| dbo:abstract
|
- Die Eiriksmál (Sprüche über Eirik) ist eine kurze skaldische Dichtung, ein Preislied und Totenklage über den norwegischen König Erik Blutaxt, Sohn des Harald Schönhaar, der im Jahr 954 in England in der gefallen ist. Das anonyme Lied wurde im Auftrag der Witwe Eriks, Gunnhild, verfasst und wird daher in das sechste Jahrzehnt des 10. Jahrhunderts unmittelbar nach dem historischen Geschehen datiert. Lediglich 9 Strophen sind in der Fagrskinna und im Zitat in Snorris Skáldskaparmál im Versmaß des Ljóðaháttr überliefert. Die Eiriksmál gleicht vom Aufbau her der zeitgenössischen, etwas jüngeren Hákonarmál, die daher als dessen Vorlage gilt. Die Eiriksmál bildet zusammen mit der Hákonarmál und der Haraldskvæði eine Gruppe die als Exponenten des frühen eddischen Preislieds gelten und eine Zwischenposition darstellen zwischen der eddischen anonymen Dichtung und der skaldischen Dichtung mit identifizierbaren Autoren. Der Inhalt des Gedichts ist ein mythologischer Stoff. Der Gott Odin sendet zwei Helden, Sigmund und Sinfiötli (aus dem Sagenkreis der Nibelungen, der Völsunga saga), aus um Eirik nach Walhall zu geleiten. (de)
- Eiríksmál is a skaldic poem composed c. 954 at the behest of the Norwegian queen Gunnhild in honour of her slain consort Erik Bloodaxe. Only the beginning of the poem is extant. According to Roger of Wendover, Eric, a Viking ruler was betrayed and killed on Stainmore in 954 AD, while on the run and after being expelled from York. Eric had previously been King of Northumbria (c. 947–948 and 952–954) during his more successful days. (en)
- Eiriksmál erreginak hala eskatuta bere hildako senarra zen Erik I.a Norvegiakoaren oroimenez 954an inguruan konposatutako olerki eskaldiko bat da. Pertsonaia historiko bati buruzkoa denez olerki eskaldiko bezala hartzen den arren, olerkiak ez du egile ezagunik, eta neurri sinplean idatzia dago, konplexu eta apainduagoa den dróttkvættean ordez. Honegatik, asko du amankomunean edda poetikoarekin. Beranduagokoa den Hákonarmál olerkia, dirudienez, Eiriksmálen oinarritua dago. (eu)
- Eiríksmál es un poema escáldico compuesto alrededor de 954 a instancias de la reina noruega Gunnhild en honor a su consorte asesinado, Erico I. Sólo se conserva el principio del poema en el capítulo 8 de la saga Fagrskinna. Aunque es clasificado como un poema escáldico ya que trata de una figura histórica, el poema es anónimo y en la simple métrica fornyrðislag, en lugar de la más compleja y ornamentada dróttkvætt. El estilo tiene mucho en común con la poesía eddica. El poema tardío Hákonarmál, parece haber sido creado sobre la base de Eiríksmál. (es)
- L'Eiríksmál est un poème scaldique anonyme. Il fut composé à la demande de la reine Gunnhildr konungamóðir en l'honneur de son mari, Eiríkr blóðøx, mort en 954 à la bataille de Stainmore (Westmorland). Il évoque l'entrée du roi Eiríkr à la Valhöll. Seul le début du poème a été conservé, soit neuf strophes ou demi-strophes, citées dans la Fagrskinna. L'Eiríksmál s'ouvre sur Odin racontant un rêve. Il a imaginé qu'il demandait aux einherjar et aux valkyries de préparer la Valhöll pour l'arrivée d'un roi. Bragi se demande quel est ce bruit qui résonne, comme si Baldr revenait à la halle. Mais c'est Eiríkr, et Odin demande à Sigmundr et Sinfjötli d'aller l'accueillir. Sigmundr demande à Odin pourquoi il n'a pas donné la victoire au roi, puisqu'il le tient pour un grand guerrier. Odin répond que le loup menace le domaine des dieux. Eiríkr arrive alors, accompagné de cinq rois. Ce poème est donc riche en contenu mythologique ou légendaire : évocation de la Valhöll, avec les einherjar et les valkyries, allusion à la mort de Baldr, présence de deux héros de la famille des , référence au Ragnarök. L'Eiríksmál mêle traits eddiques et scaldiques. D'une part, il est anonyme, composé en mètres eddiques (fornyrðislag et ) et prend la forme d'un dialogue. D'autre part, c'est un poème de louange d'un roi de Norvège, conservé dans une saga royale. L'Eiríksmál a servi de modèle au Hákonarmál d'Eyvindr skáldaspillir, qui décrit la réception du roi Hákon le Bon à la Valhöll. (fr)
- 『エイリークルの言葉』（エイリークルのことば、古ノルド語：Eiríksmál）とは、954年に作られたスカルド詩である。この詩はノルウェーの女王グンヒルド(en) の命によって、彼女の亡き夫エイリーク血斧王の栄誉を讃えるために作られた。詩の初めの部分のみが残されている。 この詩はその歴史的背景から一般にスカルド詩に分類されているが、その作者が不明であることや、宮廷律よりも古譚律の方が多く用いられていることから、エッダ詩に分類されることもある。 後代に作られた『ハーコンの言葉』は、この『エイリークルの言葉』をモデルとしていると考えられている。 (ja)
- 〈에이리크가 말하기를〉(고대 노르드어: Eiríksmál 에이리크스말)은 954년 또는 그 이후에 지어진 스칼드 시 작품이다. 노르웨이의 왕비 군느힐드가 죽은 남편 에이리크 블로됙스를 추모하는 시를 지으라고 명령해서 지어졌다고 한다. 오늘날에는 시의 도입 부분만 보존되어 있다. 신화적 인물이 아닌 역사적 인물이 등장하는 점에서 스칼드 시가로 분류되기는 하지만, 저자가 불명이고 운율이 가 아닌 인 점에서 여러모로 에다 시가에 가깝다. 이것보다 나중에 지어진 〈〉이 〈에이리크가 말하기를〉의 영향을 받은 것으로 추측된다. (ko)
- Eiríksmál är ett anonymt arvekväde, författat på enkelt eddiskt versmått över Harald Hårfagers äldste son och efterträdare på tronen, den enligt uppgift bistre och högdragne men personligen tappre Erik Blodyx, vilken hade lämnat Norge på 930-talet vid Håkon Adalsteinsfostres ankomst till landet, fått län av kung Aethelstan i Northumberland och stupat där i strid med anfallande vikingar år 951. Kvädet, som uppvisar prononcerade hedniska drag blev i viss mån förebild för Eyvind skaldaspillirs ("plagiatorns") dödsdrapa Hákonarmál över Eiriks efterträdare i Norge Håkon Adalsteinsfostre. Språkligt tycks dikterna stamma ifrån 900-talet, vilket gör dem till några av de mycket få relativt samtida uppgifterna om dessa två kungar. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6597 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Eiríksmál is a skaldic poem composed c. 954 at the behest of the Norwegian queen Gunnhild in honour of her slain consort Erik Bloodaxe. Only the beginning of the poem is extant. According to Roger of Wendover, Eric, a Viking ruler was betrayed and killed on Stainmore in 954 AD, while on the run and after being expelled from York. Eric had previously been King of Northumbria (c. 947–948 and 952–954) during his more successful days. (en)
- Eiriksmál erreginak hala eskatuta bere hildako senarra zen Erik I.a Norvegiakoaren oroimenez 954an inguruan konposatutako olerki eskaldiko bat da. Pertsonaia historiko bati buruzkoa denez olerki eskaldiko bezala hartzen den arren, olerkiak ez du egile ezagunik, eta neurri sinplean idatzia dago, konplexu eta apainduagoa den dróttkvættean ordez. Honegatik, asko du amankomunean edda poetikoarekin. Beranduagokoa den Hákonarmál olerkia, dirudienez, Eiriksmálen oinarritua dago. (eu)
- Eiríksmál es un poema escáldico compuesto alrededor de 954 a instancias de la reina noruega Gunnhild en honor a su consorte asesinado, Erico I. Sólo se conserva el principio del poema en el capítulo 8 de la saga Fagrskinna. Aunque es clasificado como un poema escáldico ya que trata de una figura histórica, el poema es anónimo y en la simple métrica fornyrðislag, en lugar de la más compleja y ornamentada dróttkvætt. El estilo tiene mucho en común con la poesía eddica. El poema tardío Hákonarmál, parece haber sido creado sobre la base de Eiríksmál. (es)
- 『エイリークルの言葉』（エイリークルのことば、古ノルド語：Eiríksmál）とは、954年に作られたスカルド詩である。この詩はノルウェーの女王グンヒルド(en) の命によって、彼女の亡き夫エイリーク血斧王の栄誉を讃えるために作られた。詩の初めの部分のみが残されている。 この詩はその歴史的背景から一般にスカルド詩に分類されているが、その作者が不明であることや、宮廷律よりも古譚律の方が多く用いられていることから、エッダ詩に分類されることもある。 後代に作られた『ハーコンの言葉』は、この『エイリークルの言葉』をモデルとしていると考えられている。 (ja)
- 〈에이리크가 말하기를〉(고대 노르드어: Eiríksmál 에이리크스말)은 954년 또는 그 이후에 지어진 스칼드 시 작품이다. 노르웨이의 왕비 군느힐드가 죽은 남편 에이리크 블로됙스를 추모하는 시를 지으라고 명령해서 지어졌다고 한다. 오늘날에는 시의 도입 부분만 보존되어 있다. 신화적 인물이 아닌 역사적 인물이 등장하는 점에서 스칼드 시가로 분류되기는 하지만, 저자가 불명이고 운율이 가 아닌 인 점에서 여러모로 에다 시가에 가깝다. 이것보다 나중에 지어진 〈〉이 〈에이리크가 말하기를〉의 영향을 받은 것으로 추측된다. (ko)
- Eiríksmál är ett anonymt arvekväde, författat på enkelt eddiskt versmått över Harald Hårfagers äldste son och efterträdare på tronen, den enligt uppgift bistre och högdragne men personligen tappre Erik Blodyx, vilken hade lämnat Norge på 930-talet vid Håkon Adalsteinsfostres ankomst till landet, fått län av kung Aethelstan i Northumberland och stupat där i strid med anfallande vikingar år 951. Kvädet, som uppvisar prononcerade hedniska drag blev i viss mån förebild för Eyvind skaldaspillirs ("plagiatorns") dödsdrapa Hákonarmál över Eiriks efterträdare i Norge Håkon Adalsteinsfostre. Språkligt tycks dikterna stamma ifrån 900-talet, vilket gör dem till några av de mycket få relativt samtida uppgifterna om dessa två kungar. (sv)
- Die Eiriksmál (Sprüche über Eirik) ist eine kurze skaldische Dichtung, ein Preislied und Totenklage über den norwegischen König Erik Blutaxt, Sohn des Harald Schönhaar, der im Jahr 954 in England in der gefallen ist. Das anonyme Lied wurde im Auftrag der Witwe Eriks, Gunnhild, verfasst und wird daher in das sechste Jahrzehnt des 10. Jahrhunderts unmittelbar nach dem historischen Geschehen datiert. (de)
- L'Eiríksmál est un poème scaldique anonyme. Il fut composé à la demande de la reine Gunnhildr konungamóðir en l'honneur de son mari, Eiríkr blóðøx, mort en 954 à la bataille de Stainmore (Westmorland). Il évoque l'entrée du roi Eiríkr à la Valhöll. Seul le début du poème a été conservé, soit neuf strophes ou demi-strophes, citées dans la Fagrskinna. Ce poème est donc riche en contenu mythologique ou légendaire : évocation de la Valhöll, avec les einherjar et les valkyries, allusion à la mort de Baldr, présence de deux héros de la famille des , référence au Ragnarök. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Eiríksmál (de)
- Eiríksmál (es)
- Eiriksmál (eu)
- Eiríksmál (en)
- Eiríksmál (fr)
- 에이리크가 말하기를 (ko)
- エイリークルの言葉 (ja)
- Eiriksmal (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
