| dbo:abstract
|
- Το Γιερερούκ είναι ένας αρχαιολογικός χώρος που χαρακτηρίζεται από την παρουσία μιας αρχαίας αρμενικής εκκλησίας κοντά στο χωριό Ανιπεμζά στην επαρχία της Αρμενίας. Το Γιερερούκ χτίστηκε σε οροπέδιο κοντά στον ποταμό Αχουριάν ο οποίος οριοθετεί τα σύνορα με την Τουρκία, περίπου 5 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά της αρχαίας πόλης Ανί. Επειδή το Γιερερούκ είναι ένα από τα αρχαιότερα διατηρημένα χριστιανικά μνημεία της Αρμενίας, προστέθηκε στον Κατάλογο Προσδιορισμών της Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO στις 25 Αυγούστου 1995 στην κατηγορία Πολιτισμός. Το Γιερερούκ θεωρείται ένα από τα αρχαία παραδείγματα αρμενικής αρχιτεκτονικής που αναφέρεται στην παλαιοχριστιανική εποχή (4ος-6ος αιώνας) ακόμα κι αν αρχικά ξεκίνησε τον 4ο αιώνα τότε αναβλήθηκε τον 5ο αιώνα και τελικά τον 6ο αιώνα επειδή δεν αναφέρεται σε καμία πηγή, οπότε τα στοιχεία είναι υποθετικά. Ωστόσο, οι πιο πρόσφατες μελέτες έχουν αναλύσει τα αρχιτεκτονικά χαρακτηριστικά με τις στρωματογραφικές εξετάσεις, τη μελέτη της γλυπτικής διακόσμησης και επιγραφίας, και τη σύγκριση με άλλες εκκλησίες στη Συρία. (el)
- La Baziliko Ereruk (armene: Երերույքի տաճար) estas frua armena preĝejo de la 4-a kaj 5-a jarcentoj en la urbo , en Ŝirako, Armenio, nur 8 km sudoriente de la antikva armena ĉefurbo Anio. Ĉar la baziliko Ereruk estas unu el la plej fruaj kristanaj monumentoj en Armenio kaj en la tuta mondo, ĝi estis aldonita al la Monda heredaĵo de Unesko la 25-an de aŭgusto 1995 en la kultura kategorio. One kredas ke la baziliko venas de la 5-a jarcento eĉ eble pli frue en la 4-a jarcento kaj la stato de konservado estas malbona. (eo)
- Jereruk (armenisch Երերույքի), auch Yererouk, Yereruyk, Ererouk, Ereruk’, Jererujk und Jererukh, ist ein ehemaliges Kirchengebäude der Armenisch-Apostolischen Kirche in der nordarmenischen Provinz Schirak nahe der Siedlung Anipemza unmittelbar an der türkischen Grenze. Die im 5. oder 6. Jahrhundert erbaute und später kaum veränderte, dreischiffige Basilika zeigt von allen frühchristlichen armenischen Sakralgebäuden den deutlichsten syrischen Einfluss. Sie wurde bei einem Erdbeben im 17. Jahrhundert schwer beschädigt und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts bis auf das fehlende Dach teilrestauriert. Seit 1995 steht die mächtige Ruine als die bedeutendste, aus präarabischer Zeit erhaltene armenische Basilika auf der Tentativliste des UNESCO-Welterbes. In einem Grab aus dem 8./7. Jahrhundert v. Chr. in der Nähe der Kirche wurde ein urartäisches Gürtelblech aus Bronze gefunden, dessen Gestaltung skythischen und assyrischen Grabfunden ähnelt. (de)
- Ererouyk, Yererouk ou Ererouïk (en arménien Երերույք (Yererouyk)) est un site archéologique situé en périphérie du village d'Anipemza en Arménie, dans le marz de Shirak, près de la rivière Akhourian, frontière avec la Turquie, et à 5 km de l'ancienne capitale de l'Arménie bagratide Ani. Le site est principalement connu en raison des restes d'une basilique à trois nefs datable hypothétiquement du VIe siècle. L'ensemble du site figure depuis le 25 août 1995 sur la liste indicative arménienne du patrimoine mondial de l'UNESCO. (fr)
- Ereruyk (in armeno: Երերույք?), traslitterato anche Yereruyk o Ererouk, è un sito archeologico caratterizzato dalla presenza di un'antica basilica; situato in Armenia, provincia di Shirak, nei pressi del villaggio di Anipemza. Sorge su un altopiano, lungo le sponde del fiume Akhurian che segna il confine con la Turchia, circa cinque chilometri più a sud dell'antica capitale bagratide dell'Armenia, Ani. La basilica è considerata uno dei più antichi esempi di architettura armena riferibile all'epoca "paleocristiana" (IV-VI sec.) anche se la sua datazione, inizialmente posta al quarto secolo, è stata prima spostata al quinto secolo, poi al sesto secolo. In effetti, non essendo la basilica citata in alcuna fonte, le datazioni proposte vanno considerate ipotetiche. Tuttavia gli studi più recenti che hanno comportato l'analisi delle caratteristiche architettoniche con l'esame della stratigrafia degli elevati, lo studio dei decori scultorei e dell'epigrafia, oltre che il confronto con chiese analoghe in Siria portano a ritenere assai verosimile la datazione al VI secolo. (it)
- Yererouk (Armenian: Երերույքի տաճար, Yereruyki tachar), also Yereruyk or Ererouk, is an archeological site characterized by the presence of an ancient Armenian church near the village of Anipemza in the Shirak Province of Armenia. Yererouk was built on a plateau near the Akhurian River which defines the frontier with Turkey, about 5 km southeast of the ancient city of Ani. Because the basilica of Yererouk is one of the earliest surviving Christian monuments in Armenia, it was added to the UNESCO World Heritage Tentative List on August 25, 1995, in the Cultural category. The basilica is considered one of the ancient examples of Armenian architecture referred to the Paleo-Christian epoch (4th–6th century) even if it was initially started in the 4th century, then was postponed in the 5th century and finally in the 6th century because the basilica isn't mentioned in any source, so the datations are hypothetic. However the most recent studies have analysed the architectural characteristics with the stratigraphic exams, the study of the sculptural decoration and epigraphy, the comparation with similar churches in Syria. (en)
- Jereruk (orm. Երերույքի տաճար) – starożytna bazylika znajdująca się w pobliżu wioski Anipemza w prowincji Szirak w Armenii. Jej powstanie datuje się na IV wiek, co czyni ją jednym z najstarszych zachowanych chrześcijańskich zabytków na obszarze Kaukazu Południowego. Bazylika uważana jest za jeden z przykładów architektury ormiańskiej, nawiązującej do epoki paleochrześcijańskiej. Od 1995 roku, bazylika wpisana na armeńską listę informacyjną UNESCO. (pl)
- Jererouks basilika (ibland Jererojk eller Ererouk) är en kyrkobyggnad från 300- och 400-talet i staden i provinsen , Armenien, 8 km sydost om den forntida Armeniska huvudstaden Ani. Basilikan är en av de tidigaste kristna monumentala byggnaderna i Armenien, den främsta orsaken till att den satts upp på Armeniens förhandslista (tentativa lista) över framtida världsarvsnomineringar. Kyrkan tros vara från 400-talet, möjligen från senare delen av 300-talet och är idag i ett mycket dåligt skick. (sv)
- Єреруйкська базиліка (вірм. Երերույքի տաճար) — вірменський храм VI та V століття в селі марза (області) Ширак Вірменії. Входив у історичну область Айрарат. За 8 км на захід, за вірмено-турецьким кордоном знаходиться одна з історичних столиць Вірменії — багратідське місто Ані. (uk)
- Ереру́йкская бази́лика (арм. Երերույքի տաճար) — армянский храм V века, один из древнейших памятников армянской архитектуры. Расположена вблизи села Анипемза Ширакской области Армении. В 8 км к западу, за армяно-турецкой границей находится одна из 12 столиц Армении — города Ани. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16023 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architecture
| |
| dbp:architectureStyle
| |
| dbp:architectureType
| |
| dbp:buildingName
| |
| dbp:caption
|
- The ruins of Yererouk Basilica (en)
|
| dbp:functionalStatus
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapSize
| |
| dbp:mapType
| |
| dbp:province
| |
| dbp:religiousAffiliation
| |
| dbp:specifications
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearCompleted
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Baziliko Ereruk (armene: Երերույքի տաճար) estas frua armena preĝejo de la 4-a kaj 5-a jarcentoj en la urbo , en Ŝirako, Armenio, nur 8 km sudoriente de la antikva armena ĉefurbo Anio. Ĉar la baziliko Ereruk estas unu el la plej fruaj kristanaj monumentoj en Armenio kaj en la tuta mondo, ĝi estis aldonita al la Monda heredaĵo de Unesko la 25-an de aŭgusto 1995 en la kultura kategorio. One kredas ke la baziliko venas de la 5-a jarcento eĉ eble pli frue en la 4-a jarcento kaj la stato de konservado estas malbona. (eo)
- Ererouyk, Yererouk ou Ererouïk (en arménien Երերույք (Yererouyk)) est un site archéologique situé en périphérie du village d'Anipemza en Arménie, dans le marz de Shirak, près de la rivière Akhourian, frontière avec la Turquie, et à 5 km de l'ancienne capitale de l'Arménie bagratide Ani. Le site est principalement connu en raison des restes d'une basilique à trois nefs datable hypothétiquement du VIe siècle. L'ensemble du site figure depuis le 25 août 1995 sur la liste indicative arménienne du patrimoine mondial de l'UNESCO. (fr)
- Jereruk (orm. Երերույքի տաճար) – starożytna bazylika znajdująca się w pobliżu wioski Anipemza w prowincji Szirak w Armenii. Jej powstanie datuje się na IV wiek, co czyni ją jednym z najstarszych zachowanych chrześcijańskich zabytków na obszarze Kaukazu Południowego. Bazylika uważana jest za jeden z przykładów architektury ormiańskiej, nawiązującej do epoki paleochrześcijańskiej. Od 1995 roku, bazylika wpisana na armeńską listę informacyjną UNESCO. (pl)
- Jererouks basilika (ibland Jererojk eller Ererouk) är en kyrkobyggnad från 300- och 400-talet i staden i provinsen , Armenien, 8 km sydost om den forntida Armeniska huvudstaden Ani. Basilikan är en av de tidigaste kristna monumentala byggnaderna i Armenien, den främsta orsaken till att den satts upp på Armeniens förhandslista (tentativa lista) över framtida världsarvsnomineringar. Kyrkan tros vara från 400-talet, möjligen från senare delen av 300-talet och är idag i ett mycket dåligt skick. (sv)
- Єреруйкська базиліка (вірм. Երերույքի տաճար) — вірменський храм VI та V століття в селі марза (області) Ширак Вірменії. Входив у історичну область Айрарат. За 8 км на захід, за вірмено-турецьким кордоном знаходиться одна з історичних столиць Вірменії — багратідське місто Ані. (uk)
- Ереру́йкская бази́лика (арм. Երերույքի տաճար) — армянский храм V века, один из древнейших памятников армянской архитектуры. Расположена вблизи села Анипемза Ширакской области Армении. В 8 км к западу, за армяно-турецкой границей находится одна из 12 столиц Армении — города Ани. (ru)
- Το Γιερερούκ είναι ένας αρχαιολογικός χώρος που χαρακτηρίζεται από την παρουσία μιας αρχαίας αρμενικής εκκλησίας κοντά στο χωριό Ανιπεμζά στην επαρχία της Αρμενίας. Το Γιερερούκ χτίστηκε σε οροπέδιο κοντά στον ποταμό Αχουριάν ο οποίος οριοθετεί τα σύνορα με την Τουρκία, περίπου 5 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά της αρχαίας πόλης Ανί. Επειδή το Γιερερούκ είναι ένα από τα αρχαιότερα διατηρημένα χριστιανικά μνημεία της Αρμενίας, προστέθηκε στον Κατάλογο Προσδιορισμών της Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO στις 25 Αυγούστου 1995 στην κατηγορία Πολιτισμός. (el)
- Jereruk (armenisch Երերույքի), auch Yererouk, Yereruyk, Ererouk, Ereruk’, Jererujk und Jererukh, ist ein ehemaliges Kirchengebäude der Armenisch-Apostolischen Kirche in der nordarmenischen Provinz Schirak nahe der Siedlung Anipemza unmittelbar an der türkischen Grenze. Die im 5. oder 6. Jahrhundert erbaute und später kaum veränderte, dreischiffige Basilika zeigt von allen frühchristlichen armenischen Sakralgebäuden den deutlichsten syrischen Einfluss. Sie wurde bei einem Erdbeben im 17. Jahrhundert schwer beschädigt und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts bis auf das fehlende Dach teilrestauriert. Seit 1995 steht die mächtige Ruine als die bedeutendste, aus präarabischer Zeit erhaltene armenische Basilika auf der Tentativliste des UNESCO-Welterbes. (de)
- Yererouk (Armenian: Երերույքի տաճար, Yereruyki tachar), also Yereruyk or Ererouk, is an archeological site characterized by the presence of an ancient Armenian church near the village of Anipemza in the Shirak Province of Armenia. Yererouk was built on a plateau near the Akhurian River which defines the frontier with Turkey, about 5 km southeast of the ancient city of Ani. Because the basilica of Yererouk is one of the earliest surviving Christian monuments in Armenia, it was added to the UNESCO World Heritage Tentative List on August 25, 1995, in the Cultural category. (en)
- Ereruyk (in armeno: Երերույք?), traslitterato anche Yereruyk o Ererouk, è un sito archeologico caratterizzato dalla presenza di un'antica basilica; situato in Armenia, provincia di Shirak, nei pressi del villaggio di Anipemza. Sorge su un altopiano, lungo le sponde del fiume Akhurian che segna il confine con la Turchia, circa cinque chilometri più a sud dell'antica capitale bagratide dell'Armenia, Ani. (it)
|
| rdfs:label
|
- Jereruk (de)
- Γιερερούκ (el)
- Ereruk (eo)
- Ererouk (fr)
- Ereruyk (it)
- Jereruk (pl)
- Yererouk (en)
- Ереруйкская базилика (ru)
- Jererouks basilika (sv)
- Єреруйкська базиліка (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(43.60916519165 40.439720153809)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
