| dbo:abstract
|
- Drama was introduced to Britain from Europe by the Romans, and auditoriums were constructed across the country for this purpose. But England didn't exist until hundreds of years after the Romans left. (en)
- El Teatro se introdujo en Inglaterra desde Europa en la época de los romanos, y se construyeron teatros por todo el país con esta finalidad. El teatro es un género destacado dentro de la literatura inglesa, su máxima figura literaria es precisamente un dramaturgo, William Shakespeare, mereciendo igualmente señalarse que mantiene viva la tradición teatral, tanto en grupos de aficionados como en el teatro profesional, con compañías de prestigio como la Royal Shakespeare Company y numerosos teatros en el West End londinense. (es)
- 本稿ではイングランドにおける演劇について説明する。演劇はローマ人たちによってイングランドへともたらされた。そして上演のための場所として、オーディトリアムが国内のいたる処に建設された。 (ja)
- Английская драма — род английской литературы и искусства, зародившийся в недрах средневековой культуры и в церковных обрядах. Первоначально английская драма представляла символическую пантомиму, описывающую литургию и украшающую службы на Пасху и Рождество Христово. Вскоре пантомима стала воспроизводиться вместе с текстом, написанным на латинском языке. Литургическая драма, которую разыгрывали церковнослужители, в X веке разделилась на несколько сценок. Эти сценки описывали главные события, непосредственно связанные с христианским календарём. Со временем драма ушла из церковных помещений и вышла на площадь. Актёры стали принимать участие в представлениях, а латинский язык постепенно был забыт — вместо него стал употребляться местный. Миряне разыгрывали тип драмы, который впоследствии назвали мираклем (к нему имели отношение драматические сценки, описывающие какие-либо чудеса, совершённые святыми людьми). Потом появился ещё один тип драмы под названием моралите — аллегория Средневековья с одушевлёнными Пороком и Добродетелью, которые боролись за души людей. Английская драма эпохи Возрождения появилась благодаря союзу двух начал: аллегорического дидактизма драмы средневековой Англии и итальянского гуманизма эпохи Возрождения. Этот процесс закончился во время 2-х последних десятилетий XVI века. В 1588 году драма Елизаветы I переживала расцвет. Начало комедии времён королевы можно было увидеть в интерлюдиях. В них были отчётливо показаны фарсовые, певческие и хореографические национальные традиции, а также любовь к абстракции Средневековья, игра слов и каламбуры. Первые образцы классической комедии средневековой Англии создали школьные учителя Н. Юдалл (комедия «Ралф Ройстер Дойстер»; англ. Ralph Roister Doister; 1553—1554) и У. Стивенсон (комедия «Игла матушки Гуртон»; англ. Gammer Gurton’s Needle; около 1553). Через 10 лет Дж. Гаскойн, используя любовный итальянский сюжет, создал комедию под названием «Догадки» (англ. Supposes; 1566). Важно то, что она имела прозаический, а не стихотворный вид. В драматургии Англии была не только комедия. Появился ещё один жанр — историческая хроника. Она служила для того, чтобы просвещать население и пропагандировать патриотизм из-за непрекращающихся угроз вторжения Испании. Вольное обращение с источниками для писателей было обычным явлением. Это хорошо показывает хроника Д. Бейля «Король Иоанн» (англ. Kynge Johan; 1536). Большое влияние на средневековую английскую комедию оказали Плавт и Теренций, а на трагедию — Сенека. Из драмы Сенеки взят образ гонца, который вещал о событиях, происходящих за кулисами, а также длинные и напыщенные монологи. В итоге трагедии уже не были драматически напряжёнными, а становились предметом для чтения. Однако влияние Сенеки на английскую трагедию переоценить нелегко: в его приверженности канонам греческой драмы и в пространных речах, которые были полны сентенций морали, была притягательность. «Десять трагедий» Сенеки, которые в 1581 году были переведены на английский язык, получили высокую оценку как от аристократов, так и от простой публики. Творчество людей с классическим образованием способствовало становлению английской драмы эпохи Возрождения: эти люди стремились адаптировать античную форму к местному содержанию. К XVII веку английская драма достигла исключительных высот, и это произошло благодаря тому, что сложились условия для её развития: профессионализм артистов стал более высоким; закончилась постройка первого постоянного театра (1576); сложился широкий круг зрителей из разных социальных слоёв; талантливых молодых людей стала привлекать профессия драматурга. Для превращения так называемой «тюдоровской драмы» в детище Елизаветинской эпохи больше всего внесла свой вклад группа просвещённой молодёжи. В то время этих людей называли «университетскими умами». В большей части комедий времён Елизаветы I есть и комизм, и утончённый юмор, и грубый фарс, а также романтизм и реализм. В первых шекспировских комедиях («Укрощение строптивой», «Два веронца», «Бесплодные усилия любви» и «Сон в летнюю ночь») видно влияние Джона Лили и его предшественников. Это просматривается в любовных историях и традиции фарса. Равновесие этих признаков можно увидеть в комедиях «Как вам это понравится» и «Двенадцатая ночь»: в этих произведениях идеалы выражают противопоставление реальной жизни. К концу века большое значение получил средний класс. Это просматривается в драме Т. Деккера «Праздник башмачника» (1599): в произведении ремесленник Лондона представлен в образе прославленного, полного энергии и жизни героя. (ru)
- Англійська драма — драматичні твори або театр, де вони поставляються, написані англійською мовою або англійськими драматургами. Драма є відомий жанр англійської літератури. Найвизначнішою постаттю у цьому жанрі літератури є Вільям Шекспір, який відомий на весь світ завдяки своїм драматургічним творам. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Drama was introduced to Britain from Europe by the Romans, and auditoriums were constructed across the country for this purpose. But England didn't exist until hundreds of years after the Romans left. (en)
- El Teatro se introdujo en Inglaterra desde Europa en la época de los romanos, y se construyeron teatros por todo el país con esta finalidad. El teatro es un género destacado dentro de la literatura inglesa, su máxima figura literaria es precisamente un dramaturgo, William Shakespeare, mereciendo igualmente señalarse que mantiene viva la tradición teatral, tanto en grupos de aficionados como en el teatro profesional, con compañías de prestigio como la Royal Shakespeare Company y numerosos teatros en el West End londinense. (es)
- 本稿ではイングランドにおける演劇について説明する。演劇はローマ人たちによってイングランドへともたらされた。そして上演のための場所として、オーディトリアムが国内のいたる処に建設された。 (ja)
- Англійська драма — драматичні твори або театр, де вони поставляються, написані англійською мовою або англійськими драматургами. Драма є відомий жанр англійської літератури. Найвизначнішою постаттю у цьому жанрі літератури є Вільям Шекспір, який відомий на весь світ завдяки своїм драматургічним творам. (uk)
- Английская драма — род английской литературы и искусства, зародившийся в недрах средневековой культуры и в церковных обрядах. Первоначально английская драма представляла символическую пантомиму, описывающую литургию и украшающую службы на Пасху и Рождество Христово. Вскоре пантомима стала воспроизводиться вместе с текстом, написанным на латинском языке. Литургическая драма, которую разыгрывали церковнослужители, в X веке разделилась на несколько сценок. Эти сценки описывали главные события, непосредственно связанные с христианским календарём. Со временем драма ушла из церковных помещений и вышла на площадь. Актёры стали принимать участие в представлениях, а латинский язык постепенно был забыт — вместо него стал употребляться местный. (ru)
|
