| dbo:abstract
|
- Albertín Aroldis Chapman de la Cruz (Spanish: [aˈɾoldis ˈtʃapman]; born February 28, 1988) is a Cuban-born American professional baseball relief pitcher who is a free agent. He has played in Major League Baseball (MLB) for the Cincinnati Reds, New York Yankees and Chicago Cubs and in the Cuban National Series for Holguín. Chapman bats and throws left-handed, and is nicknamed the "Cuban Missile" or the "Cuban Flame Thrower".Chapman pitched for Holguín domestically and internationally for the Cuban national baseball team. He defected from Cuba in 2009 and signed a contract with the Reds in 2010. Chapman made his MLB debut that season. He won the MLB Delivery Man of the Month Award as the best relief pitcher for July 2012, was named to four straight National League All-Star teams from 2012 to 2015. The Reds traded Chapman to the Yankees after the 2015 season, and the Yankees traded Chapman to the Cubs during the 2016 season. With the Cubs, Chapman won Game 7 of the 2016 World Series. He signed with the Yankees after the 2016 season. On July 11, 2014, Chapman broke the record, previously held by Bruce Sutter, for the most consecutive relief appearances with a strikeout, having struck out at least one batter in 40 consecutive appearances. Chapman's streak began on August 21, 2013, and lasted 49 consecutive games over two seasons, with the 49th and final game being on August 13, 2014. Chapman currently has the record for the fastest recorded pitch speed in MLB history, at 105.1 miles per hour (169.1 km/h), as well as the Guinness World Record for fastest baseball pitch. (en)
- Albertin Aroldis Chapman (nació el 28 de febrero de 1988 en Holguín, Cuba) es un jugador cubano de béisbol, que actúa como lanzador en las Grandes Ligas para los New York Yankees. Actualmente posee el récord del lanzamiento más rápido medido en Grandes Ligas (106.9 Mph). (es)
- Albertin Aroldis Chapman De La Cruz (né le 28 février 1988 à Holguín, Cuba) est un lanceur de relève gaucher des Yankees de New York de la Ligue majeure de baseball. Il lance de 2010 à 2015 pour les Reds de Cincinnati, qu'il représente 4 fois de suite au match des étoiles. Il détient le record du lancer le plus rapide (169 km/h) à avoir été chronométré en Ligues majeures. Avec des lancers atteignant 164,73 à 167,24 km/h, il décoche les 62 tirs les plus rapides parmi tous les lanceurs du baseball majeur durant la saison 2015. (fr)
- アルベルティン・アロルディス・チャップマン・デラクルス（Albertin Aroldis Chapman de la Cruz, 1988年2月28日 - ）は、キューバ・オルギン州オルギン出身のプロ野球選手（投手）。左投左打。MLBのニューヨーク・ヤンキース所属。愛称はザ・ミサイル。 姓はメディアによってはチャプマンと表記されることもある。 MLB史上最速となる球速105.1mph（169.1km/h）の記録 を保持。世界記録にも認定された。 (ja)
- Albertín Aroldis Chapman de la Cruz, soprannominato "Cuban Missile" e "Cuban Flame Thrower" (Holguín, 28 febbraio 1988), è un giocatore di baseball cubano naturalizzato statunitense che gioca nel ruolo di lanciatore di rilievo per i New York Yankees della Major League Baseball (MLB). (it)
- 알베르틴 아롤디스 채프먼 데라크루스(스페인어: Albertin Aroldis Chapman de la Cruz, 1988년 2월 28일 ~ )는 쿠바 태생의 미국 야구 선수이다. 좌투좌타로 포지션은 투수이다. 현재 메이저 리그 뉴욕 양키스의 선수이다. 메이저 리그에서 활동하지 않는 세계 3대 투수 중 한 명이라고 불리었으며, WBC 2009 쿠바 대표팀의 일원으로 활약하였다. 이후 2009년 7월에 망명 신청을 하여 쿠바를 탈출, 이듬해인 2010년 1월 11일에 신시내티 레즈와 6년 계약을 맺고 마이너 리그에서 기량을 다졌다. 2010년 9월 1일 첫 MLB 데뷔를 하였으며 103마일의 광속구를 뿌리며 타자들을 돌려세워 홈팬들을 열광시켰다. 다음날인 9월 2일 MLB 첫승을 신고하였다. 2011년 4월 19일(한국 시각) 피츠버그 파이어리츠와의 경기에 9회 구원등판, 상대 타자 앤드루 매커친에게 106마일의 속구를 기록(최고구속 106마일(약 170km))했다. (ko)
- Albertin Aroldis Chapman de la Cruz (ur. 28 lutego 1988) – kubański baseballista występujący na pozycji miotacza w New York Yankees. (pl)
- Albertín Aroldis Chapman de la Cruz, född den 28 februari 1988 i Holguín, är en kubansk-amerikansk professionell basebollspelare som spelar för New York Yankees i Major League Baseball (MLB). Chapman är vänsterhänt pitcher. Chapman är känd för att kasta mycket hårda kast och har rekordet för det snabbaste kastet i MLB:s historia med 105,1 mph (169,1 km/h). (sv)
- 阿爾伯汀·阿羅魯迪斯·查普曼·德·拉·克魯茲（西班牙語：Albertin Aroldis Chapman de la Cruz，1988年2月28日－），出生於古巴，外號古巴特快車、古巴飛彈，為美國職棒大聯盟的投手，目前為自由球員。查普曼的身高1.93米（6英尺4英寸），體重98公斤（216英磅），在2010年投出大聯盟最快球速紀錄的105.1英里每小時（169.1公里每小時），並獲金氏世界紀錄認證為男性投手的最快球速紀錄。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Albertin Aroldis Chapman (nació el 28 de febrero de 1988 en Holguín, Cuba) es un jugador cubano de béisbol, que actúa como lanzador en las Grandes Ligas para los New York Yankees. Actualmente posee el récord del lanzamiento más rápido medido en Grandes Ligas (106.9 Mph). (es)
- Albertin Aroldis Chapman De La Cruz (né le 28 février 1988 à Holguín, Cuba) est un lanceur de relève gaucher des Yankees de New York de la Ligue majeure de baseball. Il lance de 2010 à 2015 pour les Reds de Cincinnati, qu'il représente 4 fois de suite au match des étoiles. Il détient le record du lancer le plus rapide (169 km/h) à avoir été chronométré en Ligues majeures. Avec des lancers atteignant 164,73 à 167,24 km/h, il décoche les 62 tirs les plus rapides parmi tous les lanceurs du baseball majeur durant la saison 2015. (fr)
- アルベルティン・アロルディス・チャップマン・デラクルス（Albertin Aroldis Chapman de la Cruz, 1988年2月28日 - ）は、キューバ・オルギン州オルギン出身のプロ野球選手（投手）。左投左打。MLBのニューヨーク・ヤンキース所属。愛称はザ・ミサイル。 姓はメディアによってはチャプマンと表記されることもある。 MLB史上最速となる球速105.1mph（169.1km/h）の記録 を保持。世界記録にも認定された。 (ja)
- Albertín Aroldis Chapman de la Cruz, soprannominato "Cuban Missile" e "Cuban Flame Thrower" (Holguín, 28 febbraio 1988), è un giocatore di baseball cubano naturalizzato statunitense che gioca nel ruolo di lanciatore di rilievo per i New York Yankees della Major League Baseball (MLB). (it)
- 알베르틴 아롤디스 채프먼 데라크루스(스페인어: Albertin Aroldis Chapman de la Cruz, 1988년 2월 28일 ~ )는 쿠바 태생의 미국 야구 선수이다. 좌투좌타로 포지션은 투수이다. 현재 메이저 리그 뉴욕 양키스의 선수이다. 메이저 리그에서 활동하지 않는 세계 3대 투수 중 한 명이라고 불리었으며, WBC 2009 쿠바 대표팀의 일원으로 활약하였다. 이후 2009년 7월에 망명 신청을 하여 쿠바를 탈출, 이듬해인 2010년 1월 11일에 신시내티 레즈와 6년 계약을 맺고 마이너 리그에서 기량을 다졌다. 2010년 9월 1일 첫 MLB 데뷔를 하였으며 103마일의 광속구를 뿌리며 타자들을 돌려세워 홈팬들을 열광시켰다. 다음날인 9월 2일 MLB 첫승을 신고하였다. 2011년 4월 19일(한국 시각) 피츠버그 파이어리츠와의 경기에 9회 구원등판, 상대 타자 앤드루 매커친에게 106마일의 속구를 기록(최고구속 106마일(약 170km))했다. (ko)
- Albertin Aroldis Chapman de la Cruz (ur. 28 lutego 1988) – kubański baseballista występujący na pozycji miotacza w New York Yankees. (pl)
- Albertín Aroldis Chapman de la Cruz, född den 28 februari 1988 i Holguín, är en kubansk-amerikansk professionell basebollspelare som spelar för New York Yankees i Major League Baseball (MLB). Chapman är vänsterhänt pitcher. Chapman är känd för att kasta mycket hårda kast och har rekordet för det snabbaste kastet i MLB:s historia med 105,1 mph (169,1 km/h). (sv)
- 阿爾伯汀·阿羅魯迪斯·查普曼·德·拉·克魯茲（西班牙語：Albertin Aroldis Chapman de la Cruz，1988年2月28日－），出生於古巴，外號古巴特快車、古巴飛彈，為美國職棒大聯盟的投手，目前為自由球員。查普曼的身高1.93米（6英尺4英寸），體重98公斤（216英磅），在2010年投出大聯盟最快球速紀錄的105.1英里每小時（169.1公里每小時），並獲金氏世界紀錄認證為男性投手的最快球速紀錄。 (zh)
- Albertín Aroldis Chapman de la Cruz (Spanish: [aˈɾoldis ˈtʃapman]; born February 28, 1988) is a Cuban-born American professional baseball relief pitcher who is a free agent. He has played in Major League Baseball (MLB) for the Cincinnati Reds, New York Yankees and Chicago Cubs and in the Cuban National Series for Holguín. Chapman bats and throws left-handed, and is nicknamed the "Cuban Missile" or the "Cuban Flame Thrower".Chapman pitched for Holguín domestically and internationally for the Cuban national baseball team. He defected from Cuba in 2009 and signed a contract with the Reds in 2010. Chapman made his MLB debut that season. He won the MLB Delivery Man of the Month Award as the best relief pitcher for July 2012, was named to four straight National League All-Star teams from 2012 to (en)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
