| dbo:abstract
|
- قوس لاديفونس أو غراند أرش (القوس الكبير) (Arche de la Défense قوس الدفاع) نصب تذكاري في باريس، يعد من معالم العاصمة الفرنسية الحديثة. (ar)
- Grande Arche (česky: Velký oblouk) je moderní stavba ve tvaru vítězného oblouku a je symbolem moderní čtvrti La Défense. Tato novodobá pamětihodnost Paříže byla dokončená v roce 1989 k 200. výročí Velké francouzské revoluce. Tato otevřená kostka pokrytá sklem a bílým carrarským mramorem působí nejen svými jasnými tvary ale i svými rozměry. Jejím architektem je Johan Otto von Spreckelsen z Dánska, který překvapivě zvítězil v architektonické soutěži mezi více než 500 konkurenty. Svou výškou 110 metrů je dvakrát tak vysoká jako Vítězný oblouk (50 m) na Place Charles-de-Gaulle a její váha se odhaduje na 30 tisíc tun. Pod Grande Arche se nachází stanice metra a nádraží RER. Spočívá na 12 pilířích zakotvených pod zemí. Vešla by se pod ni celá Katedrála Notre-Dame. Pod klenbou jsou zajímavým způsobem zavěšeny panoramatické výtahy. (cs)
- El Gran Arc de la Fraternitat (en francès Grande Arche de la Fraternité), també conegut amb el nom de l'Arche de la Défense o Grande Arche, és un monument situat al barri de La Défense a l'oest de París. (ca)
- Die Grande Arche (deutsch „großer Bogen“) ist ein modernes Bauwerk in Gestalt eines Triumphbogens, dessen Form an die dreidimensionale Projektion eines Tesserakts erinnert. Es steht im Hochhausviertel La Défense in der Stadt Puteaux, westlich von Paris. Dieser neue Triumphbogen trägt offiziell den Namen La Grande Arche de la Fraternité, wird in Paris häufig aber auch L’Arche de La Défense oder einfach La Grande Arche genannt. Er bildet die westliche Perspektive der sogenannten Axe historique, der Avenue, die eine Gerade bildet mit dem bekannteren Arc de Triomphe und dem Arc de Triomphe du Carrousel, der sich zwischen dem Jardin des Tuileries und dem Louvre befindet. Das Bauwerk ist jedoch nicht exakt zur Sichtachse der Axe historique ausgerichtet, sondern um 6,5 Grad aus der Achse gedreht. Diese Abweichung musste in Kauf genommen werden, da bei der Statik des Baus die dort verlaufenden Verkehrstunnel (RER, Métro und Autobahn) berücksichtigt werden mussten. Durch die leicht schräge Ansicht ergibt sich aus der Ferne eine räumlich tiefere Wirkung der Struktur, als es bei einer frontalen Ansicht der Fall wäre. (de)
- La Granda Arko de La Défense, alinomata Granda Arko de Frateco (franclingve Grande Arche de la Défense aŭ Grande Arche de la Fraternité), estas giganta, kvadrataspekta arko lokita okcidente de Parizo en la kvartalo La Défense, sur la teritorio de la komunumo Puteaux (Hauts-de-Seine). (eo)
- La Défense Arkua (frantsesez Arche de la Défense edota Grande Arche de la Fraternité) Frantziako Paris hiriburutik hurbil dagoen Puteaux udalerrian kokatzen den monumentu bat da, hain zuzen ere, La Défense barrutian kokatzen da. (eu)
- La Grande Arche de la Défense (French: [la ɡʁɑ̃d aʁʃ də la defɑ̃s]; "The Great Arch of the Defense"), originally called La Grande Arche de la Fraternité (French: [fʁatɛʁnite]; "Fraternity"), is a monument and building in the business district of La Défense and in the commune of Puteaux, to the west of Paris, France. It is usually known as the Arche de la Défense or simply as La Grande Arche. A 110-metre-high (360 ft) cube, La Grande Arche is part of the perspective from the Louvre to Arc de Triomphe, and was one of the Grands Projets of François Mitterrand. The distance from La Grande Arche to Arc de Triomphe is 4 km (2+1⁄2 miles). (en)
- El Arco de La Défense (en francés, Arche de la Défense) o Gran Arco (en francés, Grande Arche) es un edificio de oficinas situado en el distrito financiero de La Défense, al oeste de París, en el territorio del municipio de Puteaux. Inaugurado en 1989, en el bicentenario de la Revolución Francesa, con el nombre de Gran Arco de la Fraternidad (en francés, Grande Arche de la Fraternité), y construido a lo largo del eje histórico de París, fue uno de las Grands Projets de François Mitterrand, realizados durante su premier mandato como presidente de Francia. (es)
- L’Arche de la Défense ou Grande Arche est un immeuble de bureaux situé dans le quartier d'affaires de La Défense à l'ouest de Paris, sur le territoire de la commune de Puteaux. Inaugurée en 1989 au moment du bicentenaire de la Révolution sous le nom de Grande Arche de la Fraternité, et construite sur l'axe historique parisien, c'est l'un des grands travaux de François Mitterrand réalisés au cours de son premier mandat de président de la République française. Le bâtiment a été conçu par l'architecte danois Johan Otto von Spreckelsen. (fr)
- Grande Arche de la Fraternité merupakan sebuah monumen yang terletak di distrik bisnis La Défense di barat Paris. Monumen ini sering disebut sebagai Arche de la Défense atau La Grande Arche. Sebuah kompetisi perancang internasional diselenggarakan atas inisiatif presiden Prancis, . Arsitek Denmark, (1929-1987) merancang entri untuk menjadi Arc de Triomphe versi abad ke-20: sebuah monumen untuk kemanusiaan daripada kejayaan militer, Konstruksi monumen ini dimulai pada 1982. Setelah kematian Spreckelsen pada 1987, temannya, arsitek Prancis Paul Andreu, menyelesaikan pekerjaan itu pada 1989/90. Arche-nya hampir berbentuk kubus sempurna (lebar: 108m, tinggi 110m, tebal: 112m; telh ditetapkan bahwa struktur ini terlihat seperti hiperkubus (sebuah tesseract) yang diproyeksikan kepada dunia tiga dimensi). Struktur ini memiliki sebuah bingkai beton tipis berlapis kaca dan marmer dari Italia dan dibangun oleh perusahaan pembangunan sipil Prancis, Bouygues. Arche yang hampir selesai tersebut diresmikan pada Juli 1989, dengan pawai militer besar yang menandai dua abad Revolusi Prancis. Bangunan ini melengkapi jalur monumen yang membentuk Axe historique di sepanjang Paris. Arche ini diputar pada sudut 6.33° pada sumbunya bagaimanapun, sebuah keganjilan yang telah dibahas oleh beberapa teori. Sepertinya, arsitek dikatakan ingin menekan ketebalan monumen, sementara sudut spesifik dipilih untuk membentuk simetri dengan Louvre di ujung Axe yang lain. Bagaimanapun, sepertinya alasan paling penting adalah teknik yang membosankan. Dengan stasiun métro, , dan motorway, semuanya terletak di bawah Arche, sudut itu merupakan satu-satunya jalan untuk mengizi fondasi raksasa struktur ini. Dengan tambahan, Arche ini didirikan sehingga membentuk sebuah axe (sumbu) kedua dengan , dan Tour Montparnasse. Kedua sisi Arche berisi kantor pemerintah. Bagian atap, dimanfaatkan oleh Stephane Cherki, merupakan sebuah pusat ekshibisi. Struktur vertikal yang tampak pada gambar merupakan penopang lift. Pemandangan Paris dapat dilihat dari lift yang membawa pengunjung ke atap. Pada 1999, pemanjat bangunan asal Prancis, mengukur dinding eksterior struktur ini dengan menggunakan tangan dan kakinya tanpa alat pengaman apapun. Pada film tahun 2004, Godzilla: Final Wars, struktur ini merupakan salah satu monumen di Paris yang dihancurkan oleh serangga raksasa . (in)
- 신개선문(프랑스어: La Grande Arche de la Défense)은 프랑스 파리 라데팡스 상업지구에 위치한 거대한 아치형 건축물이다. 약 110m의 높이를 가진 거대한 정육면체의 구조이며, 루브르 박물관, 샹젤리제 거리, 에투알 개선문과 일직선 위에 자리하고 있다. 참고로 에투알 개선문과 신개선문 사이의 거리는 약 4km이다. (ko)
- グランダルシュ（仏: la Grande Arche、発音: [la ɡʁɑ̃d aʁʃ]）は、フランスのパリ近郊のラ・デファンス（オー＝ド＝セーヌ県ピュトー）にある超高層ビルである。1985年に着工され、人権宣言200周年となる1989年7月に落成記念式典が執り行われた。門のような形をしており、側面と内部は全面ガラス張りになっている。パリの歴史軸上にあり、日本では新凱旋門とも称される。 (ja)
- L'Arco de La Défense, noto anche come Grande Arco, è un edificio contemporaneo situato nel quartiere finanziario La Défense, che sorge nella zona occidentale dell'agglomerato urbano di Parigi, presso la circoscrizione di Puteaux, del dipartimento degli Hauts-de-Seine, regione dell'Île de France. Il nome ufficiale in francese è Grande Arche de la Fraternité (letteralmente: "Grande Arcata della Fratellanza"), ma è conosciuto anche come Arche de la Défense o semplicemente come Grande Arche ("Arco de La Défense" o "Grande Arcata"). Realizzato a seguito di un concorso internazionale indetto nel 1982, è considerato uno degli edifici più moderni e iconici di Parigi, dopo la celeberrima Torre Eiffel e l'Arco di Trionfo. (it)
- La Grande Arche de la Fraternité (De grote boog van de broederschap), beter bekend onder de naam l'Arche de la Défense of Grande Arche, is een gebouw in het zakendistrict La Défense in Puteaux, ten westen van Parijs. De Deense architect Johan Otto von Spreckelsen wilde een 20e-eeuwse versie van de Arc de Triomphe realiseren. Hiermee werd in 1985 een aanvang gemaakt. Een jaar voor zijn overlijden, in 1987, droeg hij het werk over aan de Franse architect Paul Andreu. Het gebouw werd geopend op 14 juli 1989, precies 200 jaar na de bestorming van de Bastille. Deze gebeurtenis wordt gezien als het begin van de Franse Revolutie. De opening was tevens ter gelegenheid van het bijeenkomen te Parijs van de Groep van Zeven (G7), van 14 tot 16 juli dat jaar. Dit moderne monument heeft de vorm van een deur die zich opent naar de wereld. Met 110 meter hoog, 108 meter lang en een breedte van 112 meter is de Grande Arche vrijwel kubusvormig. Het verzinnebeeldt een vierdimensionale hyperkubus, ook wel tesseract genoemd, geprojecteerd in de driedimensionale realiteit. De binnenkant van het bouwwerk is open, waardoor het, net als de Arc de Triomphe, een voorbeeld is van een urban window. Glazen liften naar de top bieden een panoramisch uitzicht. Het dakterras is vele jaren gesloten geweest, maar sinds 2017 weer geopend voor publiek, na een grote renovatie. Hierbij werden de minder sterke en meer onderhoud vergende marmeren platen op de betonnen constructie vervangen door platen van graniet, waardoor de speling van het licht enigszins veranderde. In het gebouw, dat 35 verdiepingen telt, werken 4000 mensen. Er zijn kantoren in gevestigd. De bovenste verdiepingen zijn onder andere in gebruik als expositieruimte (het 1200 m² grote museum voor fotojournalistiek), winkel en restaurant. Het restaurant is vanaf 12:00 tot 18:30 u. dagelijks geopend, in tegenstelling tot de beginjaren. Het is met een eigen lift bereikbaar, mede in het kader van privacy. De Grande Arche staat in dezelfde lijn als de Arc de Triomphe, Arc de Triomphe du Carrousel in de Tuilerieën en de glazen piramide van het Louvre. Deze lijn wordt de Axe historique genoemd, ook bekend staand als "Triumphal Way”, (nl)
- Grande Arche, właśc. Grande Arche de la Fraternité (pol. Wielki Łuk Braterstwa) – pomnik-budynek w biznesowej dzielnicy Paryża – La Défense. (pl)
- O Grande Arco de La Défense (francês: Grande Arche de La Défense) é um monumento situado no bairro de La Défense, na periferia oeste da aglomeração parisiense, no território da comuna de Puteaux (Hauts-de-Seine). O arco recebeu este nome por estar situado no moderno bairro da periferia oeste de Paris, o bairro de La Défense (assim chamado em memória a resistência oposta pelos franceses às tropas prussianas na guerra franco-prussiana). A Grande Arche de la Défense é um cubo oco de 112 metros de altura coberto de mármore branco e aberto no centro, apoiado por 12 pilares de 30 metros cada. Realizado em 1989 por altura do bicentenário da Revolução Francesa segundo um projeto do arquiteto dinamarquês , simboliza uma janela aberta ao mundo. (pt)
- Grande Arche, med fullständigt namn Grande Arche de la Fraternité, är ett monument i kontors- och höghusområdet La Défense utanför Paris. Byggnaden ligger i kommunen Puteaux och stod färdig 1989. Grande Arche tillkom efter en internationell arkitekttävling, som utlystes 1982 av president François Mitterrand. Tävlingen vanns av den då okände danske arkitekten Johan Otto von Spreckelsen. Designen hos Grande Arche är avsedd att vara en 1900-talsmotsvarighet till den gamla triumfbågen. Bågen är en nästan perfekt kub med måtten bredd 108 meter, djup 112 meter och höjd 110 meter. Den består av en stomme av förspänd betong, som klätts med glas och Carraramarmor från Italien. Sidobyggnaderna innehåller olika myndigheter, medan den övre delen är ett utställningscenter. Grande Arche ligger som avslutning på den historiska axeln, som har sin utgångspunkt i Louvren och går i en rak linje via Place de la Concorde längs Champs-Élysées och Triumfbågen ut till La Défense. (sv)
- Большая арка братства (фр. La Grande Arche de la Fraternité), известная под именем Большая арка Дефанс (фр. La Grande Arche de la Défense) или просто Большая Арка (фр. Grande Arche) — монументальное строение (арка) в квартале Дефанс, на западе парижского пригорода на территории коммуны Пюто (деп. О-де-Сен). (ru)
- Велика арка Дефанс (фр. La Grande Arche de la Défense) або просто Велика Арка (фр. Grande Arche), офіційна назва: Велика арка Братерства (фр. La Grande Arche de la Fraternité) — монументальна будівля у кварталі Дефанс, на заході Паризького передмістя на території комуни Пюто (деп. О-де-Сен). (uk)
- 新凱旋門（法語：Grande Arche，意為「大拱門」），全名拉德芳斯新凱旋門（La Grande Arche de la Défense，Arche de la Défense），是法國首都巴黎西部拉德芳斯商業區的一個地標建築，位於巴黎著名的歷史軸線西側末端，與艾菲爾鐵塔成為法國最具有影響力的現代建築之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- قوس لاديفونس أو غراند أرش (القوس الكبير) (Arche de la Défense قوس الدفاع) نصب تذكاري في باريس، يعد من معالم العاصمة الفرنسية الحديثة. (ar)
- El Gran Arc de la Fraternitat (en francès Grande Arche de la Fraternité), també conegut amb el nom de l'Arche de la Défense o Grande Arche, és un monument situat al barri de La Défense a l'oest de París. (ca)
- La Granda Arko de La Défense, alinomata Granda Arko de Frateco (franclingve Grande Arche de la Défense aŭ Grande Arche de la Fraternité), estas giganta, kvadrataspekta arko lokita okcidente de Parizo en la kvartalo La Défense, sur la teritorio de la komunumo Puteaux (Hauts-de-Seine). (eo)
- La Défense Arkua (frantsesez Arche de la Défense edota Grande Arche de la Fraternité) Frantziako Paris hiriburutik hurbil dagoen Puteaux udalerrian kokatzen den monumentu bat da, hain zuzen ere, La Défense barrutian kokatzen da. (eu)
- La Grande Arche de la Défense (French: [la ɡʁɑ̃d aʁʃ də la defɑ̃s]; "The Great Arch of the Defense"), originally called La Grande Arche de la Fraternité (French: [fʁatɛʁnite]; "Fraternity"), is a monument and building in the business district of La Défense and in the commune of Puteaux, to the west of Paris, France. It is usually known as the Arche de la Défense or simply as La Grande Arche. A 110-metre-high (360 ft) cube, La Grande Arche is part of the perspective from the Louvre to Arc de Triomphe, and was one of the Grands Projets of François Mitterrand. The distance from La Grande Arche to Arc de Triomphe is 4 km (2+1⁄2 miles). (en)
- El Arco de La Défense (en francés, Arche de la Défense) o Gran Arco (en francés, Grande Arche) es un edificio de oficinas situado en el distrito financiero de La Défense, al oeste de París, en el territorio del municipio de Puteaux. Inaugurado en 1989, en el bicentenario de la Revolución Francesa, con el nombre de Gran Arco de la Fraternidad (en francés, Grande Arche de la Fraternité), y construido a lo largo del eje histórico de París, fue uno de las Grands Projets de François Mitterrand, realizados durante su premier mandato como presidente de Francia. (es)
- L’Arche de la Défense ou Grande Arche est un immeuble de bureaux situé dans le quartier d'affaires de La Défense à l'ouest de Paris, sur le territoire de la commune de Puteaux. Inaugurée en 1989 au moment du bicentenaire de la Révolution sous le nom de Grande Arche de la Fraternité, et construite sur l'axe historique parisien, c'est l'un des grands travaux de François Mitterrand réalisés au cours de son premier mandat de président de la République française. Le bâtiment a été conçu par l'architecte danois Johan Otto von Spreckelsen. (fr)
- 신개선문(프랑스어: La Grande Arche de la Défense)은 프랑스 파리 라데팡스 상업지구에 위치한 거대한 아치형 건축물이다. 약 110m의 높이를 가진 거대한 정육면체의 구조이며, 루브르 박물관, 샹젤리제 거리, 에투알 개선문과 일직선 위에 자리하고 있다. 참고로 에투알 개선문과 신개선문 사이의 거리는 약 4km이다. (ko)
- グランダルシュ（仏: la Grande Arche、発音: [la ɡʁɑ̃d aʁʃ]）は、フランスのパリ近郊のラ・デファンス（オー＝ド＝セーヌ県ピュトー）にある超高層ビルである。1985年に着工され、人権宣言200周年となる1989年7月に落成記念式典が執り行われた。門のような形をしており、側面と内部は全面ガラス張りになっている。パリの歴史軸上にあり、日本では新凱旋門とも称される。 (ja)
- Grande Arche, właśc. Grande Arche de la Fraternité (pol. Wielki Łuk Braterstwa) – pomnik-budynek w biznesowej dzielnicy Paryża – La Défense. (pl)
- Большая арка братства (фр. La Grande Arche de la Fraternité), известная под именем Большая арка Дефанс (фр. La Grande Arche de la Défense) или просто Большая Арка (фр. Grande Arche) — монументальное строение (арка) в квартале Дефанс, на западе парижского пригорода на территории коммуны Пюто (деп. О-де-Сен). (ru)
- Велика арка Дефанс (фр. La Grande Arche de la Défense) або просто Велика Арка (фр. Grande Arche), офіційна назва: Велика арка Братерства (фр. La Grande Arche de la Fraternité) — монументальна будівля у кварталі Дефанс, на заході Паризького передмістя на території комуни Пюто (деп. О-де-Сен). (uk)
- 新凱旋門（法語：Grande Arche，意為「大拱門」），全名拉德芳斯新凱旋門（La Grande Arche de la Défense，Arche de la Défense），是法國首都巴黎西部拉德芳斯商業區的一個地標建築，位於巴黎著名的歷史軸線西側末端，與艾菲爾鐵塔成為法國最具有影響力的現代建築之一。 (zh)
- Grande Arche (česky: Velký oblouk) je moderní stavba ve tvaru vítězného oblouku a je symbolem moderní čtvrti La Défense. Tato novodobá pamětihodnost Paříže byla dokončená v roce 1989 k 200. výročí Velké francouzské revoluce. (cs)
- Die Grande Arche (deutsch „großer Bogen“) ist ein modernes Bauwerk in Gestalt eines Triumphbogens, dessen Form an die dreidimensionale Projektion eines Tesserakts erinnert. Es steht im Hochhausviertel La Défense in der Stadt Puteaux, westlich von Paris. Dieser neue Triumphbogen trägt offiziell den Namen La Grande Arche de la Fraternité, wird in Paris häufig aber auch L’Arche de La Défense oder einfach La Grande Arche genannt. Er bildet die westliche Perspektive der sogenannten Axe historique, der Avenue, die eine Gerade bildet mit dem bekannteren Arc de Triomphe und dem Arc de Triomphe du Carrousel, der sich zwischen dem Jardin des Tuileries und dem Louvre befindet. (de)
- Grande Arche de la Fraternité merupakan sebuah monumen yang terletak di distrik bisnis La Défense di barat Paris. Monumen ini sering disebut sebagai Arche de la Défense atau La Grande Arche. Sebuah kompetisi perancang internasional diselenggarakan atas inisiatif presiden Prancis, . Arsitek Denmark, (1929-1987) merancang entri untuk menjadi Arc de Triomphe versi abad ke-20: sebuah monumen untuk kemanusiaan daripada kejayaan militer, Konstruksi monumen ini dimulai pada 1982. Setelah kematian Spreckelsen pada 1987, temannya, arsitek Prancis Paul Andreu, menyelesaikan pekerjaan itu pada 1989/90. (in)
- L'Arco de La Défense, noto anche come Grande Arco, è un edificio contemporaneo situato nel quartiere finanziario La Défense, che sorge nella zona occidentale dell'agglomerato urbano di Parigi, presso la circoscrizione di Puteaux, del dipartimento degli Hauts-de-Seine, regione dell'Île de France. Il nome ufficiale in francese è Grande Arche de la Fraternité (letteralmente: "Grande Arcata della Fratellanza"), ma è conosciuto anche come Arche de la Défense o semplicemente come Grande Arche ("Arco de La Défense" o "Grande Arcata"). (it)
- La Grande Arche de la Fraternité (De grote boog van de broederschap), beter bekend onder de naam l'Arche de la Défense of Grande Arche, is een gebouw in het zakendistrict La Défense in Puteaux, ten westen van Parijs. Glazen liften naar de top bieden een panoramisch uitzicht. Het dakterras is vele jaren gesloten geweest, maar sinds 2017 weer geopend voor publiek, na een grote renovatie. Hierbij werden de minder sterke en meer onderhoud vergende marmeren platen op de betonnen constructie vervangen door platen van graniet, waardoor de speling van het licht enigszins veranderde. (nl)
- O Grande Arco de La Défense (francês: Grande Arche de La Défense) é um monumento situado no bairro de La Défense, na periferia oeste da aglomeração parisiense, no território da comuna de Puteaux (Hauts-de-Seine). O arco recebeu este nome por estar situado no moderno bairro da periferia oeste de Paris, o bairro de La Défense (assim chamado em memória a resistência oposta pelos franceses às tropas prussianas na guerra franco-prussiana). A Grande Arche de la Défense é um cubo oco de 112 metros de altura coberto de mármore branco e aberto no centro, apoiado por 12 pilares de 30 metros cada. (pt)
- Grande Arche, med fullständigt namn Grande Arche de la Fraternité, är ett monument i kontors- och höghusområdet La Défense utanför Paris. Byggnaden ligger i kommunen Puteaux och stod färdig 1989. Grande Arche tillkom efter en internationell arkitekttävling, som utlystes 1982 av president François Mitterrand. Tävlingen vanns av den då okände danske arkitekten Johan Otto von Spreckelsen. Grande Arche ligger som avslutning på den historiska axeln, som har sin utgångspunkt i Louvren och går i en rak linje via Place de la Concorde längs Champs-Élysées och Triumfbågen ut till La Défense. (sv)
|
