| dbo:abstract
|
- La boscarla bruna (Acrocephalus rufescens) és una espècie d'ocell de la família dels acrocefàlids (Acrocephalidae) que habita canyars i pantans de l'Àfrica subsahariana. (ca)
- Der Papyrusrohrsänger (Acrocephalus rufescens) ist ein Singvogel aus der Gattung der Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae). Die Art kommt als Standvogel verstreut im tropischen Teil Afrikas vor inAngola, Botswana, Burundi, in der Demokratischen Republik Kongo, in Gabun, Ghana, Kamerun, Kenia, Mali, Mauretanien, Namibia, Nigeria, in der Republik Kongo, in Ruanda, Senegal, Südsudan, Tansania, Togo, Uganda, Sambia, Simbabwe, Tschad und in der Zentralafrikanischen Republik vor. Das Verbreitungsgebiet umfasst Schilfgebiete, Sümpfe, feuchtes Napiergras, Zuckerrohr und andere aufragende Wasserpflanzen von 600–2000 m Höhe. Das Artepitheton kommt von lateinisch rufescere ‚rot werden‘. (de)
- La Granda marĉokanbirdo (Acrocephalus rufescens) estas afrotropisa paserina birdo de la genro Acrocephalus aŭ kanbirdoj kiuj estas brunecaj birdoj kiuj loĝas en kareksejoj kaj apartenas al la familio de Akrocefaledoj, sed iam estis inkludataj en la grupo de Silviedoj. Tiu specio montras ruĝecan nuancon en la bruna plumaro, kio videblas en la latina scienca nomo kie rufescens aludas al tia ruĝeca nuanco. La subaj partoj estas pli helaj. Ĝi troviĝas en granda parto de subsahara Afriko nome en Angolo, Bocvano, Burundo, Kameruno, Centrafrika Respubliko, Ĉado, Respubliko Kongo, Demokratia Respubliko Kongo, Ekvatora Gvineo, Gabono, Ganao, Kenjo, Malio, Maŭritanio, Namibio, Niĝerio, Ruando, Senegalio, Sudano, Tanzanio, Togolando, Ugando, Zambio kaj Zimbabvo. Ties natura habitato estas marĉo kio nomigas la specion. (eo)
- The greater swamp warbler (Acrocephalus rufescens) is a species of Old World warbler in the family Acrocephalidae.It is found in Angola, Botswana, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Ghana, Kenya, Mali, Mauritania, Namibia, Nigeria, Rwanda, Senegal, South Sudan, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia, and Zimbabwe.Its natural habitat is swamps. (en)
- Acrocephalus rufescens Acrocephalus generoko animalia da. Hegaztien barruko Acrocephalidae familian sailkatua dago. (eu)
- El carricero rufo (Acrocephalus rufescens) es una especie de ave paseriforme de la familia Acrocephalidae propia del África tropical. (es)
- Acrocephalus rufescens(
Pour les articles homonymes, voir Cannes (homonymie). ) Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Acrocephalus rufescens Espèce Acrocephalus rufescens(Sharpe et Bouvier, 1877) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Rousserolle des cannes (Acrocephalus rufescens), aussi appelée Fauvette aquatique roussâtre ou Grande Fauvette aquatique, est une espèce d'oiseaux de la famille des Acrocephalidae. (fr)
- De papyrusrietzanger (Acrocephalus rufescens) is een zangvogel uit de familie van Acrocephalidae. (nl)
- Trzciniak papirusowy (Acrocephalus rufescens) – gatunek małego ptaka z rodziny trzciniaków (Acrocephalidae). Występuje wyspowo w Afryce Subsaharyjskiej; jego środowiskiem naturalnym są bagna. (pl)
- Större sumpsångare (Acrocephalus rufescens) är en afrikansk fågel i familjen rörsångare inom ordningen tättingar. (sv)
- Acrocephalus rufescens é uma espécie de ave da família Acrocephalidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial, Gabão, Gana, Quénia, Mali, Mauritânia, Namíbia, Nigéria, Ruanda, Senegal, Sudão, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe. Os seus habitats naturais são: pântanos. (pt)
- Очеретянка бура (Acrocephalus rufescens) — вид співочих птахів з родини очеретянкових (Acrocephalidae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La boscarla bruna (Acrocephalus rufescens) és una espècie d'ocell de la família dels acrocefàlids (Acrocephalidae) que habita canyars i pantans de l'Àfrica subsahariana. (ca)
- The greater swamp warbler (Acrocephalus rufescens) is a species of Old World warbler in the family Acrocephalidae.It is found in Angola, Botswana, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Ghana, Kenya, Mali, Mauritania, Namibia, Nigeria, Rwanda, Senegal, South Sudan, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia, and Zimbabwe.Its natural habitat is swamps. (en)
- Acrocephalus rufescens Acrocephalus generoko animalia da. Hegaztien barruko Acrocephalidae familian sailkatua dago. (eu)
- El carricero rufo (Acrocephalus rufescens) es una especie de ave paseriforme de la familia Acrocephalidae propia del África tropical. (es)
- Acrocephalus rufescens(
Pour les articles homonymes, voir Cannes (homonymie). ) Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Acrocephalus rufescens Espèce Acrocephalus rufescens(Sharpe et Bouvier, 1877) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Rousserolle des cannes (Acrocephalus rufescens), aussi appelée Fauvette aquatique roussâtre ou Grande Fauvette aquatique, est une espèce d'oiseaux de la famille des Acrocephalidae. (fr)
- De papyrusrietzanger (Acrocephalus rufescens) is een zangvogel uit de familie van Acrocephalidae. (nl)
- Trzciniak papirusowy (Acrocephalus rufescens) – gatunek małego ptaka z rodziny trzciniaków (Acrocephalidae). Występuje wyspowo w Afryce Subsaharyjskiej; jego środowiskiem naturalnym są bagna. (pl)
- Större sumpsångare (Acrocephalus rufescens) är en afrikansk fågel i familjen rörsångare inom ordningen tättingar. (sv)
- Acrocephalus rufescens é uma espécie de ave da família Acrocephalidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial, Gabão, Gana, Quénia, Mali, Mauritânia, Namíbia, Nigéria, Ruanda, Senegal, Sudão, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe. Os seus habitats naturais são: pântanos. (pt)
- Очеретянка бура (Acrocephalus rufescens) — вид співочих птахів з родини очеретянкових (Acrocephalidae). (uk)
- Der Papyrusrohrsänger (Acrocephalus rufescens) ist ein Singvogel aus der Gattung der Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae). Die Art kommt als Standvogel verstreut im tropischen Teil Afrikas vor inAngola, Botswana, Burundi, in der Demokratischen Republik Kongo, in Gabun, Ghana, Kamerun, Kenia, Mali, Mauretanien, Namibia, Nigeria, in der Republik Kongo, in Ruanda, Senegal, Südsudan, Tansania, Togo, Uganda, Sambia, Simbabwe, Tschad und in der Zentralafrikanischen Republik vor. Das Artepitheton kommt von lateinisch rufescere ‚rot werden‘. (de)
- La Granda marĉokanbirdo (Acrocephalus rufescens) estas afrotropisa paserina birdo de la genro Acrocephalus aŭ kanbirdoj kiuj estas brunecaj birdoj kiuj loĝas en kareksejoj kaj apartenas al la familio de Akrocefaledoj, sed iam estis inkludataj en la grupo de Silviedoj. Tiu specio montras ruĝecan nuancon en la bruna plumaro, kio videblas en la latina scienca nomo kie rufescens aludas al tia ruĝeca nuanco. La subaj partoj estas pli helaj. (eo)
|
