| dbo:abstract
|
- El canó de 88 mm FlaK 18/36/37/41 va ser una peça d'artilleria alemanya, famós durant la Segona Guerra Mundial. Usat tant per a la defensa antiaèria com per a la defensa antitancs, va ser gràcies a aquest segon paper que va aconseguir la seva fama, a causa de la seva letal efectivitat, ja que podia penetrar el blindatge de qualsevol tanc en grans distàncies. El model Pak 43, per exemple, podia penetrar 167 mm de blindatge a 1.000 m. Era conegut pels alemanys com a 'acht-acht' (vuit-vuit en alemany). (ca)
- فلاك 88 ملم (بالألمانية: 88mm FlaK) مدفع مضاد للطائرات ومضاد للدبابات ألماني الصنع من عيار 88 ملم، استخدم خلال الحرب العالمية الثانية صمم سنة 1928 من قبل شركة كروب (Krupp) الألمانية والتي تولت عملية تصنيعه وإنتاجه وكان من خلال نسخه المختلفة أحد أشهر وأقوى أسلحة الحرب العالمية الثانية وقد اشتهر بدقة وكثافة نيرانه وقدرة قذائفه على اختراق مختلف الدروع لذلك تم تصنيعه بأعداد كبيرة جدا لفائدة الجيش النازي. كلمة Flak هي اختصار للعبارة الألمانية Flugzeugabwehrkanone والتي تعني مدفع مضاد للطائرات، وقد أطلقت هذه التسمية على مدفع Flak 18 والذي تم تطويره إلى Flak 36 وفيما بعد إلى Flak 37 وهي مدافع كان تصنيعها يهدف في الأساس لاستخدامها كمضادات للطائرات لكن تم استخدامها أيضا كمضادات للدبابات وضمن سلاح المدفعية ولدعم وإسناد القوات البرية. اشتهر المدفع بتسميته المختصرة acht-acht والتي تعني بالألمانية ثمانية-ثمانية أما الحلفاء فقد أطلقوا عليه تسمية eighty-eight بالإنجليزية أي الثمانية والثمانون، وقد جعل النجاح الذي أظهره استعمال المدفع كمضاد الدبابات الألمان يعتمدون على تصميمه لتصنيع مدفع جديد مضاد للدبابات ومنه ظهر مدفع KwK 36 الذي تم تركيبه على دبابة تايغر1. وKwK هي اختصار للعبارة الألمانية KampfwagenKanone التي تعني مدفع حرب المركبات. إضافة إلى نسخ شركة كروب قامت شركة راينميتال (Rheinmetall) بتصميم نسخة Flak 41 المضادة للطائرات والتي كانت أقوى من سابقيها لكن تم إنتاجها بأعداد قليلة نسبيا، كروب قامت بالرد على ذلك لكن بالتوجه أكثر لتصنيع مدافع مضادة للدبابات فصممت النسخة KwK 43 التي وضعت كمدفع لدبابة تايغر2 إضافة إلى مدفع Pak 43 الذي استعمل كمدفع مستقل كما جرى تركيبه أيضا على مدمرة الدبابات Jagdpanther وElefant (ar)
- 88mm kanón Flak 18/36/37/41 je německý protiletadlový a protitankový kanón ráže 88 mm vyvinutý ve 30. letech. Během druhé světové války se dočkal rozsáhlého nasazení a stal se jednou z nejuznávanějších německých zbraní tohoto konfliktu. Vývoj původního modelu vedl k širokému spektru zbraní a našel různé uplatnění. FlaK je zkratkou německého slova Flugabwehrkanone anebo Flugzeugabwehrkanone (tj. protiletecký či protiletadlový kanón, doslova kanón protiletecké či protiletadlové obrany). Název se vztahuje na řadu spolu souvisejících zbraní, první oficiálně nazývaná 8,8 cm Flak 18, vylepšená 8,8 cm Flak 36 a později 8,8 cm Flak 37. V angličtině se slovo „flak“ stalo obecným pojmem pro pozemní protiletadlové zbraně. Němci byly neformálně všeobecně nazývány „Acht-acht“ („osm osm“) a „osmdesát osm“ (eighty-eight) spojenci. Jednotky protivzdušné obrany byly obvykle rozmísťovány buď s počítačem řízení palby nazývané Kommandogerät („velitelské zařízení“), nebo s přenosným radarem Würzburg, které byly odpovědné za jeho vysokou úroveň přesnosti proti cílům. Všestranný podvozek umožňoval vystřelit kanonu, když byl ještě na kolech, v omezeném protitankovém režimu a mohl být zcela pevně ukotven za pouhé dvě a půl minuty. Jeho úspěšné použití jako improvizovaného protitankového děla vedlo k vývoji na něm založeného tankového kanonu 8,8 cm KwK 36, kdy zkratka „KwK“ znamená „Kampfwagen-Kanone“ (doslova „kanon bojového vozidla“). Tato zbraň sloužila jako hlavní výzbroj těžkého tanku Tiger I. Kromě těchto Kruppových návrhů Rheinmetall později vytvořil silnější protiletadlové dělo - 8,8 cm Flak 41, které vzniklo v relativně malém počtu. Krupp reagoval dalším prototypem děla ráže 8,8 cm s dlouhou hlavní 8,8cm Pak 43, která byla dále vyvinuta v protitankový kanon a výzbroj stíhačů tanků jako Elefant a Jagdpanther a 8,8 cm KwK 43 pro věž těžkého tanku Tiger II. (cs)
- The 8.8 cm Flak 18/36/37/41 is a German 88 mm anti-aircraft and anti-tank artillery gun, developed in the 1930s. It was widely used by Germany throughout World War II and is one of the most recognized German weapons of the conflict. Development of the original model led to a wide variety of guns. The name applies to a series of related guns, the first one officially called the 8.8 cm Flak 18, the improved 8.8 cm Flak 36, and later the 8.8 cm Flak 37. Flak is a contraction of German Flugabwehrkanone (also referred to as Fliegerabwehrkanone) meaning "aircraft-defense cannon", the original purpose of the weapon. In English, "flak" became a generic term for ground anti-aircraft fire. In informal use, the guns were universally known as the Acht-acht ("eight-eight") by Germans and the "eighty-eight" by the Allies. Air defense units were usually deployed with either a Kommandogerät ("command device") fire control computer or a portable Würzburg radar, which were responsible for its high level of accuracy against aircraft. The versatile carriage allowed the 8.8 cm Flak to be fired in a limited anti-tank mode when still on its wheels; it could be completely emplaced in only two and a half minutes. Its successful use as an improvised anti-tank gun led to the development of a tank gun based upon it: the 8.8 cm KwK 36, with the "KwK" abbreviation standing for Kampfwagen-Kanone (literally "battle vehicle cannon", or "fighting vehicle cannon"), meant to be placed in a gun turret as the tank's primary armament. This gun served as the main armament of the Tiger I heavy tank. In addition to these Krupp designs, Rheinmetall later created a more powerful anti-aircraft gun, the 8.8 cm Flak 41, which was produced in relatively small numbers. Krupp responded with another prototype of the long-barreled 8.8 cm gun, which was further developed into the anti-tank and tank destroyer 8.8 cm PaK 43 gun used for the Elefant and Jagdpanther, and turret-mounted 8.8 cm KwK 43 heavy tank gun of the Tiger II. (en)
- Die 8,8-cm-Flak 18/36/37, auch Acht-Acht oder Acht-Achter genannt, war eine vorwiegend im Zweiten Weltkrieg gebaute und eingesetzte deutsche Flugabwehrkanone, die auch häufig gegen Bodenziele zum Einsatz kam. (de)
- Le canon de 88 mm désigne communément deux pièces d'artillerie allemande de la Seconde Guerre mondiale qui ont marqué les esprits, en particulier chez les tankistes. Elles équipèrent toutes deux des blindés allemands dans la deuxième moitié de la guerre, dont le Tiger. La première, le Flak 18 et ses variantes, est une pièce à vocation antiaérienne d'une grande polyvalence : en effet, ce canon s'avère efficace dans l'utilisation antichar. Produite en grand nombre, c'est cette pièce qui sera à l'origine de la réputation du « 88 ». La seconde, le Pak 43/1 et ses variantes (dont la version KwK43, dédiée au montage sur véhicule et qui équipa les puissants Tiger II), apparaît en 1943 et est une pièce à vocation antichar, où elle est encore plus performante, mais n'est pas conçue pour tirer sur des avions. De fait, moins polyvalente et arrivée plus tard, elle fut bien moins produite que les pièces 8,8 cm Flak. Ces deux pièces se sont fait remarquer par leur puissance de feu, leur cadence de tir élevée, la grande capacité de pénétration de leurs obus, ces qualités étant soulignées par leur précision remarquable pour l'époque.Elles sont si performantes dans leur utilisation terrestre qu'elles sont souvent confondues et nommées communément « 88 » par leurs adversaires, alors que les Allemands les appelaient plutôt « acht acht » (huit-huit). Un autre canon de 88 mm, le canon de marine de 88 mm, était utilisé sur certains U-boot. Ses munitions étaient différentes de celles des pièces de 88 mm terrestres décrites ci-dessus. (fr)
- El cañón de 8,8 cm Flak 18/36/37/41 es una pieza de artillería antiaéreo y antitanque alemán de 88 mm, desarrollado en la década de 1930. Fue ampliamente utilizado por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial y es una de las armas alemanas más reconocidas del conflicto. El desarrollo del modelo original dio lugar a una amplia variedad de armas. Podía penetrar el blindaje (hasta 153 mm) de cualquier carro de combate a grandes distancias, por lo que era efectiva contra los carros de combate pesados soviéticos KV-1 y KV-2. El modelo Pak 43, por ejemplo, podía penetrar 167 mm de blindaje a 1000 m. El nombre se aplica a una serie de armas relacionadas, la primera llamada oficialmente Flak 18 de 8,8 cm, la Flak 36 mejorada de 8,8 cm y más tarde Flak 37 de 8,8 cm. Flak es una contracción del alemán Flugabwehrkanone (también conocido como Fliegerabwehrkanone) que significa «cañón de defensa aérea», el propósito original del arma. En inglés, «flak» se convirtió en un término genérico para fuego antiaéreo terrestre. En uso informal, las armas eran universalmente conocidas como Acht-acht («ocho-ocho») por los alemanes y «ochenta y ocho» por los aliados. Las unidades de defensa aérea generalmente se implementaban con una computadora de control de tiro Kommandogerät («dispositivo de comando») o un radar portátil de Würzburg, que eran responsables de su alto nivel de precisión contra las aeronaves. El carro versátil permitió disparar el Flak de 8,8 cm en un modo antitanque limitado cuando aún estaba sobre sus ruedas; podía emplazarse por completo en solo dos minutos y medio. Su uso exitoso como cañón antitanque improvisado condujo al desarrollo de un cañón de tanque basado en él: el 8,8 cm KwK 36, con la abreviatura «KwK» de Kampfwagen-Kanone (literalmente «cañón de vehículo de batalla», o «cañón de vehículo de combate»), destinado a ser colocado en una torreta como armamento principal del tanque. Esta pistola sirvió como armamento principal del tanque pesado Tiger I. Además de estos diseños de Krupp, Rheinmetall creó posteriormente un cañón antiaéreo más potente, el Flak 41 de 8,8 cm, que se produjo en cantidades relativamente pequeñas. Krupp respondió con otro prototipo del cañón de cañón largo de 8,8 cm, que se desarrolló aún más hasta convertirse en el cañón 8,8 cm Pak 43 antitanque y cazacarros utilizado para Elefant y Jagdpanther, y el cañón de tanque pesado 8,8 cm KwK 43 montado en torreta del Tiger II. (es)
- 8,8 cm Flak 18/36/37/41 atau juga dikenal sebagai Flak 88, memiliki nama lengkap Flugabwehrkanone 18 adalah sebuah meriam dan yang digunakan oleh Tentara Jerman Nazi selama Perang Dunia II, sementara angka "88" dalam nama "Flak 88" diambil dari kaliber peluru yang digunakan oleh meriam ini, yaitu 88 milimeter. (in)
- 8.8 cm FlaK 18/36/37は、第二次世界大戦前よりドイツ国防軍で使用され、同盟国にも輸出された、口径8.8 cmの高射砲である。 ドイツ語では 8,8 cm Flugabwehrkanone（アハト コンマ アハト ツェンチミーター フルッガベア・カノーネ、「8.8 cm対空砲」の意） と呼ばれる。口径からドイツ軍将兵は「Acht-Acht（ドイツ語で「8-8」の意味、カタカナ表記では「アハト・アハト」が一般的）」、連合軍将兵はeighty-eight（88）と通称した。 (ja)
- Il cannone contraerei 8,8 cm Fliegabwehrkanone (FlaK), soprannominato Flak 88, fu uno dei cannoni di maggior successo della seconda guerra mondiale. Venne utilizzato anche come cannone controcarri ed in questa funzione si dimostrò una delle armi meglio riuscite fra quelle prodotte nell'intervallo fra le due guerre mondiali. (it)
- 8.8 cm 대공포(독일어: 8,8-cm-FlaK)는 나치 독일이 제2차 세계 대전 기간중 사용한 일련의 다목적포이다. 본래 독일이 대공포로 사용하였으나. 이후 대전차포로도 점차 사용하기 시작하면서 다목적포가 되었다.(독일은 원래 이런 만능포를 가지고 싶어했지만 개발에는 모두 실패했다) 크루프 사에서 최초로 개발된 모델은 8.8 cm 18호 대공포(8.8 cm Flak 18)이며, 이후 성능 개량을 거듭해 36호, 37호 대공포도 만들어졌다. 이후 라인메탈 사에서 개발한 41호 대공포까지 총 4종의 8.8 cm 대공포가 존재한다. 8.8 cm포는 독일군이 싸운 모든 전선에서 독일군의 만능 화포로 크게 활약했다.원래 대공포로서 방공포병이 들고 다녔지만 전투를 치르면서 이 포의 위력을 알게되면서 방공포병의 것을 빌려서 사용하고 사단장 이름으로 안 돌려주던가 또는 가끔 총으로 협박하면서까지 안돌려줬다.(그럴만 하다 이유는 국방군에겐 37mm포를 대전차용도로 줬는데 웬만한 전차엔 피해도 없다 하지만 88mm대공포는 매우 장갑이 두꺼워서 잡기힘든 마틸다나 b1을 잘 잡았다 그리고 독소전땐 전차가 부족한 쪽에서 t34와 kv1에 대한 유일한 대항책으로 썼다)하도 대전차 용도로 쓴 나머지 개조한 것도 있고 연합군(공군과 방공포병 제외)은 전쟁이 끝날 때까지 88mm대공포가 대전차포인줄 알았다. (ko)
- Het Duitse 8,8cm-Flak-geschut (Duits: "8,8-cm-FlaK") is een artilleriestuk dat veelvuldig werd ingezet tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het kanon was initieel bedoeld als luchtafweergeschut, onder de naam 8,8 cm-Flak 18, 36, 37 of de modernere 41 en 43. De naam Flak komt van het Duitse Flugabwehrkanone. Hoewel het kanon als luchtafweergeschut bedoeld was, verdiende het zijn sporen op tal van andere terreinen, vaak uit noodzaak en bij gebrek aan specifiek materiaal. Het belangrijkste nevengebruik bleek dat als antitankwapen, dat zelfs door het pantser van de Russische T-34 en KV-1 kon dringen. Dit leidde ook tot gebruik als hoofdbewapening van de zware tank Tiger I. De prestaties waren uitstekend en werden ook door de geallieerden op waarde geschat. De Flak werd voor het eerst ingezet in 1936, gedurende de Spaanse Burgeroorlog. Het kanon is op het Luchtafweerinsigne van het Leger afgebeeld. (nl)
- 8,8 cm FlaK 18/36/37 (нем. 8,8-cm-Flugabwehrkanone 18/36/37, буквально 8,8-см зенитная пушка образца 18/36/37), также известное как «восемь-восемь» (нем. Acht-acht) — германское 88-миллиметровое зенитное орудие, находившееся на вооружении с 1932 по 1945 годы. Одно из лучших зенитных орудий Второй мировой войны. Также послужило образцом при создании орудий для танков «Тигр» PzKpfw VI. Эти орудия широко использовались в роли противотанковых и даже полевых орудий. Часто данные орудия называют самыми известными орудиями Второй мировой войны. (ru)
- O canhão de 88 mm Flak 18/36/37/41 e Pak 43 foi uma peça de artilharia alemã utilizada durante a Segunda Guerra Mundial tanto para a defesa antiaérea como arma antitanque, sendo capaz de penetrar na blindagem de qualquer veículo aliado daquela época. Flak é uma contração alemã tanto para Fl(ieger)a(bwehr)k(anone) quanto para Fl(ug)a(bwehr)K(anone), que traduzido significaCanhão de defesa antiaérea. (pt)
- 8,8 cm Flak 18 (potocznie osiemdziesiątka ósemka) – niemieckie działo przeciwlotnicze i przeciwpancerne z okresu II wojny światowej. Jest jednym z najbardziej znanych dział z tego okresu. Wyprodukowano kilka wersji tego działa: 8,8 cm Flak 18, 36, 37 i 37/41, a także nowszą konstrukcję tego kalibru – 8,8 cm Flak 41. „Flak” to w języku niemieckim skrót od słów „Flugabwehrkanone” (lub „Fliegerabwehrkanone”) – działo przeciwlotnicze, gdyż takie było oryginalne przeznaczenie tej broni. W wojsku niemieckim były one popularnie znane jako „Acht-Acht” (osiem-osiem), skrót od Acht-Komma-Acht Zentimeter (osiem przecinek osiem centymetra). (pl)
- 8,8 cm FlaK, Flugabwehr-Kanone, ingick i en serie av tyska luftvärnskanoner från andra världskriget. Efter Tysklands förlust i första världskriget skrevs i Versaillesfördraget in strikta begränsningar av den tyska artilleritillverkningen. Detta ledde till att Tysklands största vapenkoncern, Krupp, skickade ett forskningsteam till Sverige för att där ta fram en ny luftvärnskanon. Resultatet blev slutligen en 8,8 cm kanon som fick beteckningen Flak 18. Efter nazisternas maktövertagande 1933 började kanonen tillverkas i Tyskland. Modellen kallades officiellt 8,8 cm FlaK 18, 36 eller 37 men kunde även inkludera nyare och kraftfullare modeller, såsom FlaK 41 och 43, trots att dessa var helt andra vapen. Kanonen visade sig även vara en effektiv om än improviserad pansarvärnskanon vilket ledde till att man utvecklade en ny linje av kanoner för pansarvärnsändamål. Dessa blev kända som PaK 43 (Panzerabwehrkanone 43, pansarvärnskanon 43) och var huvudbestyckning för pansarvärnsvagnar såsom Jagdpanther. Mer känd är kanske stridsvagnsversionen KwK 36 (KampfwagenKanone 36), använd i Tiger I. (sv)
- 8.8公分18/36/37/41年式防空砲（德語：8.8cm-FlaK 18/36/37/41）是二戰中最廣為人知的火炮之一。所謂的8.8公分炮其實是一個系列，官方稱為8.8 cm Flak 18/36/37，有時也包括了一些更先進的型號，例如，雖然它們並不是同一種武器。 Flak是德語Flugabwehr-Kanone的簡寫，意為防空炮，這也是8.8公分炮最早的設計目的。 然而在實戰應用中反坦克的成功，使這種炮衍生出了一些其他的改型，例如8.8 cm PaK 43反坦克炮（PaK為德語Panzerabwehr-kanone的簡寫，意為反坦克炮），以及虎式坦克的8.8 cm KwK 36主炮（KwK为德语Kampfwagen-kanone的简写，意为战斗车辆用炮，也即坦克炮）。 (zh)
- 88-мм зенітна гармата FlaK 18/36/37/41 (також відома як «вісім-вісім») (нім. 8,8-cm-Flugabwehrkanone) — німецька зенітна гармата 1928—1945 років. Використовувалася проти авіації та танків. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El canó de 88 mm FlaK 18/36/37/41 va ser una peça d'artilleria alemanya, famós durant la Segona Guerra Mundial. Usat tant per a la defensa antiaèria com per a la defensa antitancs, va ser gràcies a aquest segon paper que va aconseguir la seva fama, a causa de la seva letal efectivitat, ja que podia penetrar el blindatge de qualsevol tanc en grans distàncies. El model Pak 43, per exemple, podia penetrar 167 mm de blindatge a 1.000 m. Era conegut pels alemanys com a 'acht-acht' (vuit-vuit en alemany). (ca)
- Die 8,8-cm-Flak 18/36/37, auch Acht-Acht oder Acht-Achter genannt, war eine vorwiegend im Zweiten Weltkrieg gebaute und eingesetzte deutsche Flugabwehrkanone, die auch häufig gegen Bodenziele zum Einsatz kam. (de)
- 8,8 cm Flak 18/36/37/41 atau juga dikenal sebagai Flak 88, memiliki nama lengkap Flugabwehrkanone 18 adalah sebuah meriam dan yang digunakan oleh Tentara Jerman Nazi selama Perang Dunia II, sementara angka "88" dalam nama "Flak 88" diambil dari kaliber peluru yang digunakan oleh meriam ini, yaitu 88 milimeter. (in)
- 8.8 cm FlaK 18/36/37は、第二次世界大戦前よりドイツ国防軍で使用され、同盟国にも輸出された、口径8.8 cmの高射砲である。 ドイツ語では 8,8 cm Flugabwehrkanone（アハト コンマ アハト ツェンチミーター フルッガベア・カノーネ、「8.8 cm対空砲」の意） と呼ばれる。口径からドイツ軍将兵は「Acht-Acht（ドイツ語で「8-8」の意味、カタカナ表記では「アハト・アハト」が一般的）」、連合軍将兵はeighty-eight（88）と通称した。 (ja)
- Il cannone contraerei 8,8 cm Fliegabwehrkanone (FlaK), soprannominato Flak 88, fu uno dei cannoni di maggior successo della seconda guerra mondiale. Venne utilizzato anche come cannone controcarri ed in questa funzione si dimostrò una delle armi meglio riuscite fra quelle prodotte nell'intervallo fra le due guerre mondiali. (it)
- 8.8 cm 대공포(독일어: 8,8-cm-FlaK)는 나치 독일이 제2차 세계 대전 기간중 사용한 일련의 다목적포이다. 본래 독일이 대공포로 사용하였으나. 이후 대전차포로도 점차 사용하기 시작하면서 다목적포가 되었다.(독일은 원래 이런 만능포를 가지고 싶어했지만 개발에는 모두 실패했다) 크루프 사에서 최초로 개발된 모델은 8.8 cm 18호 대공포(8.8 cm Flak 18)이며, 이후 성능 개량을 거듭해 36호, 37호 대공포도 만들어졌다. 이후 라인메탈 사에서 개발한 41호 대공포까지 총 4종의 8.8 cm 대공포가 존재한다. 8.8 cm포는 독일군이 싸운 모든 전선에서 독일군의 만능 화포로 크게 활약했다.원래 대공포로서 방공포병이 들고 다녔지만 전투를 치르면서 이 포의 위력을 알게되면서 방공포병의 것을 빌려서 사용하고 사단장 이름으로 안 돌려주던가 또는 가끔 총으로 협박하면서까지 안돌려줬다.(그럴만 하다 이유는 국방군에겐 37mm포를 대전차용도로 줬는데 웬만한 전차엔 피해도 없다 하지만 88mm대공포는 매우 장갑이 두꺼워서 잡기힘든 마틸다나 b1을 잘 잡았다 그리고 독소전땐 전차가 부족한 쪽에서 t34와 kv1에 대한 유일한 대항책으로 썼다)하도 대전차 용도로 쓴 나머지 개조한 것도 있고 연합군(공군과 방공포병 제외)은 전쟁이 끝날 때까지 88mm대공포가 대전차포인줄 알았다. (ko)
- 8,8 cm FlaK 18/36/37 (нем. 8,8-cm-Flugabwehrkanone 18/36/37, буквально 8,8-см зенитная пушка образца 18/36/37), также известное как «восемь-восемь» (нем. Acht-acht) — германское 88-миллиметровое зенитное орудие, находившееся на вооружении с 1932 по 1945 годы. Одно из лучших зенитных орудий Второй мировой войны. Также послужило образцом при создании орудий для танков «Тигр» PzKpfw VI. Эти орудия широко использовались в роли противотанковых и даже полевых орудий. Часто данные орудия называют самыми известными орудиями Второй мировой войны. (ru)
- O canhão de 88 mm Flak 18/36/37/41 e Pak 43 foi uma peça de artilharia alemã utilizada durante a Segunda Guerra Mundial tanto para a defesa antiaérea como arma antitanque, sendo capaz de penetrar na blindagem de qualquer veículo aliado daquela época. Flak é uma contração alemã tanto para Fl(ieger)a(bwehr)k(anone) quanto para Fl(ug)a(bwehr)K(anone), que traduzido significaCanhão de defesa antiaérea. (pt)
- 8,8 cm Flak 18 (potocznie osiemdziesiątka ósemka) – niemieckie działo przeciwlotnicze i przeciwpancerne z okresu II wojny światowej. Jest jednym z najbardziej znanych dział z tego okresu. Wyprodukowano kilka wersji tego działa: 8,8 cm Flak 18, 36, 37 i 37/41, a także nowszą konstrukcję tego kalibru – 8,8 cm Flak 41. „Flak” to w języku niemieckim skrót od słów „Flugabwehrkanone” (lub „Fliegerabwehrkanone”) – działo przeciwlotnicze, gdyż takie było oryginalne przeznaczenie tej broni. W wojsku niemieckim były one popularnie znane jako „Acht-Acht” (osiem-osiem), skrót od Acht-Komma-Acht Zentimeter (osiem przecinek osiem centymetra). (pl)
- 8.8公分18/36/37/41年式防空砲（德語：8.8cm-FlaK 18/36/37/41）是二戰中最廣為人知的火炮之一。所謂的8.8公分炮其實是一個系列，官方稱為8.8 cm Flak 18/36/37，有時也包括了一些更先進的型號，例如，雖然它們並不是同一種武器。 Flak是德語Flugabwehr-Kanone的簡寫，意為防空炮，這也是8.8公分炮最早的設計目的。 然而在實戰應用中反坦克的成功，使這種炮衍生出了一些其他的改型，例如8.8 cm PaK 43反坦克炮（PaK為德語Panzerabwehr-kanone的簡寫，意為反坦克炮），以及虎式坦克的8.8 cm KwK 36主炮（KwK为德语Kampfwagen-kanone的简写，意为战斗车辆用炮，也即坦克炮）。 (zh)
- 88-мм зенітна гармата FlaK 18/36/37/41 (також відома як «вісім-вісім») (нім. 8,8-cm-Flugabwehrkanone) — німецька зенітна гармата 1928—1945 років. Використовувалася проти авіації та танків. (uk)
- فلاك 88 ملم (بالألمانية: 88mm FlaK) مدفع مضاد للطائرات ومضاد للدبابات ألماني الصنع من عيار 88 ملم، استخدم خلال الحرب العالمية الثانية صمم سنة 1928 من قبل شركة كروب (Krupp) الألمانية والتي تولت عملية تصنيعه وإنتاجه وكان من خلال نسخه المختلفة أحد أشهر وأقوى أسلحة الحرب العالمية الثانية وقد اشتهر بدقة وكثافة نيرانه وقدرة قذائفه على اختراق مختلف الدروع لذلك تم تصنيعه بأعداد كبيرة جدا لفائدة الجيش النازي. (ar)
- 88mm kanón Flak 18/36/37/41 je německý protiletadlový a protitankový kanón ráže 88 mm vyvinutý ve 30. letech. Během druhé světové války se dočkal rozsáhlého nasazení a stal se jednou z nejuznávanějších německých zbraní tohoto konfliktu. Vývoj původního modelu vedl k širokému spektru zbraní a našel různé uplatnění. FlaK je zkratkou německého slova Flugabwehrkanone anebo Flugzeugabwehrkanone (tj. protiletecký či protiletadlový kanón, doslova kanón protiletecké či protiletadlové obrany). (cs)
- The 8.8 cm Flak 18/36/37/41 is a German 88 mm anti-aircraft and anti-tank artillery gun, developed in the 1930s. It was widely used by Germany throughout World War II and is one of the most recognized German weapons of the conflict. Development of the original model led to a wide variety of guns. Air defense units were usually deployed with either a Kommandogerät ("command device") fire control computer or a portable Würzburg radar, which were responsible for its high level of accuracy against aircraft. (en)
- El cañón de 8,8 cm Flak 18/36/37/41 es una pieza de artillería antiaéreo y antitanque alemán de 88 mm, desarrollado en la década de 1930. Fue ampliamente utilizado por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial y es una de las armas alemanas más reconocidas del conflicto. El desarrollo del modelo original dio lugar a una amplia variedad de armas. Podía penetrar el blindaje (hasta 153 mm) de cualquier carro de combate a grandes distancias, por lo que era efectiva contra los carros de combate pesados soviéticos KV-1 y KV-2. El modelo Pak 43, por ejemplo, podía penetrar 167 mm de blindaje a 1000 m. (es)
- Le canon de 88 mm désigne communément deux pièces d'artillerie allemande de la Seconde Guerre mondiale qui ont marqué les esprits, en particulier chez les tankistes. Elles équipèrent toutes deux des blindés allemands dans la deuxième moitié de la guerre, dont le Tiger. La première, le Flak 18 et ses variantes, est une pièce à vocation antiaérienne d'une grande polyvalence : en effet, ce canon s'avère efficace dans l'utilisation antichar. Produite en grand nombre, c'est cette pièce qui sera à l'origine de la réputation du « 88 ». (fr)
- Het Duitse 8,8cm-Flak-geschut (Duits: "8,8-cm-FlaK") is een artilleriestuk dat veelvuldig werd ingezet tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het kanon was initieel bedoeld als luchtafweergeschut, onder de naam 8,8 cm-Flak 18, 36, 37 of de modernere 41 en 43. De naam Flak komt van het Duitse Flugabwehrkanone. De Flak werd voor het eerst ingezet in 1936, gedurende de Spaanse Burgeroorlog. Het kanon is op het Luchtafweerinsigne van het Leger afgebeeld. (nl)
- 8,8 cm FlaK, Flugabwehr-Kanone, ingick i en serie av tyska luftvärnskanoner från andra världskriget. Efter Tysklands förlust i första världskriget skrevs i Versaillesfördraget in strikta begränsningar av den tyska artilleritillverkningen. Detta ledde till att Tysklands största vapenkoncern, Krupp, skickade ett forskningsteam till Sverige för att där ta fram en ny luftvärnskanon. Resultatet blev slutligen en 8,8 cm kanon som fick beteckningen Flak 18. Efter nazisternas maktövertagande 1933 började kanonen tillverkas i Tyskland. Modellen kallades officiellt 8,8 cm FlaK 18, 36 eller 37 men kunde även inkludera nyare och kraftfullare modeller, såsom FlaK 41 och 43, trots att dessa var helt andra vapen. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
