| dbo:abstract
|
- The 2014 New York Yankees season was the 112th season for the New York Yankees franchise. The Yankees began the season on April 1 at Minute Maid Park against the Houston Astros, and finished on September 28 at Fenway Park against the Boston Red Sox. They finished in second place in the American League East with an 84–78 record, which was their worst record since 1992. The Yankees failed to make the playoffs for the second year in a row, and for the third time in twenty years. The 2014 season is also notable for being team captain Derek Jeter's final season as a professional baseball player, also, beginning that year the team's radio broadcasts switched stations, being now aired via WFAN 660 AM and its FM simulcast WFAN-FM, which assumed the duty of being the new flagship radio stations for the Yankees Radio Network. (en)
- La saison 2014 des Yankees de New York est la 114e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise. Elle est marquée par la tournée d'adieu du capitaine et joueur vedette Derek Jeter, qui se retire après 20 saisons, toutes avec les Yankees. Le club new-yorkais remporte 84 victoires et encaisse 78 défaites, un revers de plus que l'année précédente, pour terminer au second rang de la division Est de la Ligue américaine, loin derrière les Orioles de Baltimore, qui remportent le titre avec 12 matchs d'avance. Les Yankees, qui ratent par 4 victoires une qualification comme meilleurs deuxièmes, sont écartés des séries éliminatoires pour la 2e saison consécutive, ce qui ne s'était pas produit depuis les années 1992 et 1993. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- La saison 2014 des Yankees de New York est la 114e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise. Elle est marquée par la tournée d'adieu du capitaine et joueur vedette Derek Jeter, qui se retire après 20 saisons, toutes avec les Yankees. Le club new-yorkais remporte 84 victoires et encaisse 78 défaites, un revers de plus que l'année précédente, pour terminer au second rang de la division Est de la Ligue américaine, loin derrière les Orioles de Baltimore, qui remportent le titre avec 12 matchs d'avance. Les Yankees, qui ratent par 4 victoires une qualification comme meilleurs deuxièmes, sont écartés des séries éliminatoires pour la 2e saison consécutive, ce qui ne s'était pas produit depuis les années 1992 et 1993. (fr)
- The 2014 New York Yankees season was the 112th season for the New York Yankees franchise. The Yankees began the season on April 1 at Minute Maid Park against the Houston Astros, and finished on September 28 at Fenway Park against the Boston Red Sox. They finished in second place in the American League East with an 84–78 record, which was their worst record since 1992. The Yankees failed to make the playoffs for the second year in a row, and for the third time in twenty years. (en)
|
