| dbo:abstract
|
- Call of Duty 2 és la segona edició del videojoc Call of Duty. Com l'anterior, és un videojoc de guerra en primera persona basat en la Segona Guerra Mundial, duent al jugador per una sèrie de missions a Europa, en la pell d'un soldat anglès, americà i rus. El joc va ser produït per Activision, desenvolupat per Infinity Ward, sota la distribució de Infogrames. (ca)
- Call of Duty 2 (zkracovaný často na CoD2) je akční počítačová hra od vývojářů Infinity Ward a vydavatele Activision zasazená do prostředí 2. světové války. Vydána byla 25. října 2005 pro PC a 15. listopadu téhož roku pro Xbox 360. Dále byly vytvořeny verze pro mobilní telefony, Pocket PC a Smartphone. Call of Duty byla jedna z nejlépe hodnocených her roku 2005. (cs)
- كول أوف ديوتي 2 (بالإنجليزية: Call of Duty 2) هي لعبة فيديو من نوع تصويب منظور الشخص الأول، وهي الثانية في سلسلة ألعاب كول أوف ديوتي. طورتها إنفينيتي وارد ونشرتها أكتيفجن. تقع أحداث اللعبة في الحرب العالمية الثانية ومن وجهة نظر أربعة جنود، واحد في الجيش الأحمر والآخر في القوات البرية للولايات المتحدة أما الاثنان الآخران فهما في الجيش البريطاني. (ar)
- Call of Duty 2 ist ein Ego-Shooter, der von Infinity Ward entwickelt und 2005 von Activision veröffentlicht wurde. Es ist der zweite Haupttitel innerhalb der Call-of-Duty-Spieleserie. Das Spiel erschien initial für Microsoft Windows und mit der Veröffentlichung der Xbox 360 Konsole. Aspyr Media portierte das Spiel 2006 auf Mac OS X. (de)
- Call of Duty 2 is a 2005 first-person shooter video game developed by Infinity Ward and published by Activision in most regions of the world. It is the second installment of the Call of Duty series. Announced by Activision on April 7, 2005, the game was released for Microsoft Windows on October 25, 2005, and as a launch title for the Xbox 360 on November 22, 2005. Other versions were eventually released for OS X, mobile phones, and Pocket PCs. The game is set during World War II and the campaign mode is experienced through the perspectives of four soldiers: one in the Red Army, one in the United States Army, and two in the British Army. It contains four individual campaigns, split into three stories, with a total of 27 missions. Many features were added and changed from the original Call of Duty, notably regenerating health and an icon that indicates a nearby grenade about to explode. The game drew critical praise, particularly for the graphics, sound, and the regenerating health system. The Xbox 360 version sold more than 250,000 copies in its first week, more than 2 million copies by January 2008, and nearly 6 million copies by November 2013. (en)
- Call of Duty 2 es un videojuego de disparos en primera persona bélico, perteneciente a la popular serie de videojuegos Call of Duty de Activision y que sucede a la primera entrega. Fue desarrollado por Infinity Ward, con la colaboración de Pi Studios, y publicado al mercado el 4 de noviembre de 2005 para PC, tiempo más tarde lo hizo para Xbox 360 simultáneamente con la salida de esta videoconsola. En 2016 anunció vía Twitter que el videojuego era compatible con Xbox One, llegando a tener mejor desempeño. (es)
- Call of Duty 2 est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Infinity Ward en collaboration avec Pi Studios et édité par Activision. Suite logique de Call of Duty sorti en 2003, il est sorti le 4 novembre 2005 en Europe sur PC puis le 2 décembre 2005 sur Xbox 360. Dans la même période est sorti Call of Duty 2: Big Red One sur PlayStation 2, Xbox et GameCube. Le jeu se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale et se divise en trois campagnes : américaine, britannique et soviétique. (fr)
- Call of Duty 2 adalah sebuah permainan video tembak-menembak orang pertama (first person shooter, FPS) yang dikembangkan oleh Infinity Ward dan pertama kali diterbitkan oleh Activision pada 25 Oktober 2005 untuk komputer Microsoft Windows. Permainan ini merupakan judul kedua dalam seri Call of Duty. Call of Duty 2 juga dirilis untuk konsol Xbox 360 pada 17 November 2005, untuk mobile pada 5 Januari 2006, serta untuk Mac OS X pada 1 Juni 2006. Versinya untuk OS X di Amerika Utara diterbitkan oleh . Serupa dengan pendahulunya, cerita Call of Duty 2 memiliki latar pada Perang Dunia II dan pemain dapat mengikuti salah satu dari empat cerita tentara-tentara dari tiga negara Sekutu—Amerika Serikat, Britania Raya, dan Uni Soviet. (in)
- Call of Duty 2 (abbreviato CoD2) è un videogame del genere sparatutto in prima persona. È il seguito di Call of Duty. È stato sviluppato dall'Infinity Ward, con il contributo degli Pi Studios, ed è stata pubblicata da Activision il 25 ottobre del 2005 per computer e il 22 novembre per Xbox 360. CoD2 contiene anche dei codici sviluppati da id software probabilmente utilizzati nel motore 3D. Questo gioco si svolge durante la Seconda guerra mondiale e più precisamente si articola in tre campagne dove il giocatore impersona un soldato dell'Unione Sovietica, due dell'esercito britannico ed infine uno statunitense. Era stata pubblicata il 26 settembre una demo per giocatore singolo ambientata in Egitto (e intitolata "L'inizio della fine") nel quale si controllava un soldato inglese (John Davis). Esiste anche una speciale versione in DVD, che include anche i "making of" e alcune interviste. (it)
- 《콜 오브 듀티 2》(Call of Duty 2)는 인피니티 워드에서 개발하고 액티비전에서 배급한 1인칭 슈팅 게임이다. 마이크로소프트 윈도우에서 2005년 10월 25일에 출시되었고, 2005년 11월 15일에 엑스박스 360으로 유럽과 북미에서 출시되었다. 2차 세계대전을 배경으로 하고 있으며, 게임 내에서 연합군 4명의 군인으로 플레이하게 된다. 연합군의 플레이어로 바실리 이바노비치 자이체브, 존 데이빗, 데이빗웰시, 빌 테일러로 플레이하게 된다. 총 27가지 싱글플레이 미션이 있고, 텍스쳐 시각효과가 미흡하다는 평을 받고있다. 탱크전과 상륙작전, 겨울전쟁 등 2차대전의 역사를 생생하게 체험할 수 있다. 전작과 비교할 수 없는 그래픽과 게임성으로 지금도 유저들의 극찬을 받고있다. (ko)
- 『コール オブ デューティ2』（Call of Duty 2, 略称：CoD2）は、Infinity Ward社が開発した第二次世界大戦を舞台とするFPSである。プレイヤーは連合国側（ソビエト、イギリス、アメリカ）の一兵卒として世界大戦の趨勢を分ける歴史的な戦いに身を投じる。脚本は前作に引き続きマイケル・シファー。音楽はグレーム・レヴェル。Xbox 360版は世界で140万本を売り上げた。 (ja)
- Call of Duty 2 – gra komputerowa z gatunku strzelanek pierwszoosobowych w realiach II wojny światowej, wyprodukowana przez studio Infinity Ward i wydana przez Activision. Jej premiera na komputery osobiste odbyła się 25 października 2005 roku, a na konsolę Xbox 360 – 22 listopada 2005 roku. Jest to kontynuacja gry Call of Duty i druga część serii. W Call of Duty 2 gracz wciela się w czterech żołnierzy: radzieckiego szeregowca Wasilija Kozłowa, brytyjskiego sierżanta Johna Davisa, brytyjskiego czołgistę Davida Welsha i amerykańskiego kaprala Billa Taylora. Akcja gry toczy się w latach 1941–1945 i obejmuje między innymi walki o Stalingrad, bitwę pod El Alamein oraz operację Overlord. W stosunku do poprzedniej części serii wprowadzono zmiany takie jak unowocześniona oprawa graficzna oraz system leczenia poprzez odpoczynek i punktów kontrolnych. Podobnie jak poprzednia gra z serii, Call of Duty 2 została pozytywnie przyjęta przez recenzentów. Chwalono intensywną rozgrywkę, większą niż w pierwowzorze swobodę działań i szczegółową oprawę graficzną, natomiast kontrowersje wzbudziły brutalność gry oraz zmiany w rozgrywce. (pl)
- Call of Duty 2 is een first-person shooter van Activision, uitgebracht op 25 oktober 2005 (voor Windows). Het spel speelt zich af tijdens de Tweede Wereldoorlog. De speler vecht mee met de geallieerden; voor het Sovjetse Rode Leger als Vasili Koslov, voor het Engelse leger onder andere als John Davis en voor het Amerikaanse US Army als Bill Taylor. In de multiplayermodus (LAN of online) is het ook mogelijk met de Duitsers mee te vechten. Call of Duty 2 is een vervolg op de spellen Call of Duty, Call of Duty: United Offensive en Call of Duty: Finest Hour. Call of Duty 2 is verkrijgbaar voor de Xbox, Xbox 360, PlayStation 2, GameCube, pc, Mac en voor Windows Mobile. Op de Xbox, PS2 en GameCube is er ook een spel verkrijgbaar onder de titel Call of Duty 2: Big Red One. De verhaallijn tussen beide versies verschilt echter. (nl)
- Call of Duty 2 é um jogo de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Infinity Ward e publicado pela Activision na maioria das regiões do mundo. É o segundo título da série Call of Duty. Foi anunciado pela Activision em 7 de abril de 2005, o jogo foi lançado em 25 de outubro de 2005 para Microsoft Windows e em 22 de novembro de 2005 como um título de lançamento para o Xbox 360. Outras versões foram lançadas para OS X, telefones celulares e Pocket PCs. O jogo atraiu elogios da crítica, principalmente pelos gráficos, som, e o novo sistema de regeneração de saúde. Como um jogo de lançamento, a versão para Xbox 360 vendeu mais de 250.000 cópias em sua primeira semana, tendo vendido mais de 2 milhões de cópias em janeiro de 2008. Em novembro de 2013, o jogo já tinha vendido mais de 5,9 milhões de cópias. (pt)
- Call of Duty 2 är ett spel i förstapersonsperspektiv, uppföljare till Call of Duty. Spelet är utvecklat av Infinity Ward och distribuerat av Activision. Det utspelar sig under andra världskriget och det finns både ett enspelarläge och flerspelarläge. Nytt i denna uppföljare är bland annat en uppdaterad spelmotor som erbjuder en hel del nyheter, bland annat finputsad grafik och mer realistiska vädereffekter. (sv)
- Call of Duty 2 ([kɔːl əv ˈdjuːti tuː], рус. «Зов Долга 2») — компьютерная игра в жанре шутер от первого лица, вторая игра в серии Call of Duty. Была разработана компанией Infinity Ward, в содействии с , и выпущена компанией Activision 25 октября 2005 года для ПК и 22 ноября 2005 года для консоли Xbox 360. Сюжет игры основан на событиях Второй мировой войны и состоит из трёх кампаний, где игроку даётся возможность быть солдатом советской, британской и американской армий. В России игра издаётся фирмой 1С. Call of Duty 2 стала очень популярной игрой во время запуска Xbox 360, продавшись тиражом более, чем 250 тысяч экземпляров за первую неделю. (ru)
- Call of Duty 2 (укр. «Поклик обов'язку 2», «Службовий обов'язок 2») — культова комп'ютерна гра у жанрі шутер від першої особи, друга гра в серії Call of Duty. Була розроблена компанією Infinity Ward, у сприянні , і випущена компанією Activision 25 жовтня 2005 року для ПК і 22 листопада 2005 року для приставки Xbox 360. Сюжет гри заснований на подіях Другої світової війни і складається з трьох кампаній, де гравцеві дається можливість бути солдатом радянської, британської та американської армій. У Росії гра видається фірмою 1С. Call of Duty 2 стала дуже популярною грою під час запуску Xbox 360, продавшись тиражем більш, ніж 250 тисяч екземплярів за перший тиждень. (uk)
- 《決勝時刻2》（英语：Call of Duty 2，中国大陆译作“使命召唤2”，香港和台湾译作“決勝時刻2”）於2005年推出，分別有蘇軍、英軍、美軍三大陣營戰役，而且都是最經典的名戰像是莫斯科保卫战、史達林格勒保衛戰、諾曼地登陸、北非戰役、、突出部之役。 本游戏Xbox 360版本于2016年8月23日在Xbox One平台。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Call of Duty 2 és la segona edició del videojoc Call of Duty. Com l'anterior, és un videojoc de guerra en primera persona basat en la Segona Guerra Mundial, duent al jugador per una sèrie de missions a Europa, en la pell d'un soldat anglès, americà i rus. El joc va ser produït per Activision, desenvolupat per Infinity Ward, sota la distribució de Infogrames. (ca)
- Call of Duty 2 (zkracovaný často na CoD2) je akční počítačová hra od vývojářů Infinity Ward a vydavatele Activision zasazená do prostředí 2. světové války. Vydána byla 25. října 2005 pro PC a 15. listopadu téhož roku pro Xbox 360. Dále byly vytvořeny verze pro mobilní telefony, Pocket PC a Smartphone. Call of Duty byla jedna z nejlépe hodnocených her roku 2005. (cs)
- كول أوف ديوتي 2 (بالإنجليزية: Call of Duty 2) هي لعبة فيديو من نوع تصويب منظور الشخص الأول، وهي الثانية في سلسلة ألعاب كول أوف ديوتي. طورتها إنفينيتي وارد ونشرتها أكتيفجن. تقع أحداث اللعبة في الحرب العالمية الثانية ومن وجهة نظر أربعة جنود، واحد في الجيش الأحمر والآخر في القوات البرية للولايات المتحدة أما الاثنان الآخران فهما في الجيش البريطاني. (ar)
- Call of Duty 2 ist ein Ego-Shooter, der von Infinity Ward entwickelt und 2005 von Activision veröffentlicht wurde. Es ist der zweite Haupttitel innerhalb der Call-of-Duty-Spieleserie. Das Spiel erschien initial für Microsoft Windows und mit der Veröffentlichung der Xbox 360 Konsole. Aspyr Media portierte das Spiel 2006 auf Mac OS X. (de)
- Call of Duty 2 es un videojuego de disparos en primera persona bélico, perteneciente a la popular serie de videojuegos Call of Duty de Activision y que sucede a la primera entrega. Fue desarrollado por Infinity Ward, con la colaboración de Pi Studios, y publicado al mercado el 4 de noviembre de 2005 para PC, tiempo más tarde lo hizo para Xbox 360 simultáneamente con la salida de esta videoconsola. En 2016 anunció vía Twitter que el videojuego era compatible con Xbox One, llegando a tener mejor desempeño. (es)
- Call of Duty 2 est un jeu vidéo de tir à la première personne développé par Infinity Ward en collaboration avec Pi Studios et édité par Activision. Suite logique de Call of Duty sorti en 2003, il est sorti le 4 novembre 2005 en Europe sur PC puis le 2 décembre 2005 sur Xbox 360. Dans la même période est sorti Call of Duty 2: Big Red One sur PlayStation 2, Xbox et GameCube. Le jeu se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale et se divise en trois campagnes : américaine, britannique et soviétique. (fr)
- 《콜 오브 듀티 2》(Call of Duty 2)는 인피니티 워드에서 개발하고 액티비전에서 배급한 1인칭 슈팅 게임이다. 마이크로소프트 윈도우에서 2005년 10월 25일에 출시되었고, 2005년 11월 15일에 엑스박스 360으로 유럽과 북미에서 출시되었다. 2차 세계대전을 배경으로 하고 있으며, 게임 내에서 연합군 4명의 군인으로 플레이하게 된다. 연합군의 플레이어로 바실리 이바노비치 자이체브, 존 데이빗, 데이빗웰시, 빌 테일러로 플레이하게 된다. 총 27가지 싱글플레이 미션이 있고, 텍스쳐 시각효과가 미흡하다는 평을 받고있다. 탱크전과 상륙작전, 겨울전쟁 등 2차대전의 역사를 생생하게 체험할 수 있다. 전작과 비교할 수 없는 그래픽과 게임성으로 지금도 유저들의 극찬을 받고있다. (ko)
- 『コール オブ デューティ2』（Call of Duty 2, 略称：CoD2）は、Infinity Ward社が開発した第二次世界大戦を舞台とするFPSである。プレイヤーは連合国側（ソビエト、イギリス、アメリカ）の一兵卒として世界大戦の趨勢を分ける歴史的な戦いに身を投じる。脚本は前作に引き続きマイケル・シファー。音楽はグレーム・レヴェル。Xbox 360版は世界で140万本を売り上げた。 (ja)
- Call of Duty 2 är ett spel i förstapersonsperspektiv, uppföljare till Call of Duty. Spelet är utvecklat av Infinity Ward och distribuerat av Activision. Det utspelar sig under andra världskriget och det finns både ett enspelarläge och flerspelarläge. Nytt i denna uppföljare är bland annat en uppdaterad spelmotor som erbjuder en hel del nyheter, bland annat finputsad grafik och mer realistiska vädereffekter. (sv)
- 《決勝時刻2》（英语：Call of Duty 2，中国大陆译作“使命召唤2”，香港和台湾译作“決勝時刻2”）於2005年推出，分別有蘇軍、英軍、美軍三大陣營戰役，而且都是最經典的名戰像是莫斯科保卫战、史達林格勒保衛戰、諾曼地登陸、北非戰役、、突出部之役。 本游戏Xbox 360版本于2016年8月23日在Xbox One平台。 (zh)
- Call of Duty 2 is a 2005 first-person shooter video game developed by Infinity Ward and published by Activision in most regions of the world. It is the second installment of the Call of Duty series. Announced by Activision on April 7, 2005, the game was released for Microsoft Windows on October 25, 2005, and as a launch title for the Xbox 360 on November 22, 2005. Other versions were eventually released for OS X, mobile phones, and Pocket PCs. (en)
- Call of Duty 2 adalah sebuah permainan video tembak-menembak orang pertama (first person shooter, FPS) yang dikembangkan oleh Infinity Ward dan pertama kali diterbitkan oleh Activision pada 25 Oktober 2005 untuk komputer Microsoft Windows. Permainan ini merupakan judul kedua dalam seri Call of Duty. Call of Duty 2 juga dirilis untuk konsol Xbox 360 pada 17 November 2005, untuk mobile pada 5 Januari 2006, serta untuk Mac OS X pada 1 Juni 2006. Versinya untuk OS X di Amerika Utara diterbitkan oleh . (in)
- Call of Duty 2 (abbreviato CoD2) è un videogame del genere sparatutto in prima persona. È il seguito di Call of Duty. È stato sviluppato dall'Infinity Ward, con il contributo degli Pi Studios, ed è stata pubblicata da Activision il 25 ottobre del 2005 per computer e il 22 novembre per Xbox 360. CoD2 contiene anche dei codici sviluppati da id software probabilmente utilizzati nel motore 3D. (it)
- Call of Duty 2 is een first-person shooter van Activision, uitgebracht op 25 oktober 2005 (voor Windows). Het spel speelt zich af tijdens de Tweede Wereldoorlog. De speler vecht mee met de geallieerden; voor het Sovjetse Rode Leger als Vasili Koslov, voor het Engelse leger onder andere als John Davis en voor het Amerikaanse US Army als Bill Taylor. In de multiplayermodus (LAN of online) is het ook mogelijk met de Duitsers mee te vechten. Call of Duty 2 is een vervolg op de spellen Call of Duty, Call of Duty: United Offensive en Call of Duty: Finest Hour. (nl)
- Call of Duty 2 – gra komputerowa z gatunku strzelanek pierwszoosobowych w realiach II wojny światowej, wyprodukowana przez studio Infinity Ward i wydana przez Activision. Jej premiera na komputery osobiste odbyła się 25 października 2005 roku, a na konsolę Xbox 360 – 22 listopada 2005 roku. Jest to kontynuacja gry Call of Duty i druga część serii. (pl)
- Call of Duty 2 é um jogo de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Infinity Ward e publicado pela Activision na maioria das regiões do mundo. É o segundo título da série Call of Duty. Foi anunciado pela Activision em 7 de abril de 2005, o jogo foi lançado em 25 de outubro de 2005 para Microsoft Windows e em 22 de novembro de 2005 como um título de lançamento para o Xbox 360. Outras versões foram lançadas para OS X, telefones celulares e Pocket PCs. (pt)
- Call of Duty 2 ([kɔːl əv ˈdjuːti tuː], рус. «Зов Долга 2») — компьютерная игра в жанре шутер от первого лица, вторая игра в серии Call of Duty. Была разработана компанией Infinity Ward, в содействии с , и выпущена компанией Activision 25 октября 2005 года для ПК и 22 ноября 2005 года для консоли Xbox 360. Сюжет игры основан на событиях Второй мировой войны и состоит из трёх кампаний, где игроку даётся возможность быть солдатом советской, британской и американской армий. В России игра издаётся фирмой 1С. (ru)
- Call of Duty 2 (укр. «Поклик обов'язку 2», «Службовий обов'язок 2») — культова комп'ютерна гра у жанрі шутер від першої особи, друга гра в серії Call of Duty. Була розроблена компанією Infinity Ward, у сприянні , і випущена компанією Activision 25 жовтня 2005 року для ПК і 22 листопада 2005 року для приставки Xbox 360. Сюжет гри заснований на подіях Другої світової війни і складається з трьох кампаній, де гравцеві дається можливість бути солдатом радянської, британської та американської армій. У Росії гра видається фірмою 1С. (uk)
|
