| dbo:abstract
|
- ريتشارد وليامز (19 مارس,1933 - 16 أغسطس,2019) (بالإنجليزية: Richard Williams) هو منتج أفلام، ومخرج أفلام، ورسام رسوم متحركة، وكاتب سيناريو كندي، ولد في تورونتو. (ar)
- Richard Edmund Williams (* 19. März 1933 in Toronto, Ontario; † 16. August 2019 in Bristol) war ein kanadischer Trickfilmer, Regisseur und Filmproduzent, der vor allem durch den Film Falsches Spiel mit Roger Rabbit bekannt wurde, in dem er für die Animation zuständig war. Wegen seiner Arbeit verbrachte er lange Zeit in England, dort lebte er in Bristol. Williams war dreifacher Oscar-Preisträger. (de)
- Richard Edmund Williams (Toronto, Ontario, 19 de marzo de 1933-Brístol, Inglaterra, 16 de agosto de 2019) fue un animador, director y productor canadiense. Es conocido por haber trabajado como director de animación en las películas ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (1988) y The Thief and the Cobbler (1993, en España titulada El ladrón de Bagdad). Además animó algunos créditos de películas; sus trabajos más importantes son los créditos de What's New Pussycat? (1965) y (1968). También animó a La pantera rosa para los créditos de dos de sus películas. (es)
- Richard Edmund Williams, né le 19 mars 1933 à Toronto (Canada) et mort le 16 août 2019 à Bristol (Royaume-Uni), est un animateur, réalisateur d'animation et producteur d'animation canadien. Particulièrement connu pour son travail de réalisateur à l'animation dans Qui veut la peau de Roger Rabbit et pour son inachevé Le Voleur et le Cordonnier, Richard Williams a aussi fait la conceptualisation des introductions animées dans les films Quoi de neuf, Pussycat? (1965) et La Charge de la brigade légère (1968). Il a animé le personnage de la panthère rose dans Quand la panthère rose s'emmêle (1976). (fr)
- Richard Edmund Williams (March 19, 1933 – August 16, 2019) was a Canadian-British animator, voice actor, director, and writer, best known for serving as animation director on Who Framed Roger Rabbit (1988), for which he won two Academy Awards, and for his unfinished feature film The Thief and the Cobbler (1993). He was also a film title sequence designer and animator. Other works in this field include the title sequences for What's New Pussycat? (1965) and A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966) and title and linking sequences in The Charge of the Light Brigade and the intros of the eponymous cartoon feline for two of the later Pink Panther films. In 2002 he published The Animator's Survival Kit, an authoritative manual of animation methods and techniques, which has since been turned into a 16-DVD box set as well as an iOS app. From 2008 he worked as artist in residence at Aardman Animations in Bristol, and in 2015 he received both Oscar and BAFTA nominations in the best animated short category for his short film Prologue. (en)
- Richard Edmund Williams (19 Maret 1933 – 16 Agustus 2019) adalah seorang animator, pengisi suara, dan penulis Kanada-Inggris, yang dikenal karena menjabat sebagai sutradara animasi apda film Disney/Amblin Who Framed Roger Rabbit dan film fitur yang belum rampung . Ia juga merupakan perancang sekuensi judul film dan animator; karya-karya terkenalnya dalam bidang tersebut meliputi sekuensi-sekuensi judul pada film (1965) dan sekuensi judul dan pranala dalam film (1968). Ia juga menganimasikan tayangan kartun eponim dari dua film Pink Panther. (in)
- Richard Edmund Williams (Toronto, 19 marzo 1933 – Bristol, 16 agosto 2019) è stato un animatore e regista canadese, noto principalmente per essere stato il direttore dell'animazione di Chi ha incastrato Roger Rabbit (1988) e per il suo film, completato dopo diversi decenni a causa di varie case d’animazione che non si vollero occupare del progetto, The Thief and the Cobbler (1993). Lavorò anche alle sequenze dei titoli di testa di vari film, tra cui Ciao Pussycat (1965), Dolci vizi al foro (1966), I seicento di Balaklava (1968), La Pantera Rosa colpisce ancora (1975) e La Pantera Rosa sfida l'ispettore Clouseau (1976). Nel 2002 ha pubblicato The Animator's Survival Kit, un autorevole manuale di tecniche e metodi relativi all'animazione, che da allora è anche stato raccolto in un cofanetto da 16 DVD e in un'app per iOS. Dal 2008 ha lavorato come artista soggiornando alla Aardman Animations a Bristol, nel 2015 è stato nominato sia per gli Oscar che per il BAFTA per il miglior corto animato . (it)
- Richard Edmund Williams, född 19 mars 1933 i Toronto, Ontario, död 16 augusti 2019 i Bristol, var en kanadensisk-brittisk animatör och regissör. Williams är bland annat känd för den ofullbordade filmen The Thief and the Cobbler och för de animerade inslagen i Vem satte dit Roger Rabbit (1988). (sv)
- Richard Edmund Williams (Toronto, 19 de março de 1933 — Bristol, 16 de agosto de 2019) foi um ilustrador e animador canadense. Foi o diretor de animação de Uma Cilada para Roger Rabbit e autor de um livro fundamental para qualquer animador, The Animator's Survival Kit. Conhecido pela abertura do filme O Retorno da Pantera Cor-de-Rosa, de 1975, pelas ilustrações dos livros sobre o Mullah Nasruddin, de Idries Shah, e por outros trabalhos como animador, ilustrador e diretor de animação. (pt)
- Ричард Эдмунд Уильямс (англ. Richard Edmund Williams; 19 марта 1933 — 16 августа 2019) — британский аниматор, режиссёр кино и мультипликации. Наиболее известен как режиссёр-мультипликатор художественного фильма «Кто подставил кролика Роджера» («Тачстоун пикчерз», 1988) и как автор незавершённого проекта «Вор и сапожник». Также известен как автор анимации титров, наиболее заметные из его работ можно видеть в лентах «Что нового, киска?» (1965), «Атака лёгкой кавалерии» (1968), «Возвращение Розовой пантеры» (1975), «Розовая пантера наносит новый удар» (1976). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ريتشارد وليامز (19 مارس,1933 - 16 أغسطس,2019) (بالإنجليزية: Richard Williams) هو منتج أفلام، ومخرج أفلام، ورسام رسوم متحركة، وكاتب سيناريو كندي، ولد في تورونتو. (ar)
- Richard Edmund Williams (* 19. März 1933 in Toronto, Ontario; † 16. August 2019 in Bristol) war ein kanadischer Trickfilmer, Regisseur und Filmproduzent, der vor allem durch den Film Falsches Spiel mit Roger Rabbit bekannt wurde, in dem er für die Animation zuständig war. Wegen seiner Arbeit verbrachte er lange Zeit in England, dort lebte er in Bristol. Williams war dreifacher Oscar-Preisträger. (de)
- Richard Edmund Williams (Toronto, Ontario, 19 de marzo de 1933-Brístol, Inglaterra, 16 de agosto de 2019) fue un animador, director y productor canadiense. Es conocido por haber trabajado como director de animación en las películas ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (1988) y The Thief and the Cobbler (1993, en España titulada El ladrón de Bagdad). Además animó algunos créditos de películas; sus trabajos más importantes son los créditos de What's New Pussycat? (1965) y (1968). También animó a La pantera rosa para los créditos de dos de sus películas. (es)
- Richard Edmund Williams, né le 19 mars 1933 à Toronto (Canada) et mort le 16 août 2019 à Bristol (Royaume-Uni), est un animateur, réalisateur d'animation et producteur d'animation canadien. Particulièrement connu pour son travail de réalisateur à l'animation dans Qui veut la peau de Roger Rabbit et pour son inachevé Le Voleur et le Cordonnier, Richard Williams a aussi fait la conceptualisation des introductions animées dans les films Quoi de neuf, Pussycat? (1965) et La Charge de la brigade légère (1968). Il a animé le personnage de la panthère rose dans Quand la panthère rose s'emmêle (1976). (fr)
- Richard Edmund Williams (19 Maret 1933 – 16 Agustus 2019) adalah seorang animator, pengisi suara, dan penulis Kanada-Inggris, yang dikenal karena menjabat sebagai sutradara animasi apda film Disney/Amblin Who Framed Roger Rabbit dan film fitur yang belum rampung . Ia juga merupakan perancang sekuensi judul film dan animator; karya-karya terkenalnya dalam bidang tersebut meliputi sekuensi-sekuensi judul pada film (1965) dan sekuensi judul dan pranala dalam film (1968). Ia juga menganimasikan tayangan kartun eponim dari dua film Pink Panther. (in)
- Richard Edmund Williams, född 19 mars 1933 i Toronto, Ontario, död 16 augusti 2019 i Bristol, var en kanadensisk-brittisk animatör och regissör. Williams är bland annat känd för den ofullbordade filmen The Thief and the Cobbler och för de animerade inslagen i Vem satte dit Roger Rabbit (1988). (sv)
- Richard Edmund Williams (Toronto, 19 de março de 1933 — Bristol, 16 de agosto de 2019) foi um ilustrador e animador canadense. Foi o diretor de animação de Uma Cilada para Roger Rabbit e autor de um livro fundamental para qualquer animador, The Animator's Survival Kit. Conhecido pela abertura do filme O Retorno da Pantera Cor-de-Rosa, de 1975, pelas ilustrações dos livros sobre o Mullah Nasruddin, de Idries Shah, e por outros trabalhos como animador, ilustrador e diretor de animação. (pt)
- Ричард Эдмунд Уильямс (англ. Richard Edmund Williams; 19 марта 1933 — 16 августа 2019) — британский аниматор, режиссёр кино и мультипликации. Наиболее известен как режиссёр-мультипликатор художественного фильма «Кто подставил кролика Роджера» («Тачстоун пикчерз», 1988) и как автор незавершённого проекта «Вор и сапожник». Также известен как автор анимации титров, наиболее заметные из его работ можно видеть в лентах «Что нового, киска?» (1965), «Атака лёгкой кавалерии» (1968), «Возвращение Розовой пантеры» (1975), «Розовая пантера наносит новый удар» (1976). (ru)
- Richard Edmund Williams (March 19, 1933 – August 16, 2019) was a Canadian-British animator, voice actor, director, and writer, best known for serving as animation director on Who Framed Roger Rabbit (1988), for which he won two Academy Awards, and for his unfinished feature film The Thief and the Cobbler (1993). He was also a film title sequence designer and animator. Other works in this field include the title sequences for What's New Pussycat? (1965) and A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966) and title and linking sequences in The Charge of the Light Brigade and the intros of the eponymous cartoon feline for two of the later Pink Panther films. In 2002 he published The Animator's Survival Kit, an authoritative manual of animation methods and techniques, which has since bee (en)
- Richard Edmund Williams (Toronto, 19 marzo 1933 – Bristol, 16 agosto 2019) è stato un animatore e regista canadese, noto principalmente per essere stato il direttore dell'animazione di Chi ha incastrato Roger Rabbit (1988) e per il suo film, completato dopo diversi decenni a causa di varie case d’animazione che non si vollero occupare del progetto, The Thief and the Cobbler (1993). Nel 2002 ha pubblicato The Animator's Survival Kit, un autorevole manuale di tecniche e metodi relativi all'animazione, che da allora è anche stato raccolto in un cofanetto da 16 DVD e in un'app per iOS. (it)
|
