| dbo:abstract
|
- El Matilda va ser un tanc mitjà usat pels exèrcits britànics, australians i d'altres països aliats durant la Segona Guerra Mundial. Els primers models van entrar en servei en França, a la fi de 1940, com a element blindat auxiliar de la infanteria, al Cos Expedicionari Britànic. Malgrat el seu bon blindatge (10-60 mm), la seva baixa capacitat de foc el va fer aviat obsolet. Encara que la sèrie Mark II va arribar a entrar eventualment en combat a França, el seu baptisme de foc va ser al nord d'Àfrica. Especialment a partir de l'Operació Crusader els Matilda serien emprats en grans quantitats, ja que era un tanc capaç de destruir qualsevol blindat italià del teatre d'operacions. A causa de la seva escassa velocitat, 9mph o 15 kmph, no assolia col·locar-se en situació òptima de tir contra els Panzer III i Panzer IV alemanys. Se'n van construir un total de 3.000 unitats. (ca)
- Infantry Tank Mark II, známý jako Matilda, byl britský těžký pěchotní tank navržený v roce 1937 a vyráběný během druhé světové války. V roce 1936 rozhodlo britské ministerstvo války o vývoji tanku, který by byl souměřitelný s nově vyvíjenými stroji obdobného typu. Tento tank pro čtyřčlennou posádku měl mít hydraulicky ovládanou věž, která by mohla nést jeden moderní dvouliberní (40 mm) rychlopalný protitankový kanon se spřaženým kulometem Vickers ráže 7,7 mm, respektive BESA ráže 7,92 mm. Pohon měly obstarávat dva dieselové motory AEC (Leyland E 148). Spotřeba paliva se při jízdě po silnici pohybovala okolo 129 litrů na 100 km. Maximální hloubka brodění dosahovala 0,9 m. Tank dostal označení Mk II Matilda. Tank prokazoval poměrně dobré vlastnosti a jeho zkoušky probíhaly úspěšně a bez větších komplikací, což bylo v období nadcházející války velmi významné. Známou slabinou konstrukce byla nízká rychlost, ta se ale vzhledem k určení stroje zprvu nepovažovala za příliš velkou nevýhodu - předpoklad byl, že pro podpůrný pěchotní tank bude zcela dostačovat pokud v terénu bude dosahovat rychlosti běžícího pěšáka, kterého měl podporovat. Předností naopak byla dobrá pancéřová ochrana a poměrně velký jízdní dosah. Jednou z nevýhod, které se při úvodním testování a nasazení nepodařilo dostatečně identifikovat a včas odstranit, byla nevhodnost použitých plochých pásů, které byly na vlhké trávě náchylné smyku a v extrémních případech zcela ztrácely trakci. (cs)
- Der Matilda I und II waren britische Panzer im Zweiten Weltkrieg. (de)
- Matilda II (angle Tank Infantry Mark II Matilda II) estas meza infanteria britia tanko de Dua mondmilito. Ĝia rutina nomo estas nur "Matilda", malsimile al tanko "Matilda I". (eo)
- El Matilda II, cuya designación oficial era Tanque de Infantería Mark II, fue un tanque de infantería británico empleado durante la Segunda Guerra Mundial. Su diseño empezó con la especificación A12 en 1936, como una contraparte armada con cañón del primer tanque de infantería británico, el Tanque de Infantería Mark I armado con una ametralladora y biplaza. El Mark I también era conocido como Matilda, mientras que el más grande A12 fue inicialmente conocido como Matilda sénior. El Mark I fue retirado del servicio en 1940 y desde entonces el A12 fue llamado Matilda II. Con su grueso blindaje, el Matilda II fue un excelente tanque de apoyo a la infantería, pero tenía poca velocidad y un armamento ligero. Fue el único tanque británico que sirvió desde el inicio de la guerra hasta su final, aunque es principalmente asociado con la Campaña del norte de África. Cuando empezó la Segunda Guerra Mundial en 1939, solamente dos Matilda II estaban disponibles para combatir. (es)
- The Infantry Tank Mark II, best known as the Matilda, was a British infantry tank of the Second World War. The design began as the A12 specification in 1936, as a gun-armed counterpart to the first British infantry tank, the machine gun armed, two-man A11 Infantry Tank Mark I. The Mark I was also known as Matilda, and the larger A12 was initially known as the Matilda II or Matilda senior. The Mark I was abandoned in 1940, and from then on the A12 was almost always known simply as "the Matilda". With its heavy armour, the Matilda II was an excellent infantry support tank but with somewhat limited speed and armament. It was the only British tank to serve from the start of the war to its end, although it is particularly associated with the North Africa Campaign. Only two were available for service by the outbreak of the World War II in 1939. It was replaced in front-line service by the lighter and less costly Infantry Tank Mk III Valentine beginning in late 1941. (en)
- Le Matilda est un char d'assaut britannique de 24 tonnes dont la production a débuté en 1937 aux fonderies Vulcan. Pas moins de 2 987 chars sont sortis de ces fonderies jusqu'en août 1943, date d'arrêt de la production. (fr)
- 2형 보병전차 A12 마틸다 2(Tank, Infantry, Mk II, Matilda II (A12))는 제2차 세계 대전에 사용된 영국의 보병 전차이다. (ko)
- Il Mk II Matilda, nome più popolare della dizione ufficiale Infantry, Tank, A12, Matilda Mk II, è stato un carro armato per fanteria ideato e progettato dal Regno Unito nella seconda metà degli anni trenta per rimpiazzare l'inadeguato predecessore Mk I Matilda. Dotato di spesse corazzature saldate e di un pezzo Ordnance QF 2 lb da 40 mm in torretta, costituì una parte fondamentale delle forze blindate britanniche nella prima fase della seconda guerra mondiale grazie alla sua robustezza; si rivelò infatti difficile da distruggere per tutte le armi anticarro coeve. Conobbe largo impiego nel corso della campagna di Francia e delle campagne nel deserto occidentale prima di essere soppiantato, nella seconda metà del conflitto, da altre macchine più moderne in conseguenza della crescente vulnerabilità dinanzi alla messa in campo di artiglierie in grado di fermarlo. Nel corso dell'impiego operativo il Matilda mostrò anche limiti severi, ad esempio una velocità assai moderata anche su strada asfaltata e una discutibile affidabilità meccanica; inoltre l'armamento principale perse progressivamente efficacia. Continuò comunque a servire l'Esercito britannico e le forze armate del Commonwealth fino al termine delle ostilità, vedendo azioni anche nel teatro del Pacifico ed Estremo Oriente. (it)
- De Infantry Tank Matilda, ook wel Matilda II of Mk II Matilda was een Britse tank uit de Tweede Wereldoorlog. Het prototype verscheen in 1934, aangezien het Britse leger grote behoefte had aan een infanterietank. Het prototype had een voor die tijd vrij goede bepantsering. Ook waren de bediening en het onderhoud vrij eenvoudig, maar het was wel een vrij kleine tank. Tijdens de eerste jaren van de oorlog was de tank sterk genoeg om de meeste Duitse tanks en antitankkanonnen te weerstaan. In het verdere verloop van de oorlog bleek echter al snel dat de bepantsering onvoldoende was. Deze versie van de Matilda (de Mk II) deed het echter beter tijdens gevechten, vooral tijdens de Geallieerde campagne in Noord-Afrika. Kort na de slag bij El-Alamein in 1942 werd de Matilda teruggetrokken uit de strijd, waarna ook dit type een groot aantal andere toepassingen kende, zoals een ontmijningsvoertuig (de ), als vlammenwerper (de ) en als basis van de , een pantserwagen met een grote schijnwerper om slagvelden te verlichten. (nl)
- Mk II Matilda (oficjalnie Tank, Infantry, Mk II, Matilda (A12)) – brytyjski czołg piechoty z okresu II wojny światowej, jedyny brytyjski pojazd pancerny, który służył od początku wojny do ostatnich jej dni. Prace nad opracowaniem nowego czołgu wedle specyfikacji A12 rozpoczęły się w 1936. Jako że nowy pojazd miał być uzbrojonym w działo, większym wariantem dwuosobowego czołgu A11 Matilda, początkowo określano go mianem Matilda Mk II, Matilda Senior lub przydomkiem Waltzing Matilda. Jednak odkąd wcześniejszy model wycofano ze służby w 1940, przydomkiem Matilda zaczęto niemal powszechnie określać właśnie późniejszy typ. W momencie rozpoczęcia produkcji w 1938 roku Mk II Matilda była najsilniej opancerzonym czołgiem na świecie, choć jej możliwości ograniczały niewielka prędkość oraz stosunkowo słabe uzbrojenie. Ze względu na silny pancerz, w początkowym okresie walk w Afryce odnosiła znaczące sukcesy, szczególnie przeciwko czołgom włoskim, podobnie wyglądała sytuacja na początku walk we Francji. Później jednak straty brytyjskie wzrosły, a po 1943 roku czołgi Mk II Matilda używane były już tylko do szkolenia, w linii jej miejsce zajęły szybsze i lżejsze maszyny Mk III Valentine. Około 400 pojazdów użytkowali Australijczycy – Matildy okazały się bardzo skuteczne w walce z japońskimi czołgami. Ponad 900 czołgów trafiło do ZSRR i wzięło udział w walkach na froncie wschodnim. Rosjanie używali nielicznych czołgów tego typu do 1945 roku, podczas gdy armia australijska wykorzystywała je aż do 1955 roku. Łącznie wyprodukowano ok. 2900 sztuk. Powstało także wiele wariantów specjalnych. (pl)
- 歩兵戦車Mk.II マチルダII（ほへいせんしゃ マーク2 マチルダ2、Tank, Infantry,Mark II Matilda II）は、第二次世界大戦前期にイギリス軍で使用された歩兵戦車（30トン級）である。1938年6月に最初の量産発注が出され、1942年3月に最終生産ロットの発注が出されたが全車の完成は1943年となり最終的に2,890両が生産された。ソビエト連邦に給与されたりもした。 (ja)
- Matilda (egentligen Matilda II) var en brittisk stridsvagn under andra världskriget. Den utgjorde en viktig funktion under bland annat det tidiga ökenkriget då italienarna inte hade någonting som rådde på Matildastridsvagnen med sitt 78 mm tjocka pansar, så den kunde effektivt användas till att skära av italienarnas linjer. När Tyskland gick in i Afrika så slog deras 88-millimeterskanon ut även Matildastridsvagnen.Matilda vägde 26 ton och var 5,61 meter lång och 2,52 meter hög. Med två svaga dieselmotorer var den tämligen långsam, den kom upp i ungefär 24 km/h på vanlig landsväg. Den var som de flesta brittiska stridsvagnar underbeväpnad med sin 40 mm tvåpundskanon och en kulspruta. Den kunde enbart skjuta pansarbrytande fullprojektiler vilket gjorde den näst intill verkningslös mot infanteri, i likhet med de flesta brittiska stridsvagnar vid tidpunkten. (sv)
- Пехотный танк Mk.II «Матильда II» (англ. Infantry Tank Mk.II «Matilda II»), A12 — средний пехотный танк армии Великобритании периода Второй мировой войны. Активно и успешно использовался британской армией в ходе боевых действий в Африке, также в значительных количествах поставлялся в СССР и Австралию. Единственная модель танка в мировой истории, названная женским именем. Состоял (танк) на вооружении танковых частей СССР (ru)
- Matilda II foi um tanque de infantaria britânico da Segunda Guerra Mundial. Serviu durante toda a guerra e tornou-se particularmente associado com a Campanha Norte-Africana. Foi substituído no serviço pelo tanque de infantaria . Com a sua pesada armadura o Matilda II era um excelente tanque apoio de infantaria, mas com velocidade e armamento um pouco limitado.Esse tanque foi usado tambem pelos italianos (pt)
- «Матильда» (англ. Tank Infantry Mk II Matilda II) — середній піхотний британський танк періоду Другої світової війни. Також позначався як A12. Використовувався з початку війни і до самого завершення, особливо асоціюється з Північноафриканською кампанією. Був замінений на піхотний танк Mk III Валентайн. Коли його попередник піхотний танк Mark I також відомий як «Матильда» був знятий з озброєння Mk II став називатися просто Матильда. (uk)
- 瑪蒂爾達Mk.II步兵坦克（A12）（Infantry Tank Matilda II , A12 Matilda II Infantry Tank）乃英國於第二次世界大戰期間所生產之步兵戰車。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Matilda I und II waren britische Panzer im Zweiten Weltkrieg. (de)
- Matilda II (angle Tank Infantry Mark II Matilda II) estas meza infanteria britia tanko de Dua mondmilito. Ĝia rutina nomo estas nur "Matilda", malsimile al tanko "Matilda I". (eo)
- Le Matilda est un char d'assaut britannique de 24 tonnes dont la production a débuté en 1937 aux fonderies Vulcan. Pas moins de 2 987 chars sont sortis de ces fonderies jusqu'en août 1943, date d'arrêt de la production. (fr)
- 2형 보병전차 A12 마틸다 2(Tank, Infantry, Mk II, Matilda II (A12))는 제2차 세계 대전에 사용된 영국의 보병 전차이다. (ko)
- 歩兵戦車Mk.II マチルダII（ほへいせんしゃ マーク2 マチルダ2、Tank, Infantry,Mark II Matilda II）は、第二次世界大戦前期にイギリス軍で使用された歩兵戦車（30トン級）である。1938年6月に最初の量産発注が出され、1942年3月に最終生産ロットの発注が出されたが全車の完成は1943年となり最終的に2,890両が生産された。ソビエト連邦に給与されたりもした。 (ja)
- Пехотный танк Mk.II «Матильда II» (англ. Infantry Tank Mk.II «Matilda II»), A12 — средний пехотный танк армии Великобритании периода Второй мировой войны. Активно и успешно использовался британской армией в ходе боевых действий в Африке, также в значительных количествах поставлялся в СССР и Австралию. Единственная модель танка в мировой истории, названная женским именем. Состоял (танк) на вооружении танковых частей СССР (ru)
- Matilda II foi um tanque de infantaria britânico da Segunda Guerra Mundial. Serviu durante toda a guerra e tornou-se particularmente associado com a Campanha Norte-Africana. Foi substituído no serviço pelo tanque de infantaria . Com a sua pesada armadura o Matilda II era um excelente tanque apoio de infantaria, mas com velocidade e armamento um pouco limitado.Esse tanque foi usado tambem pelos italianos (pt)
- «Матильда» (англ. Tank Infantry Mk II Matilda II) — середній піхотний британський танк періоду Другої світової війни. Також позначався як A12. Використовувався з початку війни і до самого завершення, особливо асоціюється з Північноафриканською кампанією. Був замінений на піхотний танк Mk III Валентайн. Коли його попередник піхотний танк Mark I також відомий як «Матильда» був знятий з озброєння Mk II став називатися просто Матильда. (uk)
- 瑪蒂爾達Mk.II步兵坦克（A12）（Infantry Tank Matilda II , A12 Matilda II Infantry Tank）乃英國於第二次世界大戰期間所生產之步兵戰車。 (zh)
- El Matilda va ser un tanc mitjà usat pels exèrcits britànics, australians i d'altres països aliats durant la Segona Guerra Mundial. Els primers models van entrar en servei en França, a la fi de 1940, com a element blindat auxiliar de la infanteria, al Cos Expedicionari Britànic. Malgrat el seu bon blindatge (10-60 mm), la seva baixa capacitat de foc el va fer aviat obsolet. Encara que la sèrie Mark II va arribar a entrar eventualment en combat a França, el seu baptisme de foc va ser al nord d'Àfrica. Especialment a partir de l'Operació Crusader els Matilda serien emprats en grans quantitats, ja que era un tanc capaç de destruir qualsevol blindat italià del teatre d'operacions. A causa de la seva escassa velocitat, 9mph o 15 kmph, no assolia col·locar-se en situació òptima de tir contra els (ca)
- Infantry Tank Mark II, známý jako Matilda, byl britský těžký pěchotní tank navržený v roce 1937 a vyráběný během druhé světové války. V roce 1936 rozhodlo britské ministerstvo války o vývoji tanku, který by byl souměřitelný s nově vyvíjenými stroji obdobného typu. Tento tank pro čtyřčlennou posádku měl mít hydraulicky ovládanou věž, která by mohla nést jeden moderní dvouliberní (40 mm) rychlopalný protitankový kanon se spřaženým kulometem Vickers ráže 7,7 mm, respektive BESA ráže 7,92 mm. Pohon měly obstarávat dva dieselové motory AEC (Leyland E 148). Spotřeba paliva se při jízdě po silnici pohybovala okolo 129 litrů na 100 km. Maximální hloubka brodění dosahovala 0,9 m. Tank dostal označení Mk II Matilda. (cs)
- El Matilda II, cuya designación oficial era Tanque de Infantería Mark II, fue un tanque de infantería británico empleado durante la Segunda Guerra Mundial. Su diseño empezó con la especificación A12 en 1936, como una contraparte armada con cañón del primer tanque de infantería británico, el Tanque de Infantería Mark I armado con una ametralladora y biplaza. El Mark I también era conocido como Matilda, mientras que el más grande A12 fue inicialmente conocido como Matilda sénior. El Mark I fue retirado del servicio en 1940 y desde entonces el A12 fue llamado Matilda II. (es)
- The Infantry Tank Mark II, best known as the Matilda, was a British infantry tank of the Second World War. The design began as the A12 specification in 1936, as a gun-armed counterpart to the first British infantry tank, the machine gun armed, two-man A11 Infantry Tank Mark I. The Mark I was also known as Matilda, and the larger A12 was initially known as the Matilda II or Matilda senior. The Mark I was abandoned in 1940, and from then on the A12 was almost always known simply as "the Matilda". (en)
- Il Mk II Matilda, nome più popolare della dizione ufficiale Infantry, Tank, A12, Matilda Mk II, è stato un carro armato per fanteria ideato e progettato dal Regno Unito nella seconda metà degli anni trenta per rimpiazzare l'inadeguato predecessore Mk I Matilda. Dotato di spesse corazzature saldate e di un pezzo Ordnance QF 2 lb da 40 mm in torretta, costituì una parte fondamentale delle forze blindate britanniche nella prima fase della seconda guerra mondiale grazie alla sua robustezza; si rivelò infatti difficile da distruggere per tutte le armi anticarro coeve. Conobbe largo impiego nel corso della campagna di Francia e delle campagne nel deserto occidentale prima di essere soppiantato, nella seconda metà del conflitto, da altre macchine più moderne in conseguenza della crescente vulnera (it)
- De Infantry Tank Matilda, ook wel Matilda II of Mk II Matilda was een Britse tank uit de Tweede Wereldoorlog. Het prototype verscheen in 1934, aangezien het Britse leger grote behoefte had aan een infanterietank. Het prototype had een voor die tijd vrij goede bepantsering. Ook waren de bediening en het onderhoud vrij eenvoudig, maar het was wel een vrij kleine tank. Tijdens de eerste jaren van de oorlog was de tank sterk genoeg om de meeste Duitse tanks en antitankkanonnen te weerstaan. (nl)
- Mk II Matilda (oficjalnie Tank, Infantry, Mk II, Matilda (A12)) – brytyjski czołg piechoty z okresu II wojny światowej, jedyny brytyjski pojazd pancerny, który służył od początku wojny do ostatnich jej dni. (pl)
- Matilda (egentligen Matilda II) var en brittisk stridsvagn under andra världskriget. Den utgjorde en viktig funktion under bland annat det tidiga ökenkriget då italienarna inte hade någonting som rådde på Matildastridsvagnen med sitt 78 mm tjocka pansar, så den kunde effektivt användas till att skära av italienarnas linjer. När Tyskland gick in i Afrika så slog deras 88-millimeterskanon ut även Matildastridsvagnen.Matilda vägde 26 ton och var 5,61 meter lång och 2,52 meter hög. Med två svaga dieselmotorer var den tämligen långsam, den kom upp i ungefär 24 km/h på vanlig landsväg. Den var som de flesta brittiska stridsvagnar underbeväpnad med sin 40 mm tvåpundskanon och en kulspruta. Den kunde enbart skjuta pansarbrytande fullprojektiler vilket gjorde den näst intill verkningslös mot infant (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
