| dbo:abstract
|
- اقيمت هذه الانتخابات داخل كنيسة سيستينا و قام الكاردينالات بانتخاب البابا بندكت السادس عشر سنة 2005 بعد وفاة البابا السابق يوحنا بولس الثاني. اجتمعت الخلوة الانتخابية للمرة الأولى مساء 17 أبريل 2005، بعد يومين فقط وهو ما يعتبر في المعايير الفاتيكانية خلوة قصيرة، في 19 أبريل 2005، الساعة السابعة مساءً انتخب الكاردينال راتزنجر خلفًا للبابا يوحنا بولس الثاني بعد أربع جولات من الاقتراع، وقد انتخب البابا بأغلبية ثلثي الأعضاء. وصرح أنه كان يود حتى تلك الساعة التقاعد: "في لحظة معينة، صليت إلى الله من فضلك لا تفعل هذا لي... من الواضح، أنه في هذه المرة لم يستمع لي. ومن قبيل الصدفة، أن 19 أبريل في تقويم الكنيسة الكاثوليكية هو عيد القديس ليون التاسع، والذي يعتبر أهم بابا ألماني في العصور الوسطى، والذي قام بعدد كبير من الإصلاحات خلال بابويته. (ar)
- Konkláve, které se začalo 18. dubna 2005, se zúčastnilo 115 kardinálů a dne 19. dubna zvolilo za nového papeže Josepha Ratzingera, který si zvolil jméno Benedikt XVI. Za papeže jej zvolili v 17:50. Nový papež byl zvolen po třech kolech hlasování. 1. kolo se konalo v pondělí po sv. mši za zvolení nového papeže. Sv. mše začala v 10:00 v bazilice sv. Petra ve Vatikánu. Pak se kardinálové odebrali do Sixtinské kaple za zpěvu litanií ke všem svatým. V tento den se konala jen jedna volba a ta byla neúspěšná, čili kouř byl černý. Na druhý den 19. dubna – úterý se konaly 2 volby. Ráno byla volba neúspěšná – černý kouř. Večer konkláve zvolilo papeže. Asi v 18:00 kardinál jáhen Jorge Arturo Medina Estevez oznámil světu radostnou zprávu: Habemus papam – Máme papeže. (cs)
- El Conclave del 2 d'abril de 2005 va ser la reunió de cardenals convocada després de la mort de Joan Pau II i que va escollir al papa Benet XVI. (ca)
- The 2005 papal conclave was convened to elect a new pope following the death of Pope John Paul II on 2 April 2005. After his death, the cardinals of the Catholic Church who were in Rome met and set a date for the beginning of the conclave to elect his successor. Of the 117 eligible members of the College of Cardinals, those younger than 80 years of age at the time of the death of Pope John Paul II, all but two attended. After several days of private meetings attended by both cardinal electors and non-voting cardinals, the conclave began on 18 April 2005. It ended the following day after four ballots with the election of Cardinal Joseph Ratzinger, Dean of the College of Cardinals and Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith. After accepting his election, he took the pontifical name of Benedict XVI. (en)
- Das Konklave 2005 war die Wahlversammlung der Kardinäle zur Wahl des Nachfolgers von Johannes Paul II. und fand am 18. und 19. April 2005 statt. Es wählte Joseph Kardinal Ratzinger zum Papst, der den Namen Benedikt XVI. annahm. (de)
- 2005eko konklabea aita santua hautatzeko egindako bilera izan zen. Bileraren lekua Jauregi Apostolikoa (Vatikano Hiria), Kapera Sixtinoa izan zen eta Benedikto XVI.a hautatu zuten aita santu gisa. (eu)
- El cónclave de 2005 comenzó el 18 de abril de 2005 y terminó al día siguiente. Los miembros del Colegio Cardenalicio de la Iglesia católica eligieron al sucesor del fallecido papa Juan Pablo II. Resultó elegido el cardenal Joseph Ratzinger, de 78 años, desde entonces conocido como Benedicto XVI. (es)
- Konklaf Kepausan 2005 diadakan setelah kematian Paus Yohanes Paulus II pada 2 April 2005. Setelah dilakukan pemilihan, terpilihlah Benediktus XVI. (in)
- Le conclave de 2005 est le conclave qui a élu Benoît XVI, successeur de Jean-Paul II, et qui s'est réuni du 18 au 19 avril 2005. 115 des 117 cardinaux de moins de 80 ans y ont participé. (fr)
- Il conclave del 2005 venne convocato a seguito della morte di papa Giovanni Paolo II, avvenuta il 2 aprile dello stesso anno. Si svolse nella Cappella Sistina dal 18 al 19 aprile, e, dopo quattro scrutini, venne eletto papa il cardinale tedesco Joseph Ratzinger, decano del collegio cardinalizio, che assunse il nome di Benedetto XVI. L'elezione venne annunciata dal cardinale protodiacono Jorge Medina Estévez. (it)
- 2005년 콘클라베는 제265대 교황을 선출하기 위해 진행된 콘클라베이다. 제264대 교황 요한 바오로 2세가 2005년 4월 2일에 선종한 이후에 새 교황을 선출하기 위해 진행된 선거이며 바티칸 시국에 있는 사도 궁전과 시스티나 성당에서 진행되었다. 2005년 4월 18일부터 4월 19일까지 이틀에 걸쳐 4차례 투표가 진행되었으며 전 세계 80세 이하 추기경 115명이 투표에 참가하였다. 독일의 추기경이자 교황청 신앙교리성 장관인 요제프 라칭거가 새 교황으로 선출되었으며 교황 이름은 베네딕토 16세로 명명되었다. (ko)
- Het conclaaf van 2005 begon op 18 april en volgde op de dood van paus Johannes Paulus II. Het conclaaf eindigde de daaropvolgende dag, 19 april, om 17:50 uur, toen witte rook uit de Sixtijnse Kapel opsteeg, en om 18 uur luidden de klokken. Om 18.45 uur klonk het Habemus papam (letterlijk vertaald 'Wij hebben een paus'), uitgesproken door de Chileense kardinaal Jorge Arturo Medina Estévez, en werd de Duitser Joseph Aloisius Ratzinger voorgesteld als paus Benedictus XVI aan het publiek op het Sint-Pietersplein. (nl)
- Como resultado da morte do Papa João Paulo II em 2 de abril de 2005, foi organizado o Conclave de 2005, o primeiro do século XXI no qual o 265º Papa de acordo com o Vaticano seria eleito na Igreja Católica Romana. De acordo com a lei canônica o processo de eleição deve começar entre 15 a 20 dias após a morte do último Papa (neste caso entre 17 e 22 de abril). O Colégio de Cardeais anunciou que este conclave começaria na segunda-feira, 18 de abril de 2005. Após quatro votações, em 19 de abril de 2005 os cardeais elegeram como Papa Joseph Ratzinger, de 78 anos, que escolheu como nome Bento XVI. (pt)
- Konklaven 2005 bestod av 115 kardinaler som samlats för att välja den då nyligen avlidne påven Johannes Paulus II:s efterträdare. Kardinalerna var födda i 50 olika länder. Flest var födda i Italien (20), därnäst USA (11), Tyskland och Spanien (6), Frankrike (5), Brasilien och Mexiko (4) och Kanada, Colombia, Indien och Polen (3). Den gällande valproceduren fastställdes av Johannes Paulus II i den apostoliska konstitutionen Universi Dominici Gregis 1996. Klockan 16.30 måndagen den 18 april 2005 samlades de 115 röstberättigade kardinalerna i Sixtinska kapellet i Vatikanen för sluten omröstning. De svor en ed att följa påvevalets regler. Kardinalerna ålades att verka för kyrkans väl med orden solum Deum prae oculis habentes (lat. "ha enbart Gud för dina ögon"). På en valsedel med orden Eligo in Summum Pontificem (lat. "Jag väljer som högste påve") skrev varje kardinal med förvrängd handstil namnet på sin kandidat. Därefter gick de i tur och ordning fram till kapellets altare och lade valsedeln i en valurna. Valsedlarna räknades och veks ihop, varvid räkning vidtog. Camerlengon och hans tre granskare läste sedan upp namnen högt, varefter valsedlarna syddes ihop med nål och tråd. Valsedlarna bränns i en speciell ugn efter räkningen; vit rök indikerar att en ny påve har valts, medan svart rök visar att kardinalerna ännu inte har enats om någon kandidat. Ungefär en timme sedan en ny påve har valts tillkännages valet för den församlade menigheten av den främste kardinaldiakonen med orden Annuntio vobis gaudium magnum: Habemus Papam! (lat. "Med stor glädje tillkännager jag för er: Vi har en påve!"). Därefter träder den nyvalde påven ut på Peterskyrkans benediktionsloggia och välsignar folkmassan. (sv)
- Konklawe 2005 – zgromadzenie kardynałów zwołane po śmierci papieża Jana Pawła II, który zmarł 2 kwietnia 2005 po ponad 26 latach pontyfikatu, w celu wyboru nowego biskupa Rzymu. Procedury regulujące wybór nowego papieża zawiera konstytucja apostolska Universi Dominici gregis z 1996 roku wydana przez Jana Pawła II. Do czasu dokonania wyboru przez konklawe, Kościołem kierowało Kolegium Kardynałów, a władzę administracyjną w Watykanie sprawował kamerling Eduardo Martinez Somalo. Zgodnie z decyzją Kolegium Kardynałów, konklawe rozpoczęło się w Watykanie 18 kwietnia 2005 o godzinie 1630. Głosowania miały się odbywać codziennie: 2 razy do południa i 2 razy po południu. 19 kwietnia o godzinie 1750 z komina na dachu kaplicy Sykstyńskiej uniósł się, zgodnie z tradycją, biały dym, a kilka minut później na potwierdzenie tego sygnału rozległy się watykańskie dzwony, oznajmiając światu wybór nowego papieża. Bicie w dzwony to nowy znak zakończenia konklawe – wcześniej wybór Biskupa Rzymu ogłaszany był jedynie przez biały dym. Dym czarny pojawiał się natomiast po zakończeniu głosowania, które nie przyniosło rezultatu w postaci wyboru następcy św. Piotra. Ze względu na praktyczne trudności w uzyskaniu dokładnie białego dymu (co podczas wcześniejszych konklawe prowadziło do chwilowo błędnego odczytywania znaku przez wiernych zgromadzonych na placu św. Piotra, a także przez dziennikarzy) Jan Paweł II nakazał równoczesne bicie w dzwony na znak radości z wyboru papieża. Joseph Ratzinger (Benedykt XVI) był pierwszym papieżem, o wyborze którego bicie dzwonów bazyliki watykańskiej zawiadomiło na równi z białym dymem unoszącym się z komina kaplicy Sykstyńskiej. Konklawe 2005 roku zakończyło się po niespełna 26 godzinach od chwili rozpoczęcia. (pl)
- 2 апреля 2005 года в Ватикане умер Папа римский Иоанн Павел II, чей понтификат длился 26 с половиной лет. Понтификат Иоанна Павла II по продолжительности занимает третье место после Святого апостола Петра, считающегося по католической традиции первым Епископом Рима, и понтификата папы Пия IX, чей понтификат длился 31 год и семь месяцев. 8 апреля 2005 года Иоанн Павел II был похоронен в крипте Собора Святого Петра. (ru)
- 2005年教宗选举秘密会议是教宗若望保祿二世在2005年4月2日去世後，天主教會為了選出新教宗而舉行的教宗選舉秘密會議。依据天主教法典，选举必须在前任教宗死後15天至20天内举行（4月17日－4月22日）。全世界符合被提名為教宗的樞機，在2005年4月18日開始在梵蒂冈的西斯汀小堂舉行教宗選舉秘密會議。經過4輪的投票失敗後，於4月19日17時49分，西斯汀小堂的烟囱冒出白煙，代表樞機團已選出新教宗；18時04分，圣伯多禄大殿响起钟声，正式確認新教宗已被選出。新教宗的姓名及名號在18時41分由樞機團首席助祭，智利籍的豪爾赫·阿圖羅·阿古斯汀·梅迪納·埃斯特維斯樞機在聖伯多祿大殿的中央陽台宣布，新教宗為樞機團團長，德国籍的若瑟·拉辛格樞機，並取名號「本篤十六世」。18時48分，新教宗登上聖伯多祿大殿的中央陽台與信眾見面並给予信眾首个宗座祝福（Apostolic Blessing），即《致全城與全球》（「全城」指教宗駐地羅馬）的降福，于圣伯多禄广场的信众则高呼“教宗万岁”（Viva il Papa）。拉辛格樞機於4月24日在聖伯多祿廣場舉行的教宗就職彌撒後正式成為天主教第265任教宗。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 26623 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:b
| |
| dbp:bSearch
|
- Biblical Studies/Christianity/Roman Catholicism/History (en)
|
| dbp:ballots
| |
| dbp:camerlengo
| |
| dbp:commons
| |
| dbp:commonsSearch
|
- Category:Papal conclave (en)
|
| dbp:d
| |
| dbp:dates
|
- 0001-04-19 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:dean
| |
| dbp:location
| |
| dbp:month
| |
| dbp:n
| |
| dbp:nSearch
|
- Category:Roman Catholic Church (en)
|
| dbp:nametaken
| |
| dbp:nextconclaveLink
| |
| dbp:nextconclaveYear
| |
| dbp:popeElected
| |
| dbp:portal
|
- Catholicism (en)
- Christianity (en)
- Vatican City (en)
|
| dbp:prevconclaveLink
|
- October 1978 papal conclave (en)
|
| dbp:prevconclaveYear
| |
| dbp:protodeacon
| |
| dbp:protopriest
| |
| dbp:q
| |
| dbp:qSearch
| |
| dbp:s
| |
| dbp:sSearch
| |
| dbp:secretary
| |
| dbp:v
| |
| dbp:vSearch
|
- Category:Christian History (en)
|
| dbp:vicedean
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wikt
| |
| dbp:wiktSearch
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- اقيمت هذه الانتخابات داخل كنيسة سيستينا و قام الكاردينالات بانتخاب البابا بندكت السادس عشر سنة 2005 بعد وفاة البابا السابق يوحنا بولس الثاني. اجتمعت الخلوة الانتخابية للمرة الأولى مساء 17 أبريل 2005، بعد يومين فقط وهو ما يعتبر في المعايير الفاتيكانية خلوة قصيرة، في 19 أبريل 2005، الساعة السابعة مساءً انتخب الكاردينال راتزنجر خلفًا للبابا يوحنا بولس الثاني بعد أربع جولات من الاقتراع، وقد انتخب البابا بأغلبية ثلثي الأعضاء. وصرح أنه كان يود حتى تلك الساعة التقاعد: "في لحظة معينة، صليت إلى الله من فضلك لا تفعل هذا لي... من الواضح، أنه في هذه المرة لم يستمع لي. ومن قبيل الصدفة، أن 19 أبريل في تقويم الكنيسة الكاثوليكية هو عيد القديس ليون التاسع، والذي يعتبر أهم بابا ألماني في العصور الوسطى، والذي قام بعدد كبير من الإصلاحات خلال بابويته. (ar)
- Konkláve, které se začalo 18. dubna 2005, se zúčastnilo 115 kardinálů a dne 19. dubna zvolilo za nového papeže Josepha Ratzingera, který si zvolil jméno Benedikt XVI. Za papeže jej zvolili v 17:50. Nový papež byl zvolen po třech kolech hlasování. 1. kolo se konalo v pondělí po sv. mši za zvolení nového papeže. Sv. mše začala v 10:00 v bazilice sv. Petra ve Vatikánu. Pak se kardinálové odebrali do Sixtinské kaple za zpěvu litanií ke všem svatým. V tento den se konala jen jedna volba a ta byla neúspěšná, čili kouř byl černý. Na druhý den 19. dubna – úterý se konaly 2 volby. Ráno byla volba neúspěšná – černý kouř. Večer konkláve zvolilo papeže. Asi v 18:00 kardinál jáhen Jorge Arturo Medina Estevez oznámil světu radostnou zprávu: Habemus papam – Máme papeže. (cs)
- El Conclave del 2 d'abril de 2005 va ser la reunió de cardenals convocada després de la mort de Joan Pau II i que va escollir al papa Benet XVI. (ca)
- Das Konklave 2005 war die Wahlversammlung der Kardinäle zur Wahl des Nachfolgers von Johannes Paul II. und fand am 18. und 19. April 2005 statt. Es wählte Joseph Kardinal Ratzinger zum Papst, der den Namen Benedikt XVI. annahm. (de)
- 2005eko konklabea aita santua hautatzeko egindako bilera izan zen. Bileraren lekua Jauregi Apostolikoa (Vatikano Hiria), Kapera Sixtinoa izan zen eta Benedikto XVI.a hautatu zuten aita santu gisa. (eu)
- El cónclave de 2005 comenzó el 18 de abril de 2005 y terminó al día siguiente. Los miembros del Colegio Cardenalicio de la Iglesia católica eligieron al sucesor del fallecido papa Juan Pablo II. Resultó elegido el cardenal Joseph Ratzinger, de 78 años, desde entonces conocido como Benedicto XVI. (es)
- Konklaf Kepausan 2005 diadakan setelah kematian Paus Yohanes Paulus II pada 2 April 2005. Setelah dilakukan pemilihan, terpilihlah Benediktus XVI. (in)
- Le conclave de 2005 est le conclave qui a élu Benoît XVI, successeur de Jean-Paul II, et qui s'est réuni du 18 au 19 avril 2005. 115 des 117 cardinaux de moins de 80 ans y ont participé. (fr)
- Il conclave del 2005 venne convocato a seguito della morte di papa Giovanni Paolo II, avvenuta il 2 aprile dello stesso anno. Si svolse nella Cappella Sistina dal 18 al 19 aprile, e, dopo quattro scrutini, venne eletto papa il cardinale tedesco Joseph Ratzinger, decano del collegio cardinalizio, che assunse il nome di Benedetto XVI. L'elezione venne annunciata dal cardinale protodiacono Jorge Medina Estévez. (it)
- 2005년 콘클라베는 제265대 교황을 선출하기 위해 진행된 콘클라베이다. 제264대 교황 요한 바오로 2세가 2005년 4월 2일에 선종한 이후에 새 교황을 선출하기 위해 진행된 선거이며 바티칸 시국에 있는 사도 궁전과 시스티나 성당에서 진행되었다. 2005년 4월 18일부터 4월 19일까지 이틀에 걸쳐 4차례 투표가 진행되었으며 전 세계 80세 이하 추기경 115명이 투표에 참가하였다. 독일의 추기경이자 교황청 신앙교리성 장관인 요제프 라칭거가 새 교황으로 선출되었으며 교황 이름은 베네딕토 16세로 명명되었다. (ko)
- Het conclaaf van 2005 begon op 18 april en volgde op de dood van paus Johannes Paulus II. Het conclaaf eindigde de daaropvolgende dag, 19 april, om 17:50 uur, toen witte rook uit de Sixtijnse Kapel opsteeg, en om 18 uur luidden de klokken. Om 18.45 uur klonk het Habemus papam (letterlijk vertaald 'Wij hebben een paus'), uitgesproken door de Chileense kardinaal Jorge Arturo Medina Estévez, en werd de Duitser Joseph Aloisius Ratzinger voorgesteld als paus Benedictus XVI aan het publiek op het Sint-Pietersplein. (nl)
- Como resultado da morte do Papa João Paulo II em 2 de abril de 2005, foi organizado o Conclave de 2005, o primeiro do século XXI no qual o 265º Papa de acordo com o Vaticano seria eleito na Igreja Católica Romana. De acordo com a lei canônica o processo de eleição deve começar entre 15 a 20 dias após a morte do último Papa (neste caso entre 17 e 22 de abril). O Colégio de Cardeais anunciou que este conclave começaria na segunda-feira, 18 de abril de 2005. Após quatro votações, em 19 de abril de 2005 os cardeais elegeram como Papa Joseph Ratzinger, de 78 anos, que escolheu como nome Bento XVI. (pt)
- 2 апреля 2005 года в Ватикане умер Папа римский Иоанн Павел II, чей понтификат длился 26 с половиной лет. Понтификат Иоанна Павла II по продолжительности занимает третье место после Святого апостола Петра, считающегося по католической традиции первым Епископом Рима, и понтификата папы Пия IX, чей понтификат длился 31 год и семь месяцев. 8 апреля 2005 года Иоанн Павел II был похоронен в крипте Собора Святого Петра. (ru)
- 2005年教宗选举秘密会议是教宗若望保祿二世在2005年4月2日去世後，天主教會為了選出新教宗而舉行的教宗選舉秘密會議。依据天主教法典，选举必须在前任教宗死後15天至20天内举行（4月17日－4月22日）。全世界符合被提名為教宗的樞機，在2005年4月18日開始在梵蒂冈的西斯汀小堂舉行教宗選舉秘密會議。經過4輪的投票失敗後，於4月19日17時49分，西斯汀小堂的烟囱冒出白煙，代表樞機團已選出新教宗；18時04分，圣伯多禄大殿响起钟声，正式確認新教宗已被選出。新教宗的姓名及名號在18時41分由樞機團首席助祭，智利籍的豪爾赫·阿圖羅·阿古斯汀·梅迪納·埃斯特維斯樞機在聖伯多祿大殿的中央陽台宣布，新教宗為樞機團團長，德国籍的若瑟·拉辛格樞機，並取名號「本篤十六世」。18時48分，新教宗登上聖伯多祿大殿的中央陽台與信眾見面並给予信眾首个宗座祝福（Apostolic Blessing），即《致全城與全球》（「全城」指教宗駐地羅馬）的降福，于圣伯多禄广场的信众则高呼“教宗万岁”（Viva il Papa）。拉辛格樞機於4月24日在聖伯多祿廣場舉行的教宗就職彌撒後正式成為天主教第265任教宗。 (zh)
- The 2005 papal conclave was convened to elect a new pope following the death of Pope John Paul II on 2 April 2005. After his death, the cardinals of the Catholic Church who were in Rome met and set a date for the beginning of the conclave to elect his successor. Of the 117 eligible members of the College of Cardinals, those younger than 80 years of age at the time of the death of Pope John Paul II, all but two attended. After several days of private meetings attended by both cardinal electors and non-voting cardinals, the conclave began on 18 April 2005. It ended the following day after four ballots with the election of Cardinal Joseph Ratzinger, Dean of the College of Cardinals and Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith. After accepting his election, he took the pontifi (en)
- Konklawe 2005 – zgromadzenie kardynałów zwołane po śmierci papieża Jana Pawła II, który zmarł 2 kwietnia 2005 po ponad 26 latach pontyfikatu, w celu wyboru nowego biskupa Rzymu. Procedury regulujące wybór nowego papieża zawiera konstytucja apostolska Universi Dominici gregis z 1996 roku wydana przez Jana Pawła II. Do czasu dokonania wyboru przez konklawe, Kościołem kierowało Kolegium Kardynałów, a władzę administracyjną w Watykanie sprawował kamerling Eduardo Martinez Somalo. (pl)
- Konklaven 2005 bestod av 115 kardinaler som samlats för att välja den då nyligen avlidne påven Johannes Paulus II:s efterträdare. Kardinalerna var födda i 50 olika länder. Flest var födda i Italien (20), därnäst USA (11), Tyskland och Spanien (6), Frankrike (5), Brasilien och Mexiko (4) och Kanada, Colombia, Indien och Polen (3). Den gällande valproceduren fastställdes av Johannes Paulus II i den apostoliska konstitutionen Universi Dominici Gregis 1996. (sv)
|
| rdfs:label
|
- 2005 papal conclave (en)
- انتخاب البابا 2005 (ar)
- Conclave de 2005 (ca)
- Konkláve v roce 2005 (cs)
- Konklave 2005 (de)
- Cónclave de 2005 (es)
- 2005eko konklabea (eu)
- Konklaf Kepausan 2005 (in)
- Conclave de 2005 (fr)
- Conclave del 2005 (it)
- 2005년 콘클라베 (ko)
- Conclaaf van 2005 (nl)
- Conclave de 2005 (pt)
- Konklawe 2005 (pl)
- Конклав 2005 года (ru)
- Konklaven 2005 (sv)
- 2005年教宗选举秘密会议 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
