| dbo:abstract
|
- L'operació Goodwood va ser una ofensiva britànica durant la Segona Guerra Mundial, que va tenir lloc entre el 18 i el 20 de juliol de 1944 com a part de la batalla per Caen a Normandia, França. L'objectiu de l'operació era un atac limitat al sud, per capturar la resta de Caen i la cresta de Bourguébus més enllà. Almenys un historiador ha anomenat l'operació amb la major batalla de tancs que l'exèrcit britànic ha lluitat mai. Goodwood va ser precedit d'atacs preliminars després anomenats . L'ofensiva va començar quan el VIII Cos britànic, amb tres divisions blindades, va atacar per apoderar-se de la cresta Bourguébus, en mans alemanyes, la zona situada entre Bretteville-sur-Laize i i per provocar les màximes baixes als alemanys. El 18 de juliol, els va realitzar un avanç per assegurar una sèrie de pobles i el flanc est del VIII Cos i, a l'oest, el va llançar l'operació Atlàntic, sincronitzada amb Goodwood, per capturar la resta de Caen al sud del riu Orne. Quan l'operació Goodwood va acabar el 20 de juliol, les divisions blindades havien trencat per les defenses exteriors alemanyes i avançat 11 km, però havien quedat aturades al marge de Bourguébus Ridge, només els vehicles blindats havien penetrat més al sud i més enllà de la carena. Si bé Goodwood va fracassar en el seu objectiu principal, va obligar els alemanys a mantenir formacions poderoses enfront dels britànics i canadencs al flanc oriental del de Normandia i l'operació Cobra, el primer atac de l'exèrcit dels Estats Units que va començar el 25 de juliol, va provocar el col·lapse de les febles defenses alemanyes que se'ls oposaven. (ca)
- La Operación Goodwood fue una operación militar de los Aliados que tuvo lugar durante la batalla de Normandía (Segunda Guerra Mundial) entre los días 18 y 20 de julio del año 1944. (es)
- L'opération Goodwood est une opération militaire alliée pendant la bataille de Normandie (Seconde Guerre mondiale) du 18 juillet au 20 juillet 1944, qui vise à dégager Caen, en réalisant une percée à l'est de la ville par une attaque massive de blindés. (fr)
- Operation Goodwood was a British offensive during the Second World War, which took place between 18 and 20 July 1944 as part of the larger battle for Caen in Normandy, France. The objective of the operation was a limited attack to the south, from the Orne bridgehead, to capture the rest of Caen and the Bourguébus Ridge beyond. At least one historian has called the operation the largest tank battle that the British Army has ever fought. Goodwood was preceded by Operations Greenline and Pomegranate in the Second Battle of the Odon west of Caen, to divert German attention from the area east of Caen. Goodwood began when the British VIII Corps, with three armoured divisions, attacked to seize the German-held Bourguébus Ridge, the area between Bretteville-sur-Laize and Vimont and to inflict maximum casualties on the Germans. On 18 July, the British I Corps conducted an attack to secure a series of villages to the east of VIII Corps; to the west, the II Canadian Corps launched Operation Atlantic, synchronised with Goodwood, to capture the Caen suburbs south of the Orne River. When the operation ended on 20 July, the armoured divisions had broken through the outer German defences and advanced 7 mi (11 km) but had been stopped short of Bourguébus Ridge, only armoured cars having penetrated further south and beyond the ridge. While Goodwood failed in its primary aim, it forced the Germans to keep powerful formations opposite the British and Canadians on the eastern flank of the Normandy beachhead and Operation Cobra, the First US Army attack which began on 25 July, caused the weaker German defences opposite to collapse. (en)
- Operasi Goodwood merupakan operasi militer Sekutu pada Perang Dunia II, dari 18 Juli sampai 20 Juli, yang merupakan bagian dari Invasi Normandia. Operasi ini merupakan pertempuran tank paling besar yang pernah dialami Britania Raya. Objektif dan keberhasilan operasi ini masih kontroversial: operasi ini berhasil menyerang dan menguasai kota Caen dan mengepung formasi Jerman di bagian timur Normandia, membuat pasukan Jerman disini tidak bisa ikut dalam serangan balik melawan Amerika Serikat. Tetapi, operasi ini juga merupakan usaha menembus garis pantai Normandia yang tidak berhasil. (in)
- L'operazione Goodwood fu la più grande offensiva sferrata dalle forze britanniche durante la battaglia di Normandia dell'estate 1944 nella seconda guerra mondiale e, in termini di forze impiegate, la più grande battaglia con mezzi corazzati combattuta dall'Esercito britannico nella sua storia. L'offensiva, pianificata dal generale Montgomery per affrontare e sconfiggere le riserve corazzate tedesche, sfondando finalmente il fronte nemico nel settore di Caen con l'impiego in massa delle sue tre divisioni corazzate, si concluse tuttavia in modo deludente. Nonostante un devastante bombardamento aereo iniziale e alcuni successi locali (le truppe canadesi conquistarono definitivamente Caen), le divisioni corazzate britanniche, intralciate da errori tattici e da difficoltà logistiche, subirono continue perdite contro le difese anticarro ed i panzer delle Divisioni corazzate tedesche. Infine vennero contrattaccate dalle due Panzer-Divisionen di riserva delle Waffen-SS, subendo perdite altissime. Dopo pochi giorni l'offensiva venne sospesa a causa delle perdite di mezzi insostenibili e dell'ormai evidente impossibilità di ottenere uno sfondamento strategico. Nonostante il grave insuccesso tattico, l'operazione Goodwood fu comunque utile ad agganciare il grosso delle forze corazzate tedesche, mantenendole lontane dal settore americano del fronte di Normandia, dove dopo pochi giorni, il 25 luglio, avrebbe avuto inizio l'operazione Cobra, che avrebbe provocato il collasso del fronte occidentale tedesco, consentendo agli americani sia la conquista della Bretagna sia la conversione verso est, intrappolando le truppe tedesche nella sacca di Falaise. (it)
- Operatie Goodwood was een Brits offensief in de Tweede Wereldoorlog dat plaatsvond tussen 18 en 20 juli 1944 tijdens de Slag om Caen, onderdeel van de grotere Operatie Overlord. Met de operatie werd gepoogd het laatste deel van de Franse stad Caen te veroveren op de Duitsers en op te trekken naar Bourguébus. Gelijktijdig met deze operatie, rukten de Canadezen ten noorden van Caen op met Operatie Atlantic. (nl)
- Operacja Goodwood – brytyjska operacja ofensywna przeprowadzona podczas II wojny światowej, w dniach 18–20 lipca 1944 r. w ramach bitwy o Caen będącej częścią kampanii normandzkiej w północnej Francji. Celem operacji był ograniczony atak na południe, mający na celu zdobycie reszty obszaru miasta Caen oraz wzgórza Bourguébus. Co najmniej jeden historyk nazwał tę operację największą bitwą pancerną, jaką kiedykolwiek stoczyła armia brytyjska. Operację Goodwood poprzedziły wstępne ataki, zwane później II bitwą o Odon. Ofensywa rozpoczęła się, gdy brytyjski VIII Korpus, w składzie trzech dywizji pancernych, zaatakował, aby przejąć wzgórze Bourguébus, obszar między Bretteville-sur-Laize, a Vimont i zadać Niemcom jak największe straty. 18 lipca brytyjski I Korpus przeprowadził natarcie w celu zabezpieczenia szeregu wiosek na wschodniej flance VIII Korpusu, a na zachodzie II Korpus Kanadyjski rozpoczął operację Atlantic, zsynchronizowaną z operacją Goodwood, aby zdobyć dzielnice Caen położone na południe od rzeki Orne. Kiedy operacja Goodwood zakończyła się 20 lipca, brytyjskie dywizje pancerne przedarły się przez zewnętrzną linię niemieckiej obrony i przesunęły się na odległość 11 km od pozycji wyjściowych, ale zatrzymały się przed wzgórzem Bourguébus. Pomimo że operacja Goodwood nie osiągnęła swojego głównego celu ofensywnego, to zmusiła Niemców do dalszego utrzymywania potężnych formacji zmechanizowanych i pancernych naprzeciwko wojsk anglo-kanadyjskich na wschodniej flance frontu do chwili rozpoczęcia operacji Cobra, generalnego ataku armii amerykańskiej, który rozpoczął się 25 lipca, by ostatecznie przełamać niemiecką obronę w Normandii. (pl)
- Операція «Гудвуд» (англ. Operation Goodwood) — наступальна операція британських військ в період з 18 по 20 липня 1944 у ході битви за місто Кан. Британський VIII корпус силами 3-х бронетанкових дивізій, за підтримки британського I корпусу, що атакував на східному фланзі та канадського II корпусу, що діяв за планом операції «Атлантик» на західному фланзі здійснював наступ з глибоким охопленням зайнятого німцями Кана. 20 липня операція «Гудвуд» закінчилася проривом британськими бронетанковими військами оборонної лінії німців і виходом їх на рубіж мосту Бургебю. За твердженнями деяких істориків ця битва стала наймасштабнішою битвою в історії британських бронетанкових військ. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Operación Goodwood fue una operación militar de los Aliados que tuvo lugar durante la batalla de Normandía (Segunda Guerra Mundial) entre los días 18 y 20 de julio del año 1944. (es)
- L'opération Goodwood est une opération militaire alliée pendant la bataille de Normandie (Seconde Guerre mondiale) du 18 juillet au 20 juillet 1944, qui vise à dégager Caen, en réalisant une percée à l'est de la ville par une attaque massive de blindés. (fr)
- Operasi Goodwood merupakan operasi militer Sekutu pada Perang Dunia II, dari 18 Juli sampai 20 Juli, yang merupakan bagian dari Invasi Normandia. Operasi ini merupakan pertempuran tank paling besar yang pernah dialami Britania Raya. Objektif dan keberhasilan operasi ini masih kontroversial: operasi ini berhasil menyerang dan menguasai kota Caen dan mengepung formasi Jerman di bagian timur Normandia, membuat pasukan Jerman disini tidak bisa ikut dalam serangan balik melawan Amerika Serikat. Tetapi, operasi ini juga merupakan usaha menembus garis pantai Normandia yang tidak berhasil. (in)
- Operatie Goodwood was een Brits offensief in de Tweede Wereldoorlog dat plaatsvond tussen 18 en 20 juli 1944 tijdens de Slag om Caen, onderdeel van de grotere Operatie Overlord. Met de operatie werd gepoogd het laatste deel van de Franse stad Caen te veroveren op de Duitsers en op te trekken naar Bourguébus. Gelijktijdig met deze operatie, rukten de Canadezen ten noorden van Caen op met Operatie Atlantic. (nl)
- L'operació Goodwood va ser una ofensiva britànica durant la Segona Guerra Mundial, que va tenir lloc entre el 18 i el 20 de juliol de 1944 com a part de la batalla per Caen a Normandia, França. L'objectiu de l'operació era un atac limitat al sud, per capturar la resta de Caen i la cresta de Bourguébus més enllà. Almenys un historiador ha anomenat l'operació amb la major batalla de tancs que l'exèrcit britànic ha lluitat mai. (ca)
- Operation Goodwood was a British offensive during the Second World War, which took place between 18 and 20 July 1944 as part of the larger battle for Caen in Normandy, France. The objective of the operation was a limited attack to the south, from the Orne bridgehead, to capture the rest of Caen and the Bourguébus Ridge beyond. At least one historian has called the operation the largest tank battle that the British Army has ever fought. (en)
- L'operazione Goodwood fu la più grande offensiva sferrata dalle forze britanniche durante la battaglia di Normandia dell'estate 1944 nella seconda guerra mondiale e, in termini di forze impiegate, la più grande battaglia con mezzi corazzati combattuta dall'Esercito britannico nella sua storia. L'offensiva, pianificata dal generale Montgomery per affrontare e sconfiggere le riserve corazzate tedesche, sfondando finalmente il fronte nemico nel settore di Caen con l'impiego in massa delle sue tre divisioni corazzate, si concluse tuttavia in modo deludente. (it)
- Operacja Goodwood – brytyjska operacja ofensywna przeprowadzona podczas II wojny światowej, w dniach 18–20 lipca 1944 r. w ramach bitwy o Caen będącej częścią kampanii normandzkiej w północnej Francji. Celem operacji był ograniczony atak na południe, mający na celu zdobycie reszty obszaru miasta Caen oraz wzgórza Bourguébus. Co najmniej jeden historyk nazwał tę operację największą bitwą pancerną, jaką kiedykolwiek stoczyła armia brytyjska. (pl)
- Операція «Гудвуд» (англ. Operation Goodwood) — наступальна операція британських військ в період з 18 по 20 липня 1944 у ході битви за місто Кан. Британський VIII корпус силами 3-х бронетанкових дивізій, за підтримки британського I корпусу, що атакував на східному фланзі та канадського II корпусу, що діяв за планом операції «Атлантик» на західному фланзі здійснював наступ з глибоким охопленням зайнятого німцями Кана. 20 липня операція «Гудвуд» закінчилася проривом британськими бронетанковими військами оборонної лінії німців і виходом їх на рубіж мосту Бургебю. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
