| dbo:abstract
|
- A la mitologia nòrdica, la geganta Skadi (o Skaði) era la deessa de l'hivern i caçadora amb arc. Era filla del gegant , i quan aquest va ser assassinat pels , la geganta Skadi va marxar a Asgard a la recerca de venjança. Temorós d'enfrontar-se a la deessa de l'hivern, Odin li va oferir posar els ulls del seu pare al firmament perquè hi brillessin convertits en estrelles, casar-la amb un déu i fer-la riure. L'única condició que els déus van imposar a Skaði fou que triaria el seu futur marit veient-li només els peus. Ella esperava elegir Balder, però va errar el destí i va escollir , un déu de la mar i els vents. No estaven fets l'un per l'altre i, finalment, es van separar. Hi ha qui afirma que es va casar amb Ull, déu dels patins de neu i el tir amb arc. Altres diuen que va tenir amb Odin diversos fills. Sigui com sigui, Skaði dona nom a Esca[n]dinàvia, una península de la qual hom creia, antigament, que era una illa (una àvia -aquest mot vol dir illa en germànic-): Skadin-àvia és l'Illa de Skadi. (ca)
- Skadi severská obryně, dcera obra Tjaziho, manželka boha Njörda. Říkalo se jí bohyně lyží, vydávala se na nich ozbrojená lukem lovit zvěř. Když Ásové jejího otce zabili po únosu Idunn a museli Skadi nabídnout smír. Ten spočíval v tom, že si směla zvolit za muže jednoho z nich a navíc jí museli rozesmát, což bylo jejím přáním. Myslela si, že je to pro Ásy nesplnitelné přání. Ásové s tím vším však souhlasili, pod podmínkou, že si svého manžela vybere pouze podle nohou. Vybrala si samozřejmě ty nejkrásnější nohy, neboť myslela, že patří krásnému bohu Baldrovi, ale mýlila se, patřily Njördovi z Nóatúnu, kterého si pak musela vzít. A Lokimu se nakonec Skadi podařilo rozesmát, tak že přivázal jeden konec provazu k bradce kozy a druhý k svému mužskému údu. Přetahovali se navzájem sem tam a přitom ječeli a křičeli, až nakonec Loki padl Skadi do klína a ta se rozesmála. Tak byl smír uzavřen. Ódin dal Skadi ještě jednu náhradu, vzal Tjaziho oči a vyhodil je na oblohu, kde zůstaly jako dvě hvězdy. Skadi a Njörd se nemohli dohodnout, kde bydlet. Skadi toužila po horách a chtěla zůstat v obydlí svého otce v kraji zvaném , Njörd zase tíhl k moři. Pokusili se proto o kompromis, devět dní trávili u Skadi a devět dnů u Njörda. Měla četné neshody s Lokim a když jej bohové připoutali ke kamenům za vraždu Baldra, pokusila se jej otrávit hadem, jehož jed mu zkapával do tváře. (cs)
- سكاذي Skaði هي شخصية في الأساطير الإسكندنافية، وهي إلهم من اليوتن والآسر مرتبطة بالصيد والتزلج والشتاء والجبال. تظهر سكاذي في قصائد إدا الشعرية التي تم جمعها في القرن الثالث عشر من مصادر شعبية سابقة؛ وفي إدا النثرية وفي هايمشرينغلا التي كتبت في القرن الثالث عشر بقلم سنوري سترلسون وفي أعمال سكالد. تظهر سكادي في جميع المصادر بأنها ابنة الإله ثيازي المتوفى، وأنها تزوجت الإله نيورد كتعويض من الآلهة لقتلها والدها. يروى عن سكاذي في هايمشرينغلا بأنها انفصلت عن نيورذور وتزوجت بعد ذلك من الإله أودين وأنهما أنجبا العديد من الأطفال معا. وفي كل من إدا الشعرية وإدا النثرية، فإن سكاذي هي المسؤولة عن وضع الثعبان الذي يقطر السم على لوكي المقيد. يشار إلى سكادي بأسماء إلهة التزلج Öndurguð وروح التزلج Öndurdís. أصل كلمة سكاكي غير مؤكد، ولكن قد تكون مرتبطة بالشكل الأصلي لاسم اسكندنافيا. تشير بعض أسماء الأماكن في الدول الاسكندنافية إلى سكاذي. يرى الباحثون علاقة محتملة بين سكاذي والإله أولر (الذي يرتبط أيضًا بالتزلج)، ويرون أيضا علاقة خاصة مع لوكي، وأن إسكندنافيا قد تكون ذات صلة باسم سكاذي (الذي يُحتمل أنه يعني «جزيرة سكاذى») أو أن الاسم قد يكون متصلاً الكلمة النوردية القديمة بمعنى «ضرر». شكلت سكاذي مصدر وحى في مختلف الأعمال الفنية. (ar)
- Skadi (altnordisch Skaði), oder auch Skade, ist in der nordischen Mythologie die Göttin der Jagd und des Winters, nach der möglicherweise Skandinavien benannt ist. Nachdem die Götter ihren Vater Thiazi getötet hatten, reiste sie nach Asgard, um seinen Tod sühnen zu lassen. Sie verlangte einen Ehemann sowie, dass sie zum Lachen gebracht werde. Die erste Bitte wurde ihr unter der Voraussetzung, ihren Zukünftigen nur anhand seiner Füße auszuwählen, gewährt. So wählte Skadi Njörðr anhand seiner Füße aus, obwohl sie auf Balder hoffte. Die zweite Bitte wurde ihr von Loki erfüllt, der sie mit einer Ziege zum Lachen brachte. Er band seine Hoden mit einem Band am Kinnbart der Ziege fest und begann eine Art „Tauziehen“. Überwältigt von diesem albernen Anblick, brach Skadi in schallendes Gelächter aus. Damit war sie mit den Asen versöhnt. Odin selbst tat Überbuße, indem er ihres Vaters Augen an den Himmel warf, wo sie fortan als zwei Sterne funkelten. Die Ehe mit Njörðr ging nicht gut – Skadi liebte die Berge, Njörd dasMeer. So vereinbarten sie, jeweils 9 Nächte an einem Ort zu verbringen,jedoch war diese Lösung nicht von Erfolg. Skadi störte sich amGeschrei der Meeresvögel, Njörd am Wolfsgeheul. So ging Skadi zurück nach Thrymheim, wo sie gerne mit dem Bogen auf die Jagd ging. Später befestigte sie eine Giftschlange über Lokis Haupt, da dieser sie in üblen Schmähreden beschimpfte. Mit Odin soll sie den norwegischen König Säming gezeugt haben. Da Skadi von den Skalden auch »Skigöttin« (öndurdís) genannt wird, der Gott Ullr dagegen »Skigott« (önduráss), wird vermutet, dass beide ein Paar, entweder Geschwister oder auch ein Ehepaar, waren, doch fehlen literarische Zeugnisse für diese Annahme. (de)
- En la mitología nórdica, Skaði (o Skade) es la deidad|diosa del invierno y cazadora con arco. Era hija del gigante Þjazi, y cuando este fue asesinado por los Æsir, Skaði marchó a Asgard en busca de venganza. Temeroso de enfrentar a la diosa del invierno, Odín le ofreció a Skaði poner los ojos de su padre como estrellas y desposar un dios. La única condición impuesta fue que debía elegir compañero con sólo ver los pies de los candidatos. Ella esperaba elegir a Baldr, pero erró el tiro y escogió a Njörðr, un dios del mar. No estaban hechos el uno para el otro y, finalmente, se separaron. Hay quien afirma que se casó con Ullr, dios de los patines de nieve y el tiro con arco. Otros cuentan que tuvo con Odín varios hijos. De acuerdo a una etimología popular muy difundida, suele aseverarse que el nombre de "Escandinavia" deriva Skaði (algo así como "Tierra de Skaði"), directamente del proto-germánico o de un préstamo saami (sámi o "lapón"). La etimología que se cree más correcta, sin embargo, establece que Skaði y Escandinavia/Escania ("Skandinavien/Skåne") no derivan uno del otro pero sí provienen de la misma raíz proto-indoeuropea: *ska-, *sak-, o *skad/skid- que significan "cortar, dividir en dos, herir, dañar, lastimar", y por extensión "dañino, peligroso". Entre las palabras modernas relacionadas encontramos: "sax" ("tijeras" en sueco), "skada", "schaden" ("herida" en sueco y alemán respectivamente) y "scathe" ("dañar, lastimar" en inglés). Asimismo, la palabra "ski" deriva de la misma raíz. En el caso de Escandinavia, el nombre geográfico deriva de *skáney ("isla/s peligrosa/s", debido a los bancos de arena en Dinamarca y el sur del Báltico). (es)
- Skadi (en vieux norrois : Skaði), également connue sous les noms de Skade ou Skathi, est une divinité nordique (géante du groupe des Aesir), déesse associée à la montagne, la chasse à l'arc, l'hiver. Elle est la fille du géant Thjazi et femme du dieu Vane Njörd. Elle est aussi citée comme femme de Ull, dieu associé à la chasse et à l'hiver. (fr)
- In Norse mythology, Skaði (/ˈskɑːði/; Old Norse: [ˈskɑðe]; sometimes anglicized as Skadi, Skade, or Skathi) is a jötunn and goddess associated with bowhunting, skiing, winter, and mountains. Skaði is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional sources; the Prose Edda and in Heimskringla, written in the 13th century by Snorri Sturluson, and in the works of skalds. Skaði is the daughter of the deceased Þjazi, and Skaði married the god Njörðr as part of the compensation provided by the gods for killing her father Þjazi. In Heimskringla, Skaði is described as having split up with Njörðr and as later having married the god Odin, and that the two produced many children together. In both the Poetic Edda and the Prose Edda, Skaði is responsible for placing the serpent that drips venom onto the bound Loki. Skaði is alternately referred to as Öndurguð (Old Norse 'ski god') and Öndurdís (Old Norse 'ski dís'). The etymology of the name Skaði is uncertain, but may be connected with the original form of Scandinavia. Some place names in Scandinavia refer to Skaði. Scholars have theorized a potential connection between Skaði and the god Ullr (who is also associated with skiing), a particular relationship with the jötunn Loki, and that Scandinavia may be related to the name Skaði (potentially meaning 'Skaði's island') or the name may be connected to Old Norse nouns meaning either 'shadow' or 'harm'. Skaði has inspired various works of art. (en)
- 스카디(고대 노르드어: Skaði, 독일어: Skadi 또는 Skade, 영어: Skathi)는 북유럽 신화에 등장하는 요툰계 여신으로, 활사냥, 스키, 겨울, 산맥과 관련이 있는 여신이다. 스카디는 13세기에 쓰인 고대 시가 모음집 《고 에다》 및 스노리 스투를루손의 저술 《신 에다》와 《헤임스크링글라》에 등장한다. 등장하는 모든 문헌에서 스카디는 신족에게 살해당한 요툰 샤치(Þjazi)의 딸이며, 신들에게 자기 아버지를 죽인 대가를 요구하여 그 보상으로 뇨르드와 결혼한다. 《헤임스크링글라》에 보면 그 뒤 스카디는 뇨르드와 갈라섰으며, 오딘과 새로 결혼하여 많은 자식을 낳았다고 한다. 또한 포박된 로키 위에 뱀을 매달아서 독을 떨어뜨리게 한 것이 스카디라고 《고 에다》와 《신 에다》에 동일하게 언급되어 있다. 스카디를 부르는 다른 이름으로는 온두르구드(고대 노르드어: Öndurguð→스키의 신)와 온두르디스(고대 노르드어: Öndurdís→스키의 숙녀)가 있다. 이름 ‘스카디’(Skaði)의 어원은 확실하지 않으나, ‘스칸디나비아’(Scandinavia)라는 말의 원형(原型)과 모종의 관계가 있는 것으로 추측된다. 스칸디나비아 각지, 특히 스웨덴에는 스카디의 이름이 붙은 지명이 다수 존재한다. 신화학자들은 스카디가 울르(역시 스키의 신이며 스웨덴의 지명에 흔적이 많이 남아 있다)나 로키와도 연줄이 닿아 있을 가능성을 제기하면서, ‘스칸디나비아’라는 말은 “스카디의 섬”을 뜻하거나, 또는 “피해, 손해”를 의미하는 노르드어 명사에서 유래되었을 것이라는 이론을 세웠다. (ko)
- Skaði (talvolta anglicizzato in Skadi) è una figura della mitologia norrena. Inizialmente una gigantessa, venne accolta nella stirpe dei Vanir dopo aver sposato il dio Njörðr. Nonostante la sua ambigua natura, a metà tra divinità e gigantessa, Skaði ebbe un culto, attestato anche da diversi toponimi. Si tratta di una divinità "invernale", delle montagne e della caccia: Snorri riferisce che Skaði usa gli sci per muoversi tra i monti, dove si reca a cacciare con l'arco. In questo è dunque simile al dio Ullr, ed è chiamata "dea degli sci" (Ǫndurgoð o Ǫndurdís). L'etimologia del nome Skaði è invece incerta: c'è chi lo lega al termine omofono skaði ("ingiuria"), chi invece al gotico skadus e antico inglese scaedu (ombra, onta). Skaði accorse ad Ásgarðr dopo che gli Dèi causarono la morte di suo padre, il gigante Þjazi, armata di tutto punto e decisa a vendicarlo. Gli Dèi tentarono una conciliazione, che lei accettò a due condizioni: uno di loro sarebbe diventato il suo sposo; inoltre, dovevano riuscire a farla ridere. Alla seconda condizione, che lei reputava impossibile da ottenere, pensò il dio Loki, il quale prese una corda e ne legò un capo alla barba d'una capra e una al proprio scroto: di fronte alla scena della capra e di Loki che tiravano entrambi la corda urlando di dolore, la gigantessa non poté trattenersi dal ridere. Per il marito, le fu imposto di sceglierlo potendo guardare unicamente i piedi dei candidati: così scelse quello che li aveva più belli, pensando si trattasse di Baldr; e invece era Njǫrðr. Il rapporto tra Skaði, gigantessa delle montagne e Njǫrðr, dio del mare, non fu dei migliori. Inizialmente non riuscirono a mettersi d'accordo sul luogo in cui avrebbero vissuto. Provarono quindi ad alternare la residenza: avrebbero trascorso nove notti a , la dimora sul mare di Njǫrðr, e poi altre nove a Þrymheimr, la dimora tra le montagne di Skaði. Ma nessuno dei due fu soddisfatto dell'accordo: Njǫrðr si lamentava dell'ululato dei lupi, lei delle strida dei gabbiani. Alla fine si dice che Skaði se ne sia tornata, sola, tra le montagne. Quest'ultimo episodio ha un parallelo praticamente identico nella storia dell'eroe Hadingus. L'unione tra Skaði e Njǫrðr in quanto lei gigantessa e lui dio richiama invece quella tra Gerðr e Freyr. Ambiguo pare il rapporto che lega Skaði a Loki: questi, nella Lokasenna, la accusa di avergli offerto il proprio corpo (e questo nonostante proprio Loki sia stato la causa della morte del padre di lei). Più avanti, però, quando Loki verrà incatenato perché non possa più nuocere sino al Ragnarǫk, è Skaði stessa a legargli sopra il capo il serpe velenoso che stilla costantemente veleno sul volto del dio. Di Skaði si dice poi che ebbe anche diversi figli con Odino, tra cui . Alcuni studiosi, ipotizzando che il suo sposo Njǫrðr fosse in origine una divinità femminile, giudicano probabile che Skaði, nei tempi più antichi, fosse una divinità maschile. Quest'ultima congettura sarebbe confermata dal fatto che Skaði è un nome tipicamente maschile, e così anche le sue attività di caccia. (it)
- スカジ（古ノルド語: Skaði [ˈskɑðe]、英語: Skathi、Skade、Skadi、スカディとも）は、北欧神話に登場する女の巨人である。 土星の第27衛星スカジのエポニムである。 (ja)
- Skaði is een berggodin uit de Noordse mythologie, de dochter van de reus Thjazi. Als vrouw van de Wanengod Njord is zij zelf ook een wanengod. Ook wordt zij öndurgoð en öndurdís, "Ski Godin", genoemd. Zij is verder nog godin van de winter en plaatselijk van de jacht. Haar vader werd per vergissing vermoord door de goden, waarop Skaði naar Asgard trok om hem te wreken. De goden vreesden de vernietigende kracht van de winter. Zij beloofde van haar wraakneming af te zien als ze een echtgenoot onder hen mocht kiezen en ze haar aan het lachen konden maken. En dus beloofden ze haar dat ze een echtgenoot mocht kiezen tussen de goden; ze mocht haar keuze echter alleen baseren op hun voeten. Skaði koos Njörd, de god van de zee, hopend dat het Baldr was. Odin maakte bovendien, ter genoegdoening, van de ogen van Thjazi twee schitterende sterren. Omdat Loki haar ook nog aan het lachen bracht, zag ze van verder verhaal af, werd vrede gesloten en nam ze haar nieuwe echtgenoot mee. Na verloop van tijd gingen de twee echter uit elkaar, omdat Skaði de bergen verkoos en Njord bij de zee wilde zijn. Volgens sommige mythen (de Ynglingatal) baarde Skadi ook nog enkele zonen van de oppergod Odin. Etymologisch is de naam verwant met het woord schedel, schaduw en schade, zij zou dus een schadeberokkende kracht vertegenwoordigen.Skaði wordt soms ook genoemd als de naam waarvan Scandinavië is afgeleid. De eigennaam komt in ieder geval voor in de oudste plaatsnamen van Scandinavië. Mogelijk was het een eerdere naam voor die van Nerthus. (nl)
- Skadi – w mitologii nordyckiej olbrzymka reprezentująca dzikość gór i polowanie. Miała pomścić swego ojca , który to ukradł Asom złote jabłka. Asowie, by zawrzeć pokój, pozwolili jej wybrać męża spośród wszystkich bogów, oglądając tylko ich stopy. Skadi chciała trafić na Baldura, jednak padło na Njörðra. Poślubiając Njörðra, dołączyła do grona bogiń. Stanowiła parę z mężem: symbolizowała zimę, podczas gdy on uosabiał lato. (pl)
- Skade (från fornisländskan Skaði ; även Ondurdis) är i nordisk mytologi jätten Tjatses dotter. Hon har blivit jaktens och skidåkningens gudinna. Skade kallas Ǫndurdís (”skiddisen”), vilket antyder att hon hörde hemma i fjällvärlden, där hon brukade jaga med pil och båge. (sv)
- Na mitologia nórdica, Skadi (às vezes anglicizada como Skadi, Skade ou Skathi) é uma deusa jötunn associada à caça, esqui, inverno e montanhas. Skadi é atestada na Edda Poética, compilada no século XIII de fontes tradicionais anteriores; A Prata Edda e em Heimskringla, escrito no século XIII por Snorri Sturluson, e nas obras de esquiadores. (pt)
- Ска́ди (древнескандинавск. Skaði; варианты написания: Skade — общеупотребительный скандинавский, Skadi, Skadhi, Skathi — транслитерация имени Skaði) — в скандинавской мифологии инеистая великанша, покровительница охоты. Атрибуты её (так же как и бога Улля) — лук и лыжи. Первоначально она, вероятно, была богиней плодородия в её зимней ипостаси. Скади представляет зиму и лёд, является супругой Ньёрда. Упоминается в Старшей Эдде, Младшей Эдде и Саге об Инглингах. Согласно скандинавским мифам, когда асы убили её отца Тьяцци, Скади вооружилась и отправилась мстить за него в Асгард. Однако асы предложили Скади в качестве выкупа за отца выбрать одного из богов себе в мужья. Она согласилась, поставив условие: асы должны были рассмешить её, что до тех пор никому не удавалось. Локи привязал к мошонке козлиную бороду и проскакал в таком виде перед Скади. Она расхохоталась, а за ней и все остальные асы. Затем Скади предложили выбрать мужа. Выбирать она должна была, видя только босые ноги асов. Великанша указала на одного из них, полагая, что это Бальдр, но её избранником оказался Ньёрд из («Корабельный двор»). Наконец, Один взял глаза Тьяцци и забросил на небо, сотворив из них звёзды; так между Скади и асами установился мир. Скади желала поселиться в («Жилище шума»), в горах, там, где жил её отец, Ньёрд же хотел жить у моря. Они решили девять дней жить в Трюмхейме, а другие девять — в Ноатуне. Но, вернувшись однажды с гор в Ноатун, Ньёрд сказал: На что Скади ответила: Скади вернулась в горы и поселилась в Трюмхейме, где вернулась к своим привычным занятиям. В одной из глав Старшей Эдды, «Речах Гримнира», об этом говорится так: Сага об Инглингах упоминает, что Скади позже сожительствовала с Одином и родила от него много сыновей. В Перебранке Локи (Старшая Эдда) говорится, что когда асы поймали Локи, виновного в смерти Бальдра, и привязали его к скале, именно Скади подвесила над головой Локи змею, с зубов которой постоянно сочился яд. Существует мнение, что Скади ранее почиталась наравне с Фригг и Фрейей, однако по мере развития скандинавских верований утратила свою значимость. Интересно заметить, что имя Скади встречается в старейших скандинавских топонимах. Некоторые исследователи полагают, что от этого имени произошло само название «Скандинавия». (ru)
- Скаді (давньоскан. Skaði; варіанти написання: Skade, Skadi, Skadhi, Skathi — транслітерація імені Skaði) — в скандинавській міфології крижана велетека, покровителька полювання. Атрибути її (такі ж як і у бога ) — лук та лижі. Спочатку вона, ймовірно, була богинею родючості в її зимовій іпостасі. Скаді представляє зиму та лід, є дружиною Ньйорда. Згадується в Старшій Едді, Молодшій Едді та Сазі про Інглінгів. Згідно зі скандинавськими міфами, коли аси вбили її батька Тьяцці, Скаді озброїлася і відправилася мститися за нього в Асгард. Однак аси запропонували Скаді як викуп за батька вибрати одного з богів собі за чоловіка. Вона погодилася, поставивши умову: аси повинні були розсмішити її, що доти нікому не вдавалося. Локі прив'язав до мошонки цапину бороду і проскакав в такому вигляді перед Скаді. Вона зареготала, а за нею і всі інші аси. Потім Скаді запропонували вибрати чоловіка. Вибирати вона повинна була, бачачи тільки босі ноги асів. Вона вказала на одного з них, вважаючи, що це Бальдр, але її обранцем виявився Ньйорд з Ноатуна («Корабельний двір»). Потім Одін взяв очі Тьяцці і закинув на небо, створивши з них зірки; а між Скаді і асами встановився мир. Скаді бажала оселитися в («Житло шуму»), у горах, там, де жив її батько, Ньйорд же хотів жити біля моря. Вони вирішили дев'ять днів жити в Трюмхеймі, а інші дев'ять — у Ноатуні. Але врешті-решт через це посварилися і розійшлися. Сага про Інглінгів згадує, що Скаді пізніше жила разом з Одіном і народила від нього багато синів. В Старшій Едді говориться, що коли аси зловили Локі, винного в смерті Бальдра, і прив'язали його до скелі, саме Скаді підвісила над головою Локі змію, із зубів якої постійно сочилася отрута. Існує думка, що Скаді раніше шанували нарівні з Фрігг та Фреєю, проте з розвитком скандинавських вірувань втратила свою значимість. Цікаво зауважити, що ім'я Скаді зустрічається в найстаріших скандинавських топонімах. Деякі дослідники вважають, що від цього імені походить назва «Скандинавія». (uk)
- 絲卡蒂，Skadi、Skaði。是北歐神話中的一名女巨人，她的父親是夏基（Thiazi），第一任丈夫是尼奧爾德（Njord），所以她也是弗雷（Freyr）、弗蕾亞（Freya）的繼母。和尼奧爾德分手後據說再嫁給烏勒爾（Ullr）或奧丁（Odin）。她熱愛冬天和雪，喜歡山林和打獵，所以被視為冬天之神，又被稱為「雪靴女神」（Öndurgud，Snowshoe Goddess）。 基於曾和神族結婚的這個原因，絲卡蒂有時也被視為阿薩神族（Aesir）一員。在之後，當洛基（Loki）背叛諸神，陰謀殺死巴德爾（Balder）的事情被發現，諸神於是將洛基綁在巨石上，並在他頭上放置一條滴著毒液的毒蛇，這條毒蛇就是絲卡蒂放置的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Skadi (en vieux norrois : Skaði), également connue sous les noms de Skade ou Skathi, est une divinité nordique (géante du groupe des Aesir), déesse associée à la montagne, la chasse à l'arc, l'hiver. Elle est la fille du géant Thjazi et femme du dieu Vane Njörd. Elle est aussi citée comme femme de Ull, dieu associé à la chasse et à l'hiver. (fr)
- スカジ（古ノルド語: Skaði [ˈskɑðe]、英語: Skathi、Skade、Skadi、スカディとも）は、北欧神話に登場する女の巨人である。 土星の第27衛星スカジのエポニムである。 (ja)
- Skadi – w mitologii nordyckiej olbrzymka reprezentująca dzikość gór i polowanie. Miała pomścić swego ojca , który to ukradł Asom złote jabłka. Asowie, by zawrzeć pokój, pozwolili jej wybrać męża spośród wszystkich bogów, oglądając tylko ich stopy. Skadi chciała trafić na Baldura, jednak padło na Njörðra. Poślubiając Njörðra, dołączyła do grona bogiń. Stanowiła parę z mężem: symbolizowała zimę, podczas gdy on uosabiał lato. (pl)
- Skade (från fornisländskan Skaði ; även Ondurdis) är i nordisk mytologi jätten Tjatses dotter. Hon har blivit jaktens och skidåkningens gudinna. Skade kallas Ǫndurdís (”skiddisen”), vilket antyder att hon hörde hemma i fjällvärlden, där hon brukade jaga med pil och båge. (sv)
- Na mitologia nórdica, Skadi (às vezes anglicizada como Skadi, Skade ou Skathi) é uma deusa jötunn associada à caça, esqui, inverno e montanhas. Skadi é atestada na Edda Poética, compilada no século XIII de fontes tradicionais anteriores; A Prata Edda e em Heimskringla, escrito no século XIII por Snorri Sturluson, e nas obras de esquiadores. (pt)
- 絲卡蒂，Skadi、Skaði。是北歐神話中的一名女巨人，她的父親是夏基（Thiazi），第一任丈夫是尼奧爾德（Njord），所以她也是弗雷（Freyr）、弗蕾亞（Freya）的繼母。和尼奧爾德分手後據說再嫁給烏勒爾（Ullr）或奧丁（Odin）。她熱愛冬天和雪，喜歡山林和打獵，所以被視為冬天之神，又被稱為「雪靴女神」（Öndurgud，Snowshoe Goddess）。 基於曾和神族結婚的這個原因，絲卡蒂有時也被視為阿薩神族（Aesir）一員。在之後，當洛基（Loki）背叛諸神，陰謀殺死巴德爾（Balder）的事情被發現，諸神於是將洛基綁在巨石上，並在他頭上放置一條滴著毒液的毒蛇，這條毒蛇就是絲卡蒂放置的。 (zh)
- سكاذي Skaði هي شخصية في الأساطير الإسكندنافية، وهي إلهم من اليوتن والآسر مرتبطة بالصيد والتزلج والشتاء والجبال. تظهر سكاذي في قصائد إدا الشعرية التي تم جمعها في القرن الثالث عشر من مصادر شعبية سابقة؛ وفي إدا النثرية وفي هايمشرينغلا التي كتبت في القرن الثالث عشر بقلم سنوري سترلسون وفي أعمال سكالد. (ar)
- A la mitologia nòrdica, la geganta Skadi (o Skaði) era la deessa de l'hivern i caçadora amb arc. Era filla del gegant , i quan aquest va ser assassinat pels , la geganta Skadi va marxar a Asgard a la recerca de venjança. Temorós d'enfrontar-se a la deessa de l'hivern, Odin li va oferir posar els ulls del seu pare al firmament perquè hi brillessin convertits en estrelles, casar-la amb un déu i fer-la riure. L'única condició que els déus van imposar a Skaði fou que triaria el seu futur marit veient-li només els peus. Ella esperava elegir Balder, però va errar el destí i va escollir , un déu de la mar i els vents. No estaven fets l'un per l'altre i, finalment, es van separar. Hi ha qui afirma que es va casar amb Ull, déu dels patins de neu i el tir amb arc. Altres diuen que va tenir amb Odin (ca)
- Skadi (altnordisch Skaði), oder auch Skade, ist in der nordischen Mythologie die Göttin der Jagd und des Winters, nach der möglicherweise Skandinavien benannt ist. Nachdem die Götter ihren Vater Thiazi getötet hatten, reiste sie nach Asgard, um seinen Tod sühnen zu lassen. Sie verlangte einen Ehemann sowie, dass sie zum Lachen gebracht werde. Die erste Bitte wurde ihr unter der Voraussetzung, ihren Zukünftigen nur anhand seiner Füße auszuwählen, gewährt. So wählte Skadi Njörðr anhand seiner Füße aus, obwohl sie auf Balder hoffte. Die zweite Bitte wurde ihr von Loki erfüllt, der sie mit einer Ziege zum Lachen brachte. Er band seine Hoden mit einem Band am Kinnbart der Ziege fest und begann eine Art „Tauziehen“. Überwältigt von diesem albernen Anblick, brach Skadi in schallendes Gelächter au (de)
- Skadi severská obryně, dcera obra Tjaziho, manželka boha Njörda. Říkalo se jí bohyně lyží, vydávala se na nich ozbrojená lukem lovit zvěř. Když Ásové jejího otce zabili po únosu Idunn a museli Skadi nabídnout smír. Ten spočíval v tom, že si směla zvolit za muže jednoho z nich a navíc jí museli rozesmát, což bylo jejím přáním. Myslela si, že je to pro Ásy nesplnitelné přání. Ásové s tím vším však souhlasili, pod podmínkou, že si svého manžela vybere pouze podle nohou. Vybrala si samozřejmě ty nejkrásnější nohy, neboť myslela, že patří krásnému bohu Baldrovi, ale mýlila se, patřily Njördovi z Nóatúnu, kterého si pak musela vzít. A Lokimu se nakonec Skadi podařilo rozesmát, tak že přivázal jeden konec provazu k bradce kozy a druhý k svému mužskému údu. Přetahovali se navzájem sem tam a přitom (cs)
- En la mitología nórdica, Skaði (o Skade) es la deidad|diosa del invierno y cazadora con arco. Era hija del gigante Þjazi, y cuando este fue asesinado por los Æsir, Skaði marchó a Asgard en busca de venganza. Temeroso de enfrentar a la diosa del invierno, Odín le ofreció a Skaði poner los ojos de su padre como estrellas y desposar un dios. La única condición impuesta fue que debía elegir compañero con sólo ver los pies de los candidatos. Ella esperaba elegir a Baldr, pero erró el tiro y escogió a Njörðr, un dios del mar. No estaban hechos el uno para el otro y, finalmente, se separaron. Hay quien afirma que se casó con Ullr, dios de los patines de nieve y el tiro con arco. Otros cuentan que tuvo con Odín varios hijos. (es)
- In Norse mythology, Skaði (/ˈskɑːði/; Old Norse: [ˈskɑðe]; sometimes anglicized as Skadi, Skade, or Skathi) is a jötunn and goddess associated with bowhunting, skiing, winter, and mountains. Skaði is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional sources; the Prose Edda and in Heimskringla, written in the 13th century by Snorri Sturluson, and in the works of skalds. (en)
- Skaði (talvolta anglicizzato in Skadi) è una figura della mitologia norrena. Inizialmente una gigantessa, venne accolta nella stirpe dei Vanir dopo aver sposato il dio Njörðr. Nonostante la sua ambigua natura, a metà tra divinità e gigantessa, Skaði ebbe un culto, attestato anche da diversi toponimi. Si tratta di una divinità "invernale", delle montagne e della caccia: Snorri riferisce che Skaði usa gli sci per muoversi tra i monti, dove si reca a cacciare con l'arco. In questo è dunque simile al dio Ullr, ed è chiamata "dea degli sci" (Ǫndurgoð o Ǫndurdís). L'etimologia del nome Skaði è invece incerta: c'è chi lo lega al termine omofono skaði ("ingiuria"), chi invece al gotico skadus e antico inglese scaedu (ombra, onta). (it)
- 스카디(고대 노르드어: Skaði, 독일어: Skadi 또는 Skade, 영어: Skathi)는 북유럽 신화에 등장하는 요툰계 여신으로, 활사냥, 스키, 겨울, 산맥과 관련이 있는 여신이다. 스카디는 13세기에 쓰인 고대 시가 모음집 《고 에다》 및 스노리 스투를루손의 저술 《신 에다》와 《헤임스크링글라》에 등장한다. 등장하는 모든 문헌에서 스카디는 신족에게 살해당한 요툰 샤치(Þjazi)의 딸이며, 신들에게 자기 아버지를 죽인 대가를 요구하여 그 보상으로 뇨르드와 결혼한다. 《헤임스크링글라》에 보면 그 뒤 스카디는 뇨르드와 갈라섰으며, 오딘과 새로 결혼하여 많은 자식을 낳았다고 한다. 또한 포박된 로키 위에 뱀을 매달아서 독을 떨어뜨리게 한 것이 스카디라고 《고 에다》와 《신 에다》에 동일하게 언급되어 있다. 스카디를 부르는 다른 이름으로는 온두르구드(고대 노르드어: Öndurguð→스키의 신)와 온두르디스(고대 노르드어: Öndurdís→스키의 숙녀)가 있다. (ko)
- Skaði is een berggodin uit de Noordse mythologie, de dochter van de reus Thjazi. Als vrouw van de Wanengod Njord is zij zelf ook een wanengod. Ook wordt zij öndurgoð en öndurdís, "Ski Godin", genoemd. Zij is verder nog godin van de winter en plaatselijk van de jacht. Skaði koos Njörd, de god van de zee, hopend dat het Baldr was. Odin maakte bovendien, ter genoegdoening, van de ogen van Thjazi twee schitterende sterren. Omdat Loki haar ook nog aan het lachen bracht, zag ze van verder verhaal af, werd vrede gesloten en nam ze haar nieuwe echtgenoot mee. (nl)
- Ска́ди (древнескандинавск. Skaði; варианты написания: Skade — общеупотребительный скандинавский, Skadi, Skadhi, Skathi — транслитерация имени Skaði) — в скандинавской мифологии инеистая великанша, покровительница охоты. Атрибуты её (так же как и бога Улля) — лук и лыжи. Первоначально она, вероятно, была богиней плодородия в её зимней ипостаси. Скади представляет зиму и лёд, является супругой Ньёрда. Упоминается в Старшей Эдде, Младшей Эдде и Саге об Инглингах. На что Скади ответила: Сага об Инглингах упоминает, что Скади позже сожительствовала с Одином и родила от него много сыновей. (ru)
- Скаді (давньоскан. Skaði; варіанти написання: Skade, Skadi, Skadhi, Skathi — транслітерація імені Skaði) — в скандинавській міфології крижана велетека, покровителька полювання. Атрибути її (такі ж як і у бога ) — лук та лижі. Спочатку вона, ймовірно, була богинею родючості в її зимовій іпостасі. Скаді представляє зиму та лід, є дружиною Ньйорда. Згадується в Старшій Едді, Молодшій Едді та Сазі про Інглінгів. Потім Одін взяв очі Тьяцці і закинув на небо, створивши з них зірки; а між Скаді і асами встановився мир. (uk)
|
