| dbo:abstract
|
- Ani, a la Kars, Turquia, va ser la capital d'un regne armeni amb el nom de Regne d'Ani. Actualment es troba en ruïnes, prop de la frontera amb Armènia. (ca)
- Ani (arménsky Անի, řecky Ἄνιον, latinsky Abnicum, gruzínsky ანისი, turecky Ani) bylo starověké arménské město. Pozůstatky města jsou dnes archeologickou lokalitou a leží v turecké provincii Kars nedaleko hranic s Arménií. Díky své výjimečnosti bylo v roce 2016 zapsáno na seznam světového kulturního dědictví UNESCO. (cs)
- Το Ανί (Μεσαίωνικά Ελληνικά: Άνιον, Αρμένικα: Անի, Τουρκικά: Ani, Λατινικά: Abnicum), γνωστό και ως Ανίον, είναι μια ερειπωμένη μεσαιωνική πόλη η οποία βρίσκεται στην επαρχία του Καρς της Τουρκίας στα σύνορα με την Αρμενία. Η πόλη είναι χτισμένη σε υψόμετρο 1.464 μέτρων και στο παρελθόν ήταν η πρωτεύουσα του μεσαιωνικού βασιλείου της Αρμενίας, το οποίο επεκτεινόταν στην περιοχή της σημερινής Αρμενίας και της ανατολικής Τουρκίας. Το Ανί είναι χτισμένο σε μια τριγωνική γεωγραφική περιοχή με φυσική οχύρωση ανατολικά από το φαράγγι του ποταμού Ακχουριάν και δυτικά από την κοιλάδα Μποστανιάρ/Τζαγκοτζαντβόρ. Ο ποταμός Ακχουριάν ο οποίος είναι παρακλάδι του ποταμού Αράξ, οριοθετεί τα σημερινά σύνορα μεταξύ της Τουρκίας και της Αρμενίας. Το Ανί αποκαλείται «η πόλη με τις 1001 εκκλησίες» και στο παρελθόν ήταν σταυροδρόμι εμπορικών δρόμων. Τα θρησκευτικά μνημεία, τα παλάτια και οι οχυρώσεις θεωρούνται από τα καλύτερες κατασκευές από τεχνική και αισθητική πλευρά στον κόσμο. Στην ακμή της, η πόλη είχε πληθυσμό 100.000–200.000 κατοίκους και ανταγωνιζόταν την Κωνσταντινούπολη, την Βαγδάτη και το Κάιρο. Παρόλα τα μεγαλεία, η πόλη εγκαταλείφθηκε και ξεχάστηκε για αιώνες. (el)
- Ani (armenisch Անի) ist eine seit mehr als drei Jahrhunderten verlassene und heute in Ruinen liegende ehemalige armenische Hauptstadt. (de)
- آني (بالأرمنية: Անի)،( (باللاتينية: Abnicum)، (بالجورجية: ანისი)، (تركية:Ani)، (يونانية:Ἄνιον)، هي مدينة أرمنية تاريخية مهجورة من القرون الوسطى، تقع في قارص ضمن حدود تركيا الحديثة قرب الحدود مع أرمينيا. لا يُعرف زمن إنشاء المدينة تحديداً لكن أقدم إشارة لها تعود للقرن الخامس الميلادي، بين عامي 961 و 1045 أصبحت آني عاصمة لمملكة باغراتيد الأرمنية التي شملت أرمينيا وشرق تركيا، والمدينة تقف على مُفترق طرق تجارية وتحفل بالكنائس والقصور والحصون التي تعتبر بين الأفضل في وقتها من حيث القيمة الفنية والتقنيات المُستخدمة في بنائها، لُقبت مدينة آني بالقاب عديدة تدل على عظمتها منها مدينة الألف كنيسة وكنيسة ومدينة الأربعين بوابة. أيام اِزدهارها بلغ عدد سكان آني مائة ألف نسمة منافسة في ذلك بغداد والقاهرة والقسطنطينية.لكنها عانت من الاضطرابات السياسية وعدم الاستقرار في بداية القرن الحادي عشر، واحتلها على التوالي كل من البيزنطيين، والسلاجقة، والفرس، والجورجيين، والمغول. ولم يكفي ما عانته المدينة من تعاقب الغزاة فاصابها زلزال مُدمر سنة 1319 م فحول الكثير من مبانيها إلى أطلال. وعلى الرغم من إنها بقيت مركزًا تجاريًا مهمًا في القرن الرابع عشر، إلا أن حجمها وقوّتها تراجعا بعد أن تحولت الطرق التجارية نحو الجنوب. وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، أمست المدينة مهجورة تمامًا. تعتبر آني رمزاً للتراث الديني والثقافي الأرمني وما زال اسم آني أكثر أسماء النساء شيوعاً في أرمينيا تيمناً باسم المدينة. (ar)
- Ani (Armenian: Անի; Greek: Ἄνιον, Ánion; Latin: Abnicum; Turkish: Ani) is a ruined medieval Armenian city now situated in Turkey's province of Kars, next to the closed border with Armenia. Between 961 and 1045, it was the capital of the Bagratid Armenian kingdom that covered much of present-day Armenia and eastern Turkey. The iconic city was often referred to as the "City of 1,001 Churches," though the number was significantly less. To date, 50 churches, 33 cave chapels and 20 chapels have been excavated by archaeologists and historians. Ani stood on various trade routes and its many religious buildings, palaces, and sophisticated fortifications distinguished it from other contemporary urban centers in the Armenian kingdom. Among its most notable buildings was the Cathedral of Ani, which is associated with early examples of Gothic architecture and that scholars argue influenced the great cathedrals of Europe in the early gothic and Romanesque styles; its ribbed vaulting would not be seen in European cathedrals until at least two centuries later. At its height, Ani was one of the world's largest cities, with a population of well over 100,000. Renowned for its splendor, Ani was sacked by the Mongols in 1236. Ani never recovered from a devastating 1319 earthquake and, more significantly, from the shifting of regional trade routes, and was abandoned by the 17th century. Ani is a widely recognized cultural, religious, and national heritage symbol for Armenians. According to Razmik Panossian, Ani is one of the most visible and ‘tangible’ symbols of past Armenian greatness and hence a source of pride. In 2016, it was added onto the UNESCO World Heritage List. (en)
- Anio (armene Անի, Ani, greke Ανίον, Aníon, latine Abnicum) estas ruinigita kaj neloĝata mezepoka urbo situanta en la turkia provinco Kars, apud la limo kun la Respubliko Armenio. Iam ĝi estis la ĉefurbo de la mezepoka armena regno kiu kovris multon de la nuntempa Armenio kaj orienta Turkio. La urbo situis ĉe triangula loko protektita sur ĝia orienta flanko per la interkrutejo de la rivero Aĥurian kaj sur ĝia okcidenta flanko proksime de Bostanlar aŭ valo Caghkocadzor. Aĥurjan estas filio de la rivero Araks kaj formas parton de la nuna limo inter Turkio kaj Armenio. Nomita la "urbo de 1001 preĝejoj", ĝi staris sur diversaj komercvojoj kaj ĝiaj multaj religiaj konstruaĵoj, palacoj, kaj fortikaĵoj estis plejparte teknike kaj artiste inter la plej avancitaj strukturoj en la tiama mondo. Ĉe la pinto de ĝia gloro, Anio havis 100,000 - 200,000 homojn kaj estis la rivalo de Bizanco, Bagdado kaj Kairo. Antaŭ longe fama pro la majesteco kaj gloro, Anio estis forgesita dum jarcentoj. (eo)
- Ani (armenieraz: Անի; grezieraz: Ἄνιον, Ánion; latinez: Abnicum; turkieraz: Anı) Erdi Aroko armeniar hiri bat da, gaur egungo Turkiako Kars probintzian, Kars hiriburutik 48 kilometro ekialdera dagoena, eta mugakide duena. Ekialdean, ibaiak eta, mendebaldean, Bostanlar haranak babesten zuten. X. mendearen amaieran, Bagratidarren Armeniako hiriburu bihurtu zen. Bere urrezko aroan, 100.000 biztanle baino gehixeago zituen, eta Bagdad, Kairo edo Konstantinoplarekin lehiatzen zen. "1001 elizen hiria" deitzen zioten bere eraikin erlijioso ugariengatik, bere eraikuntza guztiak garaiko egitura tekniko eta artistikoki aurreratuenen artean zeudelarik. 1064an Seljuktarrek Bizantziar Inperioari kendu zioten. 1071eko Manzikerteko guduaren ondoren, otomandar subiranotasuna sendotu zen, mongolek 1236an inbaditu zuten arte. 1319an, lurrikara batek suntsitu zuen, eta, honen ondoren, gainbehera hasi zen, eta, pixkanaka-pixkanaka, hustu zuten. 2016ko uztailean UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- Ani (en armenio, Անի en griego, Aνιον en latín: Abnicum; georgiano: ანისი; turco: Ani) es una ciudad medieval armenia en ruinas, ubicada en la actual Turquía, en la provincia de Kars, 48 km al este de la capital Kars, y lindando con el río Akhurian, que actualmente forma la frontera turco-armenia. Protegida al este por el río y por el valle de al oeste, la ciudad ocupaba una situación estratégica. A fines del siglo x, se convirtió en la capital de la Armenia bagrátida, reino que cubría la mayor parte de la actual Armenia y Turquía. En su época de máximo esplendor, tenía algo más de 100 000 habitantes, y rivalizaba en importancia con Bagdad, El Cairo o Constantinopla. Se la llamaba «la ciudad de las 1001 iglesias» por su gran cantidad de edificios religiosos, todas sus construcciones se encontraban entre las estructuras técnica y artísticamente más avanzadas de la época. Los selyúcidas se la arrebataron al Imperio bizantino en el año 1064. Tras la Batalla de Manzikert, en 1071, la soberanía turca fue reforzada hasta la invasión por parte de los mongoles en 1236. En 1319 fue devastada por un terremoto después de lo cual se redujo a un pueblo y poco a poco fue abandonada y olvidada en gran parte en el siglo xvii. En julio de 2016, fue declarada patrimonio de la Humanidad de la Unesco. (es)
- Ani (en arménien Անի) est une cité médiévale arménienne située dans l'est de la Turquie, dans la province de Kars, à l'ouest de la frontière avec l'Arménie. Elle se trouve près de la ville d'Ocaklı et à côté de la rivière Akhourian, un affluent de l'Araxe, qui forme la frontière entre l'Arménie et la Turquie. Surnommée « capitale de l'an mille » et « ville aux mille et une églises », la cité fut alors la capitale de l'Arménie des Bagratides. Abandonnée depuis le XIVe siècle, Ani est aujourd'hui en ruines. Les dernières églises encore sporadiquement fréquentées au début du XXe siècle ont elles aussi été vandalisées lors du génocide de 1915 et sont également en ruines. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 아니 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 감탄사에 대해서는 네 문서를 참고하십시오.)
아니(아르메니아어: Անի, 튀르키예어: Ani)는 현재의 터키 카르스 주에 위치한 중세 도시이다. 아르메니아인들이 건설하였다. (ko)
- Ani (in armeno: Անի, in latino: Abnicum, in turco: Ani, in greco: Ἄνιον) è una città medievale in rovina situata nella provincia turca di Kars, vicino al confine con l'Armenia. Nel medioevo fu la capitale del regno armeno, che comprendeva la maggior parte dell'attuale Armenia e della Turchia orientale. La città è collocata tra le gole del fiume Akhurian ad est e la ad ovest. L'Akhurian è un affluente del fiume Aras e forma parte del confine tra la Turchia e l'Armenia. Chiamata la "Città delle 1001 chiese", la città era al crocevia di diverse strade commerciali e i suoi edifici religiosi, palazzi e fortificazioni erano tra i più avanzati, sia a livello tecnico che artistico, del mondo. Nel suo periodo di massimo sviluppo, all'interno delle mura di Ani vivevano tra i 100.000 ed i 200.000 abitanti e la città, nota in tutta la regione per lo splendore e la ricchezza, fu rivale di Costantinopoli, Il Cairo e Baghdad; successivamente fu, però, abbandonata e dimenticata per secoli. La città, a seguito dell'assorbimento del suo territorio da parte dell'Impero Ottomano nel XVI secolo, rimase a lungo un ricordo lontano. La sua riscoperta avvenne nei primi anni dell'Ottocento, quando visitatori europei cominciarono a visitare il sito archeologico della città. (it)
- アニ (アルメニア語: Անի; ギリシャ語: Ἄνιον, Ánion; ラテン語: Abnicum; グルジア語: ანისი, Anisi; トルコ語: Ani, 英語: Ani) は、アルメニア人によって中世に建設されたシルクロードの商業都市。現在のトルコ共和国・カルス県にあり、アルメニア共和国との国境に近い。 961年から1045年までのアニは、今日のアルメニア共和国からトルコ共和国東部までの広い範囲を領土としたバグラトゥニ朝アルメニアの首都だった。様々な交易ルートが交わる場所にあり、アニにある多くの宗教建築物・宮殿・要塞は、技術的・芸術的に見て世界でもっともすぐれた構造を有していた。アニは「千と一の教会がある都」と表現され、最盛期には約100,000の人口を有したとされている。長きにわたって華麗さや壮麗さで知られていたものの、1236年にはモンゴル人によって略奪され、1319年の地震によって荒れ果てた。その後、17世紀までには単なる村へと落ちぶれ、ほとんど忘れ去られた。 アニはアルメニア人にとっての文化的・宗教的・国家的な遺産として広く認識されている。2016年には「アニの考古遺跡」としてユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録された。 (ja)
- Ani (orm.: Անի, łac.: Abnicum) – ruiny miasta na wschodzie obecnej Turcji przy granicy z Armenią, w 2016 roku wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Ani is een Armeense ruïnestad in Oost-Anatolië in Turkije. De stad ligt op een 1338 meter hoog plateau, aan de grens met Armenië. De stad wordt grotendeels omringd door een dieper liggende rivier. Ani ligt zo'n 40 kilometer ten zuidoosten van de stad Kars. Door de vele stenen kerken die binnen de muren te bewonderen waren werd Ani destijds De stad der duizend kerken genoemd. (nl)
- Ani (em armênio/arménio: Անի) foi uma cidade medieval localizada no que é atualmente a província de Kars, na Turquia. (pt)
- Ани (арм. Անի; греч. Ἄνιον; груз. ანისი; лат. Abnicum; тур. Ani; в современной Турции Ани иногда называют Оджаклы (Ocaklı) по названию соседней деревни) — разрушенный средневековый армянский город, расположенный в современном турецком иле Карс, возле границы с Арменией. В период с 961 по 1045 год Ани был столицей одноимённого царства, границы которого захватывали значительную часть современной Армении и восток Турции. Город стоит на треугольной возвышенности, образованной ущельем реки Ахурян и долиной Бостанлар, его местоположение служило естественной защитой. Ани называют городом 1001 церкви, через него пролегало несколько торговых путей, а его религиозные здания, дворцы и фортификационные сооружения были одними из самых технически и художественно совершенных в мире. По другим источникам, в XI веке, на вершине развития города, в Ани жило 100—200 тыс. человек, а город соперничал с Константинополем, Багдадом и Дамаском. В XII веке Ани заново был отстроен армянским княжеским родом Закарян и вновь стал центром армянской культуры. Ани был покинут после землетрясения 1319 года, полностью разрушившего город. Анийские армяне создали ряд колоний далеко за пределами Армении. (ru)
- Ani (armeniska: Անի) är en armenisk ruinstad som är belägen nära Kars i nuvarande östra Turkiet. Ani var huvudstad för den armeniska furstedynastin bagratiderna 961–1045. Under de följande århundradena härjades och erövrades staden av olika folkgrupper, bland annat av mongolerna på 1230-talet. Staden förstördes av en jordbävning 1319, och på 1500-talet hade den förfallit till en by. Bland Anis ruiner är katedralen från slutet av 900-talet (fullbordad 1001) uppmärksammad. Hela området rensades på den armeniska befolkningen under det armeniska folkmordet. (sv)
- 阿尼（亞美尼亞語：Անի，羅馬化：Ani、希腊语：Ἄνιον,，羅馬化：Ánion、拉丁語：Abnicum、土耳其語：Ani）是中世纪亚美尼亚城市，已废，今位于土耳其共和国省份卡尔斯，毗邻该国与亚美尼亚间边境，两国边境目前不相开放。 公元961年至1045年间，阿尼为巴格拉提德亚美尼亚王国都城，其国据有今日之亚美尼亚大部以及土耳其东部地区。当时此城名声显赫，常有「一千零一座教堂之城」的称呼，不过教堂数量显然不及于此。如今考古学者及历史学者在其地发掘出教堂五十座、洞窟小堂三十三座及小圣堂二十座。阿尼坐落于多条商道交汇之处，拥有众多宗教建筑、宫殿及精巧复杂的城防工事，特出于同时期亚美尼亚王国的其他都会。在阿尼诸多建筑之中，最引人注目者当为阿尼主教座堂，其能使人联想到哥特式建筑的初期范例，学界有观点认为此堂影响了欧洲地区早期哥特式及罗马式风格的大教堂；此堂有肋架拱顶，在欧洲如此结构至少两世纪后才见于大教堂中。极盛时阿尼为世界一大都邑，人口远超十万之众，地位相当于于同期的君士坦丁堡、巴格达和开罗。 阿尼之豪华名声在外，1236年横遭蒙古人洗劫。1319年当地大震，阿尼受到重创，更因地区商道迁移，而再未恢复，于17世纪被废弃。今多有人以阿尼为亚美尼亚人之文化、宗教及国家遗产的代表。据历史学与政治学学者说法，阿尼是昔日亚美尼亚伟大之处其最能为人所见而「可感」的象征之一，由此成为自豪感之源泉。2016年，阿尼列入世界遗产名录。 (zh)
- Ані́ (вірм. Անի; грец. Ἄνιον, лат. Abnicum, груз. ანი, тур. Ani, також груз. ანისი Анісі) — столиця вірменської династії Багратідів (10 століття), відома з V століття як фортеця вірменських князів. Руїни Ані розташовані на березі р. Ахуряну, тепер на території Туреччини. Найбільший розквіт Ані відноситься до X—XIII ст., коли місто налічувало до 100 тис. мешканців. На території Ані знаходяться визначні пам'ятники старовірменської архітектури. В південній частині розташована цитадель — Вишгород, де збереглися руїни палацу Багратуні (X ст.). На північ від цитаделі — торговельно-ремісничі квартали, огороджені кам'яними мурами (X—XIII ст.). З пам'ятників Ані найцікавіші — кафедральний собор та , споруджені будівничим Трдатом в 989—1001, центральнокупольні церкви (X ст.) і Спасителя (1036). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ani, a la Kars, Turquia, va ser la capital d'un regne armeni amb el nom de Regne d'Ani. Actualment es troba en ruïnes, prop de la frontera amb Armènia. (ca)
- Ani (arménsky Անի, řecky Ἄνιον, latinsky Abnicum, gruzínsky ანისი, turecky Ani) bylo starověké arménské město. Pozůstatky města jsou dnes archeologickou lokalitou a leží v turecké provincii Kars nedaleko hranic s Arménií. Díky své výjimečnosti bylo v roce 2016 zapsáno na seznam světového kulturního dědictví UNESCO. (cs)
- Ani (armenisch Անի) ist eine seit mehr als drei Jahrhunderten verlassene und heute in Ruinen liegende ehemalige armenische Hauptstadt. (de)
- ( 다른 뜻에 대해서는 아니 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 감탄사에 대해서는 네 문서를 참고하십시오.)
아니(아르메니아어: Անի, 튀르키예어: Ani)는 현재의 터키 카르스 주에 위치한 중세 도시이다. 아르메니아인들이 건설하였다. (ko)
- アニ (アルメニア語: Անի; ギリシャ語: Ἄνιον, Ánion; ラテン語: Abnicum; グルジア語: ანისი, Anisi; トルコ語: Ani, 英語: Ani) は、アルメニア人によって中世に建設されたシルクロードの商業都市。現在のトルコ共和国・カルス県にあり、アルメニア共和国との国境に近い。 961年から1045年までのアニは、今日のアルメニア共和国からトルコ共和国東部までの広い範囲を領土としたバグラトゥニ朝アルメニアの首都だった。様々な交易ルートが交わる場所にあり、アニにある多くの宗教建築物・宮殿・要塞は、技術的・芸術的に見て世界でもっともすぐれた構造を有していた。アニは「千と一の教会がある都」と表現され、最盛期には約100,000の人口を有したとされている。長きにわたって華麗さや壮麗さで知られていたものの、1236年にはモンゴル人によって略奪され、1319年の地震によって荒れ果てた。その後、17世紀までには単なる村へと落ちぶれ、ほとんど忘れ去られた。 アニはアルメニア人にとっての文化的・宗教的・国家的な遺産として広く認識されている。2016年には「アニの考古遺跡」としてユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録された。 (ja)
- Ani (orm.: Անի, łac.: Abnicum) – ruiny miasta na wschodzie obecnej Turcji przy granicy z Armenią, w 2016 roku wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Ani is een Armeense ruïnestad in Oost-Anatolië in Turkije. De stad ligt op een 1338 meter hoog plateau, aan de grens met Armenië. De stad wordt grotendeels omringd door een dieper liggende rivier. Ani ligt zo'n 40 kilometer ten zuidoosten van de stad Kars. Door de vele stenen kerken die binnen de muren te bewonderen waren werd Ani destijds De stad der duizend kerken genoemd. (nl)
- Ani (em armênio/arménio: Անի) foi uma cidade medieval localizada no que é atualmente a província de Kars, na Turquia. (pt)
- Ani (armeniska: Անի) är en armenisk ruinstad som är belägen nära Kars i nuvarande östra Turkiet. Ani var huvudstad för den armeniska furstedynastin bagratiderna 961–1045. Under de följande århundradena härjades och erövrades staden av olika folkgrupper, bland annat av mongolerna på 1230-talet. Staden förstördes av en jordbävning 1319, och på 1500-talet hade den förfallit till en by. Bland Anis ruiner är katedralen från slutet av 900-talet (fullbordad 1001) uppmärksammad. Hela området rensades på den armeniska befolkningen under det armeniska folkmordet. (sv)
- آني (بالأرمنية: Անի)،( (باللاتينية: Abnicum)، (بالجورجية: ანისი)، (تركية:Ani)، (يونانية:Ἄνιον)، هي مدينة أرمنية تاريخية مهجورة من القرون الوسطى، تقع في قارص ضمن حدود تركيا الحديثة قرب الحدود مع أرمينيا. تعتبر آني رمزاً للتراث الديني والثقافي الأرمني وما زال اسم آني أكثر أسماء النساء شيوعاً في أرمينيا تيمناً باسم المدينة. (ar)
- Το Ανί (Μεσαίωνικά Ελληνικά: Άνιον, Αρμένικα: Անի, Τουρκικά: Ani, Λατινικά: Abnicum), γνωστό και ως Ανίον, είναι μια ερειπωμένη μεσαιωνική πόλη η οποία βρίσκεται στην επαρχία του Καρς της Τουρκίας στα σύνορα με την Αρμενία. Η πόλη είναι χτισμένη σε υψόμετρο 1.464 μέτρων και στο παρελθόν ήταν η πρωτεύουσα του μεσαιωνικού βασιλείου της Αρμενίας, το οποίο επεκτεινόταν στην περιοχή της σημερινής Αρμενίας και της ανατολικής Τουρκίας. (el)
- Ani (Armenian: Անի; Greek: Ἄνιον, Ánion; Latin: Abnicum; Turkish: Ani) is a ruined medieval Armenian city now situated in Turkey's province of Kars, next to the closed border with Armenia. Between 961 and 1045, it was the capital of the Bagratid Armenian kingdom that covered much of present-day Armenia and eastern Turkey. The iconic city was often referred to as the "City of 1,001 Churches," though the number was significantly less. To date, 50 churches, 33 cave chapels and 20 chapels have been excavated by archaeologists and historians. Ani stood on various trade routes and its many religious buildings, palaces, and sophisticated fortifications distinguished it from other contemporary urban centers in the Armenian kingdom. Among its most notable buildings was the Cathedral of Ani, which i (en)
- Anio (armene Անի, Ani, greke Ανίον, Aníon, latine Abnicum) estas ruinigita kaj neloĝata mezepoka urbo situanta en la turkia provinco Kars, apud la limo kun la Respubliko Armenio. Iam ĝi estis la ĉefurbo de la mezepoka armena regno kiu kovris multon de la nuntempa Armenio kaj orienta Turkio. La urbo situis ĉe triangula loko protektita sur ĝia orienta flanko per la interkrutejo de la rivero Aĥurian kaj sur ĝia okcidenta flanko proksime de Bostanlar aŭ valo Caghkocadzor. Aĥurjan estas filio de la rivero Araks kaj formas parton de la nuna limo inter Turkio kaj Armenio. Nomita la "urbo de 1001 preĝejoj", ĝi staris sur diversaj komercvojoj kaj ĝiaj multaj religiaj konstruaĵoj, palacoj, kaj fortikaĵoj estis plejparte teknike kaj artiste inter la plej avancitaj strukturoj en la tiama mondo. (eo)
- Ani (armenieraz: Անի; grezieraz: Ἄνιον, Ánion; latinez: Abnicum; turkieraz: Anı) Erdi Aroko armeniar hiri bat da, gaur egungo Turkiako Kars probintzian, Kars hiriburutik 48 kilometro ekialdera dagoena, eta mugakide duena. 1064an Seljuktarrek Bizantziar Inperioari kendu zioten. 1071eko Manzikerteko guduaren ondoren, otomandar subiranotasuna sendotu zen, mongolek 1236an inbaditu zuten arte. 1319an, lurrikara batek suntsitu zuen, eta, honen ondoren, gainbehera hasi zen, eta, pixkanaka-pixkanaka, hustu zuten. 2016ko uztailean UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- Ani (en armenio, Անի en griego, Aνιον en latín: Abnicum; georgiano: ანისი; turco: Ani) es una ciudad medieval armenia en ruinas, ubicada en la actual Turquía, en la provincia de Kars, 48 km al este de la capital Kars, y lindando con el río Akhurian, que actualmente forma la frontera turco-armenia. En julio de 2016, fue declarada patrimonio de la Humanidad de la Unesco. (es)
- Ani (en arménien Անի) est une cité médiévale arménienne située dans l'est de la Turquie, dans la province de Kars, à l'ouest de la frontière avec l'Arménie. Elle se trouve près de la ville d'Ocaklı et à côté de la rivière Akhourian, un affluent de l'Araxe, qui forme la frontière entre l'Arménie et la Turquie. (fr)
- Ani (in armeno: Անի, in latino: Abnicum, in turco: Ani, in greco: Ἄνιον) è una città medievale in rovina situata nella provincia turca di Kars, vicino al confine con l'Armenia. Nel medioevo fu la capitale del regno armeno, che comprendeva la maggior parte dell'attuale Armenia e della Turchia orientale. La città è collocata tra le gole del fiume Akhurian ad est e la ad ovest. L'Akhurian è un affluente del fiume Aras e forma parte del confine tra la Turchia e l'Armenia. (it)
- Ани (арм. Անի; греч. Ἄνιον; груз. ანისი; лат. Abnicum; тур. Ani; в современной Турции Ани иногда называют Оджаклы (Ocaklı) по названию соседней деревни) — разрушенный средневековый армянский город, расположенный в современном турецком иле Карс, возле границы с Арменией. (ru)
- 阿尼（亞美尼亞語：Անի，羅馬化：Ani、希腊语：Ἄνιον,，羅馬化：Ánion、拉丁語：Abnicum、土耳其語：Ani）是中世纪亚美尼亚城市，已废，今位于土耳其共和国省份卡尔斯，毗邻该国与亚美尼亚间边境，两国边境目前不相开放。 公元961年至1045年间，阿尼为巴格拉提德亚美尼亚王国都城，其国据有今日之亚美尼亚大部以及土耳其东部地区。当时此城名声显赫，常有「一千零一座教堂之城」的称呼，不过教堂数量显然不及于此。如今考古学者及历史学者在其地发掘出教堂五十座、洞窟小堂三十三座及小圣堂二十座。阿尼坐落于多条商道交汇之处，拥有众多宗教建筑、宫殿及精巧复杂的城防工事，特出于同时期亚美尼亚王国的其他都会。在阿尼诸多建筑之中，最引人注目者当为阿尼主教座堂，其能使人联想到哥特式建筑的初期范例，学界有观点认为此堂影响了欧洲地区早期哥特式及罗马式风格的大教堂；此堂有肋架拱顶，在欧洲如此结构至少两世纪后才见于大教堂中。极盛时阿尼为世界一大都邑，人口远超十万之众，地位相当于于同期的君士坦丁堡、巴格达和开罗。 (zh)
- Ані́ (вірм. Անի; грец. Ἄνιον, лат. Abnicum, груз. ანი, тур. Ani, також груз. ანისი Анісі) — столиця вірменської династії Багратідів (10 століття), відома з V століття як фортеця вірменських князів. Руїни Ані розташовані на березі р. Ахуряну, тепер на території Туреччини. Найбільший розквіт Ані відноситься до X—XIII ст., коли місто налічувало до 100 тис. мешканців. На території Ані знаходяться визначні пам'ятники старовірменської архітектури. В південній частині розташована цитадель — Вишгород, де збереглися руїни палацу Багратуні (X ст.). На північ від цитаделі — торговельно-ремісничі квартали, огороджені кам'яними мурами (X—XIII ст.). (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
