| dbo:abstract
|
- La boscarla de Manxúria (Acrocephalus tangorum) és una espècie d'ocell de la família dels acrocefàlids (Acrocephalidae) que habita canyars i boscos de Manxúria i zona limítrofa de Rússia. (ca)
- La Manĉura kanbirdo (Acrocephalus tangorum) estas birdo de la genro Acrocephalus aŭ kanbirdoj kiuj estas brunecaj birdoj kiuj loĝas en kareksejoj kaj apartenas al la familio de Akrocefaledoj, sed iam estis inkludataj en la grupo de Silviedoj. Ĝi estis kutime (kaj foje ankoraŭ estas) traktata kiel subspecio de la Kampokanbirdo (A. agricola). Ĝi reproduktiĝas en nordorienta Ĉinio, Koreio, sudorienta Rusio, kaj vintrumas en Kamboĝo, Tajlando kaj suda Laoso, kaj eble Birmo kaj Vjetnamio. Ties natura habitato estas marĉoj. Ĝi estas minacata pro habitatoperdo. Tiu specio havas karakteran aspekton kun tre markata kaj sufiĉe larĝa blanka superokula strio malhelbrune bordata ambaŭflanke; la krono estas bruneca senstria kio pluas laŭ la nuko al la dorso; nur la flugiloj kaj vosto estas pli malhelbrunaj. El la okulo al la orelareo estas vizaĝa helgrizbruneca areo sufiĉe kontrasta inter la blankecaj superokula strio kaj gorĝo, sed ne tiom etendaj kiom ĉe la Nigrabrova kanbirdo; la helaj subaj partoj estas kun helbruneca nuanco en brusto inter la blankecaj gorĝo kaj ventro kaj kun pli ruĝecbrunaj nuancoj en flankoj. La subpuga areo estas blankeca. La iriso estas malhelbruna, la okulo montras blankan suban duonringon kaj en la beko la supra makzelo estas pli malhela. (eo)
- Der Mandschurenrohrsänger (Acrocephalus tangorum, Syn. Acrocephalus agricola tangorum) ist ein Singvogel aus der Gattung der Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae). Der Vogel kommt in China, Hongkong, Kambodscha, Laos, Malaysia, Russland, Südkorea, Thailand, Vietnam und vermutlich auch in Myanmar vor. Das Brutgebiet liegt in Russland im Osten und im Nordosten Chinas, das Überwinterungsgebiet im südöstlichen Asien. Der Lebensraum umfasst Sumpfgebiete hauptsächlich mit Schilfrohren und ähnlichen Vegetationen an Gewässerrändern, zur Überwinterung kommen auch mit hohen Gräsern bestandene Fläche ohne Wassernähe infrage. Das Artepitheton bezieht sich auf den chinesischen Sammler für La Touch, Herrn Tang Wang Wang und dessen Bruder. Früher wurde die Art als konspezifisch oder als Unterart (Ssp.) des Feldrohrsängers (Acrocephalus agricola) oder auch des Brauenrohrsängers (Acrocephalus bistrigiceps) angesehen. (de)
- El carricerín manchú (Acrocephalus tangorum) es una especie de ave paseriforme de la familia Acrocephalidae propia del este de Asia. Anteriormente se clasificaba como una subespecie del carricero agrícola (A. agricola). (es)
- Acrocephalus tangorum Acrocephalus generoko animalia da. Hegaztien barruko Acrocephalidae familian sailkatua dago. (eu)
- The Manchurian reed warbler (Acrocephalus tangorum), also known as the Manchurian reed-warbler, is a species of marsh-warbler (family Acrocephalidae). It was formerly included in the "Old World warbler" assemblage, and was usually (and sometimes is still) treated as a subspecies of the paddyfield warbler (A. agricola). It is found in Cambodia, China, Hong Kong, South Korea, Laos, Russia, Thailand, Vietnam, Malaysia and possibly Myanmar. Its natural habitat is swamps. It is threatened by habitat loss. (en)
- Acrocephalus tangorum Rousserolle mandchoue Espèce Acrocephalus tangorum (d), 1912 Synonymes
* Acrocephalus agricola tangorum La Touche, 1912
* Acrocephalus bistrigiceps tangorum La Touche, 1912 Répartition géographique Carte de répartition de Acrocephalus tangorum. En jaune, aire de reproduction, en bleu le reste du temps. Statut de conservation UICN VU C2a(ii) : Vulnérable La Rousserolle mandchoue (Acrocephalus tangorum) est une espèce d'oiseaux de la famille des Acrocéphalidés. (fr)
- De Mantsjoerijse veldrietzanger (Acrocephalus tangorum) is een zangvogel uit de familie van Acrocephalidae. (nl)
- Felosa-da-manchúria (Acrocephalus tangorum) é uma espécie de ave da família Acrocephalidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Camboja, China, Hong Kong, Coreia do Sul, Laos, Rússia, Tailândia, Vietname e possivelmente em Myanmar. Os seus habitats naturais são: pântanos. Está ameaçada por perda de habitat. (pt)
- Amursångare (Acrocephalus tangorum) är en sällsynt och hotad asiastisk fågel i familjen rörsångare inom ordningen tättingar. (sv)
- Маньчжурская камышевка (лат. Acrocephalus tangorum) — вид птиц из семейства камышовковых (Acrocephalidae). По некоторым данным подвид индийской камышовки. (ru)
- 远东苇莺（学名：Acrocephalus tangorum），是雀形目苇莺科的一种鸟类。 (zh)
- Очеретя́нка маньчжурська (Acrocephalus tangorum) — вид горобцеподібних птахів родини очеретянкових (Acrocephalidae). Гніздяться в Росії і Китаї, зимує в Південно-Східній Азії. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1765 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:name
|
- Manchurian reed warbler (en)
|
| dbp:rangeMap
|
- Acrocephalus tangorum distribution map.png (en)
|
| dbp:rangeMapCaption
|
- Distribution of Manchurian reed warbler (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- Acrocephalus agricola tangorum (La Touche, 1912) (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La boscarla de Manxúria (Acrocephalus tangorum) és una espècie d'ocell de la família dels acrocefàlids (Acrocephalidae) que habita canyars i boscos de Manxúria i zona limítrofa de Rússia. (ca)
- El carricerín manchú (Acrocephalus tangorum) es una especie de ave paseriforme de la familia Acrocephalidae propia del este de Asia. Anteriormente se clasificaba como una subespecie del carricero agrícola (A. agricola). (es)
- Acrocephalus tangorum Acrocephalus generoko animalia da. Hegaztien barruko Acrocephalidae familian sailkatua dago. (eu)
- The Manchurian reed warbler (Acrocephalus tangorum), also known as the Manchurian reed-warbler, is a species of marsh-warbler (family Acrocephalidae). It was formerly included in the "Old World warbler" assemblage, and was usually (and sometimes is still) treated as a subspecies of the paddyfield warbler (A. agricola). It is found in Cambodia, China, Hong Kong, South Korea, Laos, Russia, Thailand, Vietnam, Malaysia and possibly Myanmar. Its natural habitat is swamps. It is threatened by habitat loss. (en)
- Acrocephalus tangorum Rousserolle mandchoue Espèce Acrocephalus tangorum (d), 1912 Synonymes
* Acrocephalus agricola tangorum La Touche, 1912
* Acrocephalus bistrigiceps tangorum La Touche, 1912 Répartition géographique Carte de répartition de Acrocephalus tangorum. En jaune, aire de reproduction, en bleu le reste du temps. Statut de conservation UICN VU C2a(ii) : Vulnérable La Rousserolle mandchoue (Acrocephalus tangorum) est une espèce d'oiseaux de la famille des Acrocéphalidés. (fr)
- De Mantsjoerijse veldrietzanger (Acrocephalus tangorum) is een zangvogel uit de familie van Acrocephalidae. (nl)
- Felosa-da-manchúria (Acrocephalus tangorum) é uma espécie de ave da família Acrocephalidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Camboja, China, Hong Kong, Coreia do Sul, Laos, Rússia, Tailândia, Vietname e possivelmente em Myanmar. Os seus habitats naturais são: pântanos. Está ameaçada por perda de habitat. (pt)
- Amursångare (Acrocephalus tangorum) är en sällsynt och hotad asiastisk fågel i familjen rörsångare inom ordningen tättingar. (sv)
- Маньчжурская камышевка (лат. Acrocephalus tangorum) — вид птиц из семейства камышовковых (Acrocephalidae). По некоторым данным подвид индийской камышовки. (ru)
- 远东苇莺（学名：Acrocephalus tangorum），是雀形目苇莺科的一种鸟类。 (zh)
- Очеретя́нка маньчжурська (Acrocephalus tangorum) — вид горобцеподібних птахів родини очеретянкових (Acrocephalidae). Гніздяться в Росії і Китаї, зимує в Південно-Східній Азії. (uk)
- Der Mandschurenrohrsänger (Acrocephalus tangorum, Syn. Acrocephalus agricola tangorum) ist ein Singvogel aus der Gattung der Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae). Der Vogel kommt in China, Hongkong, Kambodscha, Laos, Malaysia, Russland, Südkorea, Thailand, Vietnam und vermutlich auch in Myanmar vor. Das Brutgebiet liegt in Russland im Osten und im Nordosten Chinas, das Überwinterungsgebiet im südöstlichen Asien. Das Artepitheton bezieht sich auf den chinesischen Sammler für La Touch, Herrn Tang Wang Wang und dessen Bruder. (de)
- La Manĉura kanbirdo (Acrocephalus tangorum) estas birdo de la genro Acrocephalus aŭ kanbirdoj kiuj estas brunecaj birdoj kiuj loĝas en kareksejoj kaj apartenas al la familio de Akrocefaledoj, sed iam estis inkludataj en la grupo de Silviedoj. Ĝi estis kutime (kaj foje ankoraŭ estas) traktata kiel subspecio de la Kampokanbirdo (A. agricola). Ĝi reproduktiĝas en nordorienta Ĉinio, Koreio, sudorienta Rusio, kaj vintrumas en Kamboĝo, Tajlando kaj suda Laoso, kaj eble Birmo kaj Vjetnamio. Ties natura habitato estas marĉoj. Ĝi estas minacata pro habitatoperdo. (eo)
|
| rdfs:label
|
- Boscarla de Manxúria (ca)
- Mandschurenrohrsänger (de)
- Manĉura kanbirdo (eo)
- Acrocephalus tangorum (eu)
- Acrocephalus tangorum (es)
- Rousserolle mandchoue (fr)
- Manchurian reed warbler (en)
- Mantsjoerijse veldrietzanger (nl)
- Felosa-da-manchúria (pt)
- Маньчжурская камышевка (ru)
- Amursångare (sv)
- 远东苇莺 (zh)
- Очеретянка маньчжурська (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
