| dbo:abstract
|
- El doctor Hassan 'Abd Allah al-Turabi (àrab: حسن عبد الله الترابي, Ḥasan 'Abd Allāh at-Turābī), generalment conegut simplement com Hasan al-Turabi, a vegades transcrit Hassan al-Tourabi (Kassala, ca. 1932 - Khartum, 5 de març de 2016), fou un líder religiós i polític islamista del Sudan, que va tenir un paper essencial en la institucionalització de la xaria primer a tot el Sudan i finalment a la part del nord del país. És considerat un vell membre de la «línia dura ideològica islamista». (ca)
- Dr. Hassan ´Abd Allah al-Turabi, (الدكتور حسن عبد الله الترابي al-Duktūr Ḥassan 'Abd Allah at-Turābī – v arabštině), běžně uváděný jako Hassan al-Turabi, (1. února 1932 Kassala – 5. března 2016 Chartúm) byl súdánský vůdce opozice a prominentní sunnitský muslim, který obhajuje islámský stát a je kritický vůči západnímu sekularismu. (cs)
- حسن عبد الله الترابي (1 فبراير 1932 - 5 مارس 2016) هو مفكر وزعيم سياسي وديني سوداني. ويعتبر رائد مدرسة تجديد سياسي إسلامي. عمل الترابي أستاذاً في جامعة الخرطوم ثم عين عميداً لكلية الحقوق بها، ثم عين وزيراً للعدل في السودان. وفي عام 1988 عين وزيراً للخارجية السودانية. كما أختير رئيساً للبرلمان في السودان عام 1996. (ar)
- Hasan at-Turabi (arabisch حسن الترابي, DMG Ḥasan at-Turābī) (1. Februar 1932 in Kassala, Sudan – 5. März 2016 in Khartum) war ein sudanesischer Politiker sowie religiöser Führer im Sudan. Er gehörte den islamisch-fundamentalistischen Muslimbrüdern an, denen er im Sudan vorstand. (de)
- Hassan al-Turabi (arabe حسن الترابي Hasan at-Turabi) (naskiĝis ĉ. 1932 en Kassala, Sudano) estas sudana politikisto kaj religia gvidanto en Sudano. Li apartenas al . Turabi studis ekde 1951 jursciencon en Kartumo, Londono kaj la Pariza Sorbonne, kie li promociis en 1964. Post sia reveno al Sudano, li iĝis politika gvidanto de ĝermo de muslima frateco, ĝis lin enprizonigis en 1969 la registaro de Numeri. Li liberiĝis okaze de repaciĝo en 1979 kaj akiris influan pozicion kiel ĝenerala ŝtatadvokato. La muslimaj fratoj enkondukis ŝarion en 1983, kio kaŭzis militon en suda Sudano. Oni arestas lin en 1984, liberiĝas en 1985 post falo de Nimeri. Turabi estis arestita en marto de 2004 kaj estas ekde tiam en hejmaresto. En aprilo de 2006, li klarigis la koranon, islamon je ĝenerala surprizo: ekzemple islama virino povus edziniĝi al kristano, judo sen perdi la kredon. (eo)
- Hassan 'Abd Allah al Turabi (1 February 1932 – 5 March 2016) was a Sudanese Islamist politician who was considered "the true architect" of the 1989 coup that brought Omar al-Bashir to power. He has been called "one of the most influential figures in modern Sudanese politics" and a "longtime hard-line ideological leader". He was instrumental in institutionalizing sharia (Islamic law) in the northern part of the country and was frequently imprisoned in Sudan, but these "periods of detention" were "interspersed with periods of high political office". Al-Turabi was leader of the National Islamic Front (NIF) (which changed its name to National Congress in the late 1990s), a political movement that developed considerable political power in Sudan while never obtaining significant popularity among Sudanese voters. It embraced a "top down" approach to Islamisation by placing party members in high posts in government and security services. Turabi and the NIF reached the peak of their power from 1989 following a military coup d'état, until 2001, as what Human Rights Watch have called "the power behind the throne", head of the only Sunni Islamist movement to take control of a state. Turabi oversaw highly controversial policies such as the creation of the "NIF police state" and associated NIF militias that consolidated Islamist power and prevented a popular uprising, but according to Human Rights Watch committed many human rights abuses, including "summary executions, torture, ill treatment, arbitrary detentions, denial of freedoms of speech, assembly, and religion, and violations of the rules of war, particularly in the south". Turabi was a leader of opposition to the American–Saudi "coalition forces" in the Gulf War, establishing in 1990–1991 the Popular Arab and Islamic Congress (PAIC), a regional umbrella for political Islamist militants, headquartered in Khartoum. After 1996, al-Turabi and his party's "internationalist and ideological wing" saw a decline in influence in favor of more pragmatic leaders, brought on by the imposition of UN sanctions on Sudan in punishment for Sudan's assistance to Egyptian Islamic Jihad in their attempt to assassinate Egyptian President Hosni Mubarak. Turabi was out of power beginning in 1999, leading a splinter group of the National Congress known as the Popular National Congress. He was imprisoned by Omar Al-Bashir 17 January 2011 for nine days, following civil unrest across the Arab world. He died in 2016 without facing trial for his role in the 1989 coup. (en)
- Hasan Abdalá al Turabi (Kasala, 1 de febrero de 1932-Jartum, 5 de marzo de 2016) era un líder religioso, político e ideólogo sudanés considerado como una de las figuras más notables en Sudán y el mundo islámico. Lideró el Partido del Congreso Popular de Sudán, un partido opositor. Estudió derecho en Jartum y se doctoró en La Sorbona de París lo que le permitió perfeccionar el francés, lengua extranjera que dominaba además del inglés y el alemán. En 1991 lideró la celebración del primer Congreso Popular Árabo-Islámico en el que participaron 300 sudaneses y 200 delegados de 45 países entre los que se encontraban líderes musulmanes, representantes de partidos islamistas y miembros de grupos considerados terroristas por organismos internacionales. En la década de los 90 Turabi fue acusado de acoger a Al Qaeda en Sudán. Turabi defendía la creación de un movimiento pan-islamista sin fronteras en la línea de pensamiento de los Hermanos Musulmanes organización a la que se unió, llegando a ser uno de sus líderes en Sudán en 1969. Tuvo un importante papel en la sharia en el norte de su país. (es)
- Hassan Abdallah al-Tourabi (arabe : حسن عبد الله الترابي), né en 1932 à Kassala et mort le 5 mars 2016 à Khartoum, est un homme politique et religieux soudanais. Al-Tourabi est un islamiste, membre des Frères musulmans. Ancien chef des Frères musulmans soudanais, il prêche un panarabisme islamique en symbiose militante avec tous les mouvements islamistes du monde arabe, mais aussi non arabe. Pour Tourabi, le nationalisme arabe est « révolutionnaire islamique ». (fr)
- Hassan 'Abd Allah al-Turabi (1 Februari 1932 – 5 Maret 2016) adalah seorang pemimpin politik Islamis dan keagamaan di Sudan. Ia disebut "salah satu figur paling berpengaruh dalam politik Sudan modern", dan "pemimpin ideologi garis keras jangka panjang". Ia merupakan instrumental dalam menginstitusionalisasikan syariah (hukum Islam) di bagian utara negara tersebut dan kemudian ditahan di Sudan (in)
- Hasan al-Turabi (in arabo: حسن عبد الله الترابي, Ḥasan ʿAbd Allāh al-Turābī; Cassala, 1º febbraio 1932 – al-Khartum, 5 marzo 2016) è stato un politico e religioso sudanese.Ha svolto un ruolo determinante nel processo di reintroduzione della shari'a islamica oggi vigente nel suo paese dopo il colpo di Stato militare che portò nel 1989 alla caduta del terzo regime parlamentare (1986-89) e alla deposizione del governo di Ṣādiq al-Mahdī. (it)
- Hassan Abdallah al-Turabi (Arabisch: حسن عبد الله الترابي) (Kassala, 1 februari 1932 – Khartoem, 5 maart 2016) kortweg Hassan al-Turabi of al-Turabi genoemd, was een Soedanees politicus en religieus leider. Al-Turabi was een islamist en lid van de moslimbroederschap. Voorheen, als leider van de soedanese moslimbroeders, predikte hij een islamitisch panarabisme die in symbiose was met alle islamistische bewegingen van de Arabische oemma, maar ook met de niet-Arabische. Voor Tourabi was het Arabisch nationalisme een islamitische revolutie. (nl)
- Hasan Abd Allah at-Turabi (ur. 1 lutego 1932 w Kassali, zm. 5 marca 2016 w Chartumie) – sudański polityk, wieloletni przywódca sudańskich fundamentalistów islamskich. W latach 1989–1996 był bliskim współpracownikiem prezydenta Umara al-Baszira, następnie znalazł się w opozycji. (pl)
- Ха́сан Абдулла́х ат-Тура́би (араб. حسن عبد الله الترابي, 1 февраля 1932, Кассала, Англо-Египетский Судан —5 марта 2016, Хартум, Судан) — исламский мыслитель и политический деятель Судана. (ru)
- Hassan al-Turabi (nome completo: Hassan 'Abd Allah al-Turabi), também transliterado para Hassan al-Tourab, (Kassala, 1932 - Cartum, 5 de março de 2016) foi um religioso islâmico e líder político do Sudão. Ele tem sido chamado de "líder ideológico linha-dura de longa data". (pt)
- 哈桑·阿卜杜拉·图拉比（阿拉伯语：الدكتور حسن عبد الله الترابي，英語：Hassan 'Abd Allah al-Turabi；阿拉伯语：حسن الترابي，英語：Hassan al-Turabi；1932年2月1日－2016年3月5日），苏丹卡萨拉人。苏丹宗教及伊斯兰政治领导人，被称为“苏丹当今最重要的政治人物之一”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El doctor Hassan 'Abd Allah al-Turabi (àrab: حسن عبد الله الترابي, Ḥasan 'Abd Allāh at-Turābī), generalment conegut simplement com Hasan al-Turabi, a vegades transcrit Hassan al-Tourabi (Kassala, ca. 1932 - Khartum, 5 de març de 2016), fou un líder religiós i polític islamista del Sudan, que va tenir un paper essencial en la institucionalització de la xaria primer a tot el Sudan i finalment a la part del nord del país. És considerat un vell membre de la «línia dura ideològica islamista». (ca)
- Dr. Hassan ´Abd Allah al-Turabi, (الدكتور حسن عبد الله الترابي al-Duktūr Ḥassan 'Abd Allah at-Turābī – v arabštině), běžně uváděný jako Hassan al-Turabi, (1. února 1932 Kassala – 5. března 2016 Chartúm) byl súdánský vůdce opozice a prominentní sunnitský muslim, který obhajuje islámský stát a je kritický vůči západnímu sekularismu. (cs)
- حسن عبد الله الترابي (1 فبراير 1932 - 5 مارس 2016) هو مفكر وزعيم سياسي وديني سوداني. ويعتبر رائد مدرسة تجديد سياسي إسلامي. عمل الترابي أستاذاً في جامعة الخرطوم ثم عين عميداً لكلية الحقوق بها، ثم عين وزيراً للعدل في السودان. وفي عام 1988 عين وزيراً للخارجية السودانية. كما أختير رئيساً للبرلمان في السودان عام 1996. (ar)
- Hasan at-Turabi (arabisch حسن الترابي, DMG Ḥasan at-Turābī) (1. Februar 1932 in Kassala, Sudan – 5. März 2016 in Khartum) war ein sudanesischer Politiker sowie religiöser Führer im Sudan. Er gehörte den islamisch-fundamentalistischen Muslimbrüdern an, denen er im Sudan vorstand. (de)
- Hassan Abdallah al-Tourabi (arabe : حسن عبد الله الترابي), né en 1932 à Kassala et mort le 5 mars 2016 à Khartoum, est un homme politique et religieux soudanais. Al-Tourabi est un islamiste, membre des Frères musulmans. Ancien chef des Frères musulmans soudanais, il prêche un panarabisme islamique en symbiose militante avec tous les mouvements islamistes du monde arabe, mais aussi non arabe. Pour Tourabi, le nationalisme arabe est « révolutionnaire islamique ». (fr)
- Hassan 'Abd Allah al-Turabi (1 Februari 1932 – 5 Maret 2016) adalah seorang pemimpin politik Islamis dan keagamaan di Sudan. Ia disebut "salah satu figur paling berpengaruh dalam politik Sudan modern", dan "pemimpin ideologi garis keras jangka panjang". Ia merupakan instrumental dalam menginstitusionalisasikan syariah (hukum Islam) di bagian utara negara tersebut dan kemudian ditahan di Sudan (in)
- Hasan al-Turabi (in arabo: حسن عبد الله الترابي, Ḥasan ʿAbd Allāh al-Turābī; Cassala, 1º febbraio 1932 – al-Khartum, 5 marzo 2016) è stato un politico e religioso sudanese.Ha svolto un ruolo determinante nel processo di reintroduzione della shari'a islamica oggi vigente nel suo paese dopo il colpo di Stato militare che portò nel 1989 alla caduta del terzo regime parlamentare (1986-89) e alla deposizione del governo di Ṣādiq al-Mahdī. (it)
- Hassan Abdallah al-Turabi (Arabisch: حسن عبد الله الترابي) (Kassala, 1 februari 1932 – Khartoem, 5 maart 2016) kortweg Hassan al-Turabi of al-Turabi genoemd, was een Soedanees politicus en religieus leider. Al-Turabi was een islamist en lid van de moslimbroederschap. Voorheen, als leider van de soedanese moslimbroeders, predikte hij een islamitisch panarabisme die in symbiose was met alle islamistische bewegingen van de Arabische oemma, maar ook met de niet-Arabische. Voor Tourabi was het Arabisch nationalisme een islamitische revolutie. (nl)
- Hasan Abd Allah at-Turabi (ur. 1 lutego 1932 w Kassali, zm. 5 marca 2016 w Chartumie) – sudański polityk, wieloletni przywódca sudańskich fundamentalistów islamskich. W latach 1989–1996 był bliskim współpracownikiem prezydenta Umara al-Baszira, następnie znalazł się w opozycji. (pl)
- Ха́сан Абдулла́х ат-Тура́би (араб. حسن عبد الله الترابي, 1 февраля 1932, Кассала, Англо-Египетский Судан —5 марта 2016, Хартум, Судан) — исламский мыслитель и политический деятель Судана. (ru)
- Hassan al-Turabi (nome completo: Hassan 'Abd Allah al-Turabi), também transliterado para Hassan al-Tourab, (Kassala, 1932 - Cartum, 5 de março de 2016) foi um religioso islâmico e líder político do Sudão. Ele tem sido chamado de "líder ideológico linha-dura de longa data". (pt)
- 哈桑·阿卜杜拉·图拉比（阿拉伯语：الدكتور حسن عبد الله الترابي，英語：Hassan 'Abd Allah al-Turabi；阿拉伯语：حسن الترابي，英語：Hassan al-Turabi；1932年2月1日－2016年3月5日），苏丹卡萨拉人。苏丹宗教及伊斯兰政治领导人，被称为“苏丹当今最重要的政治人物之一”。 (zh)
- Hassan al-Turabi (arabe حسن الترابي Hasan at-Turabi) (naskiĝis ĉ. 1932 en Kassala, Sudano) estas sudana politikisto kaj religia gvidanto en Sudano. Li apartenas al . Turabi studis ekde 1951 jursciencon en Kartumo, Londono kaj la Pariza Sorbonne, kie li promociis en 1964. Post sia reveno al Sudano, li iĝis politika gvidanto de ĝermo de muslima frateco, ĝis lin enprizonigis en 1969 la registaro de Numeri. Li liberiĝis okaze de repaciĝo en 1979 kaj akiris influan pozicion kiel ĝenerala ŝtatadvokato. La muslimaj fratoj enkondukis ŝarion en 1983, kio kaŭzis militon en suda Sudano. (eo)
- Hasan Abdalá al Turabi (Kasala, 1 de febrero de 1932-Jartum, 5 de marzo de 2016) era un líder religioso, político e ideólogo sudanés considerado como una de las figuras más notables en Sudán y el mundo islámico. Lideró el Partido del Congreso Popular de Sudán, un partido opositor. (es)
- Hassan 'Abd Allah al Turabi (1 February 1932 – 5 March 2016) was a Sudanese Islamist politician who was considered "the true architect" of the 1989 coup that brought Omar al-Bashir to power. He has been called "one of the most influential figures in modern Sudanese politics" and a "longtime hard-line ideological leader". He was instrumental in institutionalizing sharia (Islamic law) in the northern part of the country and was frequently imprisoned in Sudan, but these "periods of detention" were "interspersed with periods of high political office". (en)
|
