| dbo:abstract
|
- The 2015 Minnesota Twins season was the 55th season for the franchise in the Twin Cities of Minnesota, their sixth season at Target Field and the 115th overall in the American League. The team finished second in the AL Central with an 83–79 record, their best overall result since the 2010 season, which was the last year they made the playoffs. The team remained in the running for a wild card berth in the American League playoffs until losing Game 161 (their second to last). They would eventually win a wild card berth two years later, in 2017. In between, however, the team lost 103 games. After seven years away, outfielder Torii Hunter returned for his twelfth year as a Twin. Lauded rookies Eddie Rosario, Miguel Sano and Byron Buxton arrived from the minors; each tallied their first big-league hit, home run and run batted in. In Rosario's case, he did all three on May 6 on the first big-league pitch he saw, just the twenty-ninth player in history to do so. In May, the Twins had a month record of 20-7, which was the best month for the franchise since June 1991, the last year they won the World Series. (en)
- La saison 2015 des Twins du Minnesota est la 115e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise et la 55e depuis le transfert des Senators de Washington vers l'État du Minnesota. Dirigée pour la première année par Paul Molitor, la jeune équipe des Twins gagne 83 matchs contre 79 défaites et termine au second rang de la division Centrale de la Ligue américaine. Elle n'est éliminée de la course aux séries éliminatoires qu'à l'avant-dernier match de la saison et réussit une première saison gagnante depuis 2010 en remportant 13 parties de plus que la saison précédente. L'année 2015 voit l'arrivée dans les majeures de Miguel Sanó, Byron Buxton et Eddie Rosario, considérés comme de futures vedettes. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- La saison 2015 des Twins du Minnesota est la 115e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise et la 55e depuis le transfert des Senators de Washington vers l'État du Minnesota. Dirigée pour la première année par Paul Molitor, la jeune équipe des Twins gagne 83 matchs contre 79 défaites et termine au second rang de la division Centrale de la Ligue américaine. Elle n'est éliminée de la course aux séries éliminatoires qu'à l'avant-dernier match de la saison et réussit une première saison gagnante depuis 2010 en remportant 13 parties de plus que la saison précédente. L'année 2015 voit l'arrivée dans les majeures de Miguel Sanó, Byron Buxton et Eddie Rosario, considérés comme de futures vedettes. (fr)
- The 2015 Minnesota Twins season was the 55th season for the franchise in the Twin Cities of Minnesota, their sixth season at Target Field and the 115th overall in the American League. The team finished second in the AL Central with an 83–79 record, their best overall result since the 2010 season, which was the last year they made the playoffs. The team remained in the running for a wild card berth in the American League playoffs until losing Game 161 (their second to last). They would eventually win a wild card berth two years later, in 2017. In between, however, the team lost 103 games. (en)
|
