| dbo:abstract
|
- الهَازِجِيَّة أو عصافير القصب أو هوازج القصب (الاسم العلمي: Acrocephalidae)، هي فصيلة من الطيور تتبع رتبة العصفوريات. تحتوي على ستة أجناس. (ar)
- Els acrocefàlids (Acrocephalidae) són una família d'aus de l'ordre dels passeriformes, que antany s'incloïen a la família dels sílvids (Sylviidae). (ca)
- Rákosníkovití (Acrocephalidae) je čeleď malých zpěvných ptáků, dříve řazených do čeledi pěnicovití (Sylviidae). V současné době tvoří tuto čeleď 58 druhů v osmi rodech. (cs)
- Die Rohrsängerartigen (Acrocephalidae) sind eine Familie der Singvögel (Passeri), deren Verbreitung über die Alte Welt bis nach Australien und Polynesien reicht. Ihre Vertreter wurden bislang zu den Grasmückenartigen (Sylviidae) gestellt. Nach genetischen Befunden von 2006 und 2008 stellen sie jedoch eine der Hauptkladen der Überfamilie Sylvioidea innerhalb der Singvögel dar und verdienen daher den Status einer eigenen Familie. Gegenwärtig enthält die Familie 61 Arten in sieben Gattungen. (de)
- The Acrocephalidae (the reed warblers, marsh- and tree-warblers, or acrocephalid warblers) are a family of oscine passerine birds, in the superfamily Sylvioidea. The species in this family are usually rather large "warblers". Most are rather plain olivaceous brown above with much yellow to beige below. They are usually found in open woodland, reedbeds, or tall grass. The family occurs mostly in southern to western Eurasia and surroundings, but also ranges far into the Pacific, with some species in Africa. (en)
- Akrocefaledoj estas familio de la birdoj de la grupo de Kantobirdo konsiderataj en la superfamilio Sylvioidea. La specioj en tiu familio estas kutime mezgrandaj birdoj. Plej parto estas olivecbrunaj supre kun multe pli flavecaj al sablokoloraj subaj partoj. Troviĝas kutime en malferma arbaro, kareksejoj aŭ alta herbejo. La familio loĝas ĉefe en suda kaj okcidenta Eŭrazio kaj najbaraj mondoregionoj, sed estas teritorioj ankaŭ tiom for kiom ĝis Pacifiko, kun kelkaj specioj reproduktantaj en Afriko kaj multaj vintrumantaj tien. La genrolimoj bezonas revizion; ĉu plaj parto de la specioj estu movataj al Acrocephalus, aŭ tiu lasta estu disigata. Taen ne estas sufiĉa kono pri kiel fari tion. (eo)
- Los acrocefálidos (Acrocephalidae) son una familia de aves paseriformes de la superfamilia . Anteriormente sus miembros se clasificaban en la familia Sylviidae. Las especies en esta familia suelen ser pájaros de tamaño medio, la mayoría pardo oliváceos en las partes superiores, mientras que sus partes inferiores varían del amarillo al blanquecino, pasando por los tonos anteados. Suelen encontrarse en los bosques abiertos, carrizales o herbazales altos. La familia está presente principalmente en Eurasia, con representantes en África y Oceanía. (es)
- Acrocephalidae Passeriformes ordenako eta Sylvioidea gainfamiliako hegazti familia da. Batez ere hego eta mendebaldeko Eurasian banaturik daude, baina espezie batzuk Pazifiko aldean eta Afrikan bizi dira. (eu)
- Les Acrocephalidae (ou acrocéphalidés) sont une famille de passereaux constituée de 5 genres et plus de soixante espèces. (fr)
- Gli Acrocefalidi (Acrocephalidae Salvin, 1882) sono una famiglia di uccelli dell'ordine Passeriformes. (it)
- 개개비과(Acrocephalidae)는 참새목에 속하는 조류과의 하나이다. 유라시아와 아프리카, 태평양 제도, 인도양 섬, 오스트레일리아(1종)에 서식한다. 일반적으로 앞이 트인 숲과 갈대밭, 키가 큰 풀밭에서 발견된다. 풀숲에 숨어 있는 곤충을 포식하지만, 숲 속에 사는 종도 있다. (ko)
- Acrocephalidae zijn een familie van de orde zangvogels en de superfamilie Sylvioidea . Deze familie is verwant aan andere families uit de Sylvioidea van onopvallende vogels van struiken en rietvelden zoals de Locustellidae. Dit zijn vogels die eerder gehoord dan gezien worden, zoals de kleine karekiet, de rietzanger en de spotvogel. Over de indeling, zoals de plaatsing van het geslacht Hippolais (spotvogels) in deze familie, of de relatie met Locustellidae, bestaat geen consensus. De familie telt bijna 60 soorten. (nl)
- ヨシキリ科（ヨシキリか、Acrocephalidae）は、鳥類スズメ目の科である。 (ja)
- Trzciniaki (Acrocephalidae) – rodzina ptaków z rzędu wróblowych (Passeriformes), wyodrębniona z rodziny pokrzewkowatych (Sylviidae). (pl)
- Acrocephalidae é uma família de aves da ordem Passeriformes. (pt)
- Камышо́вковые, или камы́шевковые (лат. Acrocephalidae), — семейство певчих воробьиных, входящее в надсемейство Sylvioidea. Ранее настоящие камышовки, пересмешки и род принадлежали к славковым. Представители этого семейства, как правило, являются довольно крупными певчими птицами. У большинства представителей отчётливая оливково-коричневая верхняя часть туловища, а нижняя — от желтоватого до бежевого цвета. Птицы обычно обитают в редколесьях, зарослях тростника или высокой траве. Семейство встречается в основном в южной части западной Евразии и её окрестностях, однако ареал также охватывает Тихоокеанский регион и Африку. (ru)
- Очеретянкові (Acrocephalidae) — родина дрібних співочих птахів ряду горобцеподібних. (uk)
- Rörsångare (Acrocephalidae) är en familj med fåglar inom överfamiljen Sylvioidea och vars arter till största delen tidigare fördes till den idag uppdelade familjen sångare. Arterna inom familjen är vanligtvis ganska stora sångare och merparten är övervägande olivaktigt bruna på ovansidan med gul till beige undersida. De förekommer främst i öppen skogs- och buskmark, vassbälten eller högt gräs. Familjens huvudsakliga häckningsområde är södra till västra Palearktis, men utbredningen sträcker sig också långt in i Stillahavsområdet och några arter häckar även i Afrika. (sv)
- 苇莺科（学名：Acrocephalidae）雀形目下的一科鸣禽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الهَازِجِيَّة أو عصافير القصب أو هوازج القصب (الاسم العلمي: Acrocephalidae)، هي فصيلة من الطيور تتبع رتبة العصفوريات. تحتوي على ستة أجناس. (ar)
- Els acrocefàlids (Acrocephalidae) són una família d'aus de l'ordre dels passeriformes, que antany s'incloïen a la família dels sílvids (Sylviidae). (ca)
- Rákosníkovití (Acrocephalidae) je čeleď malých zpěvných ptáků, dříve řazených do čeledi pěnicovití (Sylviidae). V současné době tvoří tuto čeleď 58 druhů v osmi rodech. (cs)
- Die Rohrsängerartigen (Acrocephalidae) sind eine Familie der Singvögel (Passeri), deren Verbreitung über die Alte Welt bis nach Australien und Polynesien reicht. Ihre Vertreter wurden bislang zu den Grasmückenartigen (Sylviidae) gestellt. Nach genetischen Befunden von 2006 und 2008 stellen sie jedoch eine der Hauptkladen der Überfamilie Sylvioidea innerhalb der Singvögel dar und verdienen daher den Status einer eigenen Familie. Gegenwärtig enthält die Familie 61 Arten in sieben Gattungen. (de)
- The Acrocephalidae (the reed warblers, marsh- and tree-warblers, or acrocephalid warblers) are a family of oscine passerine birds, in the superfamily Sylvioidea. The species in this family are usually rather large "warblers". Most are rather plain olivaceous brown above with much yellow to beige below. They are usually found in open woodland, reedbeds, or tall grass. The family occurs mostly in southern to western Eurasia and surroundings, but also ranges far into the Pacific, with some species in Africa. (en)
- Akrocefaledoj estas familio de la birdoj de la grupo de Kantobirdo konsiderataj en la superfamilio Sylvioidea. La specioj en tiu familio estas kutime mezgrandaj birdoj. Plej parto estas olivecbrunaj supre kun multe pli flavecaj al sablokoloraj subaj partoj. Troviĝas kutime en malferma arbaro, kareksejoj aŭ alta herbejo. La familio loĝas ĉefe en suda kaj okcidenta Eŭrazio kaj najbaraj mondoregionoj, sed estas teritorioj ankaŭ tiom for kiom ĝis Pacifiko, kun kelkaj specioj reproduktantaj en Afriko kaj multaj vintrumantaj tien. La genrolimoj bezonas revizion; ĉu plaj parto de la specioj estu movataj al Acrocephalus, aŭ tiu lasta estu disigata. Taen ne estas sufiĉa kono pri kiel fari tion. (eo)
- Los acrocefálidos (Acrocephalidae) son una familia de aves paseriformes de la superfamilia . Anteriormente sus miembros se clasificaban en la familia Sylviidae. Las especies en esta familia suelen ser pájaros de tamaño medio, la mayoría pardo oliváceos en las partes superiores, mientras que sus partes inferiores varían del amarillo al blanquecino, pasando por los tonos anteados. Suelen encontrarse en los bosques abiertos, carrizales o herbazales altos. La familia está presente principalmente en Eurasia, con representantes en África y Oceanía. (es)
- Acrocephalidae Passeriformes ordenako eta Sylvioidea gainfamiliako hegazti familia da. Batez ere hego eta mendebaldeko Eurasian banaturik daude, baina espezie batzuk Pazifiko aldean eta Afrikan bizi dira. (eu)
- Les Acrocephalidae (ou acrocéphalidés) sont une famille de passereaux constituée de 5 genres et plus de soixante espèces. (fr)
- Gli Acrocefalidi (Acrocephalidae Salvin, 1882) sono una famiglia di uccelli dell'ordine Passeriformes. (it)
- 개개비과(Acrocephalidae)는 참새목에 속하는 조류과의 하나이다. 유라시아와 아프리카, 태평양 제도, 인도양 섬, 오스트레일리아(1종)에 서식한다. 일반적으로 앞이 트인 숲과 갈대밭, 키가 큰 풀밭에서 발견된다. 풀숲에 숨어 있는 곤충을 포식하지만, 숲 속에 사는 종도 있다. (ko)
- Acrocephalidae zijn een familie van de orde zangvogels en de superfamilie Sylvioidea . Deze familie is verwant aan andere families uit de Sylvioidea van onopvallende vogels van struiken en rietvelden zoals de Locustellidae. Dit zijn vogels die eerder gehoord dan gezien worden, zoals de kleine karekiet, de rietzanger en de spotvogel. Over de indeling, zoals de plaatsing van het geslacht Hippolais (spotvogels) in deze familie, of de relatie met Locustellidae, bestaat geen consensus. De familie telt bijna 60 soorten. (nl)
- ヨシキリ科（ヨシキリか、Acrocephalidae）は、鳥類スズメ目の科である。 (ja)
- Trzciniaki (Acrocephalidae) – rodzina ptaków z rzędu wróblowych (Passeriformes), wyodrębniona z rodziny pokrzewkowatych (Sylviidae). (pl)
- Acrocephalidae é uma família de aves da ordem Passeriformes. (pt)
- Камышо́вковые, или камы́шевковые (лат. Acrocephalidae), — семейство певчих воробьиных, входящее в надсемейство Sylvioidea. Ранее настоящие камышовки, пересмешки и род принадлежали к славковым. Представители этого семейства, как правило, являются довольно крупными певчими птицами. У большинства представителей отчётливая оливково-коричневая верхняя часть туловища, а нижняя — от желтоватого до бежевого цвета. Птицы обычно обитают в редколесьях, зарослях тростника или высокой траве. Семейство встречается в основном в южной части западной Евразии и её окрестностях, однако ареал также охватывает Тихоокеанский регион и Африку. (ru)
- Очеретянкові (Acrocephalidae) — родина дрібних співочих птахів ряду горобцеподібних. (uk)
- Rörsångare (Acrocephalidae) är en familj med fåglar inom överfamiljen Sylvioidea och vars arter till största delen tidigare fördes till den idag uppdelade familjen sångare. Arterna inom familjen är vanligtvis ganska stora sångare och merparten är övervägande olivaktigt bruna på ovansidan med gul till beige undersida. De förekommer främst i öppen skogs- och buskmark, vassbälten eller högt gräs. Familjens huvudsakliga häckningsområde är södra till västra Palearktis, men utbredningen sträcker sig också långt in i Stillahavsområdet och några arter häckar även i Afrika. (sv)
- 苇莺科（学名：Acrocephalidae）雀形目下的一科鸣禽。 (zh)
|
