del Ragnarök, Vidar está predestinado a regresar con su hermano Vali. Se refiere a Vidar como "el silencioso hijo de Odín" en Skáldskaparmál (segunda parte de la Edda prosaica). (es)
- Vidar edo Viðarr, Odin jainkoa eta Gríðr Jotunaren semea da. Isiltasuna eta mendekuaren jainkoa da. Ragnarökaren ondoren birsortuko den munduan, Vidarren patua, bere anaia Valirekin itzultzea izango da. Vidarri, "Odinen seme isila" bezala erreferentzia egiten zaio Skaldskaparmalen, Edda prosaikoaren bigarren zatian. (eu)
- Dans la mythologie nordique, Vidar (en vieux norrois Víðarr) est un dieu Ase associé à la vengeance et au silence, mentionné dans l'Edda Poétique, compilée au XIIIe siècle à partir de sources plus anciennes, et l'Edda de Snorri, écrite au XIIIe siècle. Il est le fils d'Odin et de la géante Gríðr. Vidar est l'un des dieux les plus forts, après Thor. Bien qu'il soit discret dans les mythes, il tient un rôle capital le jour de la bataille prophétique du Ragnarök lorsqu'il venge la mort de son père Odin en transperçant de son épée le cœur du loup Fenrir ou en lui arrachant la mâchoire à l'aide de sa chaussure magique. Il survit à cette fin du monde et, avec un nombre réduit d'autres dieux rescapés de la catastrophe, il participe au renouveau de l'univers. (fr)
- Víðarr (anche Vidar o, specialmente in tedesco, Widar) è una divinità della mitologia norrena. Il suo nome è forse da mettere in relazione con l'aggettivo víðr: "ampio". Detto "il silenzioso", Víðarr è figlio del dio Odino e della gigantessa Gríðr, ed è il secondo più forte tra gli Dèi. È appunto un Dio della vendetta, uno tra gli Asi a cui va attribuito un potenziale umano e di natura. La sua dimora si chiama Viði ("boscosa"). Víðarr è una delle divinità che sopravviverà al Ragnarǫk, assieme al fratello Váli, e ai figli di Thor, Móði e Magni, per dare vita a una nuova generazione divina. (it)
- ヴィーザル（古ノルド語: Víðarr 英語: Vidar）は、北欧神話の神の一人。その名は「森」、あるいは「広い場所」を意味している。 父はオーディン、母は巨人族のグリーズで彼女に与えられた強い靴を履いている。トールと同等の力を持つとされ、アース神族から非常に頼りにされているといわれているが、ヴィージと呼ばれる森で半ば隠遁生活を送っている。 『古エッダ』の『ロキの口論』においては、エーギルの広間で開かれた宴の席にロキが乱入してきた際、父に命じられるままに席を立ち、彼に黙々と酒をついでいる。間もなくロキが神々と口論を始めたが、ヴィーザルだけがロキから詰られなかった。 ラグナロクにおいてはオーディンを飲み込むフェンリルを倒す活躍を見せるが諸説がある。『古エッダ』の『ヴァフスルーズニルの言葉』第53節や『スノッリのエッダ』第一部『ギュルヴィたぶらかし』51章では「強い靴で下顎を踏みつけ、上顎をつかんで引き裂いた」とされている。また『古エッダ』の『巫女の予言』では「剣を心臓に突き刺した」とされている。 彼の「強い靴」は、人々が自分の靴を作る際、千切り取った爪先とかかとの部分の皮をつなぎ合わせて作った物で鉄のように固く、そのおかげでフェンリルの顎を踏みつけることができたという。 オーディンとリンドの子ヴァーリとともにラグナロクを生き残り、新しい世界を見守る神の1柱となる。 (ja)
- Vidar of Widar was in de Noordse mythologie volgens de Skáldskaparmál (tweede deel van de Proza-Edda) een stille, op zichzelf levende woudgod (god van de stilte en de wraak). Hij was de enige zoon van Odin en , en leefde in Vidi of Landwidi ("Landwijdte"), waar alles rustig en vredig was, met hoge struiken en hoog gras. Volgens sommige bronnen was zijn paleis van bladeren gemaakt. Vidar is de op een na sterkste god. Hij wordt beschreven als "de zwijgzame god". In de Lokasenna is hij de enige die in de hal van Aegir verschoond blijft van de hetze van Loki. Zoals Vali is hij ook een wraakgod. (nl)
- Vidar är i nordisk mytologi en av asarna och Odens son. Han tillhör den krets av gudar vars funktion och betydelse är något problematisk att inringa. Även gudens namn har gett upphov till helt olika tolkningar. Enligt en tolkning betyder namnet "den vida härskande", enligt en annan "han från skogen", "krigaren från skogen" eller liknande. Vidar kallas också för "den tyste asen" eller "den tyste guden". (sv)
- Na mitologia nórdica, Vidar ou Vídar (vindo do norueguês antigo Víðarr) é um dos filhos de Odin, deus associado à vingança. Sua mãe é a gigante Gríðr, uma amiga dos deuses. Ele é tão forte que ninguém, além de Thor e Magni consegue superá-lo. Vidar mora em Vidi, um grande salão de Asgard. Vidar possui um de seus sapatos feito de todo resto de couro de todos os sapatos que foram feitos. (pt)
- Відар (давньосканд. Víðarr) — в скандинавській міфології бог помсти та мовчанки, син Одіна та велетки Ґрід. В день Рагнарьоку, згідно з пророцтвом віщих норн - богинь долі - величезний вовк Фенрір уб'є Одіна, після чого буде вбитий Відаром. Давні люди вважали Відара втіленням незайманого лісу або невичерпних сил природи. Він позв'язував богів з лісом та природою. Цьому богові вдалося вижити під час Раґнарьоку, а потім керувати оновленим світом. Житло Відара розташовувалося в Ландвіді («далека земля»). Палац, прикрашений зеленими гілками та свіжими квітами, було розташовано в непрохідному лісі, де панували тиша та усамітнення, які він так любив. В давньоскандинавських легендах Відар зображається високим, добре складеним красенем, вдягненим у жовті лати, що носить на поясі меч з широким лезо (uk)
|
