| dbo:abstract
|
- The 2015 Pittsburgh Pirates season was the franchise's 134th season overall, the 129th season as a member of National League, and 15th season at PNC Park. The regular season began with a loss at Great American Ball Park against the Cincinnati Reds on April 6 and ended with a win against the Reds at PNC Park on October 4. The Pirates finished the regular season with the second best record in baseball, finishing in second place for the third consecutive year in the National League Central Division with 98 wins and 64 losses. The Pirates clinched their third consecutive playoff berth on September 23, finishing second in their division behind the St. Louis Cardinals. The team secured one of two NL Wild Card spots. The Pirates lost to the Chicago Cubs in the 2015 National League Wild Card Game on October 7 and were, as a result, eliminated from the 2015 postseason. Four members of the 2015 Pirates were selected to represent the National League in the All-Star Game, including pitcher A. J. Burnett for the first time in his career in his final major league season. In addition, one player was named NL Player of the Month: Andrew McCutchen in August, one was named NL Rookie of the Month: Jung-ho Kang in July, and one was named NL Pitcher of the Month: Gerrit Cole in April. On October 2, the penultimate game of the regular season, the Pirates set a PNC Park season attendance record for the second consecutive year at 2,498,596, beating the record set in 2014 (2,442,564). (en)
- La saison 2015 des Pirates de Pittsburgh est la 134e saison de cette franchise et sa 129e en Ligue majeure de baseball. Gagnants de 98 matchs contre 64 défaites en 2015, le second plus haut total du baseball majeur, les Pirates remportent 10 parties de plus que la saison précédente et signent leur meilleure saison depuis 1991. Devancés seulement par les Cardinals de Saint-Louis et leurs 100 victoires, ils se classent seconds de la division Centrale de la Ligue nationale, obtenant leur 3e qualification en autant d'années pour les séries éliminatoires en tant que meilleurs deuxièmes. Leur belle saison prend fin abruptement lorsqu'ils sont blanchis et éliminés par les Cubs de Chicago lors du match de meilleur deuxième qui lance les éliminatoires. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- La saison 2015 des Pirates de Pittsburgh est la 134e saison de cette franchise et sa 129e en Ligue majeure de baseball. Gagnants de 98 matchs contre 64 défaites en 2015, le second plus haut total du baseball majeur, les Pirates remportent 10 parties de plus que la saison précédente et signent leur meilleure saison depuis 1991. Devancés seulement par les Cardinals de Saint-Louis et leurs 100 victoires, ils se classent seconds de la division Centrale de la Ligue nationale, obtenant leur 3e qualification en autant d'années pour les séries éliminatoires en tant que meilleurs deuxièmes. Leur belle saison prend fin abruptement lorsqu'ils sont blanchis et éliminés par les Cubs de Chicago lors du match de meilleur deuxième qui lance les éliminatoires. (fr)
- The 2015 Pittsburgh Pirates season was the franchise's 134th season overall, the 129th season as a member of National League, and 15th season at PNC Park. The regular season began with a loss at Great American Ball Park against the Cincinnati Reds on April 6 and ended with a win against the Reds at PNC Park on October 4. The Pirates finished the regular season with the second best record in baseball, finishing in second place for the third consecutive year in the National League Central Division with 98 wins and 64 losses. (en)
|
