| dbo:abstract
|
- "Stone Mountain" is the third episode of the fourth season of the American television comedy series 30 Rock, and the 61st overall episode of the series. The episode was written by co-executive producer John Riggi and directed by series producer Don Scardino. It originally aired on NBC in the United States on October 29, 2009. Guest stars in "Stone Mountain" include Jeff Dunham and Bubba J, Jimmy Fallon, Blaine Horton, and Betty White. In the episode, Jack Donaghy (Alec Baldwin) and Liz Lemon (Tina Fey) travel to NBC page Kenneth Parcell's (Jack McBrayer) home town of Stone Mountain, Georgia to find a new actor for the fictitious sketch comedy show The Girlie Show with Tracy Jordan (TGS) who will appeal to middle America. At the same time, Jenna Maroney (Jane Krakowski), worried a new actor will steal her spotlight, tries to befriend the TGS staff writers—Frank Rossitano (Judah Friedlander), Toofer Spurlock (Keith Powell), and J.D. Lutz (John Lutz)—to ensure her continued success. Meanwhile, after two other celebrities die, Tracy Jordan (Tracy Morgan) fears for his life when he hears that celebrities tend to die in groups of three. "Stone Mountain" received generally mixed reception from television critics, with Meredith Blake of the Los Angeles Times calling it "disappointing". According to the Nielsen Media Research, it was watched by 6.011 million households during its original broadcast, and received a 3.0 rating/7 share among viewers in the 18–49 demographic. (en)
- "Stone Mountain" é o terceiro episódio da quarta temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o 61.° da série em geral. Teve o seu enredo escrito pelo co-produtor executivo John Riggi, e foi realizado pelo produtor Don Scardino. A sua transmissão nos Estados Unidos ocorreu através da National Broadcasting Company (NBC) na noite de 29 de Outubro de 2009. Os actores convidados para o episódio foram a dupla Jeff Dunham e Bubba J., John Lutz, Sue Galloway, e Blaine Horton. A actriz Betty White e o apresentador de televisão Jimmy Fallon também participaram desempenhando versões fictícias de si mesmos. No episódio, o executivo Jack Donaghy (interpretado por Alec Baldwin) e a sua colega Liz Lemon (Tina Fey) viajam até ao sul do país para a cidade natal do estagiário Kenneth Parcell (Jack McBrayer) para descobrirem um novo talento para o The Girlie Show with Tracy Jordan (TGS). Como consequência, Jenna Maroney (Jane Krakowski) tenta fortalecer uma amizade com os argumentistas do TGS para solidificar o seu lugar antes que o novo membro do elenco seja contratado. Enquanto isso, Tracy Jordan (Tracy Morgan) teme pela sua vida quando duas celebridades morrem e ele acredita que será o próximo, pois acredita que celebridades tendem a morrer em grupos de três. Em geral, embora não universalmente, "Stone Mountain" foi recebido com opiniões negativas pelos críticos especialistas em televisão do horário nobre, que condenaram bastante o seu enredo principal e esperaram que o mesmo não voltasse a ser desempenhado. Não obstante, as subtramas foram recebidas com opiniões mais favoráveis e, em contrapartida, a participação de White foi recebida com aclamação universal. De acordo com as estatísticas publicadas pelo serviço de registo de audiências Nielsen Ratings, o episódio foi assistido em 6,100 milhões de domicílios norte-americanos durante a sua transmissão original, e foi-lhe atribuída a classificação de 3,1 e oito de share por entre os telespectadores do perfil demográfico dos adultos entre os dezoito aos 49 anos de idade. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- "Stone Mountain" is the third episode of the fourth season of the American television comedy series 30 Rock, and the 61st overall episode of the series. The episode was written by co-executive producer John Riggi and directed by series producer Don Scardino. It originally aired on NBC in the United States on October 29, 2009. Guest stars in "Stone Mountain" include Jeff Dunham and Bubba J, Jimmy Fallon, Blaine Horton, and Betty White. (en)
- "Stone Mountain" é o terceiro episódio da quarta temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o 61.° da série em geral. Teve o seu enredo escrito pelo co-produtor executivo John Riggi, e foi realizado pelo produtor Don Scardino. A sua transmissão nos Estados Unidos ocorreu através da National Broadcasting Company (NBC) na noite de 29 de Outubro de 2009. Os actores convidados para o episódio foram a dupla Jeff Dunham e Bubba J., John Lutz, Sue Galloway, e Blaine Horton. A actriz Betty White e o apresentador de televisão Jimmy Fallon também participaram desempenhando versões fictícias de si mesmos. (pt)
|
