| dbo:abstract
|
- Demarše (francouzsky démarche, krok, chůze) je v diplomacii zákrok, obvykle písemné sdělení jinému státu, které chce ovlivnit jeho jednání nebo nejednání v určité záležitosti. Může vyjadřovat podporu, varování, námitky nebo protest státu vůči postoji a jednání jiného státu. Zasílá se nebo doručuje obvykle ministrovi zahraničí nebo příslušnému úředníku jiného státu. (cs)
- La démarche és un mot francès que s'utilitza per definir qualsevol gestió diplomàtica que realitzi un agent diplomàtic davant del Ministeri d'Afers Exteriors d'un altre estat. Aquesta gestió pot ser en forma d'una petició, proposta, oferiment, protesta, insinuació, advertiment, etc. (ca)
- Als Demarche (von französisch démarche „Gangart“ bzw. faire une démarche „Schritte unternehmen, um ein Ziel zu erreichen“) oder Protestnote wird ein diplomatischer Akt des meist deutlichen Einspruchs oder der Erklärung eines Staates gegenüber einem anderen Staat bezeichnet. Sinn der Demarche ist es meist, die politische Haltung des Empfängerstaates gegenüber einem Sachverhalt zu beeinflussen beziehungsweise auf eine Handlung oder ein Unterlassen des Empfängerstaates hinzuwirken. (de)
- A démarche (/deɪˈmɑːrʃ/; from the French word whose literal meaning is "step" or "solicitation") has come to refer either to:
* a line of action; move; countermove; maneuver, especially in diplomacy; or
* a formal diplomatic representation (diplomatic correspondence) of the official position, views or wishes on a subject from one government to another government or intergovernmental organization. Diplomatic démarches are delivered to the appropriate official of a government or organization. Démarches generally seek to persuade, inform or gather information from a foreign government. Governments may also use a démarche to protest or object to actions by a foreign government. Informally, the word is sometimes used as a verb to describe making or receiving such correspondence. (en)
- Дема́рш (фр. démarche) — дипломатическое выступление правительства или дипломатических органов одного государства перед правительством другого государства. Демарш может содержать просьбу, протест, предостережение и тому подобное и быть выражен в письменной или устной форме. В практике Совета безопасности ООН как демарш используется демонстративный уход делегации из зала заседаний во время выступления одной из сторон конфликта. Демарши используются в случаях, когда обычные дипломатические средства (переговоры, консультации и т. д.) не помогают разрешить ту или иную спорную ситуацию или проблему, а вопрос требует срочного урегулирования. Причиной для демарша может стать нарушение территориальной целостности какого-либо государства, случаи нарушения прав и свобод человека и другие ситуации. Примером политического демарша может служить проводившийся в разное время многими странами Бойкот Олимпийских игр. Формой для выражения демарша может быть:
* официальное заявление главы государства, каких-либо компетентных органов государственной власти,
* дипломатическая нота,
* отзыв дипломатического представителя,
* другие формы. Принципы международного права (в частности, пункт 3 статьи 2 Устава ООН) не позволяют использовать демарш с угрозой применения силы и с целями, отличными от поддержания международного мира и безопасности. В бытовом смысле демаршем называется выпад, неожиданный, резкий поступок. (ru)
- Дема́рш (фр. démarche) — дипломатичні заходи держави, скеровані на те, щоб застерігати від певних дій представників іншої держави, або спонукати їх зайняти певну позицію, надати підтримку тощо. Демарш може містити прохання, застереження, протест тощо і бути виражений в письмовій або усній формі. У побутовому вжитку — випад; несподіваний, різкий вчинок. Прикладом політичного демаршу може служити бойкот Олімпійських ігор, що проводився в різний час багатьма країнами. (uk)
- 外交照會（法語：Démarche）即一國政府向另一國政府通知己方對某一事件的意見。亦稱「通牒」。「照會」，意指「察照知會」。 可以是某國外交部對另一國外交部的書信，也可以是某國外交官對另一國的外交官的書信，也可以是外交部對外國使節與領事的電報，亦可以是各地的行政長官與當地外國外交官所遞交的一種外交文書。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Demarše (francouzsky démarche, krok, chůze) je v diplomacii zákrok, obvykle písemné sdělení jinému státu, které chce ovlivnit jeho jednání nebo nejednání v určité záležitosti. Může vyjadřovat podporu, varování, námitky nebo protest státu vůči postoji a jednání jiného státu. Zasílá se nebo doručuje obvykle ministrovi zahraničí nebo příslušnému úředníku jiného státu. (cs)
- La démarche és un mot francès que s'utilitza per definir qualsevol gestió diplomàtica que realitzi un agent diplomàtic davant del Ministeri d'Afers Exteriors d'un altre estat. Aquesta gestió pot ser en forma d'una petició, proposta, oferiment, protesta, insinuació, advertiment, etc. (ca)
- Als Demarche (von französisch démarche „Gangart“ bzw. faire une démarche „Schritte unternehmen, um ein Ziel zu erreichen“) oder Protestnote wird ein diplomatischer Akt des meist deutlichen Einspruchs oder der Erklärung eines Staates gegenüber einem anderen Staat bezeichnet. Sinn der Demarche ist es meist, die politische Haltung des Empfängerstaates gegenüber einem Sachverhalt zu beeinflussen beziehungsweise auf eine Handlung oder ein Unterlassen des Empfängerstaates hinzuwirken. (de)
- Дема́рш (фр. démarche) — дипломатичні заходи держави, скеровані на те, щоб застерігати від певних дій представників іншої держави, або спонукати їх зайняти певну позицію, надати підтримку тощо. Демарш може містити прохання, застереження, протест тощо і бути виражений в письмовій або усній формі. У побутовому вжитку — випад; несподіваний, різкий вчинок. Прикладом політичного демаршу може служити бойкот Олімпійських ігор, що проводився в різний час багатьма країнами. (uk)
- 外交照會（法語：Démarche）即一國政府向另一國政府通知己方對某一事件的意見。亦稱「通牒」。「照會」，意指「察照知會」。 可以是某國外交部對另一國外交部的書信，也可以是某國外交官對另一國的外交官的書信，也可以是外交部對外國使節與領事的電報，亦可以是各地的行政長官與當地外國外交官所遞交的一種外交文書。 (zh)
- A démarche (/deɪˈmɑːrʃ/; from the French word whose literal meaning is "step" or "solicitation") has come to refer either to:
* a line of action; move; countermove; maneuver, especially in diplomacy; or
* a formal diplomatic representation (diplomatic correspondence) of the official position, views or wishes on a subject from one government to another government or intergovernmental organization. (en)
- Дема́рш (фр. démarche) — дипломатическое выступление правительства или дипломатических органов одного государства перед правительством другого государства. Демарш может содержать просьбу, протест, предостережение и тому подобное и быть выражен в письменной или устной форме. В практике Совета безопасности ООН как демарш используется демонстративный уход делегации из зала заседаний во время выступления одной из сторон конфликта. Демарши используются в случаях, когда обычные дипломатические средства (переговоры, консультации и т. д.) не помогают разрешить ту или иную спорную ситуацию или проблему, а вопрос требует срочного урегулирования. (ru)
|
