| dbo:abstract
|
- El Regne de Geòrgia (en georgià: საქართველოს სამეფო, Sak’art’velos Samep’o) fou un estat medieval fundat entre el 1008-1010 pel rei Bagrat III, el qual unificà territoris de l'antic Regne d'Ibèria que estaven sota control sassànida i altres petits feus cristians de la zona del Caucas, completant la tasca que el duc de Tao, Gurguèn, s'havia proposat de fer el 975. Amb el rei David IV, que trencà el vassallatge amb l'Imperi Persa i l'Imperi Romà d'Orient, començà una etapa d'esplendor o Edat d'or de Geòrgia, floriment que perduraria durant els segles xi i xii. Més tard, al segle xiii va caure sota el domini mongol, però aconseguí desfer-se'n al cap de 40 anys. Això no obstant, l'any 1386, renovades incursions mongoles i turques feren caure el regne en l'anarquia l'any 1466 i en la divisió del regne en tres estats independents: Kartli, Kakhètia i Imerètia. (ca)
- مملكة جورجيا ؛ مملكة الكرج (بالجورجية: საქართველოს სამეფო)، والمعروفة أيضًا باسم الإمبراطورية الجورجية، كانت ملكية أوروآسيوية في العصور الوسطى نشأت نحو عام 1008 ميلادية. بلغت عصرها الذهبي من القوة السياسية والاقتصادية أثناء حكم الملك ديفيد الرابع والملكة تامار الكبرى من القرن الحادي عشر إلى القرن الثالث عشر. أصبحت جورجيا واحدة من أبرز الأمم في الشرق المسيحي، وامتدت إمبراوطريتها عبر القوقاز، في أقصى امتداد لها، من أوروبا الشرقية وشمال القوقاز إلى الجزء الشمالي من إيران والأناضول، مع الاحتفاظ بممتلكاتها الدينية في الخارج، مثل دير الصليب في القدس ودير أيفيرون في اليونان. وكانت السليفة التاريخية الرئيسية لجورجيا الحالية. سقطت المملكة، التي استمرت لعدة قرون، في غزوات المغول في القرن الثالث عشر، ولكنها تمكنت من إعادة تأكيد سيادتها بحلول أربعينيات القرن الرابع عشر. تميزت العقود التالية بتفشي الموت الأسود، فضلًا عن العديد من الغزوات بقيادة تيمور، ما أدى إلى تدمير اقتصاد البلاد وتعدادها السكاني ومراكزها الحضرية. وازداد تفاقم الوضع الجيوسياسي للمملكة بعد سقوط الإمبراطورية البيزنطية ثم إمبراطورية طرابزون. ونتيجة لهذه العمليات، تحولت جورجيا، بحلول نهاية القرن الخامس عشر، إلى كيان ممزق. أدت الغارات المتجددة التي قام بها تيمور من عام 1386، والغزوات اللاحقة التي قامت بها قراقويونلو وآق قويونلو إلى الانهيار النهائي للمملكة في حالة من الفوضى عام 1466 وإلى الاعتراف المتبادل بممالك كارتلي وكاخيتي وإيميريتي المكونة لها كولايات مستقلة بين عامي 1490 و1493 ـوكل منهما بقيادة فرع متنافس لسلالة باغراتيوني، وخمس إمارات شبه مستقلةـ أوديشي، وجوريا، وأبخازيا، وسفانيتي، وسامتسكي ـ تهيمن عليها عشائرها الإقطاعية. (ar)
- Gruzínské království (gruzínsky საქართველოს სამეფო, v latince sakartvelos samepo) byla dědičná monarchie (království) přibližně na území dnešní Gruzie a obývaná z velké části národem Gruzínů. Středověké království nazývané původně vzniklo přibližně roku 888, kdy byl korunován „králem Gruzínců“, jeho syn Bagrat III. již jako král Gruzínců k tomu připojil v letech 1001–1010 zbývající rozdrobená knížectví Abcházii a . Gruzínské království se definitivně rozpadlo v roce 1466 po mongolských nájezdech a smrti krále , jeho tři synové si zemi rozdělili, dále se odtrhla další malá knížectví. V letech 1762–1801 byla Gruzie opětovně, i když jen částečně sjednocena jako , které ovšem bylo v roce 1801 připojeno k území Ruské říše. (cs)
- Το Βασίλειο της Γεωργίας (γεωργιανά: საქართველოს სამეფო, προφορά: σακαρτβέλος σαμεπό) ήταν μεσαιωνικό μοναρχικό κράτος. Ιδρύθηκε το 975 μ.Χ. από τον Βαγράτη Γ΄. Μεταξύ 11ου και 12ου αιώνα έφτασε στη μέγιστη ακμή του, με αποτέλεσμα η περίοδος αυτή να ονομαστεί ως Χρυσή Εποχή της γεωργιανής ιστορίας. Το 13ο αιώνα υποτάχθηκε στις εισβολές των Μογγόλων, αλλά κατάφερε να επανακτήσει την ανεξαρτησία του τη δεκαετία του 1340. Νέες όμως τουρκομογγολικές εισβολές από το 1386 οδήγησαν στην τελική κατάρρευσή του και γενικευμένη αναρχία, μέχρι το 1466. (el)
- La Kartvela reĝlando estis mezepoka monarkio establita en 978 fare de Bagrato la 3-a. Ĝi prosperis dum la 11-a kaj 12-a jarcentoj, la tielnomita "ora epoko" de la historio de Kartvelio. Ĝi falis sub la mongolaj invadoj de la 13-a jarcento, sed administris suverenecon ekde 1327. Sed renoviĝintaj turk-mongolaj trudeniroj de 1386 kondukis al la fina kolapso de la regno en anarkio antaŭ 1453. (eo)
- Das Königreich Georgien war ein mittelalterlicher Staat im heutigen Georgien und darüber hinaus, der von 978 n. Chr. bis etwa 1403 n. Chr. existierte. (de)
- The Kingdom of Georgia (Georgian: საქართველოს სამეფო, romanized: sakartvelos samepo), also known as the Georgian Empire, was a medieval Eurasian monarchy that was founded in circa 1008 AD. It reached its Golden Age of political and economic strength during the reign of King David IV and Queen Tamar the Great from 11th to 13th centuries. Georgia became one of the pre-eminent nations of the Christian East and its pan-Caucasian empire and network of tributaries stretching from Eastern Europe to Anatolia and northern frontiers of Iran, while also maintaining religious possessions abroad, such as the Monastery of the Cross in Jerusalem and the Monastery of Iviron in Greece. It was the principal historical precursor of present-day Georgia. Lasting for several centuries, the kingdom fell to the Mongol invasions in the 13th century, but managed to re-assert sovereignty by the 1340s. The following decades were marked by the Black Death, as well as numerous invasions under the leadership of Timur, who devastated the country's economy, population, and urban centers. The Kingdom's geopolitical situation further worsened after the fall of the Byzantine and then Empire of Trebizond by the Ottoman Turks. As a result of these processes, by the end of the 15th century Georgia turned into a fractured entity. This whole series of events also led to the final collapse of the kingdom into anarchy by 1466 and the mutual recognition of its constituent kingdoms of Kartli, Kakheti and Imereti as independent states between 1490 and 1493 – each led by a rival branch of the Bagrationi dynasty, and into five semi-independent principalities – Odishi, Guria, Abkhazia, Svaneti, and Samtskhe. (en)
- El reino de Georgia (en georgiano, საქართველოს სამეფო Sakartvelos Samepo), también conocido como Imperio georgiano, fue una monarquía medieval independiente fundada en 1008 por Bagrat III. Floreció durante los siglos XI y XII, la llamada Edad de Oro de la historia de Georgia. Sucumbió a las invasiones mongolas del siglo XIII, pero logró reafirmar su soberanía en la década de 1340. Las renovadas incursiones turco-mongolas de 1386 llevaron al colapso final del reino, que acabó en la anarquía de 1466, con el reconocimiento mutuo de tres nuevos reinos constituyentes como estados independientes entre 1490 y 1493: Kajetia, Kartli e Imericia. Hasta 1762 no emergerá de nuevo un estado de Georgia unificado, cuando los reinos de Kartli y Kajetia se fusionaron para formar el reino de Kartli-Kajetia. En 1810 el estado fue anexado por el Imperio ruso y permaneció bajo el gobierno ruso (y más tarde soviético) hasta 1991 (ver RSS de Georgia), cuando se fundó la actual república de Georgia. El reino ocupó a lo largo de su historia territorios hoy pertenecientes a Georgia, Ucrania, Rusia, Armenia, Irán, y Turquía. (es)
- Le royaume de Géorgie est un royaume féodal localisé approximativement sur le territoire de la Géorgie actuelle et qui connut son apogée à la fin du XIIe et au début du XIIIe siècle. (fr)
- Kerajaan Georgia (bahasa Georgia: საქართველოს სამეფო Sak’art’velos Samep’o) adalah sebuah monarki abad pertengahan yang didirikan pada 975 oleh . Kerajaan tersebut berkembang pada abad ke-11 dan ke-12, sehingga disebut "" pada Georgia. Kerajaan tersebut runtuh pada saat invasi Mongol pada abad ke-13, tetapi kembali menjadi negara berdaulat pada 1340an. (in)
- Il regno di Georgia (in georgiano: საქართველოს სამეფო? Sak'art'velos Samep'o) fu una monarchia medievale localizzata approssimativamente sul territorio dell'attuale Georgia. Fondata nel 975 da Bagrat III, fiorì tra la fine dell'XI e l'inizio del XIII secolo, quando conobbe la cosiddetta "età aurea" della storia della Georgia.Cadde sotto le del XIII secolo, ma riuscì a riaffermare la propria sovranità dagli anni quaranta del XIV secolo.Nuove a partire dal 1386 condussero il regno al collasso finale e all'anarchia nel 1466. Tra il 1490 ed il 1493 fu diviso nei regni di Cartalia, Cachezia e Imereti, che si riconobbero reciprocamente come stati indipendenti. (it)
- グルジア王国（グルジア語: საქართველოს სამეფო サカルトヴェロス・サメポ）は、1008年ごろに成立した中世の王国。グルジア連合王国、またはグルジア帝国とも呼ばれる。11世紀から13世紀にかけて、ダヴィド4世とタマル女王の治世の下、黄金時代を現出した。その最盛期には今日のウクライナ南部とイラン北部までを版図に収め、アトス山とエルサレムに修道院を保持した。住民の多くはグルジア語を話す正教徒であり、現代のグルジアの前身となった。 13世紀、王国はモンゴルの侵攻に晒されたが、1340年代に再独立した。しかし、その後も遊牧民がもたらした黒死病とティムールの数回にわたる侵攻に悩まされ、王国の人口は減少、経済は大打撃を受けた。さらに1453年、コンスタンティノープルの陥落により王国の古くからの同盟国である東ローマ帝国が滅亡した。15世紀末までに王国はテュルク系民族とイラン系民族の国に囲まれ、キリスト教のグルジア王国は孤立した。1386年にティムールの侵攻がはじまり、最終的に1466年の王国崩壊をもたらした。無政府状態はその後、1490年に、、カルトリ王国が独立を相互承認するまで続いた。グルジアの再統一は1762年にカルトリ王国とカヘティ王国が統合され、カルトリ・カヘティ王国が成立するまで待たなければならない。カルトリ・カヘティ王国はさらに18世紀、ロシア帝国に併合された。 (ja)
- 조지아 왕국(조지아어: საქართველოს სამეფო)은 1008년 바그라트 3세에 의해 세워진 중세 조지아의 왕국이다. 11세기에서 12세기에 걸쳐 번창하였으며 조지아의 역사에서는 "황금 시대"로 불린다. 13세기 몽골의 침략을 겪었으나 1327년 주권을 회복하였다. 그러나 1386년부터 시작된 튀르크족과 몽골족의 침략으로 극심한 혼란을 겪게 되었고 1490년 멸망했다. (ko)
- Het Koninkrijk Georgië (Georgisch: საქართველოს სამეფო, Sakartvelos Samepo) was een middeleeuwse staat in de Kaukasus. Het koninkrijk werd gevestigd in 975 door Bagrat III en beleefde zijn hoogtepunt in de 11e en 12e eeuw, de zogenaamde "gouden eeuw" van Georgië. Het rijk werd veroverd door binnenvallende Mongolen in de 13e eeuw, maar wist in de jaren 1340 zijn soevereiniteit weer te herstellen. Na nieuwe Turks-Mongoolse invasies onder leiding van Timoer Lenk vanaf 1386 splitste het koninkrijk in de jaren 1490 uiteen in drie delen, namelijk de koninkrijken Kartlië, Kachetië en Imeretië. (nl)
- O Reino da Geórgia (em georgiano: საქართველოს სამეფო; romaniz.: Sak’art’velos Samep’o) foi um estado monárquico fundado, em 975, por Pancrácio III que alcançou seu apogeu nos séculos XI e XII, a chamada "era de ouro da Geórgia". Seu declínio começou com a do século XIII, quando o reino foi transformado num vassalo dos Ilcânidas, uma situação que só se reverteu na década de 1340. A partir de 1386, o renascimento do poderio mongol levou às que levaram o reino ao colapso em 1466 e finalmente à desintegração em três reinos independentes, Cártlia, Caquécia e Imerícia entre 1490 e 1493. (pt)
- Kungariket Georgien (georgiska: საქართველოს სამეფო sakartvelos samepo) var ett historiskt kungarike i Kaukasus som uppstod när Bagrat III av kungadömet Abchazien även lade under sig kungarikena och Kachetien. (sv)
- 格鲁吉亚王国（格鲁吉亚语: საქართველოს სამეფო），格鲁吉亚历史上的一个朝代，由于978年建立。11世纪～12世纪为其强盛时期。13世纪，被蒙古军攻陷。1340年代，该王朝重新获得统治权。 1366年开始，蒙古人再次征讨，喬治亞王國再次戰敗，接下來的幾十年以黑死病以及帖木兒領導下的無數次入侵為標誌，帖木兒摧毀了該國的經濟、人口和城市中心。在拜占庭和特拉比松帝國被奧斯曼土耳其人滅亡後，王國的地緣政治局勢進一步惡化。由於這些過程，到了15世紀末，格魯吉亞變成了一個支離破碎的實體。這一系列的事件也導致了王國的最終崩潰到1466年陷入無政府狀態，並在 1490年至1493年間相互承認其組成王國Kartli、Kakheti和Imereti為獨立國家——每個國家都由Bagrationi王朝的一個敵對分支領導，並分為五個半獨立的公國——Odishi、Guria、阿布哈茲, Svaneti和Samtskhe。 (zh)
- Грузинское царство (груз. საქართველოს სამეფო, сакартвэлос самэпо) — средневековое грузинское государство на Кавказе, возникшее после объединения большей части Грузии Багратом III в 1008 году. В период наибольшего расцвета являлось одной из великих держав, расположенной на пересечении Европы и Ближнего Востока и сильнейшим государством восточного (православного) христианства. Однако монголы нанесли Грузии тяжёлый урон, повлёкший за собой раскол государства; позже восемь разрушительных нашествий Тамерлана полностью сокрушили её могущество, приведя к окончательному распаду. (ru)
- Грузинське царство (груз. საქართველოს სამეფო) — середньовічна кавказька держава, що виникла внаслідок об'єднання більшої частини Грузії Багратом III у 1008 році, представником династії Багратіоні. У період найбільшого свого розквіту, під час правління царя Давида IV та цариці Тамари Великої з XI по XIII століття, була однією з найбільших та найпотужніших держав Близького Сходу, наймогутнішою державою християнського Сходу, займаючи територію від Північного Кавказу до Північного Ірану і до Західної Вірменії. Однак спершу монголи, а згодом вісім руйнівних навал Тимура і напад Кара-Коюнлу, поклали край могутності Грузії та спричинили її розпад між 1490 та 1493 роками на три царства: Картлійське, Кахетинське та Імеретинське. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gruzínské království (gruzínsky საქართველოს სამეფო, v latince sakartvelos samepo) byla dědičná monarchie (království) přibližně na území dnešní Gruzie a obývaná z velké části národem Gruzínů. Středověké království nazývané původně vzniklo přibližně roku 888, kdy byl korunován „králem Gruzínců“, jeho syn Bagrat III. již jako král Gruzínců k tomu připojil v letech 1001–1010 zbývající rozdrobená knížectví Abcházii a . Gruzínské království se definitivně rozpadlo v roce 1466 po mongolských nájezdech a smrti krále , jeho tři synové si zemi rozdělili, dále se odtrhla další malá knížectví. V letech 1762–1801 byla Gruzie opětovně, i když jen částečně sjednocena jako , které ovšem bylo v roce 1801 připojeno k území Ruské říše. (cs)
- Το Βασίλειο της Γεωργίας (γεωργιανά: საქართველოს სამეფო, προφορά: σακαρτβέλος σαμεπό) ήταν μεσαιωνικό μοναρχικό κράτος. Ιδρύθηκε το 975 μ.Χ. από τον Βαγράτη Γ΄. Μεταξύ 11ου και 12ου αιώνα έφτασε στη μέγιστη ακμή του, με αποτέλεσμα η περίοδος αυτή να ονομαστεί ως Χρυσή Εποχή της γεωργιανής ιστορίας. Το 13ο αιώνα υποτάχθηκε στις εισβολές των Μογγόλων, αλλά κατάφερε να επανακτήσει την ανεξαρτησία του τη δεκαετία του 1340. Νέες όμως τουρκομογγολικές εισβολές από το 1386 οδήγησαν στην τελική κατάρρευσή του και γενικευμένη αναρχία, μέχρι το 1466. (el)
- La Kartvela reĝlando estis mezepoka monarkio establita en 978 fare de Bagrato la 3-a. Ĝi prosperis dum la 11-a kaj 12-a jarcentoj, la tielnomita "ora epoko" de la historio de Kartvelio. Ĝi falis sub la mongolaj invadoj de la 13-a jarcento, sed administris suverenecon ekde 1327. Sed renoviĝintaj turk-mongolaj trudeniroj de 1386 kondukis al la fina kolapso de la regno en anarkio antaŭ 1453. (eo)
- Das Königreich Georgien war ein mittelalterlicher Staat im heutigen Georgien und darüber hinaus, der von 978 n. Chr. bis etwa 1403 n. Chr. existierte. (de)
- Le royaume de Géorgie est un royaume féodal localisé approximativement sur le territoire de la Géorgie actuelle et qui connut son apogée à la fin du XIIe et au début du XIIIe siècle. (fr)
- Kerajaan Georgia (bahasa Georgia: საქართველოს სამეფო Sak’art’velos Samep’o) adalah sebuah monarki abad pertengahan yang didirikan pada 975 oleh . Kerajaan tersebut berkembang pada abad ke-11 dan ke-12, sehingga disebut "" pada Georgia. Kerajaan tersebut runtuh pada saat invasi Mongol pada abad ke-13, tetapi kembali menjadi negara berdaulat pada 1340an. (in)
- Il regno di Georgia (in georgiano: საქართველოს სამეფო? Sak'art'velos Samep'o) fu una monarchia medievale localizzata approssimativamente sul territorio dell'attuale Georgia. Fondata nel 975 da Bagrat III, fiorì tra la fine dell'XI e l'inizio del XIII secolo, quando conobbe la cosiddetta "età aurea" della storia della Georgia.Cadde sotto le del XIII secolo, ma riuscì a riaffermare la propria sovranità dagli anni quaranta del XIV secolo.Nuove a partire dal 1386 condussero il regno al collasso finale e all'anarchia nel 1466. Tra il 1490 ed il 1493 fu diviso nei regni di Cartalia, Cachezia e Imereti, che si riconobbero reciprocamente come stati indipendenti. (it)
- グルジア王国（グルジア語: საქართველოს სამეფო サカルトヴェロス・サメポ）は、1008年ごろに成立した中世の王国。グルジア連合王国、またはグルジア帝国とも呼ばれる。11世紀から13世紀にかけて、ダヴィド4世とタマル女王の治世の下、黄金時代を現出した。その最盛期には今日のウクライナ南部とイラン北部までを版図に収め、アトス山とエルサレムに修道院を保持した。住民の多くはグルジア語を話す正教徒であり、現代のグルジアの前身となった。 13世紀、王国はモンゴルの侵攻に晒されたが、1340年代に再独立した。しかし、その後も遊牧民がもたらした黒死病とティムールの数回にわたる侵攻に悩まされ、王国の人口は減少、経済は大打撃を受けた。さらに1453年、コンスタンティノープルの陥落により王国の古くからの同盟国である東ローマ帝国が滅亡した。15世紀末までに王国はテュルク系民族とイラン系民族の国に囲まれ、キリスト教のグルジア王国は孤立した。1386年にティムールの侵攻がはじまり、最終的に1466年の王国崩壊をもたらした。無政府状態はその後、1490年に、、カルトリ王国が独立を相互承認するまで続いた。グルジアの再統一は1762年にカルトリ王国とカヘティ王国が統合され、カルトリ・カヘティ王国が成立するまで待たなければならない。カルトリ・カヘティ王国はさらに18世紀、ロシア帝国に併合された。 (ja)
- 조지아 왕국(조지아어: საქართველოს სამეფო)은 1008년 바그라트 3세에 의해 세워진 중세 조지아의 왕국이다. 11세기에서 12세기에 걸쳐 번창하였으며 조지아의 역사에서는 "황금 시대"로 불린다. 13세기 몽골의 침략을 겪었으나 1327년 주권을 회복하였다. 그러나 1386년부터 시작된 튀르크족과 몽골족의 침략으로 극심한 혼란을 겪게 되었고 1490년 멸망했다. (ko)
- Het Koninkrijk Georgië (Georgisch: საქართველოს სამეფო, Sakartvelos Samepo) was een middeleeuwse staat in de Kaukasus. Het koninkrijk werd gevestigd in 975 door Bagrat III en beleefde zijn hoogtepunt in de 11e en 12e eeuw, de zogenaamde "gouden eeuw" van Georgië. Het rijk werd veroverd door binnenvallende Mongolen in de 13e eeuw, maar wist in de jaren 1340 zijn soevereiniteit weer te herstellen. Na nieuwe Turks-Mongoolse invasies onder leiding van Timoer Lenk vanaf 1386 splitste het koninkrijk in de jaren 1490 uiteen in drie delen, namelijk de koninkrijken Kartlië, Kachetië en Imeretië. (nl)
- O Reino da Geórgia (em georgiano: საქართველოს სამეფო; romaniz.: Sak’art’velos Samep’o) foi um estado monárquico fundado, em 975, por Pancrácio III que alcançou seu apogeu nos séculos XI e XII, a chamada "era de ouro da Geórgia". Seu declínio começou com a do século XIII, quando o reino foi transformado num vassalo dos Ilcânidas, uma situação que só se reverteu na década de 1340. A partir de 1386, o renascimento do poderio mongol levou às que levaram o reino ao colapso em 1466 e finalmente à desintegração em três reinos independentes, Cártlia, Caquécia e Imerícia entre 1490 e 1493. (pt)
- Kungariket Georgien (georgiska: საქართველოს სამეფო sakartvelos samepo) var ett historiskt kungarike i Kaukasus som uppstod när Bagrat III av kungadömet Abchazien även lade under sig kungarikena och Kachetien. (sv)
- 格鲁吉亚王国（格鲁吉亚语: საქართველოს სამეფო），格鲁吉亚历史上的一个朝代，由于978年建立。11世纪～12世纪为其强盛时期。13世纪，被蒙古军攻陷。1340年代，该王朝重新获得统治权。 1366年开始，蒙古人再次征讨，喬治亞王國再次戰敗，接下來的幾十年以黑死病以及帖木兒領導下的無數次入侵為標誌，帖木兒摧毀了該國的經濟、人口和城市中心。在拜占庭和特拉比松帝國被奧斯曼土耳其人滅亡後，王國的地緣政治局勢進一步惡化。由於這些過程，到了15世紀末，格魯吉亞變成了一個支離破碎的實體。這一系列的事件也導致了王國的最終崩潰到1466年陷入無政府狀態，並在 1490年至1493年間相互承認其組成王國Kartli、Kakheti和Imereti為獨立國家——每個國家都由Bagrationi王朝的一個敵對分支領導，並分為五個半獨立的公國——Odishi、Guria、阿布哈茲, Svaneti和Samtskhe。 (zh)
- Грузинское царство (груз. საქართველოს სამეფო, сакартвэлос самэпо) — средневековое грузинское государство на Кавказе, возникшее после объединения большей части Грузии Багратом III в 1008 году. В период наибольшего расцвета являлось одной из великих держав, расположенной на пересечении Европы и Ближнего Востока и сильнейшим государством восточного (православного) христианства. Однако монголы нанесли Грузии тяжёлый урон, повлёкший за собой раскол государства; позже восемь разрушительных нашествий Тамерлана полностью сокрушили её могущество, приведя к окончательному распаду. (ru)
- Грузинське царство (груз. საქართველოს სამეფო) — середньовічна кавказька держава, що виникла внаслідок об'єднання більшої частини Грузії Багратом III у 1008 році, представником династії Багратіоні. У період найбільшого свого розквіту, під час правління царя Давида IV та цариці Тамари Великої з XI по XIII століття, була однією з найбільших та найпотужніших держав Близького Сходу, наймогутнішою державою християнського Сходу, займаючи територію від Північного Кавказу до Північного Ірану і до Західної Вірменії. Однак спершу монголи, а згодом вісім руйнівних навал Тимура і напад Кара-Коюнлу, поклали край могутності Грузії та спричинили її розпад між 1490 та 1493 роками на три царства: Картлійське, Кахетинське та Імеретинське. (uk)
- مملكة جورجيا ؛ مملكة الكرج (بالجورجية: საქართველოს სამეფო)، والمعروفة أيضًا باسم الإمبراطورية الجورجية، كانت ملكية أوروآسيوية في العصور الوسطى نشأت نحو عام 1008 ميلادية. بلغت عصرها الذهبي من القوة السياسية والاقتصادية أثناء حكم الملك ديفيد الرابع والملكة تامار الكبرى من القرن الحادي عشر إلى القرن الثالث عشر. أصبحت جورجيا واحدة من أبرز الأمم في الشرق المسيحي، وامتدت إمبراوطريتها عبر القوقاز، في أقصى امتداد لها، من أوروبا الشرقية وشمال القوقاز إلى الجزء الشمالي من إيران والأناضول، مع الاحتفاظ بممتلكاتها الدينية في الخارج، مثل دير الصليب في القدس ودير أيفيرون في اليونان. وكانت السليفة التاريخية الرئيسية لجورجيا الحالية. (ar)
- El Regne de Geòrgia (en georgià: საქართველოს სამეფო, Sak’art’velos Samep’o) fou un estat medieval fundat entre el 1008-1010 pel rei Bagrat III, el qual unificà territoris de l'antic Regne d'Ibèria que estaven sota control sassànida i altres petits feus cristians de la zona del Caucas, completant la tasca que el duc de Tao, Gurguèn, s'havia proposat de fer el 975. Amb el rei David IV, que trencà el vassallatge amb l'Imperi Persa i l'Imperi Romà d'Orient, començà una etapa d'esplendor o Edat d'or de Geòrgia, floriment que perduraria durant els segles xi i xii. Més tard, al segle xiii va caure sota el domini mongol, però aconseguí desfer-se'n al cap de 40 anys. Això no obstant, l'any 1386, renovades incursions mongoles i turques feren caure el regne en l'anarquia l'any 1466 i en la divisió de (ca)
- El reino de Georgia (en georgiano, საქართველოს სამეფო Sakartvelos Samepo), también conocido como Imperio georgiano, fue una monarquía medieval independiente fundada en 1008 por Bagrat III. Floreció durante los siglos XI y XII, la llamada Edad de Oro de la historia de Georgia. Sucumbió a las invasiones mongolas del siglo XIII, pero logró reafirmar su soberanía en la década de 1340. Las renovadas incursiones turco-mongolas de 1386 llevaron al colapso final del reino, que acabó en la anarquía de 1466, con el reconocimiento mutuo de tres nuevos reinos constituyentes como estados independientes entre 1490 y 1493: Kajetia, Kartli e Imericia. Hasta 1762 no emergerá de nuevo un estado de Georgia unificado, cuando los reinos de Kartli y Kajetia se fusionaron para formar el reino de Kartli-Kajetia. (es)
- The Kingdom of Georgia (Georgian: საქართველოს სამეფო, romanized: sakartvelos samepo), also known as the Georgian Empire, was a medieval Eurasian monarchy that was founded in circa 1008 AD. It reached its Golden Age of political and economic strength during the reign of King David IV and Queen Tamar the Great from 11th to 13th centuries. Georgia became one of the pre-eminent nations of the Christian East and its pan-Caucasian empire and network of tributaries stretching from Eastern Europe to Anatolia and northern frontiers of Iran, while also maintaining religious possessions abroad, such as the Monastery of the Cross in Jerusalem and the Monastery of Iviron in Greece. It was the principal historical precursor of present-day Georgia. (en)
|
_Sphere_of_influence.png){kind=link}
.jpg){kind=link}