| dbo:abstract
|
- Dárfúr (arabsky دار فور) (v překladu domov Fúrů) je oblast na západě Súdánu hraničící na jihozápadě se Středoafrickou republikou, na jihu s Jižním Súdánem, na severu s Libyí a na západě s Čadem. Rozloha činí 493 180 km² a počet obyvatel je 6–6,5 mil. (2006). Území Dárfúru se dělí na tři administrativní části: Severní Dárfúr (s centrem ), Jižní Dárfúr (s centrem ) a Západní Dárfúr (s centrem ). (cs)
- إقليم دارفور في السودان. تحد الإقليم ثلاث دول: من الشمال الغربي ليبيا ومن الغرب تشاد ومن الجنوب الغربي أفريقيا الوسطى، ومن الجنوب دولة جنوب السودان، فضلاً عن حدوده مع بعض الولايات السودانية مثل غرب كردفان والولاية الشمالية. يمتد الإقليم من الصحراء الكبرى في شماله إلى السافانا القديمة في وسطه إلى السافانا الحديثة في جنوبه، وله بعض المرتفعات الجبلية وأهمها جبل مرة الذي يبلغ ارتفاعه 3088م حيث توجد أكثر أراضي دارفور خصوبة، كما ينقسم الإقليم إدارياً إلى خمس ولايات:
* ولاية شمال دارفور وعاصمتها مدينة الفاشر.
* ولاية جنوب دارفور وعاصمتها مدينة نيالا.
* ولاية غرب دارفور وعاصمتها الجنينة.
* ولاية شرق دارفور وعاصمتها الضعين.
* ولاية وسط دارفور وعاصمتها زالنجي. (ar)
- El Darfur (en àrab دار فور, Dār Fūr, que vol dir ‘llar dels fur’) és una regió situada al Sudan occidental que limita amb la República Centreafricana, el Txad i Líbia. Està dividida en tres estats federats dins del Sudan: Gharb Darfur (Darfur Occidental), Janub Darfur (Darfur Meridional), i Shamal Darfur (Darfur Septentrional). El conflicte de Darfur entre els i els africans negres de la regió ha derivat en una neteja ètnica de milers de persones i en el desplaçament forçat de diversos milions d'habitants de la regió. L'1 d'agost de 2007 el govern del Sudan i les Nacions Unides van arribar a un acord per a desplegar, a partir de l'octubre, prop de 26.000 soldats per a controlar la situació de la regió. (ca)
- Το Νταρφούρ (Αραβικά: دار فور dār fūr, "βασίλειο των Φουρ") είναι μια περιοχή στο Σουδάν, στο δυτικό μέρος της χώρας. Το Νταρφούρ αποτελούσε για εκατοντάδες χρόνια ανεξάρτητο σουλτανάτο. Ενσωματώθηκε στο Σουδάν από τις Αγγλο-Αιγυπτιακές δυνάμεις το 1916. Στην περιοχή σήμερα, μαίνεται από το 2003 διαμάχη μεταξύ του μη-αραβικού γηγενή πληθυσμού και αράβων νομάδων που μετακινήθηκαν στο Νταρφούρ από βορειότερες περιοχές και υποστηρίζονται από την κυβέρνηση του Σουδάν. Η περιοχή έκτοτε έχει τεθεί σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Η περιοχή του Νταρφούρ έχει μέγεθος περίπου 493.180 τετραγωνικά χιλιόμετρα, περίπου όσο το μέγεθος της Ισπανίας. Συνορεύει δυτικά με τη Λιβύη, το Τσαντ και την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία και νότια με το Νότιο Σουδάν. Διοικητικά χωρίζεται σε τρία ομοσπονδιακά κρατίδια: το , το , και το , τα οποία συντονίζονται από την . Οι κύριες πόλεις της περιοχής είναι η (πρωτεύουσα του Βόρειου Νταρφούρ), η (πρωτεύουσα του Νότιου Νταρφούρ), και η (πρωτεύουσα του Δυτικού Νταρφούρ). Ο πληθυσμός του Νταρφούρ εκτιμάται γύρω στους 6.000.000 κατοίκους. Επίσημες γλώσσες της περιοχής είναι τα Αραβικά και τα Αγγλικά. (el)
- Darfuro, Darfur (arabe دار فور, signifas "hejmo de la (fur-popolo)) estas regiono en okcidenta parto de Sudano, kiun limas Centr-Afrika Respubliko, Libio kaj Ĉado. La regiono estas dividita je 3 provincoj: Norda Darfuro (arabe شمال دارفور; ĉefurbo — Al Faŝir), Okcidenta Darfuro (arabe غرب دارفور; Genejna) kaj Suda Darfuro (arabe arabe جنوب دارفور; Njalo (urbo)). Darfuro havas la areon de ĉirkaŭ 493 180 km², kies plimulto estas seka altebenaĵo kaj la Marra-montaro (altante 3 000 m). (eo)
- Darfur (árabe: دار فور, "hogar de los fur") es una zona situada en el Sudán occidental que limita con la República Centroafricana, Chad, Sudán del Sur y Libia. Darfur se divide en tres estados federados dentro de Sudán: Gharb Darfur (Occidental), Janub Darfur (Meridional) y Shamal Darfur (Septentrional). El conflicto de Darfur entre los Yanyauid y los africanos negros de la zona ha derivado en la limpieza étnica de miles de personas y el desplazamiento forzoso de varios millones. El 1 de agosto de 2007, el Gobierno de Sudán y las Naciones Unidas llegaron a un acuerdo para desplegar cerca de 26 000 efectivos para controlar la situación en la región, que debían haber sido desplegadas en octubre de ese año. (es)
- Darfur (/dɑːrˈfʊər/ dar-FOOR; Arabic: دار فور, romanized: Dār Fūr, lit. 'Realm of the Fur') is a region of western Sudan. Dār is an Arabic word meaning "home [of]" – the region was named Dardaju (Arabic: دار داجو, romanized: Dār Dājū) while ruled by the Daju, who migrated from Meroë c. 350 AD, and it was renamed Dartunjur (Arabic: دار تنجر, romanized: Dār Tunjur) when the Tunjur ruled the area. Darfur was an independent sultanate for several hundred years until it was incorporated into Sudan by Anglo-Egyptian forces in 1916. As an administrative region, Darfur is divided into five federal states: Central Darfur, East Darfur, North Darfur, South Darfur and West Darfur. Because of the War in Darfur between Sudanese government forces and the indigenous population, the region has been in a state of humanitarian emergency and genocide since 2003. The factors include religious and ethnic rivalry, and the rivalry between farmers and herders. The first historical mention of the word Fur occurs in 1664 in the account by J. M. Vansleb, a German traveler, of a visit to Egypt (Petermann (1862-3). Mittheilungen, Erganzungsband II). It is claimed that, like sūdān, fūr means "blacks", and was the name given by the early light-colored Berber sultans of Darfur to the original inhabitants of the country such as the Binga, Banda, etc. As the historic dynasty's physical appearance became more "Africanized" from intermarriage with black wives and concubines, the appearance of the sultans darkened correspondingly and they became known by the appellation of their subjects, Fūr. (en)
- Darfur (eigentlich Dar Fur, von arabisch دار فور ‚Land der Fur‘) ist eine Region im Westen des Sudan. Die Bezeichnung wird heute hauptsächlich zusammenfassend für das Gebiet der sudanesischen Bundesstaaten Gharb Darfur (West-Darfur), Schamal Darfur (Nord-Darfur), Dschanub Darfur (Süd-Darfur), Scharq Darfur (Ost-Darfur) und Wasat Darfur (Zentral-Darfur) verwendet, kann aber ebenso die historische Region oder das gleichnamige Gebirge bezeichnen. Das Gebiet der fünf Provinzen grenzt an Libyen, Tschad, die Zentralafrikanische Republik und an den Südsudan. Sie haben eine Gesamtfläche von 509.075 km² (knapp das Anderthalbfache der Größe Deutschlands) und eine Bevölkerung von mehr als 8 Millionen Menschen. Die Region ist vom gleichnamigen Hochland geprägt, einer ariden Hochebene mit dem Marra-Gebirge (Dschebel Marra, eine Bergkette vulkanischen Ursprungs mit Bergen bis 3088 m Höhe) im Zentrum. Seit 2003 herrscht in der Region der Darfur-Konflikt, der laut UNO-Angaben bis Frühjahr 2008 etwa 300.000 Menschen das Leben gekostet und 2,5 Mio. in die Flucht getrieben hat. (de)
- Darfur (arabieraz: دار فور, eusk: ' herriaren lurra') Sudango mendebaldean kokatutako eskualdea da. Afrika Erdiko Errepublika, Txad eta Libiarekin egiten du muga. Sudango hiru estatu federatuk osatzen dute: , eta . 493.180 km²ko hedadura du. Ordoki bat da, nahiko lehorra, mendiekin erdialdean. Iparraldean hareazko desertu bat du eta hegoaldean sabana da nagusi. Hiririk garrantzitsuenak Al-Fashir, Nyala eta dira. Al-Fashir hiriak 30.000 biztanle ditu. Eskualde menditsua da erdialde eta mendebalean. Jebel Marra da mendi altuena, 3.088 metrorekin. Laboreak eta datilak ustiatzen dira batez ere. Bertan bizi dira, islamiar beltzak. Darfurko gatazka eta afrikar beltzen arteko garbiketa etnikoa sortu du, milioika errefuxiatu eta milaka pertsonen heriotzarekin 2007ko abuztuaren 1ean Sudan eta Nazio Batuen Erakundeak 26.000 militar hedatzeko akordioa lortu zuten. (eu)
- Ceantar mór in iarthar na Súdáine í Darfur. Tá sí ag críochantaíocht leis an Libia, le Sead, agus le Poblacht na hAfraice Láir. Tá Darfur roinnte ina trí stát cónascacha, mar atá: Gharb Darfur (Darfur Thiar), Janub Darfur (Darfur Theas), agus Shamal Darfur (Darfur Thuaidh). (ga)
- Darfur (bahasa Arab دار فور, berarti "rumah bangsa ") adalah sebuah daerah di Sudan bagian barat jauh, yang berbatasan dengan Republik Afrika Tengah dan Chad. Darfur dibagi kepada tiga negara bagian federal di Sudan, Gharb Darfur (Darfur Barat), Janub Darfur (Darfur Selatan), dan Shamal Darfur (Darfur Utara). Konflik Darfur antara suku Janjaweed dan rakyat hitam Afrika daerah ini telah mengakibatkan pemusnahan etnis lebih dari puluhan ribu jiwa dan menyebabkan jutaan orang kehilangan tempat tinggal (in)
- Le Darfour (en arabe : دار فور, Dār al-Fūr, signifiant « maison/terre des Four » ou Fòòra en four) est une région de l'Ouest du Soudan, s'étendant sur le Sahara et le Sahel subsaharien. Sa population est musulmane. Le Darfour est riche en uranium et cuivre. Administrativement, le Darfour est divisé depuis 2012 en cinq États : le Darfour-Central, le Darfour du Nord, le Darfour du Sud, le Darfour-Occidental et le Darfour-Oriental. Cette région est, depuis 2003, le théâtre d'une guerre civile qui a provoqué une grave crise humanitaire. (fr)
- 다르푸르(Darfur, 아랍어: دار فور, "의 집"이라는 뜻)는 수단의 서쪽 끝단의 지역이다. 중앙아프리카공화국, 리비아, 차드와 국경을 이루고 있다. 수단에서 3개 지역으로 나뉘어 있다: 가릅 다르푸르(Gharb Darfur, 서다르푸르 주), 자누브 다르푸르(Janub Darfur, 남다르푸르 주), 샤말 다르푸르(Shamal Darfur, 북다르푸르 주). 현재, 잔자위드 민병대와 반군(과 ) 사이의 다르푸르 분쟁에서 인종학살이 벌어지고 있다. (ko)
- ダルフール（アラビア語 دار فور dār fūr ダールフール、英: Darfur、フール人の国/故郷）は、スーダン西部の地域でリビア、チャド、中央アフリカ、南スーダンと接している。行政上では北ダルフール (Shamal Darfur)、南ダルフール (Janub Darfur)、西ダルフール (Gharb Darfur) の3つの連邦州に分割されている。現在、アラブ系民兵ジャンジャウィードと非アラブ系アフリカ黒人反乱に関わるダルフール紛争が継続している。ダルフール紛争での近年の死者は約20万、難民は数百万に上る。 (ja)
- Il Darfur (in arabo: دار فور, Dār Fūr, ossia "paese dei Fur") è una delle nove province storiche (mudīriyyāt) del Sudan, situata nella parte occidentale del Paese, nel deserto del Sahara. È in maggioranza abitato da popolazioni musulmane, come nel resto del nord della nazione. Il territorio è oggi suddiviso in cinque Stati (wilayat): Darfur Occidentale (Gharb Darfur), con capitale Al Junaynah, Darfur Settentrionale (Chamal Darfur), con capitale Al Fashir, Darfur Meridionale (Djanub Darfur), con capitale Nyala, Darfur Centrale (Wasat Darfur), con capitale e Darfur Orientale (Scharq Darfur), con capitale . Islamizzato nel XIV secolo, il sultanato indipendente del Darfur raggiunse la massima potenza tra la fine del XVII ed il XVIII secolo. Inglobato nell'Egitto nel 1874, per questo motivo sostenne il movimento mahdista, da cui poi si allontanò, ottenendo alla sua sconfitta, nel 1898, una certa indipendenza, persa nel 1916 ad opera dei britannici che deposero l'ultimo Sultano, a causa del fatto che questi si era schierato a fianco dell'Impero ottomano durante la prima guerra mondiale. Da allora ha condiviso la storia del Sudan. (it)
- De regio Darfur (ook wel Darfoer of Darfour), in het Arabisch دار فور wat "rijk van de Fur" betekent, is een regio in het westen van Soedan, ten oosten van Tsjaad. Deze regio is sinds 2012 in vijf staten verdeeld: Noord-Darfoer, Oost-Darfoer, Zuid-Darfoer, Centraal-Darfoer en West-Darfoer. Daarvoor was het een van de bestuurlijke regio's van Soedan en van 1994 tot 2012 bestond het uit drie staten. Sinds 2003 is Darfur het toneel van een gewapend conflict en een ten gevolge hiervan ontstane humanitaire crisis. (nl)
- Darfur (arab. دار فور, ‛kraj Furów’) – region leżący w zachodniej części Sudanu, mający około 6 milionów mieszkańców. (pl)
- Darfur (دار فور, que, traduzido do árabe, significa terra dos furis), é uma região no oeste do Sudão, na fronteira com a Líbia, o Chade, a República Centro-Africana e o Sudão do Sul. Divide-se em três estados federais sudaneses: Garb Darfur (Darfur Ocidental), Djanub Darfur (Darfur do Sul) e Shamal Darfur (Darfur do Norte). Com uma área de 503 180 km² e uma população aproximada de 7 000 000 de habitantes, Darfur caracteriza-se pelo baixo nível de desenvolvimento. Apenas 44,5% das crianças do sexo masculino e 33,3% das crianças de sexo feminino frequentam a escola. Três etnias são predominantes em Darfur: os furis, que emprestam o nome à região, os massalites e os zagauas, em geral negros muçulmanos ou seguidores de outras religiões africanas. A região é palco de um conflito decorrente de disputas entre as populações árabe e não árabe, na franja sul do Deserto do Saara. Os não árabes, separatistas, são alvos de uma ação de extermínio empreendida por milícias árabes denominadas janjauidis, que, por sua vez, são acusadas de receber apoio do governo sudanês. O conflito já fez mais de 200 000 mortos e cerca de 2 000 000 de refugiados desde 2001, em quatro anos de inércia diplomática entre os países do mundo. Segundo o secretário-geral da Organização das Nações Unidas, Ban Ki-Moon, além das causas sociais, econômicas e políticas, o conflito e a grave crise humanitária decorrente têm sido intensificados por alterações climáticas que provocam períodos alternados de grande seca, chuvas e inundações no sul do Sudão a partir da década de 1970. Recentemente, a República Popular da China tem sido alvo de críticas por parte de organizações da sociedade civil em muitos países, pelo fato de defender, na Organização das Nações Unidas e em outros fóruns internacionais, a não intervenção nos assuntos internos do Sudão. Enquanto isso, o comércio entre os dois países cresce exponencialmente. Em 23 de abril de 2007, foi instituída a Autoridade Regional de Transição do Darfur (Transitional Darfur Regional Authority), que supervisionaria a realização de um referendo nos três estados em 2010. (pt)
- Darfur (arabiska:دار فور, dār fūr) är en region i västra Sudan. Namnet betyder furernas land. Darfur gränsar mot Libyen i nordväst, Tchad i väster, Centralafrikanska republiken i sydväst och Sydsudan i söder. Regionen är indelad i delstaterna Shamal Darfur (Norra Darfur), Gharb Darfur (Västra Darfur) och Janub Darfur (Södra Darfur). De största städerna i regionen är Nyala och Al-Fashir. Befolkningen uppgick till 7 515 445 invånare vid folkräkningen 2008, på en yta av 503 180 kvadratkilometer. (sv)
- Дарфур (араб. دار فور; «земля народности фур») — регион на западе Судана, район межэтнического Дарфурского конфликта, вылившегося в вооружённое противостояние между центральным правительством, неформальными проправительственными арабскими вооружёнными отрядами «Джанджавид» и повстанческими группировками местного негроидного населения. (ru)
- Дарфур (араб. دار فور — «земля народності фур») — регіон на заході Судану. Історично на цій території протягом кількох століть існував незалежний султанат, який увійшов до складу Судану в результаті завоювання англо-єгипетськими військами в 1916 році. Після входження до складу Судану регіон був поділений на три федеральних штати: Західний Дарфур, Південний Дарфур і Північний Дарфур, що регулюються . З 2003 року Дарфур є районом міжетнічного Дарфурського конфлікту, що вилився в озброєне протистояння між центральним урядом та неформальними проурядовими арабськими озброєними загонами «Джанджавід» з одного боку і повстанськими угрупуваннями місцевого негроїдного населення з іншого. (uk)
- 達爾富爾（阿拉伯语：دار فور，意即「富爾人的国家」），位於非洲國家蘇丹的西部地区，與中非共和國、乍得和南蘇丹邊境接壤。在行政區劃上，該區被分為5個省，分別為南達爾富爾、东达尔富尔、中達爾富爾、西達爾富爾、北達爾富爾，錯綜複雜的民族和種族矛盾導致這地區的暴力衝突持續不斷。首府法希尔。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dárfúr (arabsky دار فور) (v překladu domov Fúrů) je oblast na západě Súdánu hraničící na jihozápadě se Středoafrickou republikou, na jihu s Jižním Súdánem, na severu s Libyí a na západě s Čadem. Rozloha činí 493 180 km² a počet obyvatel je 6–6,5 mil. (2006). Území Dárfúru se dělí na tři administrativní části: Severní Dárfúr (s centrem ), Jižní Dárfúr (s centrem ) a Západní Dárfúr (s centrem ). (cs)
- Darfuro, Darfur (arabe دار فور, signifas "hejmo de la (fur-popolo)) estas regiono en okcidenta parto de Sudano, kiun limas Centr-Afrika Respubliko, Libio kaj Ĉado. La regiono estas dividita je 3 provincoj: Norda Darfuro (arabe شمال دارفور; ĉefurbo — Al Faŝir), Okcidenta Darfuro (arabe غرب دارفور; Genejna) kaj Suda Darfuro (arabe arabe جنوب دارفور; Njalo (urbo)). Darfuro havas la areon de ĉirkaŭ 493 180 km², kies plimulto estas seka altebenaĵo kaj la Marra-montaro (altante 3 000 m). (eo)
- Ceantar mór in iarthar na Súdáine í Darfur. Tá sí ag críochantaíocht leis an Libia, le Sead, agus le Poblacht na hAfraice Láir. Tá Darfur roinnte ina trí stát cónascacha, mar atá: Gharb Darfur (Darfur Thiar), Janub Darfur (Darfur Theas), agus Shamal Darfur (Darfur Thuaidh). (ga)
- Darfur (bahasa Arab دار فور, berarti "rumah bangsa ") adalah sebuah daerah di Sudan bagian barat jauh, yang berbatasan dengan Republik Afrika Tengah dan Chad. Darfur dibagi kepada tiga negara bagian federal di Sudan, Gharb Darfur (Darfur Barat), Janub Darfur (Darfur Selatan), dan Shamal Darfur (Darfur Utara). Konflik Darfur antara suku Janjaweed dan rakyat hitam Afrika daerah ini telah mengakibatkan pemusnahan etnis lebih dari puluhan ribu jiwa dan menyebabkan jutaan orang kehilangan tempat tinggal (in)
- Le Darfour (en arabe : دار فور, Dār al-Fūr, signifiant « maison/terre des Four » ou Fòòra en four) est une région de l'Ouest du Soudan, s'étendant sur le Sahara et le Sahel subsaharien. Sa population est musulmane. Le Darfour est riche en uranium et cuivre. Administrativement, le Darfour est divisé depuis 2012 en cinq États : le Darfour-Central, le Darfour du Nord, le Darfour du Sud, le Darfour-Occidental et le Darfour-Oriental. Cette région est, depuis 2003, le théâtre d'une guerre civile qui a provoqué une grave crise humanitaire. (fr)
- 다르푸르(Darfur, 아랍어: دار فور, "의 집"이라는 뜻)는 수단의 서쪽 끝단의 지역이다. 중앙아프리카공화국, 리비아, 차드와 국경을 이루고 있다. 수단에서 3개 지역으로 나뉘어 있다: 가릅 다르푸르(Gharb Darfur, 서다르푸르 주), 자누브 다르푸르(Janub Darfur, 남다르푸르 주), 샤말 다르푸르(Shamal Darfur, 북다르푸르 주). 현재, 잔자위드 민병대와 반군(과 ) 사이의 다르푸르 분쟁에서 인종학살이 벌어지고 있다. (ko)
- ダルフール（アラビア語 دار فور dār fūr ダールフール、英: Darfur、フール人の国/故郷）は、スーダン西部の地域でリビア、チャド、中央アフリカ、南スーダンと接している。行政上では北ダルフール (Shamal Darfur)、南ダルフール (Janub Darfur)、西ダルフール (Gharb Darfur) の3つの連邦州に分割されている。現在、アラブ系民兵ジャンジャウィードと非アラブ系アフリカ黒人反乱に関わるダルフール紛争が継続している。ダルフール紛争での近年の死者は約20万、難民は数百万に上る。 (ja)
- De regio Darfur (ook wel Darfoer of Darfour), in het Arabisch دار فور wat "rijk van de Fur" betekent, is een regio in het westen van Soedan, ten oosten van Tsjaad. Deze regio is sinds 2012 in vijf staten verdeeld: Noord-Darfoer, Oost-Darfoer, Zuid-Darfoer, Centraal-Darfoer en West-Darfoer. Daarvoor was het een van de bestuurlijke regio's van Soedan en van 1994 tot 2012 bestond het uit drie staten. Sinds 2003 is Darfur het toneel van een gewapend conflict en een ten gevolge hiervan ontstane humanitaire crisis. (nl)
- Darfur (arab. دار فور, ‛kraj Furów’) – region leżący w zachodniej części Sudanu, mający około 6 milionów mieszkańców. (pl)
- Darfur (arabiska:دار فور, dār fūr) är en region i västra Sudan. Namnet betyder furernas land. Darfur gränsar mot Libyen i nordväst, Tchad i väster, Centralafrikanska republiken i sydväst och Sydsudan i söder. Regionen är indelad i delstaterna Shamal Darfur (Norra Darfur), Gharb Darfur (Västra Darfur) och Janub Darfur (Södra Darfur). De största städerna i regionen är Nyala och Al-Fashir. Befolkningen uppgick till 7 515 445 invånare vid folkräkningen 2008, på en yta av 503 180 kvadratkilometer. (sv)
- Дарфур (араб. دار فور; «земля народности фур») — регион на западе Судана, район межэтнического Дарфурского конфликта, вылившегося в вооружённое противостояние между центральным правительством, неформальными проправительственными арабскими вооружёнными отрядами «Джанджавид» и повстанческими группировками местного негроидного населения. (ru)
- Дарфур (араб. دار فور — «земля народності фур») — регіон на заході Судану. Історично на цій території протягом кількох століть існував незалежний султанат, який увійшов до складу Судану в результаті завоювання англо-єгипетськими військами в 1916 році. Після входження до складу Судану регіон був поділений на три федеральних штати: Західний Дарфур, Південний Дарфур і Північний Дарфур, що регулюються . З 2003 року Дарфур є районом міжетнічного Дарфурського конфлікту, що вилився в озброєне протистояння між центральним урядом та неформальними проурядовими арабськими озброєними загонами «Джанджавід» з одного боку і повстанськими угрупуваннями місцевого негроїдного населення з іншого. (uk)
- 達爾富爾（阿拉伯语：دار فور，意即「富爾人的国家」），位於非洲國家蘇丹的西部地区，與中非共和國、乍得和南蘇丹邊境接壤。在行政區劃上，該區被分為5個省，分別為南達爾富爾、东达尔富尔、中達爾富爾、西達爾富爾、北達爾富爾，錯綜複雜的民族和種族矛盾導致這地區的暴力衝突持續不斷。首府法希尔。 (zh)
- إقليم دارفور في السودان. تحد الإقليم ثلاث دول: من الشمال الغربي ليبيا ومن الغرب تشاد ومن الجنوب الغربي أفريقيا الوسطى، ومن الجنوب دولة جنوب السودان، فضلاً عن حدوده مع بعض الولايات السودانية مثل غرب كردفان والولاية الشمالية. يمتد الإقليم من الصحراء الكبرى في شماله إلى السافانا القديمة في وسطه إلى السافانا الحديثة في جنوبه، وله بعض المرتفعات الجبلية وأهمها جبل مرة الذي يبلغ ارتفاعه 3088م حيث توجد أكثر أراضي دارفور خصوبة، كما ينقسم الإقليم إدارياً إلى خمس ولايات: (ar)
- El Darfur (en àrab دار فور, Dār Fūr, que vol dir ‘llar dels fur’) és una regió situada al Sudan occidental que limita amb la República Centreafricana, el Txad i Líbia. Està dividida en tres estats federats dins del Sudan: Gharb Darfur (Darfur Occidental), Janub Darfur (Darfur Meridional), i Shamal Darfur (Darfur Septentrional). El conflicte de Darfur entre els i els africans negres de la regió ha derivat en una neteja ètnica de milers de persones i en el desplaçament forçat de diversos milions d'habitants de la regió. (ca)
- Το Νταρφούρ (Αραβικά: دار فور dār fūr, "βασίλειο των Φουρ") είναι μια περιοχή στο Σουδάν, στο δυτικό μέρος της χώρας. Το Νταρφούρ αποτελούσε για εκατοντάδες χρόνια ανεξάρτητο σουλτανάτο. Ενσωματώθηκε στο Σουδάν από τις Αγγλο-Αιγυπτιακές δυνάμεις το 1916. Στην περιοχή σήμερα, μαίνεται από το 2003 διαμάχη μεταξύ του μη-αραβικού γηγενή πληθυσμού και αράβων νομάδων που μετακινήθηκαν στο Νταρφούρ από βορειότερες περιοχές και υποστηρίζονται από την κυβέρνηση του Σουδάν. Η περιοχή έκτοτε έχει τεθεί σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης. (el)
- Darfur (eigentlich Dar Fur, von arabisch دار فور ‚Land der Fur‘) ist eine Region im Westen des Sudan. Die Bezeichnung wird heute hauptsächlich zusammenfassend für das Gebiet der sudanesischen Bundesstaaten Gharb Darfur (West-Darfur), Schamal Darfur (Nord-Darfur), Dschanub Darfur (Süd-Darfur), Scharq Darfur (Ost-Darfur) und Wasat Darfur (Zentral-Darfur) verwendet, kann aber ebenso die historische Region oder das gleichnamige Gebirge bezeichnen. (de)
- Darfur (/dɑːrˈfʊər/ dar-FOOR; Arabic: دار فور, romanized: Dār Fūr, lit. 'Realm of the Fur') is a region of western Sudan. Dār is an Arabic word meaning "home [of]" – the region was named Dardaju (Arabic: دار داجو, romanized: Dār Dājū) while ruled by the Daju, who migrated from Meroë c. 350 AD, and it was renamed Dartunjur (Arabic: دار تنجر, romanized: Dār Tunjur) when the Tunjur ruled the area. Darfur was an independent sultanate for several hundred years until it was incorporated into Sudan by Anglo-Egyptian forces in 1916. As an administrative region, Darfur is divided into five federal states: Central Darfur, East Darfur, North Darfur, South Darfur and West Darfur. Because of the War in Darfur between Sudanese government forces and the indigenous population, the region has been in a sta (en)
- Darfur (árabe: دار فور, "hogar de los fur") es una zona situada en el Sudán occidental que limita con la República Centroafricana, Chad, Sudán del Sur y Libia. Darfur se divide en tres estados federados dentro de Sudán: Gharb Darfur (Occidental), Janub Darfur (Meridional) y Shamal Darfur (Septentrional). El conflicto de Darfur entre los Yanyauid y los africanos negros de la zona ha derivado en la limpieza étnica de miles de personas y el desplazamiento forzoso de varios millones. (es)
- Darfur (arabieraz: دار فور, eusk: ' herriaren lurra') Sudango mendebaldean kokatutako eskualdea da. Afrika Erdiko Errepublika, Txad eta Libiarekin egiten du muga. Sudango hiru estatu federatuk osatzen dute: , eta . 493.180 km²ko hedadura du. Ordoki bat da, nahiko lehorra, mendiekin erdialdean. Iparraldean hareazko desertu bat du eta hegoaldean sabana da nagusi. Hiririk garrantzitsuenak Al-Fashir, Nyala eta dira. Al-Fashir hiriak 30.000 biztanle ditu. (eu)
- Il Darfur (in arabo: دار فور, Dār Fūr, ossia "paese dei Fur") è una delle nove province storiche (mudīriyyāt) del Sudan, situata nella parte occidentale del Paese, nel deserto del Sahara. È in maggioranza abitato da popolazioni musulmane, come nel resto del nord della nazione. Il territorio è oggi suddiviso in cinque Stati (wilayat): Darfur Occidentale (Gharb Darfur), con capitale Al Junaynah, Darfur Settentrionale (Chamal Darfur), con capitale Al Fashir, Darfur Meridionale (Djanub Darfur), con capitale Nyala, Darfur Centrale (Wasat Darfur), con capitale e Darfur Orientale (Scharq Darfur), con capitale . (it)
- Darfur (دار فور, que, traduzido do árabe, significa terra dos furis), é uma região no oeste do Sudão, na fronteira com a Líbia, o Chade, a República Centro-Africana e o Sudão do Sul. Divide-se em três estados federais sudaneses: Garb Darfur (Darfur Ocidental), Djanub Darfur (Darfur do Sul) e Shamal Darfur (Darfur do Norte). Com uma área de 503 180 km² e uma população aproximada de 7 000 000 de habitantes, Darfur caracteriza-se pelo baixo nível de desenvolvimento. Apenas 44,5% das crianças do sexo masculino e 33,3% das crianças de sexo feminino frequentam a escola. (pt)
|
