| dbo:abstract
|
- "Señor Macho Solo" is the seventh episode of the third season of the American television comedy series 30 Rock, and the 43rd overall episode of the series. It was written by co-executive producer Ron Weiner and directed by Beth McCarthy. The episode originally aired on NBC in the United States on January 8, 2009. Peter Dinklage, Salma Hayek, and Sherri Shepherd guest star in "Señor Macho Solo", and there are cameo appearances by Billy Bush and Nancy O'Dell. In the episode, Liz Lemon (Tina Fey) becomes attracted to a new man, Stewart LaGrange (Dinklage). Meanwhile, Jack Donaghy (Alec Baldwin) tries to help Tracy Jordan (Tracy Morgan) and his wife, Angie (Shepherd), arrange a post-nuptial agreement and Jenna Maroney (Jane Krakowski) auditions for a Janis Joplin biographical film. At the same time, Jack finds a new love in the form of Elisa (Hayek), his mother's nurse. "Señor Macho Solo" has received generally positive reception from television critics. According to the Nielsen Media Research, the episode was watched by 5.4 million households during its original broadcast, and received a 2.3 rating/5 share among viewers in the 18–49 demographic. (en)
- "Señor Macho Solo" é o sétimo episódio da terceira temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o 43.° da série em geral. O seu argumento foi escrito pelo co-produtor executivo Ron Weiner e foi realizado por Beth McCarthy-Miller. A sua transmissão nos Estados Unidos ocorreu na noite de 8 de Janeiro de 2009 através da rede de televisão National Broadcasting Company (NBC). Dentre as estrelas convidadas para o episódio, estão inclusas Sherri Shepherd, Peter Dinklage, e Salma Hayek. O apresentador de rádio Billy Bush e a personalidade televisiva também participaram desempenhando versões fictícia de si mesmo, enquanto a actriz Elaine Stritch fez uma gravação vocal. No episódio, a argumentista Liz Lemon (interpretada por Tina Fey) começa a namorar Stewart LaGrange (Dinklage), um homem anão, para evitar ser apanhada em uma situação embaraçosa. Enquanto isso, Jack Donaghy (Alec Baldwin) tenta ajudar o casal Tracy (Tracy Morgan) e Angie Jordan (Shepherd) a conseguir um acordo pós-nupcial. Não obstante, por sua vez, Jack desenvolve uma paixoneta por Elisa Padriera (Hayek), a enfermeira da sua mãe. Ao mesmo tempo, e Jenna Maroney (Jane Krakowski) tenta conseguir o papel principal em um filme biográfico sobre Janis Joplin. Em geral, embora não universalmente, "Señor Macho Solo" foi recebido com opiniões positivas pelos críticos especialistas em televisão do horário nobre, chegando a ser considerado o "melhor episódio da temporada" por dois periódicos. O desempenho de Tracy Morgan, Dinklage e Shepherd, assim como o desenrolar da trama de Jane Krakowski, foram aclamados pelos analistas de televisão, porém, o enquadramento de Hayek na temporada foi questionado pelos mesmos. De acordo com as estatísticas publicadas pelo serviço de mediação de audiências da Nielsen Media Research, o episódio foi assistido em uma média de 5,40 milhões de domicílios norte-americanos durante sua transmissão original e recebeu a classificação de 2,4 e cinco de share no perfil demográfico dos telespectadores na faixa dos dezoito aos 49 anos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- "Señor Macho Solo" is the seventh episode of the third season of the American television comedy series 30 Rock, and the 43rd overall episode of the series. It was written by co-executive producer Ron Weiner and directed by Beth McCarthy. The episode originally aired on NBC in the United States on January 8, 2009. Peter Dinklage, Salma Hayek, and Sherri Shepherd guest star in "Señor Macho Solo", and there are cameo appearances by Billy Bush and Nancy O'Dell. (en)
- "Señor Macho Solo" é o sétimo episódio da terceira temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o 43.° da série em geral. O seu argumento foi escrito pelo co-produtor executivo Ron Weiner e foi realizado por Beth McCarthy-Miller. A sua transmissão nos Estados Unidos ocorreu na noite de 8 de Janeiro de 2009 através da rede de televisão National Broadcasting Company (NBC). Dentre as estrelas convidadas para o episódio, estão inclusas Sherri Shepherd, Peter Dinklage, e Salma Hayek. O apresentador de rádio Billy Bush e a personalidade televisiva também participaram desempenhando versões fictícia de si mesmo, enquanto a actriz Elaine Stritch fez uma gravação vocal. (pt)
|
