| dbo:abstract
|
- La boscarla menjamosquits o el menjamosquits (Acrocephalus palustris) és una espècie d'ocell de la família dels acrocefàlids (Acrocephalidae) i del gènere Acrocephalus que habita zones humides des d'Anglaterra i Suècia fins a les vores de la Mar Càspia; també es troba com a hivernant a la costa sud-est d'Àfrica. (ca)
- Rákosník zpěvný (Acrocephalus palustris) je malým monotypickým druhem pěvce z čeledi rákosníkovitých (Acrocephalidae). (cs)
- هازجة البطائح (الاسم العلمي: Acrocephalus palustris) (بالإنجليزية: Marsh Warbler)، هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Acrocephalidae). (ar)
- La Grenokanbirdo, Acrocephalus palustris, estas birdo de la genro Acrocephalus aŭ kanbirdoj kiuj estas brunecaj birdoj kiuj loĝas en kareksejoj kaj apartenas al la familio de Akrocefaledoj, sed iam estis inkludataj en la grupo de Silviedoj. Ili reproduktiĝas en moderklimata Eŭropo kaj okcidenta Azio. Ĝi estas migranta specio, kiu vintrumas en sudorienta Afriko. Ili ne reproduktiĝas en la Iberia duoninsulo, kaj en Anglio ĝi estas malabunda kaj malpliiĝanta, kun la iama ĉefa centro de populacio en Worcestershire nuntempe formortinta. Nuntempe en Kent, la iama areo de la Golfeto de St Margaret kiu kiam estis pli bone havis 17 parojn en 1993 estas nuntempe malaperinta pro la aktivado de ovokolektistoj kaj tiele estis ekde 2003, sed birdoj restas en privata loko de SSSI en Sandwich Bay kaj eble ie pli en Stour Catchment. En Essex, tiu birdo pliiĝas kaj reproduktiĝas laŭlonge de la koridoro de Tamizo ĉe iamaj industriaj lokoj kaj ankaŭ apud lokoj de SSSI kaj naturrezervejoj; tiu kerno de birdoj troviĝas ĉefe en orientaj municipoj ĉe Barking, Dagenham Dock, Rainham kaj la Valo Ingrebourne kvankam la precizaj lokoj estas necese kaŝata. Kelkaj paroj reproduktiĝas en Norfolk kaj povas ankoraŭ resti en Sussex, kun plia sporada reproduktado en Yorkshire (2008), Tynside kaj SOr Skotio. Tiu malgranda paserina birdo estas specio troviĝanta en preskaŭ alta vegetaĵaro ĉe marĉoj aŭ riveroj. La ino demetas 3-6 ovojn en nesto en kanejoj aŭ malalta vegetaĵaro. Tiu specio estas kutime monogama (Leisler & Wink 2000). En reprodukta habitato en SOr Anglio nuntempe, ili montras fortan preferon por herbeca vegetaĵaro proksime de pli altaj arbustoj kaj je du nunaj reproduktejoj, favora riĉan senkultivejon kun abundo de oleandro, antriko kaj urtikoj. Tiu estas mezgranda birdo. Plenkreskulo havas tutbrunan dorson kaj palajn subajn partojn. Ĝi povas esti konfuzata kun la Kanbirdo, sed ĝi estas pli griza dorse, la frunto estas malpli ebeneca kaj la beko estas malpli forta kaj pinteca. Ambaŭ seksoj estas identaj, kiel ĉe plej parto de kanbirdoj, sed junuloj estas pli flavaj sube. La habitato estas diferenca el la kareksejoj preferataj de la Kanbirdo. Kiel plej parto de kanbirdoj, la Grenokanbirdo estas insektovora, sed povas manĝi ankaŭ aliajn malgrandajn manĝerojn kiel ekzemple berojn. En la reprodukta sezono, la plej klara identigila karaktero estas la kanto, kiu estas altatona kaj rapida, kaj konsistas preskaŭ entute de imitado de aliaj birdoj, punktataj per tipaj akrocefalecaj krakadoj kaj fajfoj. Dekduoj de voĉoj de diferencaj eŭropaj kaj afrikaj birdoj estis identigitaj en la kanto de tiu kanbirdo. (eo)
- Der Sumpfrohrsänger (Acrocephalus palustris) ist ein Singvogel aus der Gattung der Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae). Es werden keine Unterarten beschrieben. Der Sumpfrohrsänger ist in ganz Mitteleuropa ein verbreiteter und häufiger Brut- und Sommervogel. In der Schweiz wurde er Vogel des Jahres 2023. (de)
- El carricero políglota (Acrocephalus palustris) es una especie de ave paseriforme de la familia Acrocephalidae propia Eurasia y África. Se caracteriza por un color amarillo blanquecino en su parte inferior, alas y cabeza de grisáceo a marrón y pico pálido con cresta oscura. Vive en riberas húmedas y lugares pantanosos, aunque no en carrizales, en el centro y norte de Europa. Es uno de los últimos migradores estivales en llegar. Su voz está llena de imitaciones; es fluida, dura, corta, con gorjeos de notas nasales. Su nido es en taza, somero, suspendido de la vegetación circundante. Alberga de cuatro a cinco huevos puestos en una nidada, de junio a julio. Se alimenta de insectos, arañas y bayas, que toma de entre la maleza. Se distribuye por el centro, sureste y este de Europa, llegando al extremo sur de Gran Bretaña y Escandinavia. (es)
- Zingira-lezkari (Acrocephalus palustris) Acrocephalus generoko animalia da. Hegaztien barruko Acrocephalidae familian sailkatua dago. Europa osoan bizi da. (eu)
- Acrocephalus palustris Acrocephalus palustris Rousserolle verderolle Espèce Acrocephalus palustris(Bechstein, 1798) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Rousserolle verderolle (Acrocephalus palustris) est une espèce de fauvettes des marais. (fr)
- The marsh warbler (Acrocephalus palustris) is an Old World warbler currently classified in the family Acrocephalidae. It breeds in temperate Europe and the western Palearctic and winters mainly in southeast Africa. It is notable for incorporating striking imitations of a wide variety of other birds into its song. The marsh warbler breeds in a variety of mostly damp habitats, but in Africa winters mainly in dry, well-vegetated areas. It is common over much of its breeding range and expanding its distribution in some areas. However, in Britain it is now virtually extinct as a breeding bird, though the reasons for its decline are unclear. This insectivorous warbler can be easily confused with several close relatives, but the imitative song of the male is highly distinctive. (en)
- Is éan é an ceolaire corraigh (Acrocephalus palustris). Is baill d'fhine na Acrocephalidae iad. (ga)
- ヌマヨシキリ（沼葦切、学名：Acrocephalus palustris）は、スズメ目ヨシキリ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- La cannaiola verdognola (Acrocephalus palustris (Bechstein, 1798)) è un uccello passeriforme della famiglia Acrocephalidae, diffuso in Europa, Asia, ed Africa. (it)
- De bosrietzanger (Acrocephalus palustris) is een zangvogel uit de familie van Acrocephalidae. (nl)
- Łozówka (Acrocephalus palustris) – gatunek niewielkiego ptaka wędrownego z rodziny trzciniaków (Acrocephalidae), wcześniej zaliczany do pokrzewkowatych (Sylviidae). Jest to gatunek monotypowy. (pl)
- Боло́тная камышо́вка, также куста́рниковая камышовка (лат. Acrocephalus palustris) — певчая птица семейства Acrocephalidae. (ru)
- Kärrsångare (Acrocephalus palustris) är en fågel som tillhör familjen rörsångare (Acrocephalidae) som tidigare ingick i familjen sångare. Den häckar i frodig örtvegetation i stora delar av Europa utom längst i norr och i sydväst. Vintertid flyttar den till Afrika söder om Sahara. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- Очеретя́нка чагарнико́ва (Acrocephalus palustris) — вид горобцеподібних переважно комахоїдних птахів роду очеретянка (Acrocephalus) родини очеретянкових (Acrocephalidae). В Україні звичайний гніздовий, перелітний вид. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La boscarla menjamosquits o el menjamosquits (Acrocephalus palustris) és una espècie d'ocell de la família dels acrocefàlids (Acrocephalidae) i del gènere Acrocephalus que habita zones humides des d'Anglaterra i Suècia fins a les vores de la Mar Càspia; també es troba com a hivernant a la costa sud-est d'Àfrica. (ca)
- Rákosník zpěvný (Acrocephalus palustris) je malým monotypickým druhem pěvce z čeledi rákosníkovitých (Acrocephalidae). (cs)
- هازجة البطائح (الاسم العلمي: Acrocephalus palustris) (بالإنجليزية: Marsh Warbler)، هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Acrocephalidae). (ar)
- Der Sumpfrohrsänger (Acrocephalus palustris) ist ein Singvogel aus der Gattung der Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae). Es werden keine Unterarten beschrieben. Der Sumpfrohrsänger ist in ganz Mitteleuropa ein verbreiteter und häufiger Brut- und Sommervogel. In der Schweiz wurde er Vogel des Jahres 2023. (de)
- Zingira-lezkari (Acrocephalus palustris) Acrocephalus generoko animalia da. Hegaztien barruko Acrocephalidae familian sailkatua dago. Europa osoan bizi da. (eu)
- Acrocephalus palustris Acrocephalus palustris Rousserolle verderolle Espèce Acrocephalus palustris(Bechstein, 1798) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Rousserolle verderolle (Acrocephalus palustris) est une espèce de fauvettes des marais. (fr)
- Is éan é an ceolaire corraigh (Acrocephalus palustris). Is baill d'fhine na Acrocephalidae iad. (ga)
- ヌマヨシキリ（沼葦切、学名：Acrocephalus palustris）は、スズメ目ヨシキリ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- La cannaiola verdognola (Acrocephalus palustris (Bechstein, 1798)) è un uccello passeriforme della famiglia Acrocephalidae, diffuso in Europa, Asia, ed Africa. (it)
- De bosrietzanger (Acrocephalus palustris) is een zangvogel uit de familie van Acrocephalidae. (nl)
- Łozówka (Acrocephalus palustris) – gatunek niewielkiego ptaka wędrownego z rodziny trzciniaków (Acrocephalidae), wcześniej zaliczany do pokrzewkowatych (Sylviidae). Jest to gatunek monotypowy. (pl)
- Боло́тная камышо́вка, также куста́рниковая камышовка (лат. Acrocephalus palustris) — певчая птица семейства Acrocephalidae. (ru)
- Kärrsångare (Acrocephalus palustris) är en fågel som tillhör familjen rörsångare (Acrocephalidae) som tidigare ingick i familjen sångare. Den häckar i frodig örtvegetation i stora delar av Europa utom längst i norr och i sydväst. Vintertid flyttar den till Afrika söder om Sahara. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- Очеретя́нка чагарнико́ва (Acrocephalus palustris) — вид горобцеподібних переважно комахоїдних птахів роду очеретянка (Acrocephalus) родини очеретянкових (Acrocephalidae). В Україні звичайний гніздовий, перелітний вид. (uk)
- La Grenokanbirdo, Acrocephalus palustris, estas birdo de la genro Acrocephalus aŭ kanbirdoj kiuj estas brunecaj birdoj kiuj loĝas en kareksejoj kaj apartenas al la familio de Akrocefaledoj, sed iam estis inkludataj en la grupo de Silviedoj. Ili reproduktiĝas en moderklimata Eŭropo kaj okcidenta Azio. Ĝi estas migranta specio, kiu vintrumas en sudorienta Afriko. Ili ne reproduktiĝas en la Iberia duoninsulo, kaj en Anglio ĝi estas malabunda kaj malpliiĝanta, kun la iama ĉefa centro de populacio en Worcestershire nuntempe formortinta. (eo)
- El carricero políglota (Acrocephalus palustris) es una especie de ave paseriforme de la familia Acrocephalidae propia Eurasia y África. Se caracteriza por un color amarillo blanquecino en su parte inferior, alas y cabeza de grisáceo a marrón y pico pálido con cresta oscura. Vive en riberas húmedas y lugares pantanosos, aunque no en carrizales, en el centro y norte de Europa. Es uno de los últimos migradores estivales en llegar. Su voz está llena de imitaciones; es fluida, dura, corta, con gorjeos de notas nasales. Se alimenta de insectos, arañas y bayas, que toma de entre la maleza. (es)
- The marsh warbler (Acrocephalus palustris) is an Old World warbler currently classified in the family Acrocephalidae. It breeds in temperate Europe and the western Palearctic and winters mainly in southeast Africa. It is notable for incorporating striking imitations of a wide variety of other birds into its song. (en)
|
b.jpg?width=300)
b.jpg){kind=link}
