| dbo:abstract
|
- La boscarla de Bàssora (Acrocephalus griseldis) és un ocell de la família dels acrocefàlids (Acrocephalidae) que habita zones de canyar, criant al curs inferior dels rius Eufrates i Tigris i passant l'hivern a l'Àfrica Oriental i Meridional. (ca)
- هازجة قصب البصرة هو طير من جنس عصفور القصب، وهو طائر متوطن ومتكاثر في العراق، وفلسطين، وقد يتكاثر في هور الحويزة في خوزستان بإيران، والكويت، والسعودية، ويتواجد في دول أخرى (ولا يتكاثر فيها) مثل السودان، وجنوب السودان والصومال، وإيثيوبيا. (ar)
- La Iraka kanbirdo (Acrocephalus griseldis) estas birdo de la genro Acrocephalus aŭ kanbirdoj kiuj estas brunecaj birdoj kiuj loĝas en kareksejoj kaj apartenas al la familio de Akrocefaledoj, sed iam estis inkludataj en la grupo de Silviedoj. Ĝi estas endemia reproduktanto en marĉoj de sudorienta Irako (inter Bagdado kaj Basoro, kvankam observita ankaŭ en 2006 ĉe la rivero Tigris norde de Bagdado) kaj eble en norda Israelo[1] Arkivigite je 2010-05-14 per la retarkivo Wayback Machine en etendaj altaj herbejoj de papiruscipero kaj kanoj. Ĝi vintrumas en Orienta Afriko nome en Sudano, Etiopio, suda Somalio, sudorienta Kenjo, orienta Tanzanio, suda Malavio (malmulta informo) kaj Mozambiko. Ĝi estas regula trapasanto en Saŭdarabio kaj Kuvajto (kie ili povus reproduktiĝi) kaj tre rara vaganto en Eŭropo. Tiu palearktisa specio estas 18 cm longa senmarka kanbirdo, kies supraj partoj estas malhelbrunaj kaj la subaj partoj estas blankecaj (ĉefe en gorĝo kaj ventro) kaj ties flankoj kremoflavecaj. La kapobildo estas markata per blankeca superokula strio kaj kontrasta malhela traokula strio. La irisoj estas malhelbrunaj kaj la suba makzelo estas pli hela, sed en la pinto estas ankaŭ malhela. Ĝi estas facile konfuzata kun la Turda kanbirdo sed ĝi estas iom pli malgranda, havas pli blankajn subajn partojn kaj havas pli mallarĝan, longan kaj pintecan bekon. La alvoko estas aspra 'chaar', pli profonda ol tiu de la Kanbirdo kaj la kanto de la masklo estas kaka-kii, kaka-kii, kaka-ki. Ĝi troviĝas ĉe akva vegetaĵaro aŭ ĉe neprofunda, freŝa aŭ salgusta akvo, fluanta aŭ nefluanta, ĉefe en densaj kareksejoj ĉefe de Tifao kaj manĝas ĉefe en apudaj arbustaroj de Fragmito kaj Tamariko. Ĝi troviĝas en junkejoj kaj arbustejoj dum migrado aŭ vintrumado. La specio tre verŝajne malpliiĝis ĝis resti nur unu kvarono ekde la 1970-aj jaroj, ĉefe pro sekigo de marĉaj areoj. Kutime ĝi estas sola aŭ en paroj, sed dum migrado aperas en izolitaj grupoj. En 2007, tiu specio estis malkovrita ankaŭ kiel reproduktanta birdo en norda Israelo (eo)
- The Basra reed warbler (Acrocephalus griseldis) is a "warbler" of the genus Acrocephalus. It is an endemic breeder in Southwestern Iran, East and southern Iraq, Kuwait, and Israel in extensive beds of papyrus and reeds. It is easily mistaken for the great reed warbler but is a bit smaller, has whiter underparts and has a narrower, longer and more pointed bill. It winters in East Africa. It is a very rare vagrant in Europe. The call is a gruff chaar, deeper than a reed warbler's. It is found in aquatic vegetation in or around shallow, fresh or brackish water, still or flowing, mainly in dense reedbeds. It is found in thickets and bushland when migrating or wintering. In 2007, the species was discovered as a breeding bird in northern Israel. Due to the drainage of the Mesopotamian marshes throughout the 1980s and the 1990s, and the subsequent near destruction of its native habitat, the Basra reed warbler is considered an endangered species. (en)
- Der Basrarohrsänger (Acrocephalus griseldis) ist ein Singvogel aus der Gattung der Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae). Die Art kommt als Brutvogel und Sommervogel im Irak im Osten am Euphrat und Tigris und im Südwesten des Irans vor. Sie überwintert in Ostafrika von Somalia bis Mosambik und Malawi. Kürzlich nachgewiesen wurden Bruten in Kuwait und Israel. Das Verbreitungsgebiet umfasst Schilf, Rohrkolben und ähnliche dichte Wasserpflanzen. Auch im Winterquartier werden dichtes Dickicht in Wassernähe mit feuchtem Untergrund und saisonal überflutete Lebensräume bevorzugt. Das Artepitheton könnte von lateinisch griseus ‚grau‘ kommen, die Ableitung ist jedoch ungewiss. Früher wurde die Art als konspezifisch mit dem Drosselrohrsänger (Acrocephalus arundinaceus) angesehen. (de)
- Acrocephalus griseldis Acrocephalus generoko animalia da. Hegaztien barruko Acrocephalidae familian sailkatua dago. (eu)
- Acrocephalus griseldis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Acrocephalus griseldis Rousserolle d'Irak (spécimen de muséum) Espèce Acrocephalus griseldis(Hartlaub, 1891) Statut de conservation UICN EN : En danger La Rousserolle d'Irak (Acrocephalus griseldis) est une espèce de passereaux de la famille des Acrocephalidae, originaire d'Asie et d'Afrique. Elle est aussi appelée Rousserolle de Basra. (fr)
- El carricero de Basora (Acrocephalus griseldis) es una especie de ave paseriforme de la familia Acrocephalidae que vive en Oriente próximo y África. Cría en Oriente próximo, en el este de Irak y oeste de Irán, y algunos registros en Israel. Se confunde fácilmente con el carricero tordal pero es un poco menor, tiene sus partes inferiores más claras y su pico es más estrecho y puntiagudo. Inverna en el África oriental. Es un divagante muy raro en Europa. La llamada es un brusco chaar, más profundo que un curruca roja. Se encuentra en zonas de vegetación acuática en o alrededor de aguas poco profundas, dulces o salobres, quietas o que fluyen, principalmente en densos cañaverales y lechos de papiros. Al migrar, en su hábitat de invernada se encuentra en zonas de arbustos y matorrales. En 2007 se descubrió que la especie criaba en el norte de Israel. En 2012 volvieron a ser vistas en Israel. (es)
- Il cannareccione di Bassora (Acrocephalus griseldis (Hartlaub, 1891)) è un raro uccello della famiglia degli Acrocefalidi endemico delle regioni meridionali dell'Iraq. (it)
- Trzciniak perski (Acrocephalus griseldis) – gatunek małego ptaka z rodziny trzciniaków (Acrocephalidae). (pl)
- De basrakarekiet (Acrocephalus griseldis) is een zangvogel uit de familie van Acrocephalidae. De vogel werd in 1891 door Gustav Hartlaub geldig beschreven. Het is een bedreigde vogelsoort die voorkomt in zuidelijk Irak en overwintert in Oost-Afrika. (nl)
- Basrasångare (Acrocephalus griseldis) är en tätting i familjen rörsångare som häckar mycket lokalt i Mellanöstern. (sv)
- Иракская камышовка (лат. Acrocephalus griseldis) — певчая птица семейства Acrocephalidae. Иракская камышовка является эндемиком Восточного Ирака и Израиля. Она обитает в обширных зарослях папируса и камыша. Зимует в Восточной Африке. Очень редко встречается в Европе. В 2007 году гнёзда иракской камышовки были обнаружены на севере Израиля. (ru)
- Очеретянка ірацька (Acrocephalus griseldis) — співочий птах з родини очеретянкових. Є ендеміком Східного Іраку та Ізраїлю. Вона мешкає у великих заростях папірусу і очерету. Зимує в Східній Африці. Дуже рідко зустрічається в Європі. У 2007 році гнізда цього виду були виявлені на півночі Ізраїлю. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2893 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:name
| |
| dbp:rangeMap
|
- Acrocephalus griseldis distribution map.png (en)
|
| dbp:rangeMapCaption
|
- Distribution of Basra reed warbler (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La boscarla de Bàssora (Acrocephalus griseldis) és un ocell de la família dels acrocefàlids (Acrocephalidae) que habita zones de canyar, criant al curs inferior dels rius Eufrates i Tigris i passant l'hivern a l'Àfrica Oriental i Meridional. (ca)
- هازجة قصب البصرة هو طير من جنس عصفور القصب، وهو طائر متوطن ومتكاثر في العراق، وفلسطين، وقد يتكاثر في هور الحويزة في خوزستان بإيران، والكويت، والسعودية، ويتواجد في دول أخرى (ولا يتكاثر فيها) مثل السودان، وجنوب السودان والصومال، وإيثيوبيا. (ar)
- Acrocephalus griseldis Acrocephalus generoko animalia da. Hegaztien barruko Acrocephalidae familian sailkatua dago. (eu)
- Acrocephalus griseldis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Acrocephalus griseldis Rousserolle d'Irak (spécimen de muséum) Espèce Acrocephalus griseldis(Hartlaub, 1891) Statut de conservation UICN EN : En danger La Rousserolle d'Irak (Acrocephalus griseldis) est une espèce de passereaux de la famille des Acrocephalidae, originaire d'Asie et d'Afrique. Elle est aussi appelée Rousserolle de Basra. (fr)
- Il cannareccione di Bassora (Acrocephalus griseldis (Hartlaub, 1891)) è un raro uccello della famiglia degli Acrocefalidi endemico delle regioni meridionali dell'Iraq. (it)
- Trzciniak perski (Acrocephalus griseldis) – gatunek małego ptaka z rodziny trzciniaków (Acrocephalidae). (pl)
- De basrakarekiet (Acrocephalus griseldis) is een zangvogel uit de familie van Acrocephalidae. De vogel werd in 1891 door Gustav Hartlaub geldig beschreven. Het is een bedreigde vogelsoort die voorkomt in zuidelijk Irak en overwintert in Oost-Afrika. (nl)
- Basrasångare (Acrocephalus griseldis) är en tätting i familjen rörsångare som häckar mycket lokalt i Mellanöstern. (sv)
- Иракская камышовка (лат. Acrocephalus griseldis) — певчая птица семейства Acrocephalidae. Иракская камышовка является эндемиком Восточного Ирака и Израиля. Она обитает в обширных зарослях папируса и камыша. Зимует в Восточной Африке. Очень редко встречается в Европе. В 2007 году гнёзда иракской камышовки были обнаружены на севере Израиля. (ru)
- Очеретянка ірацька (Acrocephalus griseldis) — співочий птах з родини очеретянкових. Є ендеміком Східного Іраку та Ізраїлю. Вона мешкає у великих заростях папірусу і очерету. Зимує в Східній Африці. Дуже рідко зустрічається в Європі. У 2007 році гнізда цього виду були виявлені на півночі Ізраїлю. (uk)
- Der Basrarohrsänger (Acrocephalus griseldis) ist ein Singvogel aus der Gattung der Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae). Die Art kommt als Brutvogel und Sommervogel im Irak im Osten am Euphrat und Tigris und im Südwesten des Irans vor. Sie überwintert in Ostafrika von Somalia bis Mosambik und Malawi. Kürzlich nachgewiesen wurden Bruten in Kuwait und Israel. Das Artepitheton könnte von lateinisch griseus ‚grau‘ kommen, die Ableitung ist jedoch ungewiss. (de)
- The Basra reed warbler (Acrocephalus griseldis) is a "warbler" of the genus Acrocephalus. It is an endemic breeder in Southwestern Iran, East and southern Iraq, Kuwait, and Israel in extensive beds of papyrus and reeds. It is easily mistaken for the great reed warbler but is a bit smaller, has whiter underparts and has a narrower, longer and more pointed bill. It winters in East Africa. It is a very rare vagrant in Europe. The call is a gruff chaar, deeper than a reed warbler's. In 2007, the species was discovered as a breeding bird in northern Israel. (en)
- La Iraka kanbirdo (Acrocephalus griseldis) estas birdo de la genro Acrocephalus aŭ kanbirdoj kiuj estas brunecaj birdoj kiuj loĝas en kareksejoj kaj apartenas al la familio de Akrocefaledoj, sed iam estis inkludataj en la grupo de Silviedoj. En 2007, tiu specio estis malkovrita ankaŭ kiel reproduktanta birdo en norda Israelo (eo)
- El carricero de Basora (Acrocephalus griseldis) es una especie de ave paseriforme de la familia Acrocephalidae que vive en Oriente próximo y África. Cría en Oriente próximo, en el este de Irak y oeste de Irán, y algunos registros en Israel. Se confunde fácilmente con el carricero tordal pero es un poco menor, tiene sus partes inferiores más claras y su pico es más estrecho y puntiagudo. Inverna en el África oriental. Es un divagante muy raro en Europa. La llamada es un brusco chaar, más profundo que un curruca roja. En 2007 se descubrió que la especie criaba en el norte de Israel. (es)
|
| rdfs:label
|
- Basra reed warbler (en)
- هازجة قصب البصرة (ar)
- Boscarla de Bàssora (ca)
- Basrarohrsänger (de)
- Iraka kanbirdo (eo)
- Acrocephalus griseldis (es)
- Acrocephalus griseldis (eu)
- Rousserolle d'Irak (fr)
- Acrocephalus griseldis (it)
- Basrakarekiet (nl)
- Trzciniak perski (pl)
- Иракская камышовка (ru)
- Basrasångare (sv)
- Очеретянка ірацька (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_-_Sylviidae_-_bird_skin_specimen.jpeg?width=300)
_-_Sylviidae_-_bird_skin_specimen.jpeg){kind=link}