| dbo:abstract
|
- "Christmas Special" is the sixth episode of the third season of the American television comedy series 30 Rock. It was written by executive story editor Kay Cannon, and series' creator, executive producer and lead actress Tina Fey. The director of this episode was series producer Don Scardino. The episode originally aired on December 11, 2008 on NBC. In the episode, Liz Lemon (Tina Fey) decides to help a charity for underprivileged children after her parents ditch their holiday plans. Jack Donaghy's (Alec Baldwin) mother, Colleen (Elaine Stritch), stops Jack from going on a Christmas vacation so he ends up taking his frustration out on the TGS staff. The TGS crew have to ditch their own plans for a holiday-themed episode of the show. "Christmas Special" received mixed reviews from television critics. According to the Nielsen ratings system, it was watched by 8.9 million households during its original broadcast, becoming the series' highest-rated episode. For her performance in this episode, Elaine Stritch received a Primetime Emmy Award nomination in the category for Outstanding Guest Actress in a Comedy Series. (en)
- "Christmas Special" é o sexto episódio da terceira temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o 42.° da série em geral. O seu argumento foi co-escrito pela editora executiva de enredo Kay Cannon e pela produtora executiva Tina Fey, enquanto a realização ficou a cargo do produtor Don Scardino. A sua transmissão nos Estados Unidos ocorreu na noite de 11 de Dezembro de 2008 através da rede de televisão National Broadcasting Company (NBC). Dentre as estrelas convidadas para o episódio, estão inclusas Elaine Stritch, John Lutz, Teddy Coluca, e Jeff Richmond. No episódio, a argumentista-chefe Liz Lemon (interpretada por Tina Fey) vê-se obrigada a celebrar o Natal sem a sua família pela primeira vez na vida. Como compensação, participa do programa de caridade Cartas ao Pai Natal e compra presentes para crianças pobres. Entretanto, o executivo Jack Donaghy (Alec Baldwin) bate acidentalmente na sua mãe, Colleen Donaghy (Stritch), com o seu carro pouco antes da sua partida planeada para Rio de Janeiro. Porém, vê-se forçado a permanecer na Cidade de Nova Iorque e obriga a turma do TGS with Tracy Jordan a produzir um episódio especial na véspera de Natal para que ele não tenha que voltar para a sua cidade natal com ela. No geral, "Christmas Special" foi recebido com opiniões mistas pelos críticos especialistas em televisão do horário nobre, com o seu conceito sendo elogiado mas a sua execução condenada, principalmente pela dificuldade no enquadramento da personagem de Stritch. Não obstante, a actriz acabou recebendo uma nomeação a um Prémio Emmy do horário nobre pela sua performance. Além disso, o episódio viria a ser incluso em listas sobre os melhores episódios festivos e natalinos por periódicos digitais como as revistas Entertainment Weekly e Variety. De acordo com os dados publicados pelo serviço de registo de audiências Nielsen Ratings, "Reunion" foi assistido em 8,90 milhões de domicílios norte-americanos durante a sua transmissão original, o maior número de telespectadores reunidos para um episódio de 30 Rock, e foi-lhe atribuída a classificação de 3,8 e nove de share no perfil demográfico dos telespectadores entre os dezoito aos 49 anos de idade. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- "Christmas Special" is the sixth episode of the third season of the American television comedy series 30 Rock. It was written by executive story editor Kay Cannon, and series' creator, executive producer and lead actress Tina Fey. The director of this episode was series producer Don Scardino. The episode originally aired on December 11, 2008 on NBC. (en)
- "Christmas Special" é o sexto episódio da terceira temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o 42.° da série em geral. O seu argumento foi co-escrito pela editora executiva de enredo Kay Cannon e pela produtora executiva Tina Fey, enquanto a realização ficou a cargo do produtor Don Scardino. A sua transmissão nos Estados Unidos ocorreu na noite de 11 de Dezembro de 2008 através da rede de televisão National Broadcasting Company (NBC). Dentre as estrelas convidadas para o episódio, estão inclusas Elaine Stritch, John Lutz, Teddy Coluca, e Jeff Richmond. (pt)
|
