| dbo:abstract
|
- Hrungnir, auch Hrugner (altnordisch der Lärmer) ist in der germanischen Mythologie ein Riese, der Odin in einem Wettkampf herausfordert und von Thor erschlagen wird. Von besonderer Bedeutung für die Forschung ist der Zweikampf mit Thor, die Konfrontation der Steinwaffe (Wetzstein) des Riesen mit dem eisernen Hammer des Gottes, sowie dessen Herz aus Stein. (de)
- Hrungnir o Rungnir era un gigante en la mitología nórdica, asesinado por el dios Thor con su martillo, Mjolnir. El relato está documentado en Skáldskaparmál, la segunda parte de la Edda prosaica de Snorri Sturluson. Anterior a su fallecimiento, Hrungnir entró en una apuesta con Odín en la cual Odín jugó su cabeza apostando a su caballo. Sleipnir siendo más veloz que el corcel del gigante, Gullfaxi, ganó la carrera. Tras esta, fue invitado al Valhalla, pero se volvió borracho y abusivo. Los dioses llamaron a Thor para que lo batallara y derrotara. (es)
- Hrungnir (izenaren aldaerak: Rungnir eta Rǫgnir, , 17. bertsoa), Jotun edo erraldoi bat zen eskandinaviar mitologian, Thor jainkoak, bere mailu hil zuena. Istorioa, dokumentatua dago, Snorri Sturlusonen Edda prosaikoa lanaren bigarren zatia. Hil aurretik, Hrungnirrek apustu bat bota zion Odini, non, jainko honek, bere burua jokatzen zuen, bere zaldia zen eta Hrungnirren zaldia zen Gullfaxiren arteko lasterketa batean. Sleipnir, Gullbaxi baino azkarragoa izanda, izan zen lasterketako garaile. Lasterketaren ondoren, Hrungnir Valhallara gonbidatu zuten, baina mozkortu eta bortizki jokatzen hasi zen. Jainkoek, Thor deitu zuten, Hrungnirren aurka borrokatu eta hau garai zezan. Bere bihotzak, forma berezi bat zuen, hiruki formakoa baitzen, eta, horren ondorioz, eta , "Hrungnirren bihotza" deituak izan dira. (eu)
- Hrungnir (Old Norse: [ˈhruŋɡnez̠], 'brawler') is a jötunn in Norse mythology. He is described as made of stone and is ultimately killed in a duel with the thunder god Thor. Prior to his demise, Hrungnir engaged in a wager with Odin in which Odin stakes his head on his horse, Sleipnir, being faster than Hrungnir's steed Gullfaxi. During the race, which Sleipnir wins, Hrungnir enters Ásgard, and there becomes drunk and abusive. After they grow weary of him, the gods call on the god Thor to battle Hrungnir. He is slain by Thor's hammer Mjölnir. Hrungnir is comparable to the Hurrian Ullikummi, a stone-giant who grew so quickly that he reached the heavens. He was slain by the thunder-god Teshub who is equivalent also to the Luwian Tarḫunz and Hittite Tarḫunna. (en)
- Hrungnir (« le bruyant » ou pouvant signifier « être grand et lourdaud ») est un géant de la mythologie nordique, vivant aux Jötunheim. Il est le plus fort des géants des glaces. (fr)
- 흐룽그니르(고대 노르드어: Hrungnir→싸움꾼)는 노르드 신화에 나오는 요툰으로, 토르에게 묠니르로 살해당했다. 토르가 흐룽그니르를 잡은 경위는 스노리 스투를루손의 《신 에다》 중 〈시어법〉에 기록되어 있다. 흐룽그니르의 머리, 심장, 방패는 돌로 되어 있었다. 그의 심장은 특이하게도 삼각형으로 생겼는데, 때문에 발크누트와 를 "흐룽그니르의 심장"이라고 부르기도 했다. 오딘은 자신의 말 슬레이프니르가 흐룽그니르의 말 굴팍시보다 빠르다는 데 자기 머리를 걸었다. 그래서 둘이 경주를 했는데, 결국 슬레이프니르가 이기긴 했지만 흐룽그니르가 발홀까지 따라오고 말았다. 흐룽그니르는 술을 퍼먹고 행패를 부렸고, 신들은 질색하여 토르를 불렀다. 토르와 그의 하인 샬피가 흐룽그니르에게 도전장을 내밀었다. 흐룽그니르는 토르에게 숫돌을 집어던졌고, 토르는 묠니르를 집어던졌다. 묠니르에 부딪힌 숫돌은 산산히 박살나 땅에 흩뿌려졌는데, 파편 중 하나가 토르의 이마에 깊게 박혔다. 숫돌을 박살낸 묠니르는 계속 날아가서 흐룽그니르의 두개골을 아작내 죽였다. 그런데 흐룽그니르의 시체가 쓰러지면서 토르를 덮쳤고, 토르는 흐룽그니르의 다리에 깔리고 말았다. 샬피와 다른 에시르들이 힘을 합쳐도 다리를 치우지 못하고 있는데, 토르가 여자 거인 야른삭사와의 사이에서 낳은 젖먹이 아들 마그니가 아장아장 걸어와서 손쉽게 다리를 치워버렸다. 아스가르드로 돌아간 신들은 를 불러서 토르의 이마에서 흐룽그니르의 숫돌을 빼달라고 했다. 그로아의 마법 처치가 효과가 나타나기 시작해서 서서히 숫돌이 빠져나오기 시작했다. 관대한 토르는 그로아에게 자신이 그녀의 남편 이 삼도천 엘리바가르를 건너는 것을 도와주었으며, 곧 부부가 재결합할 수 있을 것이라고 말해 주었다. 이 말을 들은 그로아는 흥분한 나머지 다음 주문을 잊어버리고 말았고, 숫돌은 계속 토르의 이마에 박힌채 남아 버렸다. (ko)
- Hrungnir era un gigante della mitologia norrena, che cadde in un duello per mano di Thor. Hrungnir, invitato al banchetto degli dei da Odino, iniziò a vantarsi e a dire smargiassate arrivando addirittura, preso dall'ebbrezza, a minacciare gli dei. Gli Asi per la verità ne erano abbastanza divertiti, tutti tranne Thor che aveva in odio tutti i giganti. I due si sfidarono in duello, presso il confine tra Asgard e Jǫtunheimr. L'arma del gigante era un'enorme cote, che egli scagliò contro il tonante non appena lo vide giungere. Il dio in tutta risposta lanciò il suo formidabile martello Mjöllnir, con il quale colpì la cote, la quale si frantumò dando origine a tutte le rocce che servono per affilare, e proseguendo la sua corsa frantumò anche il cranio di Hrungnir. Dopo la lotta un pezzo della cote di Hrungnir si conficcò nella testa di Thor. Il corpo esanime del gigante però cadde sopra lo stesso Thor, che rischiava di rimanere soffocato. Per fortuna sopraggiunse il figlio di Thor, Magni, che nonostante la tenera età (era nato da appena tre inverni) riuscì a liberare il padre afferrando il tallone del gigante e semplicemente scrollandolo via. (it)
- フルングニル（フルングニール、ルングニールとも。古ノルド語: Hrungnir）は、北欧神話に登場する巨人である。 (ja)
- Hrungnir is in de Noordse mythologie een Jötun. Hij is er de koning der . Hij ontmoet Odin en geraakt met hem in een woordenstrijd over wie van beiden het snelste paard bezit. Odin wint met Sleipnir de wedstrijd, maar Hrungirs ros is nog altijd zo snel, dat het Asgard binnen stormt, waar zijn heer aan een gelag deelneemt, zoals het de wetten der gastvrijheid voorschrijven. De reus, die zich mateloos bedrinkt, voert grootsprakerige redevoeringen, waarbij hij laat horen dat hij van plan is Freya en Sif te ontvoeren en de verzamelde Asen te doden. Het komt ten slotte tot een tweekamp tussen Thor, begeleid door Thialfi, en Hrungir, gesteund door de Mökkurkalfi. Hrungnir en de Leemreus vinden daarbij de dood. Zijn hart was net als zijn hoofd van steen en had een speciale vorm, het was driehoekig. Daardoor werden de Valknut en de Keltische Triquetra ook Hrungnirs hart genoemd. Volgens een versie van het verhaal spatte Hrungnirs hart in duizenden scherven uit elkaar en zijn alle wetstenen ter wereld van deze scherven afkomstig. Een der scherven boorde zich in Thors voorhoofd en weerstond alle pogingen het te verwijderen; men maande daarom dat een wetsteen niet achteloos neergeworpen mag worden, want dit zou bij Thor pijn veroorzaken. (nl)
- Грунгнир — в германо-скандинавской мифологии великан, князь Ётунхейма, владел Каменными Горами. Как и другие жители Каменных Гор имел каменную голову и сердце. Считался сильнейшим из ётунов своего времени. По легендам встретил Одина, прогуливающегося на своем коне — Слейпнире, и поспорил с ним, что обгонит восьминогого коня на своем четвероногом (Гульфакси). Конь Грунгнира почти не отстал от Слейпнира, и когда скачка завершилась у ворот Асгарда, Один пригласил ётуна разделить с асами трапезу. Несмотря на своё могучее сложение, великан быстро охмелел и начал хвастаться. Когда он пообещал разрушить Асгард и стать правителем вместо асов, те призвали на помощь Тора. Так как Грунгнир был безоружен — он вызвал Тора на поединок, который состоялся через три дня. Готовясь к поединку, великаны изготовили Грунгниру щит, который должен был защитить от молота Тора. (В легенде о щите говорится следующее: Триста великанов немедленно принялись за работу, и к утру третьего дня такой щит был уже готов. Он был сделан из самых толстых дубовых стволов, а сверху облицован обточенными гранитными глыбами величиной в два хороших крестьянских дома каждая.) Кроме того великаны слепили из глины исполина Мёккуркальви в помощь Грунгниру. Отвлеченный Тьяльфи, слугой Тора, Грунгнир пропустил появление аса. Завидев врага, Тор издали метнул в него молот, но и великан почти одновременно успел бросить в бога грома своё оружие. Кремнёвая дубина Грунгнира столкнулась в воздухе с Мьёллниром и разбилась вдребезги. Один из осколков вонзился в лоб Тора. Потеряв сознание, бог грома пошатнулся и упал с колесницы прямо под ноги великана. Но Грунгнир не успел даже порадоваться своей победе: разбив дубину великана, Мьёллнир с такой силой обрушился на гранитную голову властелина Каменных Гор, что расколол её пополам, и великан тяжело рухнул на тело своего врага, придавив коленом его горло. Тем временем верный слуга Тора с мечом в руке бросился на Мёккуркальви. Их схватка продолжалась также недолго. Глиняный исполин, едва увидел бога грома, задрожал как осиновый лист и после нескольких ударов рассыпался на куски. Тиальфи, увидев случившееся с Тором, вскочил в колесницу аса, привёз из Асгарда Одина и всех остальных. Но асы не смогли даже приподнять ногу великана. Только пришедший на место битвы Магни (сын Тора от великанши Ярнсаксы, который вырос за три дня) смог освободить Тора. (ru)
- Rungner (eller Hrungner, västnordisk stavning Hrungnir) är i nordisk mytologi den starkaste av jättarna i Jotunheim. Rungners huvud, hjärta och sköld är av sten. Hjärtat är trekantigt. Rungner är beväpnad med en brynsten (hen) och en sköld och gör sig känd för sin skrytsamhet, vilket retar framförallt Tor. I en strid mellan Tor och Tjalve på ena sidan och Rungner och Mökkurkalfe å den andra, krossar Tor Rungners skalle med Mjölner, men får en flisa av jättens brynsten i huvudet. Tjalve dödar Mökkurkalfe med en pil och Tors son Magne lyckas flytta undan Rungners fot som landat på Tor. Följande passage ur Prosaiska Eddan Skáldskaparmál 17 (1819 års utgåva) beskriver händelsen: (sv)
- Na mitologia nórdica, (Hrungnir, variante de Rungnir e Rǫgnir em Nórdico antigo, "Briguento"), foi um Jotun (gigante), assassinado pelo deus Thor com seu martelo Mjölnir. Este relato está documentado no Skáldskaparmál, na Edda em prosa de Snorri Sturluson. Antes de sua morte, Hrungnir se envolveu numa aposta com Odin, no qual Odin apostou sua cabeça em seu cavalo, Sleipner, sendo mais rápido do que o corcel Gullfaxi de Hrungnir. Após a corrida, no qual Sleipner foi vitorioso, Hrungnir foi convidado ao Valhala, e lá, acabou por ficar bebado e abusado. Depois de ficarem cansados daquilo, os deuses convocaram Thor para que lutasse com Hrungnir e o derrotasse. (pt)
- 赫朗格尼爾 (Hrungnir)，名字為古北歐語的「角鬥士」，是北歐神話中的霜巨人，赫朗格尼爾的身體是由石頭組成的，在一次對決中被索爾所殺。 (zh)
- Грунґнір — в германо-скандинавській міфології велетень, князь Йотунгейму, володів Кам'яними Горами. Як й інші мешканці Кам'яних Гір мав кам'яну голову та серце. Вважався найсильнішим серед йотунів свого часу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hrungnir, auch Hrugner (altnordisch der Lärmer) ist in der germanischen Mythologie ein Riese, der Odin in einem Wettkampf herausfordert und von Thor erschlagen wird. Von besonderer Bedeutung für die Forschung ist der Zweikampf mit Thor, die Konfrontation der Steinwaffe (Wetzstein) des Riesen mit dem eisernen Hammer des Gottes, sowie dessen Herz aus Stein. (de)
- Hrungnir o Rungnir era un gigante en la mitología nórdica, asesinado por el dios Thor con su martillo, Mjolnir. El relato está documentado en Skáldskaparmál, la segunda parte de la Edda prosaica de Snorri Sturluson. Anterior a su fallecimiento, Hrungnir entró en una apuesta con Odín en la cual Odín jugó su cabeza apostando a su caballo. Sleipnir siendo más veloz que el corcel del gigante, Gullfaxi, ganó la carrera. Tras esta, fue invitado al Valhalla, pero se volvió borracho y abusivo. Los dioses llamaron a Thor para que lo batallara y derrotara. (es)
- Hrungnir (« le bruyant » ou pouvant signifier « être grand et lourdaud ») est un géant de la mythologie nordique, vivant aux Jötunheim. Il est le plus fort des géants des glaces. (fr)
- フルングニル（フルングニール、ルングニールとも。古ノルド語: Hrungnir）は、北欧神話に登場する巨人である。 (ja)
- Rungner (eller Hrungner, västnordisk stavning Hrungnir) är i nordisk mytologi den starkaste av jättarna i Jotunheim. Rungners huvud, hjärta och sköld är av sten. Hjärtat är trekantigt. Rungner är beväpnad med en brynsten (hen) och en sköld och gör sig känd för sin skrytsamhet, vilket retar framförallt Tor. I en strid mellan Tor och Tjalve på ena sidan och Rungner och Mökkurkalfe å den andra, krossar Tor Rungners skalle med Mjölner, men får en flisa av jättens brynsten i huvudet. Tjalve dödar Mökkurkalfe med en pil och Tors son Magne lyckas flytta undan Rungners fot som landat på Tor. Följande passage ur Prosaiska Eddan Skáldskaparmál 17 (1819 års utgåva) beskriver händelsen: (sv)
- 赫朗格尼爾 (Hrungnir)，名字為古北歐語的「角鬥士」，是北歐神話中的霜巨人，赫朗格尼爾的身體是由石頭組成的，在一次對決中被索爾所殺。 (zh)
- Грунґнір — в германо-скандинавській міфології велетень, князь Йотунгейму, володів Кам'яними Горами. Як й інші мешканці Кам'яних Гір мав кам'яну голову та серце. Вважався найсильнішим серед йотунів свого часу. (uk)
- Hrungnir (Old Norse: [ˈhruŋɡnez̠], 'brawler') is a jötunn in Norse mythology. He is described as made of stone and is ultimately killed in a duel with the thunder god Thor. Prior to his demise, Hrungnir engaged in a wager with Odin in which Odin stakes his head on his horse, Sleipnir, being faster than Hrungnir's steed Gullfaxi. During the race, which Sleipnir wins, Hrungnir enters Ásgard, and there becomes drunk and abusive. After they grow weary of him, the gods call on the god Thor to battle Hrungnir. He is slain by Thor's hammer Mjölnir. (en)
- Hrungnir (izenaren aldaerak: Rungnir eta Rǫgnir, , 17. bertsoa), Jotun edo erraldoi bat zen eskandinaviar mitologian, Thor jainkoak, bere mailu hil zuena. Istorioa, dokumentatua dago, Snorri Sturlusonen Edda prosaikoa lanaren bigarren zatia. Bere bihotzak, forma berezi bat zuen, hiruki formakoa baitzen, eta, horren ondorioz, eta , "Hrungnirren bihotza" deituak izan dira. (eu)
- 흐룽그니르(고대 노르드어: Hrungnir→싸움꾼)는 노르드 신화에 나오는 요툰으로, 토르에게 묠니르로 살해당했다. 토르가 흐룽그니르를 잡은 경위는 스노리 스투를루손의 《신 에다》 중 〈시어법〉에 기록되어 있다. 흐룽그니르의 머리, 심장, 방패는 돌로 되어 있었다. 그의 심장은 특이하게도 삼각형으로 생겼는데, 때문에 발크누트와 를 "흐룽그니르의 심장"이라고 부르기도 했다. 오딘은 자신의 말 슬레이프니르가 흐룽그니르의 말 굴팍시보다 빠르다는 데 자기 머리를 걸었다. 그래서 둘이 경주를 했는데, 결국 슬레이프니르가 이기긴 했지만 흐룽그니르가 발홀까지 따라오고 말았다. 흐룽그니르는 술을 퍼먹고 행패를 부렸고, 신들은 질색하여 토르를 불렀다. 토르와 그의 하인 샬피가 흐룽그니르에게 도전장을 내밀었다. 흐룽그니르는 토르에게 숫돌을 집어던졌고, 토르는 묠니르를 집어던졌다. 묠니르에 부딪힌 숫돌은 산산히 박살나 땅에 흩뿌려졌는데, 파편 중 하나가 토르의 이마에 깊게 박혔다. 숫돌을 박살낸 묠니르는 계속 날아가서 흐룽그니르의 두개골을 아작내 죽였다. 그런데 흐룽그니르의 시체가 쓰러지면서 토르를 덮쳤고, 토르는 흐룽그니르의 다리에 깔리고 말았다. (ko)
- Hrungnir era un gigante della mitologia norrena, che cadde in un duello per mano di Thor. Hrungnir, invitato al banchetto degli dei da Odino, iniziò a vantarsi e a dire smargiassate arrivando addirittura, preso dall'ebbrezza, a minacciare gli dei. Gli Asi per la verità ne erano abbastanza divertiti, tutti tranne Thor che aveva in odio tutti i giganti. Per fortuna sopraggiunse il figlio di Thor, Magni, che nonostante la tenera età (era nato da appena tre inverni) riuscì a liberare il padre afferrando il tallone del gigante e semplicemente scrollandolo via. (it)
- Hrungnir is in de Noordse mythologie een Jötun. Hij is er de koning der . Hij ontmoet Odin en geraakt met hem in een woordenstrijd over wie van beiden het snelste paard bezit. Odin wint met Sleipnir de wedstrijd, maar Hrungirs ros is nog altijd zo snel, dat het Asgard binnen stormt, waar zijn heer aan een gelag deelneemt, zoals het de wetten der gastvrijheid voorschrijven. De reus, die zich mateloos bedrinkt, voert grootsprakerige redevoeringen, waarbij hij laat horen dat hij van plan is Freya en Sif te ontvoeren en de verzamelde Asen te doden. Het komt ten slotte tot een tweekamp tussen Thor, begeleid door Thialfi, en Hrungir, gesteund door de Mökkurkalfi. Hrungnir en de Leemreus vinden daarbij de dood. (nl)
- Na mitologia nórdica, (Hrungnir, variante de Rungnir e Rǫgnir em Nórdico antigo, "Briguento"), foi um Jotun (gigante), assassinado pelo deus Thor com seu martelo Mjölnir. Este relato está documentado no Skáldskaparmál, na Edda em prosa de Snorri Sturluson. (pt)
- Грунгнир — в германо-скандинавской мифологии великан, князь Ётунхейма, владел Каменными Горами. Как и другие жители Каменных Гор имел каменную голову и сердце. Считался сильнейшим из ётунов своего времени. (ru)
|
