| dbo:abstract
|
- نانسي أستور (بالإنجليزية: Nancy Witcher Astor) (19 مايو 1879 – 2 مايو 1964) هي سياسية بريطانية أمريكية المولد وثاني عضو من النساء في البرلمان، والأولى في شغل مقعدها، عملت في منصبها من عام 1919 إلى 1945. كانت كونستانس ماركيفيتش من حزب شين فين أول امرأة منتخبة في البرلمان في عام 1918، ولكنها رفضت شغل مقعدها بما يتفق مع سياسة الحزب. نانسي مواطنة أمريكية انتقلت إلى إنجلترا وهي في سن 26 عامًا وتزوجت من والدورف أستور. تمكن والدورف من الوصول لطبقة النبلاء والانضمام إلى مجلس اللوردات، ثم دخلت زوجته عالم السياسة وفازت بمقعده السابق في بليموث في عام 1919، فأصبحت أول امرأة تُنصَّب نائبًا في مجلس عموم المملكة المتحدة. كان الأميركي روبرت غولد شاو الثاني زوجها الأول، وانفصل الزوجان بعد أربع سنوات ثم تطلقا في عام 1903. عملت في البرلمان كعضو في حزب المحافظين في دائرة بليموث سوتون حتى عام 1945، عندما أُقنعت بالتنحي عن منصبها. جذب إرث نانسي الاهتمام مؤخرًا نظرًا لآرائها المتعاطفة مع النازية. (ar)
- Nancy Witcher Astorová (rodným jménem Nancy Witcher Langhorneová; 19. května 1879 , USA – 2. května 1964 , Velká Británie) byla první ženou, která se stala členem britské Dolní sněmovny (House of Commons). (Constance Markieviczová byla první ženou zvolenou – za stranu Sinn Féin, ale mandátu se nemohla ujmout). Byla zvolena za Konzervativní stranu a členkou byla v letech 1919 až 1945; jejím manželem byl . Známé jsou její četné půtky s Winstonem Churchillem. Poprvé použila termín D-Day Dodgers pro vojáky, kteří se nezúčastnili vylodění v Normandii. (cs)
- Nancy Astor, Viscountess Astor, geborene Nancy Witcher Langhorne, (* 19. Mai 1879 in Danville, Virginia, Vereinigte Staaten; † 2. Mai 1964 in Grimsthorpe Castle, Lincolnshire, Vereinigtes Königreich) war eine britische Politikerin und 1919 die erste weibliche Abgeordnete im britischen Parlament. (de)
- Nancy Astor, née Nancy Witcher Langhorne, est une femme politique britannique d'origine américaine, née le 19 mai 1879 à Danville (Virginie), morte le 2 mai 1964 au château de Grimsthorpe (Lincolnshire). Elle est restée dans l'histoire pour avoir été la première femme ayant siégé au Parlement britannique, le 1er décembre 1919, ayant concouru sous les couleurs du Parti conservateur, lors d'une élection partielle à la Chambre des communes. (fr)
- Nancy Witcher Langhorne, vizcondesa Astor, CH (Danville, Virginia, 19 de mayo de 1879 – Lincolnshire, Inglaterra, 2 de mayo de 1964) fue una política británica de origen estadounidense. El 1 de diciembre de 1919 se convirtió en la primera mujer que ocupó un escaño en la Cámara de los Comunes del Parlamento Británico. Fue diputada por Plymouth por el Partido Conservador y se centró en promover medidas a favor de los niños y la igualdad entre hombres y mujeres. Accedió al parlamento después de que su segundo marido, dejara su escaño por Plymouth y esta decidiera disputar la vacante. Su candidatura fue la más votada y mantuvo su escaño durante veintiséis años con siete victorias consecutivas. Astor no fue sin embargo la primera mujer elegida para la Cámara de los Comunes ya que un año antes la feminista y sufragista Constance Markiewicz, en diciembre de 1918, se presentó por el Sinn Féin a las elecciones y fue elegida, pero siguiendo la política abstencionista del Sinn Féin nunca llegó a ocupar su asiento. Además Markiewicz se encontraba en prisión junto a otras compañeras sufragistas cuando fue elegida. (es)
- Nancy Witcher Langhorne Astor, Viscountess Astor, CH (19 May 1879 – 2 May 1964) was an American-born British politician who was the first woman seated as a Member of Parliament (MP), serving from 1919 to 1945. Astor's first husband was American Robert Gould Shaw II; the couple separated after four years and divorced in 1903. She moved to England and married Waldorf Astor. After her husband succeeded to the peerage and entered the House of Lords, she entered politics as a member of the Conservative Party and won his former seat of Plymouth Sutton in 1919, becoming the first woman to sit as an MP in the House of Commons. She served in Parliament until 1945, when she was persuaded to step down. Astor has been criticised for her antisemitism and sympathetic view of Nazism. (en)
- Nancy Witcher Astor, geboren als Nancy Witcher Langhorne (Danville (Virginia), 19 mei 1879 - , 2 mei 1964) was een Britse politica en feministe van Amerikaanse komaf. Astor werd geboren als dochter van een spoorwegmagnaat. In 1897 trouwde zij met Robert Gould Shaw bij wie zij een zoon kreeg. In 1903 scheidde zij van hem en vertrok naar Groot-Brittannië waar zij in 1906 trouwde met de rijke, van oorsprong Amerikaanse, ; hij was voor de Conservatieve Partij lid van het Lagerhuis. Na de dood van zijn vader werd Waldorf Astor 2de burggraaf van Astor, en werd Nancy Astor automatisch burggravin Astor. Op 1 december 1919 werd Lady Astor het eerste vrouwelijke parlementslid van Engeland. Zij zou tot 1945 voor de Conservatieve Partij lid blijven van het Lagerhuis. Tijdens haar lidmaatschap van het Lagerhuis zette zij zich vooral in voor de rechten van de vrouw en voor de kinderbescherming. In de jaren 30 was zij een groot voorstander van de appeasementpolitiek. In 1944 besloot zij zich niet meer kandidaat te stellen voor een parlementszetel. (nl)
- Nancy Witcher Astor, Viscontessa di Astor, nata Langhorne (Danville, 19 maggio 1879 – , 2 maggio 1964), è stata una politica statunitense naturalizzata inglese. È stata un membro della Camera dei Comuni del Parlamento britannico per il partito Conservatore, nonché la prima donna eletta a sedere ad un seggio e a prendere effettivamente parte ai lavori parlamentari. Prima di lei, solo Constance Markiewicz era riuscita a farsi eleggere nelle file del partito irlandese Sinn Féin ma, a causa della logica astensionista del suo partito, non aveva mai formalmente messo piede nella Camera dei Comuni. Fu un membro acquisito della potente famiglia Astor in quanto moglie di Waldorf Astor, secondo Visconte di Astor, parlamentare britannico e proprietario del periodico The Observer. Sua sorella Irene si era sposata nel 1895 con l'artista Charles Dana Gibson che si ispirò alle sorelle Langhorne nel creare la sua Gibson Girl. (it)
- Nancy Astor (ur. 19 maja 1879 w Danville w stanie Wirginia, zm. 2 maja 1964 w Londynie) – pierwsza kobieta, która zasiadła w Izbie Gmin brytyjskiego parlamentu. (pl)
- Nancy Witcher Astor, Viscondessa Astor (Danville, 19 de Maio de 1879 — Lincolnshire 2 de Maio de 1964) foi a primeira mulher a fazer parte da Câmara dos Comuns no Reino Unido, eleita por Plymouth em 1919. Foi casada com Waldorf Astor, 2° Visconde Astor. Nancy Astor é frequentemente descrita como simpatazante do nazismo; no entanto, seu nome esteve listado no Livro Negro, lista que continha o nome de centenas de personalidades britânicas que deveriam ser presas e executadas pelos integrantes da (SS), após a almejada invasão do Reino Unido pela Alemanha Nazista. Nessa lista, Nancy era listada como "inimiga da Alemanha". (pt)
- Nancy Witcher Astor, Viscountess Astor, CH, född 19 maj 1879 i Danville i Virginia, död 2 maj 1964 på Grimsthorpe Castle nära Bourne i Lincolnshire, var en brittisk politiker. Hon blev 1919 Englands första kvinnliga parlamentsledamot. Astor föddes som Nancy Witcher Langhorne i Danville, Virginia i USA som dotter till järnvägsmiljonären Chriswell Langhorne. 1897 ingick hon äktenskap med . De skildes 1903, varpå Nancy Astor flyttade över till England, och 1906 gifte hon om sig med Waldorf Astor, 2:e viscount Astor. Hon var moster till inredningsarkitekten Nancy Lancaster. Hon tillhörde den kategori kvinnor som blev kända som "amerikanska arvtagerskor", kvinnor som i slutet av 1800-talet gifte in sig i den brittiska adeln. Under den edvardianska eran tillhörde hon, vid sidan av Consuelo Montagu, Mary Curzon, , Maud Cunard och , alla så kallade "amerikanska arvtagerskor", de tongivande stil- och modeikonerna inom den brittiska överklassen. Hon tog livligt del i sin mans politiska och sociala intressen, och när denne 1919 efterträdde fadern som medlem i överhuset, lät hon anmäla sig som kandidat till sin mans gamla underhusvalkrets, Plymouth. I november 1919 invaldes hon med stor majoritet i underhuset som konservativ kandidat, och blev därmed Englands första kvinnliga parlamentsledamot, som intog sin plats. Året innan hade Constance Markievicz blivit vald, men hon vägrade, i enlighet med sitt partis (Sinn Féin) hållning, att inta stolen i parlamentet. (sv)
- Нэ́нси Уитчер А́стор, виконтесса Астор (англ. Nancy Witcher Astor, Viscountess Astor, урождённая Лэ́нгхорн (англ. Langhorne); 19 мая 1879, Данвилл, Виргиния, США — 2 мая 1964, Линкольншир, Великобритания) — первая женщина, ставшая депутатом Палаты общин, нижней палаты британского парламента. (ru)
- Віконтеса Ненсі Астор (англ. Nancy Witcher Astor, Viscountess Astor, Nancy Langhorne), 19 травня, 1879, Данвіль, Вірджинія, США—2 травня 1964, Лінкольншир, Велика Британія — перша жінка, що стала депутатом Палати громад, нижньої палати британського парламенту. Ненсі Вітчер Лангхорн народилася в штаті Вірджинія та була восьмою з одинадцяти дітей в сім'ї залізничного бізнесмена Чісвела Дабні Лангхорна та його дружини Ненсі Вітчер Кін, що жили в бідності протягом декількох років до її появи на світ. Після народження дівчини батько отримав роботу аукціонера тютюнових виробів в Данвіллі, центрі з великим маркетинговим і обробним потенціалом. У Ненсі було чотири сестри і три брати, разом з одною з них, Ірен, навчалася в школі для дівчат в Нью-Йорку. Там Ненсі познайомилася зі своїм першим чоловіком, співвітчизником Робертом Гулдом Шоу II, першим двоюрідним братом полковника Роберта Гоулда Шоу, який командував 54-м полком Массачусетса, першим підрозділом армії Союзу, що складався з афроамериканців. Вони одружилися в Нью-Йорку 27 жовтня 1897 року, коли дівчині було 18 років. Шлюб був нещасливим, оскільки Шоу був залежним від алкоголю. За час свого чотирирічного шлюбу у них народився син, Роберт Гулд Шоу III. У 1903 році померла мати Ненсі, і вона все ж розлучилась з Шоу та переїхала в Британію зі своєю сестрою Філліс, де їхня старша сестра Ірен вийшла заміж за Чарльза Дейна Гібсона та стала моделлю для його проєкту Gibson girls. Ненсі Шоу швидко стала відомою в англійському суспільстві як розумна та дотепна американка, що була дуже релігійно побожною та елегантною в поведінці. Там вона вийшла заміж за англійця, що все ж був народжений у Сполучених Штатах, . Обидвоє були одного віку та навіть народилися того ж дня, 19 травня 1879 року. Леді Астор стала депутатом Палати громад в 1919 році і в цілому працювала в парламенті протягом 25 років. Вона приділяла велику увагу соціальним проблемам жінок і сім'ї, була відомою як гаряча противниця алкоголю: у своїй першій промові в парламенті вона назвала його «демоном», який є коренем усіх зол, а в 1923 році виступила з законопроєктом про продаж спиртних напоїв лише тим особам, що досягли 18-річного віку. Виявляла також активний інтерес до світової політики. Спочатку вона і її чоловік підтримували прем'єр-міністра Великої Британії Невілла Чемберлена, і, незважаючи на антисемітські погляди жінки, вплив на пронацистську політику не був задокументований в її діяльності, хоча після вступу країни 3 вересня 1939 року у Другу світову війну Астор стала стійким критикам пасивного ставлення уряду Чемберлена до нацизму. Однак політику Вінстона Черчилля леді Астор також не підтримувала. Ненсі мала також суворі антикомуністичні настрої. Після прийняття Мюнхенської угоди вона сказала, що якщо чеські біженці, що втікають від нацистського гніту, є комуністами, вони повинні шукати притулку в СРСР, а не на території Британії. Під час візиту Астор в СРСР в 1931 році жінка мала змогу зустрітись зі Сталіним та задати доволі складне питання: «Коли ви припините вбивати своїх підданих?» Сталін зажадав перевести сказане нею дослівно і відповів: "У нашій країні йде боротьба з порушниками конституції. Мир настане, коли порушення припиняться ". Наскільки відомо, леді Астор — єдина людина, що прямо в лице назвала Сталіна вбивцею. Коли прийшла війна, Астор визнала, що зробила помилки, і проголосувала проти Чемберлена. У промові 1939 року прорадянський народний депутат Стаффорд Кріппс назвав її «членом Берліна». Її промови стали розгубленими і незрозумілими; один з її опонентів сказав, що обговорення її стало «як грати в сквош з блюдом з омлетом». Період з 1937 р. до кінця війни був для неї особисто складним: з 1937 по 38 рр. леді Астор втратила і свою сестру Філліс, і єдиного, що до того часу вижив, брата. У 1940 році лорд Лотіан, що був її найближчим другом, помер. Під час війни чоловік Ненсі отримав серцевий напад. На перших післявоєнних виборах в 1945 році Астор не виставляла свою кандидатуру й останні два десятиліття свого життя провела поза політикою. Леді Астор померла в 1964 в замку Грімсторп в Лінкольнширі. Її кремували, а попіл поховали у храмі Octagon у Клівдені. (uk)
- 南希·威彻·阿斯特，阿斯特子爵夫人，CH（Nancy Witcher Astor, Viscountess Astor，1879年5月19日－1964年5月2日），英国下议院首位女议员，（Waldorf Astor, 2nd Viscount Astor）之妻。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nancy Witcher Astorová (rodným jménem Nancy Witcher Langhorneová; 19. května 1879 , USA – 2. května 1964 , Velká Británie) byla první ženou, která se stala členem britské Dolní sněmovny (House of Commons). (Constance Markieviczová byla první ženou zvolenou – za stranu Sinn Féin, ale mandátu se nemohla ujmout). Byla zvolena za Konzervativní stranu a členkou byla v letech 1919 až 1945; jejím manželem byl . Známé jsou její četné půtky s Winstonem Churchillem. Poprvé použila termín D-Day Dodgers pro vojáky, kteří se nezúčastnili vylodění v Normandii. (cs)
- Nancy Astor, Viscountess Astor, geborene Nancy Witcher Langhorne, (* 19. Mai 1879 in Danville, Virginia, Vereinigte Staaten; † 2. Mai 1964 in Grimsthorpe Castle, Lincolnshire, Vereinigtes Königreich) war eine britische Politikerin und 1919 die erste weibliche Abgeordnete im britischen Parlament. (de)
- Nancy Astor, née Nancy Witcher Langhorne, est une femme politique britannique d'origine américaine, née le 19 mai 1879 à Danville (Virginie), morte le 2 mai 1964 au château de Grimsthorpe (Lincolnshire). Elle est restée dans l'histoire pour avoir été la première femme ayant siégé au Parlement britannique, le 1er décembre 1919, ayant concouru sous les couleurs du Parti conservateur, lors d'une élection partielle à la Chambre des communes. (fr)
- Nancy Astor (ur. 19 maja 1879 w Danville w stanie Wirginia, zm. 2 maja 1964 w Londynie) – pierwsza kobieta, która zasiadła w Izbie Gmin brytyjskiego parlamentu. (pl)
- Нэ́нси Уитчер А́стор, виконтесса Астор (англ. Nancy Witcher Astor, Viscountess Astor, урождённая Лэ́нгхорн (англ. Langhorne); 19 мая 1879, Данвилл, Виргиния, США — 2 мая 1964, Линкольншир, Великобритания) — первая женщина, ставшая депутатом Палаты общин, нижней палаты британского парламента. (ru)
- 南希·威彻·阿斯特，阿斯特子爵夫人，CH（Nancy Witcher Astor, Viscountess Astor，1879年5月19日－1964年5月2日），英国下议院首位女议员，（Waldorf Astor, 2nd Viscount Astor）之妻。 (zh)
- نانسي أستور (بالإنجليزية: Nancy Witcher Astor) (19 مايو 1879 – 2 مايو 1964) هي سياسية بريطانية أمريكية المولد وثاني عضو من النساء في البرلمان، والأولى في شغل مقعدها، عملت في منصبها من عام 1919 إلى 1945. كانت كونستانس ماركيفيتش من حزب شين فين أول امرأة منتخبة في البرلمان في عام 1918، ولكنها رفضت شغل مقعدها بما يتفق مع سياسة الحزب. (ar)
- Nancy Witcher Langhorne, vizcondesa Astor, CH (Danville, Virginia, 19 de mayo de 1879 – Lincolnshire, Inglaterra, 2 de mayo de 1964) fue una política británica de origen estadounidense. El 1 de diciembre de 1919 se convirtió en la primera mujer que ocupó un escaño en la Cámara de los Comunes del Parlamento Británico. Fue diputada por Plymouth por el Partido Conservador y se centró en promover medidas a favor de los niños y la igualdad entre hombres y mujeres. Accedió al parlamento después de que su segundo marido, dejara su escaño por Plymouth y esta decidiera disputar la vacante. Su candidatura fue la más votada y mantuvo su escaño durante veintiséis años con siete victorias consecutivas. Astor no fue sin embargo la primera mujer elegida para la Cámara de los Comunes ya que un año antes (es)
- Nancy Witcher Langhorne Astor, Viscountess Astor, CH (19 May 1879 – 2 May 1964) was an American-born British politician who was the first woman seated as a Member of Parliament (MP), serving from 1919 to 1945. (en)
- Nancy Witcher Astor, Viscontessa di Astor, nata Langhorne (Danville, 19 maggio 1879 – , 2 maggio 1964), è stata una politica statunitense naturalizzata inglese. È stata un membro della Camera dei Comuni del Parlamento britannico per il partito Conservatore, nonché la prima donna eletta a sedere ad un seggio e a prendere effettivamente parte ai lavori parlamentari. Prima di lei, solo Constance Markiewicz era riuscita a farsi eleggere nelle file del partito irlandese Sinn Féin ma, a causa della logica astensionista del suo partito, non aveva mai formalmente messo piede nella Camera dei Comuni. (it)
- Nancy Witcher Astor, geboren als Nancy Witcher Langhorne (Danville (Virginia), 19 mei 1879 - , 2 mei 1964) was een Britse politica en feministe van Amerikaanse komaf. Astor werd geboren als dochter van een spoorwegmagnaat. In 1897 trouwde zij met Robert Gould Shaw bij wie zij een zoon kreeg. In 1903 scheidde zij van hem en vertrok naar Groot-Brittannië waar zij in 1906 trouwde met de rijke, van oorsprong Amerikaanse, ; hij was voor de Conservatieve Partij lid van het Lagerhuis. Na de dood van zijn vader werd Waldorf Astor 2de burggraaf van Astor, en werd Nancy Astor automatisch burggravin Astor. Op 1 december 1919 werd Lady Astor het eerste vrouwelijke parlementslid van Engeland. Zij zou tot 1945 voor de Conservatieve Partij lid blijven van het Lagerhuis. (nl)
- Nancy Witcher Astor, Viscondessa Astor (Danville, 19 de Maio de 1879 — Lincolnshire 2 de Maio de 1964) foi a primeira mulher a fazer parte da Câmara dos Comuns no Reino Unido, eleita por Plymouth em 1919. Foi casada com Waldorf Astor, 2° Visconde Astor. (pt)
- Віконтеса Ненсі Астор (англ. Nancy Witcher Astor, Viscountess Astor, Nancy Langhorne), 19 травня, 1879, Данвіль, Вірджинія, США—2 травня 1964, Лінкольншир, Велика Британія — перша жінка, що стала депутатом Палати громад, нижньої палати британського парламенту. Ненсі Шоу швидко стала відомою в англійському суспільстві як розумна та дотепна американка, що була дуже релігійно побожною та елегантною в поведінці. Там вона вийшла заміж за англійця, що все ж був народжений у Сполучених Штатах, . Обидвоє були одного віку та навіть народилися того ж дня, 19 травня 1879 року. (uk)
- Nancy Witcher Astor, Viscountess Astor, CH, född 19 maj 1879 i Danville i Virginia, död 2 maj 1964 på Grimsthorpe Castle nära Bourne i Lincolnshire, var en brittisk politiker. Hon blev 1919 Englands första kvinnliga parlamentsledamot. Astor föddes som Nancy Witcher Langhorne i Danville, Virginia i USA som dotter till järnvägsmiljonären Chriswell Langhorne. 1897 ingick hon äktenskap med . De skildes 1903, varpå Nancy Astor flyttade över till England, och 1906 gifte hon om sig med Waldorf Astor, 2:e viscount Astor. Hon var moster till inredningsarkitekten Nancy Lancaster. (sv)
|
