| dbo:abstract
|
- Equatòria (en anglès Equatoria, en àrab Al-Istiwa'iyah, الاستوائية) és una regió a la part sud del Sudan del Sud. Originalment fou una província egípcia, una província de la Mahdiyya i una província del Sudan angloegipci. (ca)
- الإقليم الاستوائي هو أحد جنوب السودان الثلاثة. (ar)
- Equatoria (arabsky: الاستوائية /Al-Istiwa'iyah/) je provincie Jižního Súdánu, rozkládající se v jeho jižní části, přibližně okolo a na jih od 5° severní šířky. Historicky však toto území sahalo až k rovníku (anglicky equator – odtud název). (cs)
- Äquatoria (arabisch الاستوائية al-Istiwa'iyya, englisch Equatoria) war bis 1956 eine Provinz des Anglo-Ägyptischen Sudan, dann bis 1976 eine Provinz und von 1991 bis 1994 ein Bundesstaat der Republik Sudan. Heute bildet das Gebiet einen Teil des 2011 entstandenen Staates Südsudan. (de)
- Equatoria is a region of southern South Sudan, along the upper reaches of the White Nile. Originally a province of Anglo-Egyptian Sudan, it also contained most of northern parts of present-day Uganda, including Lake Albert and West Nile. It was an idealistic effort to create a model state in the interior of Africa that never consisted of more than a handful of adventurers and soldiers in isolated outposts. Equatoria was established by Samuel Baker in 1870. Charles George Gordon took over as governor in 1874, followed by Emin Pasha in 1878. The Mahdist Revolt put an end to Equatoria as an Egyptian outpost in 1889. Later British Governors included Martin Willoughby Parr. Important settlements in Equatoria included Lado, Gondokoro, Dufile and Wadelai. The last two parts of Equatoria, Lake Albert and West Nile are now situated in Uganda. Under Anglo-Egyptian Sudan, most of Equatoria became one of the eight original provinces. The region of Bahr el Ghazal was split from Equatoria in 1948. In 1976, Equatoria was further split into the provinces of East and West Equatoria. The region has been troubled with violence during both the First and Second Sudanese Civil Wars, as well as the anti-Ugandan insurgencies based in Sudan, such as the Lord's Resistance Army and West Nile Bank Front. (en)
- Équatoria est le nom d'une région historique de l'actuel Soudan du Sud, localisée au sud du pays et qui incluait aussi une partie de l'Ouganda comprenant le Lado et le lac Albert. La province fut divisée en 1976 en deux États fédérés :
* Équatoria-Oriental
* Équatoria-Occidental, auxquels vient s'ajouter en 2005 celui de l'Équatoria-Central. (fr)
- Ecuatoria es una región meridional de Sudán del Sur, a lo largo de la parte superior del Nilo Blanco. Originalmente una provincia del condominio anglo-egipcio, también contenía la mayor parte del norte de la actual Uganda, incluidos el lago Alberto y el Nilo occidental. Fue un esfuerzo idealista para crear un estado modelo en el interior de África que nunca estuvo formado por más de un puñado de aventureros y soldados en puestos avanzados aislados. Ecuatoria fue establecida por Samuel Baker en 1870. Charles George Gordon asumió el cargo de gobernador en 1874, seguido de Emin Pasha en 1878. La revuelta mahdista puso fin a Ecuatoria como puesto de avanzada egipcio en 1889. Los gobernadores británicos posteriores incluyeron a Martin Willoughby Parr. Los asentamientos importantes en Ecuatoria incluyeron el Reino azande, Lado, Gondokoro, y Wadelai. Las dos últimas partes de Ecuatoria, el lago Alberto y el Nilo occidental, están ahora ubicadas en Uganda. Bajo el Sudán anglo-egipcio, la mayor parte de Ecuatoria se convirtió en una de las ocho provincias originales. La región de Bahr el Ghazal se separó de Ecuatoria en 1948. En 1976, Ecuatoria se dividió aún más en las provincias de Ecuatoria Oriental y Occidental. La región se ha visto afectada por la violencia durante la Primera y la Segunda guerra civil sudanesa, así como por las insurgencias anti-ugandesas con base en Sudán, como el Ejército de Resistencia del Señor y el Frente de la Ribera del Nilo Occidental. (es)
- Equatoria adalah wilayah selatan Sudan Selatan, di sepanjang hulu sungai Nil Putih. Awalnya merupakan provinsi Sudan Inggris-Mesir, itu juga berisi sebagian besar bagian utara Uganda, termasuk Danau Albert dan Nil Barat. Ini merupakan upaya idealis untuk menciptakan negara model di pedalaman Afrika yang tidak pernah terdiri lebih dari segelintir petualang dan tentara di pos-pos terpencil. Equatoria didirikan oleh pada 1870. Charles George Gordon mengambil alih sebagai gubernur pada 1874, diikuti oleh Emin Paşa pada 1878. Pemberontakan Mahdi mengakhiri Equatoria sebagai pos terdepan Mesir pada 1889. Kemudian gubernur-gubernur Inggris termasuk . Permukiman penting di Equatoria termasuk, Kerajaan Azande, , , dan . Dua bagian terakhir dari Equatoria, Danau Albert dan Nil Barat sekarang terletak di Uganda. Di bawah Sudan Inggris-Mesir, sebagian besar Equatoria menjadi salah satu dari delapan provinsi asli. Wilayah Bahrul Ghazal dipisahkan dari Equatoria pada 1948. Pada 1976, Equatoria dipecah menjadi provinsi Timur dan Barat. Wilayah ini telah diganggu dengan kekerasan selama dan Kedua, serta pemberontakan anti-Uganda berbasis di Sudan, seperti Pasukan Perlawanan Tuhan dan Front Tepi Nil Barat. (in)
- 赤道州またはエクアトリア（英語: Equatoria、アラビア語: Al-Istiwa'iyah）は南スーダンの歴史上の地域で、中世から近代まで「スーダン」と呼ばれた地域の東南部に当たる。奴隷貿易禁圧を口実にムハンマド・アリー朝の依頼を受けた率いる遠征隊により1869年に征服、1870年に設置された。 1976年以降は一時期復活していた時を除いて行政区画としては存在せず、エクアトリア地方（または赤道地方）という地域名となっている。なお1948年以前は隣接するバハル・アル・ガザール地方を含んでいた。人口377万人（2017年推定）。 (ja)
- 에콰토리아(Equatoria)는 남수단 남부에 위치한 지방으로 면적은 195,847.67km2, 인구는 2,628,747명(2008년 기준), 인구 밀도는 13명/km2이다. 백나일 강 상류까지 뻗어 있으며 동에콰토리아 주, 서에콰토리아 주, 중앙에콰토리아 주가 이 지방에 속한다. (ko)
- Equatoria (in arabo: الاستوائية al-Istiwa'iyya) è una Mudiriya (provincia storica) del Sudan del Sud. (it)
- Ekwatoria (arab. الاستوائية = al-Istiwa'ijja) – region w Sudanie Południowym, dawna prowincja za rządów Brytyjczyków. W 1948 roku odłączył się od niej stan Bahr al-Ghazal, a w 1976 roku Ekwatoria została podzielona na dwa kolejne stany: Ekwatoria Wschodnia i Ekwatoria Zachodnia, a w 1994 roku od Ekwatorii Wschodniej odłączyła się Ekwatoria Środkowa. (pl)
- Equatoria (Arabisch: Al-Istiwa'iyah, الاستوائية) begon in 1870 als een provincie van Egypte aan de bovenstroom van de Witte Nijl. De oorspronkelijke provincie viel ongeveer samen met het tegenwoordige Zuid-Soedan en bevatte ook het grootste deel van het noorden van het tegenwoordige Oeganda inclusief het Albertmeer. Alhoewel naar de evenaar genoemd, heeft het echter nooit tot aan de evenaar gereikt. Belangrijke nederzettingen in Equatoria waren onder andere Lado, Gondokoro, en . De twee laatste plaatsen liggen in het huidige Oeganda. (nl)
- Equatória (em árabe: Al-Istiwa'iyah, الاستوائية)) é uma das regiões do Sudão do Sul. Fica no sul do país. A província foi criada por Samuel White Baker em 1870, antes de ser sucessivamente governada por Charles Gordon em 1874, e depois por em 1878. A revolta mahdista pôs fim à presença egípcia em 1889, apesar da expedição de socorro a Emin Paşa, antes de ficar sob domínio inglês. O estado de Bahr el-Ghazal foi separado de Equatória em 1948. A região foi palco de violentos confrontos durante a primeira e a Segunda Guerra Civil Sudanesas, e serviu de base de retaguarda aos movimentos revoltosos ugandeses, como o Exército de Resistência do Senhor. A região engloba os estados de Equatória Ocidental, Equatória Central, e Equatória Oriental. Faz fronteira com a República Centro-Africana a oeste, com a República Democrática do Congo, o Uganda e o Quénia a sul, com a Etiópia a leste e com as regiões de Bahr el-Ghazal e Grande Nilo Superior a norte. (pt)
- 赤道大区（Equatoria）是南蘇丹的一个大区，首府朱巴。 (zh)
- Екваторія - назва деяких адміністративно-територіальних одиниць Південного Судану:
* Західна Екваторія
* Центральна Екваторія
* Східна Екваторія (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Equatòria (en anglès Equatoria, en àrab Al-Istiwa'iyah, الاستوائية) és una regió a la part sud del Sudan del Sud. Originalment fou una província egípcia, una província de la Mahdiyya i una província del Sudan angloegipci. (ca)
- الإقليم الاستوائي هو أحد جنوب السودان الثلاثة. (ar)
- Equatoria (arabsky: الاستوائية /Al-Istiwa'iyah/) je provincie Jižního Súdánu, rozkládající se v jeho jižní části, přibližně okolo a na jih od 5° severní šířky. Historicky však toto území sahalo až k rovníku (anglicky equator – odtud název). (cs)
- Äquatoria (arabisch الاستوائية al-Istiwa'iyya, englisch Equatoria) war bis 1956 eine Provinz des Anglo-Ägyptischen Sudan, dann bis 1976 eine Provinz und von 1991 bis 1994 ein Bundesstaat der Republik Sudan. Heute bildet das Gebiet einen Teil des 2011 entstandenen Staates Südsudan. (de)
- Équatoria est le nom d'une région historique de l'actuel Soudan du Sud, localisée au sud du pays et qui incluait aussi une partie de l'Ouganda comprenant le Lado et le lac Albert. La province fut divisée en 1976 en deux États fédérés :
* Équatoria-Oriental
* Équatoria-Occidental, auxquels vient s'ajouter en 2005 celui de l'Équatoria-Central. (fr)
- 赤道州またはエクアトリア（英語: Equatoria、アラビア語: Al-Istiwa'iyah）は南スーダンの歴史上の地域で、中世から近代まで「スーダン」と呼ばれた地域の東南部に当たる。奴隷貿易禁圧を口実にムハンマド・アリー朝の依頼を受けた率いる遠征隊により1869年に征服、1870年に設置された。 1976年以降は一時期復活していた時を除いて行政区画としては存在せず、エクアトリア地方（または赤道地方）という地域名となっている。なお1948年以前は隣接するバハル・アル・ガザール地方を含んでいた。人口377万人（2017年推定）。 (ja)
- 에콰토리아(Equatoria)는 남수단 남부에 위치한 지방으로 면적은 195,847.67km2, 인구는 2,628,747명(2008년 기준), 인구 밀도는 13명/km2이다. 백나일 강 상류까지 뻗어 있으며 동에콰토리아 주, 서에콰토리아 주, 중앙에콰토리아 주가 이 지방에 속한다. (ko)
- Equatoria (in arabo: الاستوائية al-Istiwa'iyya) è una Mudiriya (provincia storica) del Sudan del Sud. (it)
- Ekwatoria (arab. الاستوائية = al-Istiwa'ijja) – region w Sudanie Południowym, dawna prowincja za rządów Brytyjczyków. W 1948 roku odłączył się od niej stan Bahr al-Ghazal, a w 1976 roku Ekwatoria została podzielona na dwa kolejne stany: Ekwatoria Wschodnia i Ekwatoria Zachodnia, a w 1994 roku od Ekwatorii Wschodniej odłączyła się Ekwatoria Środkowa. (pl)
- Equatoria (Arabisch: Al-Istiwa'iyah, الاستوائية) begon in 1870 als een provincie van Egypte aan de bovenstroom van de Witte Nijl. De oorspronkelijke provincie viel ongeveer samen met het tegenwoordige Zuid-Soedan en bevatte ook het grootste deel van het noorden van het tegenwoordige Oeganda inclusief het Albertmeer. Alhoewel naar de evenaar genoemd, heeft het echter nooit tot aan de evenaar gereikt. Belangrijke nederzettingen in Equatoria waren onder andere Lado, Gondokoro, en . De twee laatste plaatsen liggen in het huidige Oeganda. (nl)
- 赤道大区（Equatoria）是南蘇丹的一个大区，首府朱巴。 (zh)
- Екваторія - назва деяких адміністративно-територіальних одиниць Південного Судану:
* Західна Екваторія
* Центральна Екваторія
* Східна Екваторія (uk)
- Equatoria is a region of southern South Sudan, along the upper reaches of the White Nile. Originally a province of Anglo-Egyptian Sudan, it also contained most of northern parts of present-day Uganda, including Lake Albert and West Nile. It was an idealistic effort to create a model state in the interior of Africa that never consisted of more than a handful of adventurers and soldiers in isolated outposts. (en)
- Ecuatoria es una región meridional de Sudán del Sur, a lo largo de la parte superior del Nilo Blanco. Originalmente una provincia del condominio anglo-egipcio, también contenía la mayor parte del norte de la actual Uganda, incluidos el lago Alberto y el Nilo occidental. Fue un esfuerzo idealista para crear un estado modelo en el interior de África que nunca estuvo formado por más de un puñado de aventureros y soldados en puestos avanzados aislados. (es)
- Equatoria adalah wilayah selatan Sudan Selatan, di sepanjang hulu sungai Nil Putih. Awalnya merupakan provinsi Sudan Inggris-Mesir, itu juga berisi sebagian besar bagian utara Uganda, termasuk Danau Albert dan Nil Barat. Ini merupakan upaya idealis untuk menciptakan negara model di pedalaman Afrika yang tidak pernah terdiri lebih dari segelintir petualang dan tentara di pos-pos terpencil. (in)
- Equatória (em árabe: Al-Istiwa'iyah, الاستوائية)) é uma das regiões do Sudão do Sul. Fica no sul do país. A província foi criada por Samuel White Baker em 1870, antes de ser sucessivamente governada por Charles Gordon em 1874, e depois por em 1878. A revolta mahdista pôs fim à presença egípcia em 1889, apesar da expedição de socorro a Emin Paşa, antes de ficar sob domínio inglês. (pt)
|
