| dbo:abstract
|
- Angelo Sodano (Isola d'Asti, 23 de novembre de 1927 - Roma, 27 de maig de 2022) va ser un cardenal italià que fou Degà del Col·legi de Cardenals del 2005 al 2019. Va exercir de Cardenal Secretari d'Estat entre 1990 i el 2006, sota el pontificat de Joan Pau II i de Benet XVI. El 27 d'abril del 2005 va ser elegir per succeir a Josef Ratzinger com a Degà del Col·legi de Cardenals pels seus companys Cardenals-Bisbes. Sodano va ser el primer des de 1828 que ha servit simultàniament com a Degà i com a Secretari d'Estat. El 22 de juny del 2006, el Papa Benet XVI acceptà la dimissió de Soldano com a Secretari d'Estat, efectiva el 15 de setembre. Va ser succeït per Tarcisio Bertone, llavors arquebisbe de Gènova. (ca)
- Angelo kardinál Sodano (23. listopadu 1927 – 27. května 2022) byl italský katolický duchovní a kardinál státní sekretář Vatikánu. (cs)
- Angelo Raffaele Sodano, GCC (23 November 1927 – 27 May 2022) was an Italian prelate of the Catholic Church and from 1991 on a cardinal. He was the Dean of the College of Cardinals from 2005 to 2019 and Cardinal Secretary of State from 1991 to 2006; Sodano was the first person since 1828 to serve simultaneously as Dean and Secretary of State. On 22 June 2006, Pope Benedict XVI accepted Sodano's resignation as Secretary of State, effective on 15 September 2006. He had served in the diplomatic corps of the Holy See since 1959, including a decade as nuncio to Chile from 1978 to 1988. On 21 December 2019 it was reported that Sodano shielded sexually abusive clergy in the Legion of Christ. On the same day, Pope Francis accepted Sodano's resignation as Dean of the College of Cardinals. (en)
- Angelo Kardinal Sodano, vor 1991 Angelo Sodano (* 23. November 1927 in Isola d’Asti, Provinz Asti; † 27. Mai 2022 in Rom) war ein italienischer Geistlicher und Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche. Er fungierte häufig als Päpstlicher Legat und Sondergesandter des Papstes. Zwischen 1991 und 2006 war Sodano Kardinalstaatssekretär der römischen Kurie und von 2005 bis 2019 Kardinaldekan. Als Kardinaldekan berief er das Konklave 2013 ein. Sodano wurde vorgeworfen, Täter im Zusammenhang mit sexuellem Missbrauch vor einer Strafverfolgung geschützt zu haben. (de)
- Angelo Sodano (Isola d'Asti, 23 de noviembre de 1927-Roma, 27 de mayo de 2022) fue un cardenal católico italiano, decano del Colegio Cardenalicio entre 2005 y 2019 y secretario de Estado de la Santa Sede entre 1991 y 2006. Fue la primera persona desde 1828 en servir simultáneamente como decano y secretario de Estado. (es)
- Angelo Raffaele Sodano (23 November 1927 – 27 Mei 2022) adalah seorang prelatus Gereja Katolik Italia dan sejak tahun 1991 menjadi kardinal. Dia adalah Dekan dari 2005 hingga 2019 dan Kardinal Sekretaris Negara dari 1991 hingga 2006; Sodano adalah orang pertama sejak tahun 1828 yang menjabat sekaligus sebagai Dekan dan Sekretaris Negara. Pada tanggal 22 Juni 2006, Paus Benediktus XVI menerima pengunduran diri Sodano sebagai Sekretaris Negara, efektif pada tanggal 15 September 2006. Dia telah bertugas di korps diplomatik Takhta Suci sejak tahun 1959, termasuk satu dekade sebagai dari tahun 1978 hingga 1988. Pada 21 Desember 2019, pada hari yang sama dilaporkan bahwa ia melindungi pendeta yang melakukan pelecehan seksual di , Paus Fransiskus menerima pengunduran diri Sodano sebagai Dekan Kolese Kardinal. Vatikan menyebut usia tua sebagai alasan pengunduran diri Sodano. Dia meninggal di Roma pada 27 Mei 2022. Dia dirawat di rumah sakit pada awal bulan karena pneumonia setelah dites positif COVID-19. (in)
- Angelo Sodano, né le 23 novembre 1927 à Isola d'Asti dans le Piémont en Italie et mort le 27 mai 2022 à Rome, est un cardinal catholique italien, cardinal secrétaire d'État de la Curie romaine de 1990 à 2006 et doyen du Collège des cardinaux du 30 avril 2005 au 21 décembre 2019. Le cumul de ces deux offices n'avait plus eu lieu depuis 1828 en la personne du cardinal Giulio Maria della Somaglia. (fr)
- 안젤로 소다노(이탈리아어: Angelo Sodano, 1927년 11월 23일~2022년 5월 27일)는 이탈리아 가톨릭교회의 추기경이다. 1950년 9월 23일 사제에 서품되었으며 1977년 11월 30일부터 교황청 칠레대사에 임명되었으며 이때 누오바 캐사리스의 명의대주교로 임명되었으며 1989년부터 국무원근무를 시작하여 1990년에서 2006년까지 교황청 국무성성 장관을 맡았으며, 현재는 추기경단 단장을 맡고 있다. 1991년 6월 29일 국무성장관에 임명되었으며 1991년 6월 28일 산타마리아 누오바성당 주임사제 명의 사제급추기경에 임명되었다. 1994년 요한바오로2세에 의해서 알바노교구의교구장주교 명의의 주교급추기경에 임명되었다. 요한바오로2세의 서거로 인하여 추기경단장이던 라칭거추기경이 베네딕도16세로 선출되면서 후임 추기경단장으로 선출되었다. 추기경단장은 기존 지닌 주교급추기경 명의직과 추기경단장직인 오스띠아교구 교구장주교 명의를 사용하게 된다. 2006년 6월 22일, 성직자 정년을 넘기게되매 베네딕토 16세에게 국무성성 장관직의 사임을 요청하였으며, 2006년 9월 15일에 사표가 수리되었다. 그의 후임으로는 제노바 대교구의 교구장 타르치시오 베르토네 추기경이 선정되었다. 2019년 12월 21일 레지오 수도회는 소다노가 국무장관으로 있던 시절 가톨릭 교회의 성적 학대 사건을 덮었다고 발표했다. 그 뒤 소다노는 추기경단 수석추기경직을 사임하였다. 2022년 5월 27일 코로나19에 의한 합병증으로 사망했다. (ko)
- Angelo Sodano (Asti, 23 november 1927 – Rome, 27 mei 2022) was een Italiaans geestelijke en een kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk. (nl)
- Angelo Sodano (Isola d'Asti, 23 novembre 1927 – Roma, 27 maggio 2022) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico italiano. (it)
- Angelo Sodano (ur. 23 listopada 1927 w Isola d’Asti, zm. 27 maja 2022 w Rzymie) – włoski duchowny rzymskokatolicki, doktor teologii i prawa kanonicznego, dyplomata watykański, arcybiskup, nuncjusz apostolski w Chile w latach 1978–1988, kardynał od 1991 (najpierw w stopniu prezbitera, w 1994 promowany do stopnia biskupa), sekretarz stanu Stolicy Apostolskiej w latach 1991–2006, dziekan Kolegium Kardynalskiego w latach 2005–2019, od 2019 emerytowany dziekan Kolegium Kardynalskiego. (pl)
- Angelo Sodano, född 23 november 1927 i Isola d'Asti i Piemonte, död 27 maj 2022 i Rom, var en italiensk kardinal och ärkebiskop inom Katolska kyrkan. Han tjänade som Vatikanstatens kardinalstatssekreterare från 1991 till 2006. Sodano var från 2005 till 2019. (sv)
- Анджело Содано (итал. Angelo Sodano; 23 ноября 1927 года, Асти, Пьемонт, королевство Италия, — 27 мая 2022 года, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал. Титулярный архиепископ Нова ди Чезаре с 30 ноября 1977 по 28 июня 1991. Апостольский нунций в Чили с 30 ноября 1977 по 23 мая 1988. Секретарь Совета по общественным делам Церкви с 23 мая 1988 по 1 марта 1989. Секретарь по отношениям с государствами с 1 марта 1989 по 1 декабря 1990. Про-государственный секретарь Святого Престола с 1 декабря 1990 по 29 июня 1991. Вице-декан Коллегии кардиналов с 30 ноября 2002 по 30 апреля 2005 года. Декан Коллегии кардиналов с 30 апреля 2005 по 21 декабря 2019. Кардинал-государственный секретарь Святого Престола с 29 июня 1991 по 15 сентября 2006. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-Нуово с 28 июня 1991. Кардинал-епископ Альбано с 10 января 1994. Кардинал-епископ Остии с 30 апреля 2005 по 21 декабря 2019. Первоначально назначен Папой римским Иоанном Павлом II и затем повторно назначен Папой римским Бенедиктом XVI. Стал про-государственным секретарём 1 декабря 1990 года и полным Государственным секретарём Его Святейшества, как только он был назван кардиналом на консистории 28 июня 1991 года. В апреле 2005 года наследовал кардиналу Ратцингеру как декан Коллегии кардиналов. Кардинал Содано — первый человек с 1828 года, который одновременно занимал посты декана Коллегии кардиналов и Государственного секретаря Святого Престола. 22 июня 2006 года было объявлено, что Папа, в соответствии с каноном 354 Кодекса канонического права, принял отставку кардинала Анджело Содано, требуя от него, тем не менее, остаться при исполнении служебных обязанностей до 15 сентября 2006 года со всеми полномочиями, свойственными этому посту. В тот же самый день Папа назначил кардинала Тарчизио Бертоне, архиепископа Генуи, новым Государственным секретарём Святого Престола. Его Святейшество дал аудиенцию старшим и должностным лицам Государственного секретариата в Швейцарском Зале дворца в Кастель-Гандольфо, чтобы отдать публичную благодарность кардиналу Анджело Содано и его продолжительному и великодушному служению Святому Престолу. (ru)
- Angelo Raffaele Sodano (Isola d'Asti, 23 de novembro de 1927 – Roma, 28 de maio de 2022) foi um diplomata e cardeal italiano, cardeal protetor da Pontifícia Academia Eclesiástica e Decano emérito do Colégio dos Cardeais. (pt)
- А́нджело Сода́но (італ. Angelo Sodano; 23 листопада 1927, Ізола д'Асті — 27 травня 2022, Рим) — італійський кардинал, декан Колегії кардиналів з 27 квітня 2005 року, Державний секретар Святого Престолу (1991–2006). (uk)
- 安傑洛·拉斐爾·索達諾（義大利語：Angelo Raffaele Sodano；1927年11月23日－2022年5月27日）是意大利籍天主教主教級樞機，阿爾巴諾羅馬城郊教區領銜主教、樞機團榮休團長和聖座榮休國務卿。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Angelo kardinál Sodano (23. listopadu 1927 – 27. května 2022) byl italský katolický duchovní a kardinál státní sekretář Vatikánu. (cs)
- Angelo Kardinal Sodano, vor 1991 Angelo Sodano (* 23. November 1927 in Isola d’Asti, Provinz Asti; † 27. Mai 2022 in Rom) war ein italienischer Geistlicher und Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche. Er fungierte häufig als Päpstlicher Legat und Sondergesandter des Papstes. Zwischen 1991 und 2006 war Sodano Kardinalstaatssekretär der römischen Kurie und von 2005 bis 2019 Kardinaldekan. Als Kardinaldekan berief er das Konklave 2013 ein. Sodano wurde vorgeworfen, Täter im Zusammenhang mit sexuellem Missbrauch vor einer Strafverfolgung geschützt zu haben. (de)
- Angelo Sodano (Isola d'Asti, 23 de noviembre de 1927-Roma, 27 de mayo de 2022) fue un cardenal católico italiano, decano del Colegio Cardenalicio entre 2005 y 2019 y secretario de Estado de la Santa Sede entre 1991 y 2006. Fue la primera persona desde 1828 en servir simultáneamente como decano y secretario de Estado. (es)
- Angelo Sodano, né le 23 novembre 1927 à Isola d'Asti dans le Piémont en Italie et mort le 27 mai 2022 à Rome, est un cardinal catholique italien, cardinal secrétaire d'État de la Curie romaine de 1990 à 2006 et doyen du Collège des cardinaux du 30 avril 2005 au 21 décembre 2019. Le cumul de ces deux offices n'avait plus eu lieu depuis 1828 en la personne du cardinal Giulio Maria della Somaglia. (fr)
- Angelo Sodano (Asti, 23 november 1927 – Rome, 27 mei 2022) was een Italiaans geestelijke en een kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk. (nl)
- Angelo Sodano (Isola d'Asti, 23 novembre 1927 – Roma, 27 maggio 2022) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico italiano. (it)
- Angelo Sodano (ur. 23 listopada 1927 w Isola d’Asti, zm. 27 maja 2022 w Rzymie) – włoski duchowny rzymskokatolicki, doktor teologii i prawa kanonicznego, dyplomata watykański, arcybiskup, nuncjusz apostolski w Chile w latach 1978–1988, kardynał od 1991 (najpierw w stopniu prezbitera, w 1994 promowany do stopnia biskupa), sekretarz stanu Stolicy Apostolskiej w latach 1991–2006, dziekan Kolegium Kardynalskiego w latach 2005–2019, od 2019 emerytowany dziekan Kolegium Kardynalskiego. (pl)
- Angelo Sodano, född 23 november 1927 i Isola d'Asti i Piemonte, död 27 maj 2022 i Rom, var en italiensk kardinal och ärkebiskop inom Katolska kyrkan. Han tjänade som Vatikanstatens kardinalstatssekreterare från 1991 till 2006. Sodano var från 2005 till 2019. (sv)
- Angelo Raffaele Sodano (Isola d'Asti, 23 de novembro de 1927 – Roma, 28 de maio de 2022) foi um diplomata e cardeal italiano, cardeal protetor da Pontifícia Academia Eclesiástica e Decano emérito do Colégio dos Cardeais. (pt)
- А́нджело Сода́но (італ. Angelo Sodano; 23 листопада 1927, Ізола д'Асті — 27 травня 2022, Рим) — італійський кардинал, декан Колегії кардиналів з 27 квітня 2005 року, Державний секретар Святого Престолу (1991–2006). (uk)
- 安傑洛·拉斐爾·索達諾（義大利語：Angelo Raffaele Sodano；1927年11月23日－2022年5月27日）是意大利籍天主教主教級樞機，阿爾巴諾羅馬城郊教區領銜主教、樞機團榮休團長和聖座榮休國務卿。 (zh)
- Angelo Sodano (Isola d'Asti, 23 de novembre de 1927 - Roma, 27 de maig de 2022) va ser un cardenal italià que fou Degà del Col·legi de Cardenals del 2005 al 2019. Va exercir de Cardenal Secretari d'Estat entre 1990 i el 2006, sota el pontificat de Joan Pau II i de Benet XVI. El 27 d'abril del 2005 va ser elegir per succeir a Josef Ratzinger com a Degà del Col·legi de Cardenals pels seus companys Cardenals-Bisbes. Sodano va ser el primer des de 1828 que ha servit simultàniament com a Degà i com a Secretari d'Estat. (ca)
- Angelo Raffaele Sodano, GCC (23 November 1927 – 27 May 2022) was an Italian prelate of the Catholic Church and from 1991 on a cardinal. He was the Dean of the College of Cardinals from 2005 to 2019 and Cardinal Secretary of State from 1991 to 2006; Sodano was the first person since 1828 to serve simultaneously as Dean and Secretary of State. (en)
- Angelo Raffaele Sodano (23 November 1927 – 27 Mei 2022) adalah seorang prelatus Gereja Katolik Italia dan sejak tahun 1991 menjadi kardinal. Dia adalah Dekan dari 2005 hingga 2019 dan Kardinal Sekretaris Negara dari 1991 hingga 2006; Sodano adalah orang pertama sejak tahun 1828 yang menjabat sekaligus sebagai Dekan dan Sekretaris Negara. Dia meninggal di Roma pada 27 Mei 2022. Dia dirawat di rumah sakit pada awal bulan karena pneumonia setelah dites positif COVID-19. (in)
- 안젤로 소다노(이탈리아어: Angelo Sodano, 1927년 11월 23일~2022년 5월 27일)는 이탈리아 가톨릭교회의 추기경이다. 1950년 9월 23일 사제에 서품되었으며 1977년 11월 30일부터 교황청 칠레대사에 임명되었으며 이때 누오바 캐사리스의 명의대주교로 임명되었으며 1989년부터 국무원근무를 시작하여 1990년에서 2006년까지 교황청 국무성성 장관을 맡았으며, 현재는 추기경단 단장을 맡고 있다. 1991년 6월 29일 국무성장관에 임명되었으며 1991년 6월 28일 산타마리아 누오바성당 주임사제 명의 사제급추기경에 임명되었다. 1994년 요한바오로2세에 의해서 알바노교구의교구장주교 명의의 주교급추기경에 임명되었다. 요한바오로2세의 서거로 인하여 추기경단장이던 라칭거추기경이 베네딕도16세로 선출되면서 후임 추기경단장으로 선출되었다. 추기경단장은 기존 지닌 주교급추기경 명의직과 추기경단장직인 오스띠아교구 교구장주교 명의를 사용하게 된다. 2006년 6월 22일, 성직자 정년을 넘기게되매 베네딕토 16세에게 국무성성 장관직의 사임을 요청하였으며, 2006년 9월 15일에 사표가 수리되었다. 그의 후임으로는 제노바 대교구의 교구장 타르치시오 베르토네 추기경이 선정되었다. (ko)
- Анджело Содано (итал. Angelo Sodano; 23 ноября 1927 года, Асти, Пьемонт, королевство Италия, — 27 мая 2022 года, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал. Титулярный архиепископ Нова ди Чезаре с 30 ноября 1977 по 28 июня 1991. Апостольский нунций в Чили с 30 ноября 1977 по 23 мая 1988. Секретарь Совета по общественным делам Церкви с 23 мая 1988 по 1 марта 1989. Секретарь по отношениям с государствами с 1 марта 1989 по 1 декабря 1990. Про-государственный секретарь Святого Престола с 1 декабря 1990 по 29 июня 1991. Вице-декан Коллегии кардиналов с 30 ноября 2002 по 30 апреля 2005 года. Декан Коллегии кардиналов с 30 апреля 2005 по 21 декабря 2019. Кардинал-государственный секретарь Святого Престола с 29 июня 1991 по 15 сентября 2006. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-Нуов (ru)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
