| dbo:abstract
|
- La nissaga dels hasanjalàlides o en armeni Hasan-Jalalyan (hindi Հասան-Ջալալյաններ) fou una dinastia armènia que va governar la regió de Khatchen (Artsakh) a partir de 1214 en endavant, en el que ara són les regions del Karabakh, Nagorno-Karabakh i una petita part de Siunia. El seu nom deriva d'Hasan-Jalal Dawla (Հասան-Ջալալ Դոլա), un feudal armeni príncep de Khachen. La família Hasan-Jalalyan va ser capaç de mantenir la seva autonomia al llarg de diversos segles de dominació estrangera de la regió per seljúcides, il-kànides i mongols, ja que, igual que els altres prínceps armenis i Maliks de Khatchen, van trobar com l'últim bastió de la independència d'Armènia a la regió. A través dels seus molts patronats de les esglésies i altres monuments, els hasanjalàlides van ajudar a conrear la cultura armènia a tota la regió. A la fi del segle xvi, la família Hassan-Jalalyan s'havia fraccionat establint diversos malikats a Gulistan i Jraberd, el que, juntament amb els de Khachen, Varanda i Dizak, formaven el que llavors es coneixia com els " o Khamsa (Els Cinc)". (ca)
- Das Haus von Hassan-Dschalaljan (armenisch Հասան-Ջալալյաններ) war eine armenische Dynastie, die ab 1214 über das Gebiet von Chatschen (Groß-Arzach) herrschte; heute zählt die Region zu Karabach und ein kleiner Teil zu Sjunik. Sie hielten den Titel Könige von Arzach, Könige von Arzach und Baghk, Prinzen von Chatschen und Prinz von Arzach. Ihre Wurzeln reichten zu den Arschahiken, den Bagratiden, den Arzruni und den kaukasischen Arsakiden zurück. Das Königshaus war nach Hassan-Dschalal Dawla (Հասան-Ջալալ Դոլա) benannt, einem armenischen Prinzen aus Chatschen. Auch nach der Eroberung durch die seldschuckischen Türken, die Perser oder die Mongolen war die Hassan-Dschalaljan-Familie wie andere Meliks in der Lage, ihre Autonomie zu bewahren. Zu den bedeutendsten Bauwerken der Dynastie zählt das Kloster Gandsassar in der Republik Bergkarabach aus dem Jahre 1216. Prinz Hassan-Dschalals armenischer Name war Hajkas; wie es damals in der Region üblich war, nahmen auch viele christlichen Armenier arabische Patronyme (kunya) an, die jeglichen Bezug zu ursprünglich armenischen Namen verloren. Hajkas arabischer Name beschrieben seine Persönlichkeit; Hasan bedeutete schön und Dschalal groß, Dawla bedeutete Wohlstand und Regierung. Im späten 16. Jahrhundert spaltete sich die Hassan-Dschalaljan-Familie um Königshäuser in Gulistan und Dschraberd zu gründen, was sie zusammen mit Chatschen, Waranda und Disak zu den Fünf Fürstentümern von Karabach (Meliktümern von Karabach oder Meliktümern von Chamsa) machte. Nach dem Russisch-Persischen Krieg wurde das Amt des hassan-dschalaljanischen Katholikos durch das Russische Kaiserreich abgeschafft. Mit dem Tod von Allahwerdi II. Hassan-Dschalaljan 1813 endete die Herrschaft der Dynastie. Mitglieder der Dynastie leben noch heute. Eine Sammlung von Inschriften der Dynastie befindet sich in der Eremitage von Sankt Petersburg. (de)
- The House of Hasan-Jalalyan (Armenian: Հասան-Ջալալյաններ) was an Armenian dynasty that ruled the region of Khachen (Greater Artsakh) from 1214 onwards in what are now the regions of lower Karabakh, Nagorno-Karabakh and small part of Syunik. It was named after Hasan-Jalal Dawla (Հասան-Ջալալ Դոլա), an Armenian feudal prince from Khachen. The Hasan-Jalalyan family was able to maintain its autonomy throughout several centuries of foreign domination of the region by Seljuk Turks, Persians and Mongols. They, as well as the other Armenian princes and meliks of Khachen, saw themselves as holding the last bastion of Armenian independence in the region. Through their patronage of many churches and other monuments, the Hasan-Jalalyans helped cultivate Armenian culture throughout the region. By the late 16th century, the Hasan-Jalalyan family had branched out to establish melikdoms in Gulistan and Jraberd, besides their original holdings in the melikdom of Khachen. Along with the separately ruled melikdoms of Varanda and Dizak, these five principalities formed the Five Melikdoms of Karabakh, also known as the Melikdoms of Khamsa. (en)
- La maison de Hasan-Jalalyan (arménien : Հասան-Ջալալյաններ) était une dynastie arménienne qui a gouverné la région de Khachen (Artsakh) à partir de 1214 dans ce qui sont maintenant les régions du bas Karabakh, du Haut-Karabakh et d'une petite partie de Syunik. Il a été nommé d'après Hasan-Jalal Dawla, un prince féodal arménien de Khachen. La famille Hasan-Jalalyan a su maintenir son autonomie tout au long de plusieurs siècles de domination étrangère de la région par les Turcs seldjoukides, les Perses et Mongols. Eux, ainsi que les autres princes et meliks arméniens de Khachen, se considéraient comme détenant le dernier bastion de l'indépendance arménienne dans la région et devaient rester indépendants pour éviter la disparition totale d'un état protégeant les arméniens dans la région. Grâce à leur patronage de nombreuses églises et autres monuments, les Hasan-Jalalyans ont contribué à cultiver la culture arménienne dans toute la région. À la fin du XVIe siècle, la famille Hasan-Jalalyan s'était diversifiée pour établir des mélikats à Gulistan et Jraberd, en plus de leurs possessions d'origine dans le mélikats de Khachen. Avec les mélikats gouvernés séparément de Varanda et de Dizak, ces cinq principautés formaient les cinq Melikats, également connus sous le nom de Mélikats du Karabakh. (fr)
- Het Huis van Hasan-Jalalian (Armeens: Հասան-Ջալալյան , transliteratie: Hassan-Dzjalalian) is een Armeense adellijke familie, die voortgekomen is uit het historische vorstendom Chatsjen. Deze familie is het geslacht van , vorst van Chatsjen en koning van Artsach in 1214-1261. Sinds de 13e eeuw vormde het Huis van Hasan-Jalalian de belangrijkste tak van het vorstelijk Huis van Chatsjen en bleef aldaar heersen tot begin 19e eeuw. Veel telgen van dit huis waren tevens voorname geestelijken; sinds de 14e eeuw was de Heilige Stoel van evenals hun erfbezit. Het Huis van Hasan-Jalalian wist door de eeuwen heen de soevereiniteit van Nagorno-Karabach te handhaven, en voerde strijd tegen vreemde overheersers als de Seltsjoek Turken, Mongolen, Perziërs en Ottomanen. In de 16e eeuw organiseerden de prinsen van Chatsjen een unie van vijf zelfstandige prinsdommen van Karabach, die bekendstond als “Chamsa”. (nl)
- Гасан-Джалаляны (арм. Հասան-Ջալալյաններ) — армянский княжеский род XIII—XVIII веков в Хачене на территории Нагорного Карабаха. Родоначальник фамилии — Гасан-Джалал Дола. Изначально являлись князьями Нижнего Хачена, с XIII века сюзерены всего Хаченского княжества. В XV—XVIII веках — мелики. В течение XIII—XVIII веков Хачен стал центром армянской политической самостоятельности и сохранил, по меньшей мере, свою автономию при монгольском, туркоманском и сефевидском владычестве. Титул мелика Гасан-Джалаляны сохранили вплоть до присоединения армянских земель к России в XIX веке. (ru)
- Гасан-Джалаляни (вірм. Հասան-Ջալալյաններ) — вірменський княжий рід XIII—XVIII століть у Хачені на території Нагірного Карабаху. Родоначальник — Гасан-Джалал Дола. Спочатку були князями Нижнього Хачену, з XIII століття — сюзерени всього Хаченського князівства. У XV—XVIII століттях — меліки. Протягом XIII—XVIII століть Хачен став центром вірменської політичної самостійності і зберіг, щонайменше, свою автономію за монгольського, туркоманського і сефевідського панування. Титул меліка Гасан-Джалаляни зберегли аж до приєднання вірменських земель до Росії в XIX столітті. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Гасан-Джалаляны (арм. Հասան-Ջալալյաններ) — армянский княжеский род XIII—XVIII веков в Хачене на территории Нагорного Карабаха. Родоначальник фамилии — Гасан-Джалал Дола. Изначально являлись князьями Нижнего Хачена, с XIII века сюзерены всего Хаченского княжества. В XV—XVIII веках — мелики. В течение XIII—XVIII веков Хачен стал центром армянской политической самостоятельности и сохранил, по меньшей мере, свою автономию при монгольском, туркоманском и сефевидском владычестве. Титул мелика Гасан-Джалаляны сохранили вплоть до присоединения армянских земель к России в XIX веке. (ru)
- Гасан-Джалаляни (вірм. Հասան-Ջալալյաններ) — вірменський княжий рід XIII—XVIII століть у Хачені на території Нагірного Карабаху. Родоначальник — Гасан-Джалал Дола. Спочатку були князями Нижнього Хачену, з XIII століття — сюзерени всього Хаченського князівства. У XV—XVIII століттях — меліки. Протягом XIII—XVIII століть Хачен став центром вірменської політичної самостійності і зберіг, щонайменше, свою автономію за монгольського, туркоманського і сефевідського панування. Титул меліка Гасан-Джалаляни зберегли аж до приєднання вірменських земель до Росії в XIX столітті. (uk)
- La nissaga dels hasanjalàlides o en armeni Hasan-Jalalyan (hindi Հասան-Ջալալյաններ) fou una dinastia armènia que va governar la regió de Khatchen (Artsakh) a partir de 1214 en endavant, en el que ara són les regions del Karabakh, Nagorno-Karabakh i una petita part de Siunia. El seu nom deriva d'Hasan-Jalal Dawla (Հասան-Ջալալ Դոլա), un feudal armeni príncep de Khachen. La família Hasan-Jalalyan va ser capaç de mantenir la seva autonomia al llarg de diversos segles de dominació estrangera de la regió per seljúcides, il-kànides i mongols, ja que, igual que els altres prínceps armenis i Maliks de Khatchen, van trobar com l'últim bastió de la independència d'Armènia a la regió. (ca)
- Das Haus von Hassan-Dschalaljan (armenisch Հասան-Ջալալյաններ) war eine armenische Dynastie, die ab 1214 über das Gebiet von Chatschen (Groß-Arzach) herrschte; heute zählt die Region zu Karabach und ein kleiner Teil zu Sjunik. Im späten 16. Jahrhundert spaltete sich die Hassan-Dschalaljan-Familie um Königshäuser in Gulistan und Dschraberd zu gründen, was sie zusammen mit Chatschen, Waranda und Disak zu den Fünf Fürstentümern von Karabach (Meliktümern von Karabach oder Meliktümern von Chamsa) machte. (de)
- The House of Hasan-Jalalyan (Armenian: Հասան-Ջալալյաններ) was an Armenian dynasty that ruled the region of Khachen (Greater Artsakh) from 1214 onwards in what are now the regions of lower Karabakh, Nagorno-Karabakh and small part of Syunik. It was named after Hasan-Jalal Dawla (Հասան-Ջալալ Դոլա), an Armenian feudal prince from Khachen. The Hasan-Jalalyan family was able to maintain its autonomy throughout several centuries of foreign domination of the region by Seljuk Turks, Persians and Mongols. They, as well as the other Armenian princes and meliks of Khachen, saw themselves as holding the last bastion of Armenian independence in the region. (en)
- La maison de Hasan-Jalalyan (arménien : Հասան-Ջալալյաններ) était une dynastie arménienne qui a gouverné la région de Khachen (Artsakh) à partir de 1214 dans ce qui sont maintenant les régions du bas Karabakh, du Haut-Karabakh et d'une petite partie de Syunik. Il a été nommé d'après Hasan-Jalal Dawla, un prince féodal arménien de Khachen. La famille Hasan-Jalalyan a su maintenir son autonomie tout au long de plusieurs siècles de domination étrangère de la région par les Turcs seldjoukides, les Perses et Mongols. Eux, ainsi que les autres princes et meliks arméniens de Khachen, se considéraient comme détenant le dernier bastion de l'indépendance arménienne dans la région et devaient rester indépendants pour éviter la disparition totale d'un état protégeant les arméniens dans la région. (fr)
- Het Huis van Hasan-Jalalian (Armeens: Հասան-Ջալալյան , transliteratie: Hassan-Dzjalalian) is een Armeense adellijke familie, die voortgekomen is uit het historische vorstendom Chatsjen. Deze familie is het geslacht van , vorst van Chatsjen en koning van Artsach in 1214-1261. Sinds de 13e eeuw vormde het Huis van Hasan-Jalalian de belangrijkste tak van het vorstelijk Huis van Chatsjen en bleef aldaar heersen tot begin 19e eeuw. Veel telgen van dit huis waren tevens voorname geestelijken; sinds de 14e eeuw was de Heilige Stoel van evenals hun erfbezit. (nl)
|
