| dbo:abstract
|
- الهَازِجَةُ (الاسم العلمي: Acrocephalus) هي جنس طائر صغير يعيش 90% من هذا النوع في منطقة الأهوار جنوب العراق حسب دراسة أجريت في السبعينيات من القرن العشرين كما أنه يتواجد في بعض المستنقعات في أمريكا الشمالية وأستراليا. (ar)
- Les boscarles, conegudes com a xitxarres al País Valencià, són un grup de petits ocells que formen el gènere Acrocephalus, dins la família dels acrocefàlids (Acrocephalidae) i l'ordre dels passeriformes. Es tracta d'un grup d'ocells de colors marrons, poc vistosos, normalment associats amb pantans o altres aiguamolls. Alguns són ratllats mentre que d'altres no tenen cap dibuix. Moltes espècies són migratòries, sobretot les que crien en zones de clima temperat. Malgrat que moltes de les espècies són molt conegudes, Acrocephalus orinus va ser descoberta el 1867 i no es va tornar a observar fins al 2006 a Tailàndia. El 2009 es va tornar a observar a Afganistan. Als Països Catalans nidifiquen normalment el balquer, la boscarla mostatxuda i la boscarla de canyar. Com a migrants o amb presència esporàdica, també es poden albirar altres espècies com ara les boscarles dels arrossars, d'aigua, menjamosquits, dels joncs o dels matolls. (ca)
- The Acrocephalus warblers are small, insectivorous passerine birds belonging to the genus Acrocephalus. Formerly in the paraphyletic Old World warbler assemblage, they are now separated as the namesake of the marsh and tree warbler family Acrocephalidae. They are sometimes called marsh warblers or reed warblers, but this invites confusion with marsh warbler and reed warbler proper, especially in North America, where it is common to use lower case for bird species. These are rather drab brownish warblers usually associated with marshes or other wetlands. Some are streaked, others plain. Many species breeding in temperate regions are migratory. This genus has heavily diversified into many species throughout islands across the tropical Pacific. This in turn has led to many of the resulting insular endemic species to become endangered. Several of these species (including all but one of the species endemic to the Marianas and two endemic to French Polynesia) have already gone extinct. The most enigmatic species of the genus, the large-billed reed warbler (A. orinus), was rediscovered in Thailand in March, 2006; it was found also in a remote corner of Afghanistan in the summer of 2009. Prior to these recent sightings, it had been found only once before, in 1867. Many species have a flat head profile, which gives rise to the group's scientific name. The genus name Acrocephalus is from Ancient Greek akros, "highest", and kephale, "head". It is possible that Naumann and Naumann thought akros meant "sharp-pointed". (en)
- Die Rohrsänger (Acrocephalus) sind eine Gattung der Vögel. Aktuell wird die Gattung zusammen mit anderen Gattungen in eine eigene Familie Acrocephalidae gestellt, traditionell wurde sie der Familie der Grasmückenartigen (Sylviidae) zugeordnet. Die Rohrsänger sind in der Alten Welt verbreitet, den größten Artenreichtum weist die Paläarktis auf. Zurzeit werden 43 Arten anerkannt. (de)
- Kanbirdojn konsistigas 35 specioj de la genro Acrocephalus, kiuj estas malgrandaj, insektovoraj paserinaj birdoj kiuj apartenas al la genro Acrocephalus. Iam en la parafiletika grupo de Silviedoj, ili estas nuntempe separataj laŭ la familio de Akrocefaledoj el kiuj tiu genro estas la tipa. Ili estas foje nomataj krom kiel kanbirdo ankaŭ kiel marĉosilvioj aŭ kareksosilvioj, sed tio konfuzigas kun la Grenokanbirdo kaj la Kanbirdo ĉefe en Nordameriko kie estas komunaj tiuj nomoj por la birdospecioj. Tiuj estas tre senmarkaj brunecaj birdoj kutime asociaj kun marĉoj aŭ aliaj humidejoj. Kelkaj estas iom striecaj, aliaj tute senmarkaj. Multaj specioj estas migrantaj. Multaj specioj havas ebenan kapokonturon, kiu havigas al la grupo ties sciencan nomon el radikoj de la antikva greka kun signifo “akra kapo”. Specioj kiuj reproduktiĝas en moderklimataj regionoj estas tre migrantaj. La plej enigma specio de la genro, nome Grandbeka kanbirdo (A. orinus), estis remalkovrita en Tajlando en marto de 2006. Ĝi estis trovata antaŭe nur unufoje en 1867. (eo)
- Lezkari (Acrocephalus) generoko hegaztien izen arrunta da, Acrocephalidae familian sailkatua dagoena. Eurasia osoan eta Afrikan bizi dira eta migratzaileak dira. (eu)
- Acrocephalus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Acrocephalidae. Sus miembros, que se denominan carriceros y carricerines, suelen habitar áreas palustres y anidan en los tallos de los carrizos propios de estos lugares. Se distribuyen por todo el mundo, excepto América y las zonas polares. (es)
- Le genre Acrocephalus comprend 43 espèces d'oiseaux de la famille des Acrocephalidae. (fr)
- Kerak basi (bahasa Latin: Acrocephalus) adalah genus burung pemakan serangga yang berukuran kecil, dan masuk dalam keluarga . Banyak spesies dari burung ini memiliki bentuk kepala datar. (in)
- Acrocephalus & Naumann, 1811 è un genere di uccelli della famiglia Acrocephalidae. Gli individui di questo genere sono chiamati cannaiole, cannareccioni e forapagli. (it)
- Acrocephalus – rodzaj ptaka z rodziny trzciniaków (Acrocephalidae). (pl)
- Acrocephalus is een geslacht van vogels uit de familie Acrocephalidae. Het geslacht telt meer dan 40 soorten. De soorten uit het geslacht Acrocephalus zijn kleine, insectenetende trekvogels. Vroeger werd dit geslacht gerekend tot de zangers van de Oude Wereld. In Nederland voorkomende moerasvogels zoals de kleine- en de grote karekiet, rietzanger en bosrietzanger behoren tot dit geslacht. (nl)
- Acrocephalus é um gênero da família Acrocephalidae (pt)
- Настоящие камышо́вки, или камы́шевки (лат. Acrocephalus), — род мелких певчих птиц из семейства камышовковых или камышевковых (Acrocephalidae). Ранее относилось к семейству славковых. Включает около 35 видов, распространённых в Старом Свете. Некоторые камышевки очень мелкие, другие могут достигать размеров скворца. Все они однотонной окраски, с удлинённым телом, покатым лбом, придающим голове заострённую форму и ступенчатым хвостом. Поют, сидя на высокой травинке, верхушке тростника или торчащей ветке. Песня включает громкий грубый треск. Тяготеют к водоёмам, гнездятся на траве, тростниках или камышах, на кустах. Гнездо — глубокий конус между стеблями травы, тростника или в глубине куста. Наиболее загадочным видом этого рода является большеклювая камышовка (Acrocephalus orinus), которая была вновь обнаружена в Таиланде в марте 2006 года. До этого её видели всего один раз в 1867 году. (ru)
- Очеретя́нка (Acrocephalus) — рід горобцеподібних комахоїдних птахів родини очеретянкових. Включає близько 35 видів, поширених у Старому Світі. Представники — буруваті птахи, що мешкають на болотах та в інших вологих районах. Деякі мають смужки, інші однорідне забарвлення. Деякі очеретянки дуже дрібні, інші можуть досягати розмірів шпака. Всі вони мають подовжене тіло, похилий лоб, що надає голові загостреної форми (звідти наукова родова назва), і ступінчастий хвіст. Співають ці птахи сидячи на високій травичці, верхівці очерету або гілці, що стирчить. Спів включає гучний грубий тріск. Гніздяться на траві, в очереті, на кущах. Гніздо — глибокий конус між стеблами трави, очерету або в глибині куща. Багато видів мігруючі, зокрема всі види, що гніздяться в помірних широтах. (uk)
- Acrocephalus är ett medelstort släkte inom familjen rörsångare (Acrocephalidae), tidigare placerat i familjen sångare (Sylviidae), vars arter oftast återfinns i vassar i närhet av sankmark eller andra vatten och fuktiga biotoper. Merparten av Acrocephalus-sångarna är bruna- eller beigefärgade och ofta ljusare på undersidan. Acrocephalus-sångare trivs i närhet av träsk, vassar och andra fuktiga områden. Deras sång är ofta ganska rörig och komplex, med lågmälda rabblande partier uppblandat med höga visslande toner. Sången är distinkt mellan arterna men det krävs ofta erfarenhet för att säkert artbestämma utifrån sången. Flera av arterna, som till exempel kärrsångaren, härmar andra fåglars läten. Arterna i släktet har en vid utbredning i Europa, Afrika, Asien och Australien. De har dessutom haft en förmåga att kolonisera avlägsna öar i Indiska oceanen och Stilla havet, ända bort till Hawaiiöarna. På de isolerade öarna har nya endemiska arter bildats. När människan har koloniserat dessa öar och medfört främmande djurarter har det påverkat den ursprungliga faunan kraftigt. Många arter på dessa öar är idag starkt hotade eller utdöda. Det har även drabbat flera av arterna i Acrocephalus, med hela fem utdöda arter och ytterligare tre akut hotade. (sv)
- 苇莺属（学名：Acrocephalus）是苇莺科下的一个属。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الهَازِجَةُ (الاسم العلمي: Acrocephalus) هي جنس طائر صغير يعيش 90% من هذا النوع في منطقة الأهوار جنوب العراق حسب دراسة أجريت في السبعينيات من القرن العشرين كما أنه يتواجد في بعض المستنقعات في أمريكا الشمالية وأستراليا. (ar)
- Die Rohrsänger (Acrocephalus) sind eine Gattung der Vögel. Aktuell wird die Gattung zusammen mit anderen Gattungen in eine eigene Familie Acrocephalidae gestellt, traditionell wurde sie der Familie der Grasmückenartigen (Sylviidae) zugeordnet. Die Rohrsänger sind in der Alten Welt verbreitet, den größten Artenreichtum weist die Paläarktis auf. Zurzeit werden 43 Arten anerkannt. (de)
- Lezkari (Acrocephalus) generoko hegaztien izen arrunta da, Acrocephalidae familian sailkatua dagoena. Eurasia osoan eta Afrikan bizi dira eta migratzaileak dira. (eu)
- Acrocephalus es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Acrocephalidae. Sus miembros, que se denominan carriceros y carricerines, suelen habitar áreas palustres y anidan en los tallos de los carrizos propios de estos lugares. Se distribuyen por todo el mundo, excepto América y las zonas polares. (es)
- Le genre Acrocephalus comprend 43 espèces d'oiseaux de la famille des Acrocephalidae. (fr)
- Kerak basi (bahasa Latin: Acrocephalus) adalah genus burung pemakan serangga yang berukuran kecil, dan masuk dalam keluarga . Banyak spesies dari burung ini memiliki bentuk kepala datar. (in)
- Acrocephalus & Naumann, 1811 è un genere di uccelli della famiglia Acrocephalidae. Gli individui di questo genere sono chiamati cannaiole, cannareccioni e forapagli. (it)
- Acrocephalus – rodzaj ptaka z rodziny trzciniaków (Acrocephalidae). (pl)
- Acrocephalus is een geslacht van vogels uit de familie Acrocephalidae. Het geslacht telt meer dan 40 soorten. De soorten uit het geslacht Acrocephalus zijn kleine, insectenetende trekvogels. Vroeger werd dit geslacht gerekend tot de zangers van de Oude Wereld. In Nederland voorkomende moerasvogels zoals de kleine- en de grote karekiet, rietzanger en bosrietzanger behoren tot dit geslacht. (nl)
- Acrocephalus é um gênero da família Acrocephalidae (pt)
- 苇莺属（学名：Acrocephalus）是苇莺科下的一个属。 (zh)
- Les boscarles, conegudes com a xitxarres al País Valencià, són un grup de petits ocells que formen el gènere Acrocephalus, dins la família dels acrocefàlids (Acrocephalidae) i l'ordre dels passeriformes. Es tracta d'un grup d'ocells de colors marrons, poc vistosos, normalment associats amb pantans o altres aiguamolls. Alguns són ratllats mentre que d'altres no tenen cap dibuix. Moltes espècies són migratòries, sobretot les que crien en zones de clima temperat. (ca)
- The Acrocephalus warblers are small, insectivorous passerine birds belonging to the genus Acrocephalus. Formerly in the paraphyletic Old World warbler assemblage, they are now separated as the namesake of the marsh and tree warbler family Acrocephalidae. They are sometimes called marsh warblers or reed warblers, but this invites confusion with marsh warbler and reed warbler proper, especially in North America, where it is common to use lower case for bird species. (en)
- Kanbirdojn konsistigas 35 specioj de la genro Acrocephalus, kiuj estas malgrandaj, insektovoraj paserinaj birdoj kiuj apartenas al la genro Acrocephalus. Iam en la parafiletika grupo de Silviedoj, ili estas nuntempe separataj laŭ la familio de Akrocefaledoj el kiuj tiu genro estas la tipa. Ili estas foje nomataj krom kiel kanbirdo ankaŭ kiel marĉosilvioj aŭ kareksosilvioj, sed tio konfuzigas kun la Grenokanbirdo kaj la Kanbirdo ĉefe en Nordameriko kie estas komunaj tiuj nomoj por la birdospecioj. Specioj kiuj reproduktiĝas en moderklimataj regionoj estas tre migrantaj. (eo)
- Acrocephalus är ett medelstort släkte inom familjen rörsångare (Acrocephalidae), tidigare placerat i familjen sångare (Sylviidae), vars arter oftast återfinns i vassar i närhet av sankmark eller andra vatten och fuktiga biotoper. (sv)
- Настоящие камышо́вки, или камы́шевки (лат. Acrocephalus), — род мелких певчих птиц из семейства камышовковых или камышевковых (Acrocephalidae). Ранее относилось к семейству славковых. Включает около 35 видов, распространённых в Старом Свете. Некоторые камышевки очень мелкие, другие могут достигать размеров скворца. Все они однотонной окраски, с удлинённым телом, покатым лбом, придающим голове заострённую форму и ступенчатым хвостом. Поют, сидя на высокой травинке, верхушке тростника или торчащей ветке. Песня включает громкий грубый треск. (ru)
- Очеретя́нка (Acrocephalus) — рід горобцеподібних комахоїдних птахів родини очеретянкових. Включає близько 35 видів, поширених у Старому Світі. Представники — буруваті птахи, що мешкають на болотах та в інших вологих районах. Деякі мають смужки, інші однорідне забарвлення. Деякі очеретянки дуже дрібні, інші можуть досягати розмірів шпака. Всі вони мають подовжене тіло, похилий лоб, що надає голові загостреної форми (звідти наукова родова назва), і ступінчастий хвіст. Співають ці птахи сидячи на високій травичці, верхівці очерету або гілці, що стирчить. Спів включає гучний грубий тріск. (uk)
|
