| dbo:abstract
|
- The 2014 San Diego Padres season was their 46th season in Major League Baseball (MLB), and their 10th at Petco Park. After finishing with a 76-86 record in 2013, they only managed to improve by just one game in 2014, finishing the season with a 77–85 record. After winning the season opener and starting the season 1–1, the Padres stayed under .500 for the rest of the season. San Diego entered the season with the highest payroll in franchise history, yet still ranked in the bottom third in MLB. They finished the season with its best home record (48–33) since the opening of Petco in 2004. They tied their World Series team of 1984 with 48 home wins, which had only been exceeded by its 1978 team and their pennant-winning 1998 squad. (en)
- La saison 2014 des Padres de San Diego est la 46e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise. Les Padres connaissent en 2014 une 4e saison perdante de suite et ratent les éliminatoires pour une 8e année consécutive alors qu'ils terminent au 3e rang de la division Ouest de la Ligue nationale avec 77 victoires et 85 défaites, une progression d'à peine une victoire sur 2013. Le lanceur partant Tyson Ross connaît une excellente saison, mais l'offensive est misérable, les Padres se classant derniers du baseball majeur pour les points marqués, les coups sûrs, la moyenne au bâton, la moyenne de puissance et le pourcentage de présence sur les buts. Espérant donner une nouvelle direction à la franchise, les Padres congédient en juin leur directeur-gérant Josh Byrnes et le remplacent en août suivant par A. J. Preller. En octobre, une fois la saison terminée, l'instructeur des frappeurs est congédié. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- The 2014 San Diego Padres season was their 46th season in Major League Baseball (MLB), and their 10th at Petco Park. After finishing with a 76-86 record in 2013, they only managed to improve by just one game in 2014, finishing the season with a 77–85 record. After winning the season opener and starting the season 1–1, the Padres stayed under .500 for the rest of the season. (en)
- La saison 2014 des Padres de San Diego est la 46e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise. Les Padres connaissent en 2014 une 4e saison perdante de suite et ratent les éliminatoires pour une 8e année consécutive alors qu'ils terminent au 3e rang de la division Ouest de la Ligue nationale avec 77 victoires et 85 défaites, une progression d'à peine une victoire sur 2013. Le lanceur partant Tyson Ross connaît une excellente saison, mais l'offensive est misérable, les Padres se classant derniers du baseball majeur pour les points marqués, les coups sûrs, la moyenne au bâton, la moyenne de puissance et le pourcentage de présence sur les buts. Espérant donner une nouvelle direction à la franchise, les Padres congédient en juin leur directeur-gérant Josh Byrnes et le remplacent e (fr)
|
