| dbo:abstract
|
- Der Incal ist der Titel einer Comicserie des chilenischen Filmemachers Alejandro Jodorowsky und des französischen Comiczeichners Moebius (Jean Giraud). Der Zyklus Vor dem Incal (Bände 7 bis 12) wurde nicht von Moebius, sondern dem Serben Zoran Janjetov gezeichnet. (de)
- Το Ινκάλ (Incal) ήταν σειρά κόμικς επιστημονικής φαντασίας σε σενάριο Αλεχάντρο Χοδορόφσκι και σχέδιο (Moebius). Θεωρήθηκε μπροστά από την εποχή του και επηρέασε αρκετές γενιές σχεδιαστών και σεναριογράφων. Το κεντρικό πρόσωπο είναι ο Τζον Ντιφούλ (John Difool), ένας ντετέκτιβ τελευταίας κατηγορίας στο πολύ μακρινό μέλλον, που άθελά του μπλέκεται σε μια συνωμοσία γαλαξιακών διαστάσεων και -πάλι ενάντια στη θέλησή του- καλείται να γίνει σωτήρας της ανθρωπότητας. Όλα ξεκινάνε όταν πέφτει στα χέρια του το Ινκάλ, ένας κρύσταλλος με κοσμικές ιδιότητες. Η ένωση του Μαύρου Ινκάλ με το Ινκάλ του Φωτός που έχει ο Ντιφούλ θα δώσει στον κάτοχό τους τα κλειδιά του Σύμπαντος: στους εξωγήινους Μπεργκ την ευκαιρία για εκδίκηση στους ανθρώπους, στους επαναστάτες του Αμόκ την εξουσία και στους , κάστα που παράγει και διαχειρίζεται την τεχνολογία του Γαλαξία, τη δυνατότητα να καταστρέψουν το Σύμπαν με τα Αυγά της Σκιάς, που σβήνουν το φως των Ήλιων. Ο Ντιφούλ θα γίνει κάτοχος και του Μαύρου Ινκάλ, παίρνοντάς το απ' τους Τεχνοπάπες, και, με την ένωσή τους, θα ξεκινήσει μια περιπέτεια αναμέτρησης με το ίδιο το Σκότος, τη δύναμη που θέλει την καταστροφή του Σύμπαντος. Στα ταξίδια του ο Ντιφούλ έχει πλάι του την Τανάτα και την Άνιμα (δίδυμες αδελφές, φύλακες των Ινκάλ), τον Μεταβαρόνο (τον καλύτερο πολεμιστή του Γαλαξία), τον Σολούν (γύνανδρο παιδί της Άνιμα και του Ντιφούλ, που τελικά αποκαλύπτεται ότι είναι το ίδιο το Ινκάλ), τον "τσιμεντένιο παπαγάλο" Ντίππο (κατοικίδιο του Ντιφούλ που απ' το Ινκάλ απόκτησε το χάρισμα να μιλάει) και τον Κιλ Ντόγκχεντ, στην υπηρεσία της Τανάτα. Μετά από περιπέτειες σε πολλούς κόσμους, μεταφυσικές καταστάσεις, χιλιάδες νεκρούς και πολλές ανατροπές, η ιστορία παίρνει ένα απρόσμενο όσο και μεγαλοπρεπές τέλος. Το σενάριο αναμειγνύει πολλά στοιχεία, όπως τα Ταρώ, τη θρησκεία, την , τη , τη διαλεκτική, την πολιτική. Συνδυασμένο με το εντυπωσιακό σχέδιο του Μόμπιους, έκανε το Ινκάλ να θεωρείται μια απ' τις πιο σημαντικές κυκλοφορίες στην ιστορία των κόμικς και πηγή έμπνευσης για γενιές σεναριογράφων και σχεδιαστών. Το Ινκάλ κυκλοφόρησε στη Γαλλία απ' τις εκδόσεις το 1980 και ολοκληρώθηκε σε έξι τεύχη το 1988. Στην Ελλάδα κυκλοφόρησε σε συνέχειες στο περιοδικό "" τη δεκαετία του '80 και αργότερα εκδόθηκε σε έξι τεύχη με τίτλους:
* Το Μαύρο Ινκάλ (L'Incal Noir) - 1981
* Το Ινκάλ του Φωτός (L'Incal Lumière) - 1982
* Αυτό εκεί κάτω (Ce qui est en bas) - 1984
* Αυτό εκεί πάνω (Ce qui est en haut) 1985
* Η πέμπτη ουσία - Ο γαλαξίας που ονειρεύεται (La cinquième essence - Galaxie qui Songe) - 1988
* Η πέμπτη ουσία - Πλανήτης Ντιφούλ (La cinquième essence - La planète Difool) - 1989 Το 1989 εκδόθηκε απ' τους ίδιους δημιουργούς και το βιβλίο Τα μυστήρια του Ινκάλ, που εξηγούσε μερικά σημεία της πλοκής. Ο Χοδορόφσκι συνέχισε αργότερα τη σειρά των Ινκάλ με άλλους σχεδιαστές. Με τον Zoran Janjetov δημιούργησε την ιστορία του Ντιφούλ πριν το Ινκάλ και με τον Χουάν Χιμένες Το Έπος των Μεταβαρόνων. Στοιχεία απ' την αισθητική και την πλοκή του Ινκάλ υπάρχουν και στην ταινία Το Πέμπτο Στοιχείο του Λυκ Μπεσόν, στην οποία ο Μόμπιους συνεργάστηκε στην καλλιτεχνική επιμέλεια. (el)
- El Incal, también conocida como La Saga de los Incales o Las Aventuras de John Difool, es una historieta de ciencia ficción realizada desde 1980 a 1988 por el guionista Alejandro Jodorowsky y el historietista e ilustrador francés Moebius. El Incal, cuyas primeras páginas se publicaron originalmente en la revista Métal hurlant por Les Humanoïdes Associés como Une aventure de John Difool ("Una aventura de John Difool"), introduce el Jodoverso de Jodorowsky (o Universo de Metabarones), un universo de ficción en el que transcurren sus cómics de ciencia ficción. Es una ópera espacial épica que combina un fantástico viaje intergaláctico, ciencia, tecnología, intrigas políticas, conspiraciones, mesianismo, misticismo, poesía, libertinaje, historias de amor y sátira. El Incal incluye y amplía los conceptos y las ilustraciones del proyecto cinematográfico abandonado Dune, dirigido por Jodorowsky y diseñado por Giraud a principios de la década de 1970. Publicada originalmente en entregas entre 1980 y 1988 en la citada revista francesa Métal hurlant, y seguida de Antes del Incal (1988-1995, con ), Después del Incal (2000, con Jean Giraud) y Final Incal (2008-2014, con José Ladrönn), ha sido descrita como una aspirante a "el mejor cómic" en la historia del medio. De ella surgieron las series derivadas de Los Metabarones, Los Tecnopadres y Megalex. (es)
- L'Incal, Incalen saga edo John Difoolen abenturak izenez ere ezaguna, zientzia-fikziozko istorio bat da, 1980tik 1988ra Alejandro Jodorowsky gidoilariak eta Moebius komikigileari eta ilustratzaile frantsesak egina. Incala aldizkarian argitaratu zen lehen aldiz taldeak argitaratu zituen hasiera batean, Une aventure de John Difool gisa, eta Jodorowskyren zientzia-fikziozko Jodobertsoa aurkeztu zuen. Espazioko opera epiko honek galaxiarteko bidaia zoragarria, zientzia, teknologia, intriga politikoak, konspirazioak, mesianismoa, mistizismoa, poesia, , maitasun- eta satira-istorioak konbinatzen ditu. Incal-ek 1970eko hamarkadaren hasieran Jodorowskyk zuzendutako eta Giraud-ek diseinatutako Dune proiektu zinematografiko abandonatuaren kontzeptuak eta irudiak hartzen eta zabaltzen ditu. (eu)
- L’Incal est une série de bande dessinée de science-fiction française scénarisée par Alexandro Jodorowsky et dessinée par Mœbius. Sa publication a débuté en décembre 1980 dans Métal hurlant et ses six albums ont été publiés entre 1981 et 1988 par Les Humanoïdes associés sous le titre Une Aventure de John Difool. L'étude officielle de Jean Annestay Les Mystères de l'Incal, publiée en 1989, contient une dernière histoire inédite. À partir de 1998, le titre de la série est devenu L'Incal. En 2003-2004, l'ensemble de la série a fait l'objet d'une nouvelle colorisation informatique par . Le succès de cette série a conduit Jodorowsky à développer après sa conclusion l'univers de l'Incal à travers une demi-douzaine de nouvelles séries en collaboration avec différents dessinateurs. (fr)
- The Incal (/ˈɪŋkəl/; French: L'Incal) is a French graphic novel series written by Alejandro Jodorowsky and originally illustrated by Jean Giraud. The Incal, with first pages originally released as Une aventure de John Difool ("A John Difool Adventure") in Métal hurlant and published by Les Humanoïdes Associés, introduced Jodorowsky's "Jodoverse" (or "Metabarons Universe"), a fictional universe in which his science fiction comics take place. It is an epic space opera blending fantastical intergalactic voyage, science, technology, political intrigues, conspiracies, messianism, mysticism, poetry, debauchery, love stories, and satire. The Incal includes and expands the concepts and artwork from the abandoned film project Dune directed by Jodorowsky and designed by Giraud from the early 1970s. Originally published in installments between 1980 and 1988 in the French magazine Métal Hurlant, and followed by Before the Incal (1988–1995, with Zoran Janjetov), After the Incal (2000, with Jean Giraud), and Final Incal (2008–2014, with José Ladrönn), it has been described as a contender for "the best comic book" in the medium's history. From it came spin-off series Metabarons, The Technopriests, and Megalex. (en)
- L'Incal è una space opera a fumetti, realizzata dal drammaturgo cileno naturalizzato francese Alejandro Jodorowsky e dal disegnatore francese Moebius tra il 1981 ed il 1988, pubblicata sulla rivista Métal Hurlant (e successivamente edita da Les Humanoïdes Associés), con il titolo originario Une aventure de John Difool (Un'avventura di John Difool). È stata poi ribattezzata L'Incal nella successiva ristampa del 1998. I sei volumi che la compongono sono: 1.
* L'Incal nero (1981) 2.
* L'Incal luce (1982) 3.
* Ciò che è in basso (1983) 4.
* Ciò che è in alto (1985) 5.
* La quinta essenza 1: Galassia che medita (1988) 6.
* La quinta essenza 2: Il pianeta Difool (1988) (it)
- 『アンカル』（L'Incal）は、原作：アレハンドロ・ホドロフスキー、作画：メビウスによるフランスのバンド・デシネ（漫画）作品。 (ja)
- De Incal is een Franse graphicnovel-serie geschreven door Alejandro Jodorowsky en oorspronkelijk geïllustreerd door Jean Giraud. Met de Incal, introduceerde Jodorowsky, een fictief universum waarin zijn sciencefictionstrips plaatsvinden (De Metabaronnen, De Technovaders en ). Het is een epische ruimteopera die een fantastische intergalactische reis, wetenschap, technologie, politieke intriges, samenzweringen, messianisme, mystiek, poëzie, losbandigheid, liefdesverhalen en satire combineert. De Incal omvat en breidt de concepten en kunstwerken uit van het verlaten filmproject Dune, geregisseerd door Jodorowsky en ontworpen door Giraud uit de vroege jaren 1970. (nl)
- Incal – francuska seria komiksowa autorstwa Alejandra Jodorowsky’ego (scenariusz) i Mœbiusa, czyli Jeana Girauda (rysunki). Ukazywała się w latach 1981–1988 i kontynuowana była seriami Przed Incalem (Avant l’Incal, 1988–1995), Po Incalu (Après l’Incal, 2000) i Final Incal (Final Incal, 2008–2014). W oryginale opublikowało je wydawnictwo Les Humanoïdes Associés. Serie te toczą się w tym samym uniwersum, co stworzone również przez Jodorowsky’ego cykle komiksowe: Kasta Metabaronów, Megalex, Technokapłani, Castaka i Metabaron. Wszystkie te serie zostały opublikowane po polsku. (pl)
- O Incal é uma saga de ficção científica em quadrinhos escrita por Alejandro Jodorowsky e ilustrada por Moebius. Sua publicação começou em dezembro de 1980 na revista Métal Hurlant e seus seis álbuns foram publicados entre 1981 e 1988 pela Les Humanoïdes Associés com o título Uma Aventura de John Difool. A partir de 1998, o título da série mudou para O Incal. O Incal da incio ao universo compartilhado denominado Jodoverso. O Incal inclui e expande os conceitos e a arte do projeto cinematográfico abandonado Duna, dirigido por Jodorowsky e desenhado por Giraud no início dos anos 1970. Em 2003-2004, toda a série foi recolorida por computador por Valérie Beltran. O sucesso desta série levou Jodorowsky a desenvolver após sua conclusão o universo do Incal por meio de meia dúzia de novas séries em colaboração com diferentes designers. A tentativa frustrada de adaptar Duna por Jodorowsky que acaba levando a criação de O Incal é retratada no documentário franco-estadunidense Jodorowsky's Dune de 2013. (pt)
- Инкал (The Incal) — это серия французских графических романов, написанных Алехандро Ходоровски и первоначально проиллюстрированных Жаном Жиро. Инкал, первые страницы которого первоначально были выпущены как Une aventure de John Difool («Приключение Джона Дифула») в Métal hurlant и опубликованы Les Humanoïdes Associés, представил «Jodoverse» Ходоровского (или «Вселенную Метабаронов»), вымышленную вселенную, в которой происходят его научно-фантастические комиксы. Это эпическая космическая опера, в которой сочетаются фантастические межгалактические путешествия, наука, технологии, политические интриги, заговоры, мессианизм, мистицизм, поэзия, разврат, любовные истории и сатира. Инкал включает и расширяет концепции и художественные работы из заброшенного кинопроекта «Дюна» режиссера Ходоровски и дизайнера Жиро начала 1970-х годов. Первоначально опубликованный частями в период с 1980 по 1988 год во французском журнале Métal Hurlant, за которым последовали «До Инкала» (1988—1995, с Зораном Джанджетовым), «После Инкала» (2000, с Жаном Жиро) и «Последний Инкал» (2008—2014, с Хосе Ладренном), он был описан как претендент на «лучший комикс» в истории медиума. Из него вышли спин-оффы сериалов «Метабароны», «Техноприесты» и «Мегалекс». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Incal ist der Titel einer Comicserie des chilenischen Filmemachers Alejandro Jodorowsky und des französischen Comiczeichners Moebius (Jean Giraud). Der Zyklus Vor dem Incal (Bände 7 bis 12) wurde nicht von Moebius, sondern dem Serben Zoran Janjetov gezeichnet. (de)
- L’Incal est une série de bande dessinée de science-fiction française scénarisée par Alexandro Jodorowsky et dessinée par Mœbius. Sa publication a débuté en décembre 1980 dans Métal hurlant et ses six albums ont été publiés entre 1981 et 1988 par Les Humanoïdes associés sous le titre Une Aventure de John Difool. L'étude officielle de Jean Annestay Les Mystères de l'Incal, publiée en 1989, contient une dernière histoire inédite. À partir de 1998, le titre de la série est devenu L'Incal. En 2003-2004, l'ensemble de la série a fait l'objet d'une nouvelle colorisation informatique par . Le succès de cette série a conduit Jodorowsky à développer après sa conclusion l'univers de l'Incal à travers une demi-douzaine de nouvelles séries en collaboration avec différents dessinateurs. (fr)
- 『アンカル』（L'Incal）は、原作：アレハンドロ・ホドロフスキー、作画：メビウスによるフランスのバンド・デシネ（漫画）作品。 (ja)
- De Incal is een Franse graphicnovel-serie geschreven door Alejandro Jodorowsky en oorspronkelijk geïllustreerd door Jean Giraud. Met de Incal, introduceerde Jodorowsky, een fictief universum waarin zijn sciencefictionstrips plaatsvinden (De Metabaronnen, De Technovaders en ). Het is een epische ruimteopera die een fantastische intergalactische reis, wetenschap, technologie, politieke intriges, samenzweringen, messianisme, mystiek, poëzie, losbandigheid, liefdesverhalen en satire combineert. De Incal omvat en breidt de concepten en kunstwerken uit van het verlaten filmproject Dune, geregisseerd door Jodorowsky en ontworpen door Giraud uit de vroege jaren 1970. (nl)
- Incal – francuska seria komiksowa autorstwa Alejandra Jodorowsky’ego (scenariusz) i Mœbiusa, czyli Jeana Girauda (rysunki). Ukazywała się w latach 1981–1988 i kontynuowana była seriami Przed Incalem (Avant l’Incal, 1988–1995), Po Incalu (Après l’Incal, 2000) i Final Incal (Final Incal, 2008–2014). W oryginale opublikowało je wydawnictwo Les Humanoïdes Associés. Serie te toczą się w tym samym uniwersum, co stworzone również przez Jodorowsky’ego cykle komiksowe: Kasta Metabaronów, Megalex, Technokapłani, Castaka i Metabaron. Wszystkie te serie zostały opublikowane po polsku. (pl)
- Το Ινκάλ (Incal) ήταν σειρά κόμικς επιστημονικής φαντασίας σε σενάριο Αλεχάντρο Χοδορόφσκι και σχέδιο (Moebius). Θεωρήθηκε μπροστά από την εποχή του και επηρέασε αρκετές γενιές σχεδιαστών και σεναριογράφων. Το σενάριο αναμειγνύει πολλά στοιχεία, όπως τα Ταρώ, τη θρησκεία, την , τη , τη διαλεκτική, την πολιτική. Συνδυασμένο με το εντυπωσιακό σχέδιο του Μόμπιους, έκανε το Ινκάλ να θεωρείται μια απ' τις πιο σημαντικές κυκλοφορίες στην ιστορία των κόμικς και πηγή έμπνευσης για γενιές σεναριογράφων και σχεδιαστών. (el)
- El Incal, también conocida como La Saga de los Incales o Las Aventuras de John Difool, es una historieta de ciencia ficción realizada desde 1980 a 1988 por el guionista Alejandro Jodorowsky y el historietista e ilustrador francés Moebius. (es)
- L'Incal, Incalen saga edo John Difoolen abenturak izenez ere ezaguna, zientzia-fikziozko istorio bat da, 1980tik 1988ra Alejandro Jodorowsky gidoilariak eta Moebius komikigileari eta ilustratzaile frantsesak egina. (eu)
- The Incal (/ˈɪŋkəl/; French: L'Incal) is a French graphic novel series written by Alejandro Jodorowsky and originally illustrated by Jean Giraud. The Incal, with first pages originally released as Une aventure de John Difool ("A John Difool Adventure") in Métal hurlant and published by Les Humanoïdes Associés, introduced Jodorowsky's "Jodoverse" (or "Metabarons Universe"), a fictional universe in which his science fiction comics take place. It is an epic space opera blending fantastical intergalactic voyage, science, technology, political intrigues, conspiracies, messianism, mysticism, poetry, debauchery, love stories, and satire. The Incal includes and expands the concepts and artwork from the abandoned film project Dune directed by Jodorowsky and designed by Giraud from the early 1970s. (en)
- L'Incal è una space opera a fumetti, realizzata dal drammaturgo cileno naturalizzato francese Alejandro Jodorowsky e dal disegnatore francese Moebius tra il 1981 ed il 1988, pubblicata sulla rivista Métal Hurlant (e successivamente edita da Les Humanoïdes Associés), con il titolo originario Une aventure de John Difool (Un'avventura di John Difool). È stata poi ribattezzata L'Incal nella successiva ristampa del 1998. I sei volumi che la compongono sono: (it)
- O Incal é uma saga de ficção científica em quadrinhos escrita por Alejandro Jodorowsky e ilustrada por Moebius. Sua publicação começou em dezembro de 1980 na revista Métal Hurlant e seus seis álbuns foram publicados entre 1981 e 1988 pela Les Humanoïdes Associés com o título Uma Aventura de John Difool. A partir de 1998, o título da série mudou para O Incal. O Incal da incio ao universo compartilhado denominado Jodoverso. O Incal inclui e expande os conceitos e a arte do projeto cinematográfico abandonado Duna, dirigido por Jodorowsky e desenhado por Giraud no início dos anos 1970. (pt)
- Инкал (The Incal) — это серия французских графических романов, написанных Алехандро Ходоровски и первоначально проиллюстрированных Жаном Жиро. Инкал, первые страницы которого первоначально были выпущены как Une aventure de John Difool («Приключение Джона Дифула») в Métal hurlant и опубликованы Les Humanoïdes Associés, представил «Jodoverse» Ходоровского (или «Вселенную Метабаронов»), вымышленную вселенную, в которой происходят его научно-фантастические комиксы. Это эпическая космическая опера, в которой сочетаются фантастические межгалактические путешествия, наука, технологии, политические интриги, заговоры, мессианизм, мистицизм, поэзия, разврат, любовные истории и сатира. Инкал включает и расширяет концепции и художественные работы из заброшенного кинопроекта «Дюна» режиссера Ходоровски (ru)
|
