| dbo:abstract
|
- يوم جميل في الحي (بالإنجليزية: A Beautiful Day in the Neighborhood)؛ هو فيلم أمريكي صدر عام 2019 من إخراج مارييل هيلر وبطولة النجم توم هانكس. يحكي مقتطفات من سيرة نجم التلفزيون الأمريكي الشهير فريد روجرز. (ar)
- Výjimeční přátelé (v anglickém originále A Beautiful Day In The Neighborhood) je americký dramatický film z roku 2019. Režisérkou filmu je a scénář k němu napsali Micah Fitzerman-Blue a Noah Harpster. Ten byl inspirován článkem z roku 1998 „Can You Say ... Hero? od Toma Junoda zveřejněném v magazínu Esquire. Hlavní role hrají Tom Hanks, Matthew Rhys, Susan Kelechi Watson a Chris Cooper. Film měl světovou premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu dne 7. září 2019 a do kin byl ve Spojených státech amerických uveden 22. listopadu 2019. V České republice bude mít premiéru dne 5. března 2020. Obdržel pozitivní recenze od kritiků, zvláště ocenili výkon Hankse a Rhyse, směr Marielle Hellero a zprávu filmu. Film vydělal přes 43 milionů dolarů. Magazín Time vybral film do svého žebříčku TOP 10 filmů roku 2019. (cs)
- A Beautiful Day in the Neighborhood is a 2019 American biographical drama film directed by Marielle Heller and written by Micah Fitzerman-Blue and Noah Harpster, inspired by the 1998 article "Can You Say ... Hero?" by Tom Junod, published in Esquire. The film stars Tom Hanks, Matthew Rhys, Susan Kelechi Watson, and Chris Cooper. It depicts Lloyd Vogel (Rhys), a troubled journalist for Esquire who is assigned to profile television icon Fred Rogers (Hanks). The film had its world premiere at the Toronto International Film Festival on September 7, 2019, and was theatrically released in the United States on November 22, 2019, by Sony Pictures Releasing. It grossed $68 million worldwide, and critics praised Hanks and Rhys's performances, Heller's direction, and its heart-warming messages. A Beautiful Day in the Neighborhood was chosen by Time magazine as one of the ten best films of the year. For his performance, Hanks was nominated for Best Supporting Actor at the Academy Awards, as well as the Golden Globes, Critics' Choice, Screen Actors Guild Awards, and BAFTA Awards, among others. (en)
- Der wunderbare Mr. Rogers (A Beautiful Day in the Neighborhood) ist ein Filmdrama von Marielle Heller, das im September 2019 im Rahmen des Toronto International Film Festivals seine Premiere feierte und am 22. November 2019 in die US-amerikanischen Kinos kam. Der Film erschien in Deutschland nur auf DVD sowie digital. Die Filmbiografie erzählt von Fred Rogers, dem Gastgeber und Schöpfer des beliebten Kinderfernsehprogramms Mister Rogers’ Neighborhood. Im Rahmen der Oscarverleihung 2020 wurde Tom Hanks als bester Nebendarsteller nominiert. (de)
- A Beautiful Day in the Neighborhood 2019ko estatubatuar zinema zuzendariaren film dramatiko bat da. kazetariaren "Can You Say ... Hero?" Esquire aldizkariko artikuluan oinarritzen da. Tom Hanks, Matthew Rhys, eta Chris Cooper aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- A Beautiful Day in the Neighborhood es una película dramática biográfica estadounidense de 2019 dirigida por Marielle Heller y escrita por Micah Fitzerman-Blue y Noah Harpster, inspirada en el artículo de 1998 «¿Puedes decir... héroe?» por Tom Junod, publicado en Esquire. La película está protagonizada por Tom Hanks, Matthew Rhys, Susan Kelechi Watson y Chris Cooper. Representa a Lloyd Vogel (Rhys), un periodista problemático de Esquire que está asignado al icono de la televisión de perfil Fred Rogers (Hanks). La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 7 de septiembre de 2019, y fue estrenada en los Estados Unidos el 22 de noviembre de 2019 por Sony Pictures Releasing. Recibió elogios de los críticos por las actuaciones de Hanks y Rhys, la dirección de Heller y los mensajes conmovedores, y recaudó $67 millones en todo el mundo. Un hermoso día en el vecindario fue elegido por la revista Time como una de las diez mejores películas del año. Por su actuación, Hanks fue nominado a Mejor Actor de Reparto en los Premios de la Academia, así como los Globos de Oro, Premios de la Crítica Cinematográfica, Premios del Gremio de Actores de Pantalla y los Premios BAFTA, entre otros. (es)
- L'Extraordinaire Mr. Rogers ou Bonjour, voisin au Québec (A Beautiful Day in the Neighborhood) est un film américain réalisé par Marielle Heller, sorti en 2019. Matthew Rhys y incarne un journaliste d'Esquire qui doit écrire sur le présentateur Fred Rogers (joué par Tom Hanks). Il est présenté en avant-première au festival international du film de Toronto 2019. (fr)
- A Beautiful Day in the Neighborhood adalah film biografi drama Amerika Serikat tahun 2019 yang disutradarai oleh Marielle Heller dan diproduseri oleh Youree Henley, Peter Saraf, Marc Turtletaub dan Leah Holzer. Naskah film ini ditulis oleh Micah Fitzerman-Blue dan Noah Harpster berdasarkan artikel "Can You Say... Hero?" tahun 1998 di majalah Esquire karya Tom Junod. Film ini dibintangi oleh Tom Hanks, Matthew Rhys, Susan Kelechi Watson dan Chris Cooper. Film A Beautiful Day in the Neighborhood ditayangkan secara perdana di Festival Film Internasional Toronto pada tanggal 7 September 2019 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 22 November 2019. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- Un amico straordinario (A Beautiful Day in the Neighborhood) è un film del 2019 diretto da Marielle Heller. (it)
- 『幸せへのまわり道』（しあわせへのまわりみち、A Beautiful Day in the Neighborhood）は2019年のアメリカ合衆国のドラマ映画。監督は、出演はマシュー・リスとトム・ハンクスなど。が1998年に雑誌「エスクァイア」に寄稿した記事『Can You Say...Hero?』を原作とし、ある記者が米国の国民的子ども向けテレビ番組の司会者フレッド・ロジャースと交流した実話を描いている。 (ja)
- A Beautiful Day in the Neighborhood is een biografische dramafilm uit 2019 onder regie van Marielle Heller. De film is gebaseerd op een artikel van Esquire-journalist Tom Junod over de Amerikaanse televisiepresentator Fred Rogers. De hoofdrollen worden vertolkt door Tom Hanks, Matthew Rhys, en Chris Cooper. (nl)
- 《어 뷰티풀 데이 인 더 네이버후드》(영어: A Beautiful Day in the Neighborhood)는 2019년 개봉한 미국의 전기 드라마 영화이다. 머리엘 헬러가 감독을 맡았으며, 의 에스콰이어 아티클 "Can You Say...Hero?" 가 영화의 원작이다. 프레드 로저스의 삶을 그린 작품이다. 2019 토론토 영화제에서 전 세계 최초로 공개되었다. (ko)
- Cóż za piękny dzień (ang. A Beautiful Day in the Neighborhood) – amerykański dramat z 2019 roku w reżyserii Marielle Heller. W głównej roli wystąpił Tom Hanks. Inspiracją do stworzenia filmu był artykuł Can You Say... Hero opublikowany w 1998 roku w magazynie „Esquire”. (pl)
- A Beautiful Day in the Neighbourhood (Brasil: Um Lindo Dia na Vizinhança / Portugal: Um Amigo Extraordinário) é um filme estadunidense de 2019, do gênero drama biográfico, dirigido por Marielle Heller, com roteiro de Micah Fitzerman-Blue e Noah Harpster, baseado no artigo da revista Esquire, Can You Say ... Hero?, de Tom Junod. O filme é estrelado por Tom Hanks, Matthew Rhys, Susan Kelechi Watson e Chris Cooper, e estrela Rhys como um jornalista da Esquire que é incumbido de escrever uma matéria sobre o adorado ícone da televisão norte-americana Fred Rogers (Hanks). O filme teve sua estreia mundial no Festival Internacional de Cinema de Toronto, em 7 de setembro de 2019, e está programado para ser lançado nos Estados Unidos em 22 de novembro de 2019, pela Sony Pictures Releasing. (pt)
- «Прекрасный день по соседству» (англ. A Beautiful Day in the Neighborhood) — американский биографический драматический фильм режиссёра Мариэль Хеллер по сценарию Мики Фитцермана-Блю и Ноа Харпстера. Главные роли в картине исполняют Том Хэнкс, Мэттью Риз, Сьюзан Келечи Уотсон и Крис Купер. Фильм получил положительные отзывы критиков, отметивших режиссуру, сценарий, а также актёрские работы Хэнкса и Риза. За свою актёрскую работу Хэнкс получил номинации на премии «Оскар», BAFTA, «Выбор кинокритиков», «Золотой глобус» и Гильдии киноактёров США. (ru)
- 《邻里美好的一天》（英語：A Beautiful Day in the Neighborhood，香港译《在晴朗的一天出發》，台湾译《知音有約》）是一部於2019年上映的美國劇情片，由瑪麗艾·海勒執導，米卡·費日曼-布魯（Micah Fitzerman-Blue）和編劇。電影改編自湯姆·儒諾在1998年為《君子雜誌》所編寫的文章《Can You Say...Hero?》。主演包括湯姆·漢克斯、馬修·瑞斯、和克里斯·庫柏。 《知音有約》最先於2019年9月7日在多倫多國際影展進行全球首映，並由索尼影視娛樂定於2019年11月22日在美國院線上映。電影獲得影評家們普遍正面的評價，評論主要稱讚湯姆·漢克斯與馬修·瑞斯的演出表現、瑪麗艾·海勒的導演與感人的訊息，《時代雜誌》將本片評選為年度十佳影片之一。湯姆·漢克斯亦因為他的演技表現，被提名為奧斯卡最佳男配角獎，以及金球獎、評論家選擇獎、美國演員工會獎和英國電影學院獎最佳男配角等獎項。 (zh)
- «Чудовий день у нашому районі»(англ. A Beautiful Day in the Neighborhood) — американський драматичний фільм режисера , знятий за сценарієм та . У фільмі знімались Том Генкс, Метью Ріс і Кріс Купер. Ріс виконав роль журналіста журналу «Esquire», якому було доручено написати про Фреда Роджерса (роль Генкса). Прем'єра кінокартини у США відбулася 22 листопада 2019 року компанією TriStar Pictures. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- يوم جميل في الحي (بالإنجليزية: A Beautiful Day in the Neighborhood)؛ هو فيلم أمريكي صدر عام 2019 من إخراج مارييل هيلر وبطولة النجم توم هانكس. يحكي مقتطفات من سيرة نجم التلفزيون الأمريكي الشهير فريد روجرز. (ar)
- Der wunderbare Mr. Rogers (A Beautiful Day in the Neighborhood) ist ein Filmdrama von Marielle Heller, das im September 2019 im Rahmen des Toronto International Film Festivals seine Premiere feierte und am 22. November 2019 in die US-amerikanischen Kinos kam. Der Film erschien in Deutschland nur auf DVD sowie digital. Die Filmbiografie erzählt von Fred Rogers, dem Gastgeber und Schöpfer des beliebten Kinderfernsehprogramms Mister Rogers’ Neighborhood. Im Rahmen der Oscarverleihung 2020 wurde Tom Hanks als bester Nebendarsteller nominiert. (de)
- A Beautiful Day in the Neighborhood 2019ko estatubatuar zinema zuzendariaren film dramatiko bat da. kazetariaren "Can You Say ... Hero?" Esquire aldizkariko artikuluan oinarritzen da. Tom Hanks, Matthew Rhys, eta Chris Cooper aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- L'Extraordinaire Mr. Rogers ou Bonjour, voisin au Québec (A Beautiful Day in the Neighborhood) est un film américain réalisé par Marielle Heller, sorti en 2019. Matthew Rhys y incarne un journaliste d'Esquire qui doit écrire sur le présentateur Fred Rogers (joué par Tom Hanks). Il est présenté en avant-première au festival international du film de Toronto 2019. (fr)
- Un amico straordinario (A Beautiful Day in the Neighborhood) è un film del 2019 diretto da Marielle Heller. (it)
- 『幸せへのまわり道』（しあわせへのまわりみち、A Beautiful Day in the Neighborhood）は2019年のアメリカ合衆国のドラマ映画。監督は、出演はマシュー・リスとトム・ハンクスなど。が1998年に雑誌「エスクァイア」に寄稿した記事『Can You Say...Hero?』を原作とし、ある記者が米国の国民的子ども向けテレビ番組の司会者フレッド・ロジャースと交流した実話を描いている。 (ja)
- A Beautiful Day in the Neighborhood is een biografische dramafilm uit 2019 onder regie van Marielle Heller. De film is gebaseerd op een artikel van Esquire-journalist Tom Junod over de Amerikaanse televisiepresentator Fred Rogers. De hoofdrollen worden vertolkt door Tom Hanks, Matthew Rhys, en Chris Cooper. (nl)
- 《어 뷰티풀 데이 인 더 네이버후드》(영어: A Beautiful Day in the Neighborhood)는 2019년 개봉한 미국의 전기 드라마 영화이다. 머리엘 헬러가 감독을 맡았으며, 의 에스콰이어 아티클 "Can You Say...Hero?" 가 영화의 원작이다. 프레드 로저스의 삶을 그린 작품이다. 2019 토론토 영화제에서 전 세계 최초로 공개되었다. (ko)
- Cóż za piękny dzień (ang. A Beautiful Day in the Neighborhood) – amerykański dramat z 2019 roku w reżyserii Marielle Heller. W głównej roli wystąpił Tom Hanks. Inspiracją do stworzenia filmu był artykuł Can You Say... Hero opublikowany w 1998 roku w magazynie „Esquire”. (pl)
- «Прекрасный день по соседству» (англ. A Beautiful Day in the Neighborhood) — американский биографический драматический фильм режиссёра Мариэль Хеллер по сценарию Мики Фитцермана-Блю и Ноа Харпстера. Главные роли в картине исполняют Том Хэнкс, Мэттью Риз, Сьюзан Келечи Уотсон и Крис Купер. Фильм получил положительные отзывы критиков, отметивших режиссуру, сценарий, а также актёрские работы Хэнкса и Риза. За свою актёрскую работу Хэнкс получил номинации на премии «Оскар», BAFTA, «Выбор кинокритиков», «Золотой глобус» и Гильдии киноактёров США. (ru)
- 《邻里美好的一天》（英語：A Beautiful Day in the Neighborhood，香港译《在晴朗的一天出發》，台湾译《知音有約》）是一部於2019年上映的美國劇情片，由瑪麗艾·海勒執導，米卡·費日曼-布魯（Micah Fitzerman-Blue）和編劇。電影改編自湯姆·儒諾在1998年為《君子雜誌》所編寫的文章《Can You Say...Hero?》。主演包括湯姆·漢克斯、馬修·瑞斯、和克里斯·庫柏。 《知音有約》最先於2019年9月7日在多倫多國際影展進行全球首映，並由索尼影視娛樂定於2019年11月22日在美國院線上映。電影獲得影評家們普遍正面的評價，評論主要稱讚湯姆·漢克斯與馬修·瑞斯的演出表現、瑪麗艾·海勒的導演與感人的訊息，《時代雜誌》將本片評選為年度十佳影片之一。湯姆·漢克斯亦因為他的演技表現，被提名為奧斯卡最佳男配角獎，以及金球獎、評論家選擇獎、美國演員工會獎和英國電影學院獎最佳男配角等獎項。 (zh)
- «Чудовий день у нашому районі»(англ. A Beautiful Day in the Neighborhood) — американський драматичний фільм режисера , знятий за сценарієм та . У фільмі знімались Том Генкс, Метью Ріс і Кріс Купер. Ріс виконав роль журналіста журналу «Esquire», якому було доручено написати про Фреда Роджерса (роль Генкса). Прем'єра кінокартини у США відбулася 22 листопада 2019 року компанією TriStar Pictures. (uk)
- Výjimeční přátelé (v anglickém originále A Beautiful Day In The Neighborhood) je americký dramatický film z roku 2019. Režisérkou filmu je a scénář k němu napsali Micah Fitzerman-Blue a Noah Harpster. Ten byl inspirován článkem z roku 1998 „Can You Say ... Hero? od Toma Junoda zveřejněném v magazínu Esquire. Hlavní role hrají Tom Hanks, Matthew Rhys, Susan Kelechi Watson a Chris Cooper. (cs)
- A Beautiful Day in the Neighborhood is a 2019 American biographical drama film directed by Marielle Heller and written by Micah Fitzerman-Blue and Noah Harpster, inspired by the 1998 article "Can You Say ... Hero?" by Tom Junod, published in Esquire. The film stars Tom Hanks, Matthew Rhys, Susan Kelechi Watson, and Chris Cooper. It depicts Lloyd Vogel (Rhys), a troubled journalist for Esquire who is assigned to profile television icon Fred Rogers (Hanks). (en)
- A Beautiful Day in the Neighborhood es una película dramática biográfica estadounidense de 2019 dirigida por Marielle Heller y escrita por Micah Fitzerman-Blue y Noah Harpster, inspirada en el artículo de 1998 «¿Puedes decir... héroe?» por Tom Junod, publicado en Esquire. La película está protagonizada por Tom Hanks, Matthew Rhys, Susan Kelechi Watson y Chris Cooper. Representa a Lloyd Vogel (Rhys), un periodista problemático de Esquire que está asignado al icono de la televisión de perfil Fred Rogers (Hanks). (es)
- A Beautiful Day in the Neighborhood adalah film biografi drama Amerika Serikat tahun 2019 yang disutradarai oleh Marielle Heller dan diproduseri oleh Youree Henley, Peter Saraf, Marc Turtletaub dan Leah Holzer. Naskah film ini ditulis oleh Micah Fitzerman-Blue dan Noah Harpster berdasarkan artikel "Can You Say... Hero?" tahun 1998 di majalah Esquire karya Tom Junod. Film ini dibintangi oleh Tom Hanks, Matthew Rhys, Susan Kelechi Watson dan Chris Cooper. (in)
- A Beautiful Day in the Neighbourhood (Brasil: Um Lindo Dia na Vizinhança / Portugal: Um Amigo Extraordinário) é um filme estadunidense de 2019, do gênero drama biográfico, dirigido por Marielle Heller, com roteiro de Micah Fitzerman-Blue e Noah Harpster, baseado no artigo da revista Esquire, Can You Say ... Hero?, de Tom Junod. O filme é estrelado por Tom Hanks, Matthew Rhys, Susan Kelechi Watson e Chris Cooper, e estrela Rhys como um jornalista da Esquire que é incumbido de escrever uma matéria sobre o adorado ícone da televisão norte-americana Fred Rogers (Hanks). (pt)
|
