| dbo:abstract
|
- دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني 2017–18 (بالإسبانية: Campeonato de Primera División 2017-18) هو الموسم 89 من دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني. أقيم خلال الفترة 25 أغسطس 2017 وحتى 14 مايو 2018، وأشرف على تنظيمه اتحاد الأرجنتين لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 28، وفاز فيه بوكا جونيورز. (ar)
- The 2017–18 Argentine Primera División - Superliga Argentina (officially the Superliga Quilmes Clásica for sponsorship reasons) was the 128th season of top-flight professional football in Argentina. The season began on 25 August 2017 and ended on 14 May 2018. For the first time since 1893, the AFA did not organise the championship, now being administrated by the Superliga Argentina de Fútbol. Twenty-eight teams competed in the league, twenty-six returning from the 2016–17 season and two promoted from the 2016–17 Primera B Nacional (Argentinos Juniors and Chacarita Juniors). Four teams (Aldosivi, Atlético de Rafaela, Quilmes and Sarmiento) were relegated to the Primera B Nacional Championship in the previous tournament. Boca Juniors, who were the defending champions, won their thirty-third league title with one match to spare after a 2–2 draw against Gimnasia y Esgrima (LP) on 9 May 2018. As a result, Boca Juniors qualified for both the 2019 Copa Libertadores and the 2018 Supercopa Argentina. (en)
- La saison 2017-2018 du championnat d'Argentine de football est la 89e édition professionnelle de la première division en Argentine. Vingt-huit équipes disputent la compétition et tentent de succéder au Club Atlético Boca Juniors le tenant du titre. (fr)
- El Campeonato de Primera División «Superliga» 2017-18 fue la octogésima novena temporada y el centésimo trigésimo tercer torneo de la era profesional de la Primera División del fútbol argentino y el primero organizado por la Superliga Argentina, ente que se manejaba con autonomía de la Asociación del Fútbol Argentino y con su propio estatuto. Dio comienzo el 25 de agosto de 2017 y finalizó el 14 de mayo de 2018, con un receso estival entre el 11 de diciembre de 2017 y el 26 de enero de 2018. Llamado «Superliga Quilmes Clásica 2017-18» por motivos de patrocinio, se disputó a una sola rueda, por el sistema de todos contra todos. Los nuevos participantes fueron los dos equipos ascendidos de la Primera B Nacional 2016-17: Argentinos Juniors, que regresó a la categoría luego de una única temporada en la segunda división; y Chacarita Juniors, que volvió al certamen tras siete años en las categorías de ascenso. Se consagró bicampeón el Club Atlético Boca Juniors, nuevamente bajo la conducción técnica de Guillermo Barros Schelotto, en lo que fue su décimo bicampeonato y su 33.er campeonato de Primera División, siendo este el 27.º en la era profesional. Jugó, como tal, la Supercopa Argentina 2018 con el ganador de la Copa Argentina 2017-18. Tras la finalización del torneo, se produjeron cuatro descensos por el sistema de promedios a la Primera B Nacional. Y por otra parte, se definieron las clasificaciones a la Copa Libertadores 2019 y la Copa Sudamericana 2019. (es)
- カンペオナート・デ・プリメーラ・ディビシオン・「スーペルリーガ」2017-2018またはスーペルリーガ・キルメス・クラシカ (Superliga Quilmes Clásica 2017-18)は、アルゼンチンサッカー協会と契約関係にある民間組織「」が開催した同国プロサッカーリーグ1部の第89シーズン目である。2017年8月25日から2018年5月14日まで行われ、ボカ・ジュニオルスが33回目の優勝を決めた。 (ja)
- Il campionato di Primera División 2017-2018, conosciuta anche con il nome di Superliga Argentina 2017-2018, è stata l'89ª edizione del massimo torneo calcistico argentino. La competizione, iniziata il 25 agosto 2017 (con una pausa fra l'11 dicembre 2017 e il 28 gennaio 2018), si è conclusa il 14 maggio 2018, allo scopo di dare spazio ai Mondiali di Russia. Il campionato è stato vinto dal Boca Juniors. Si è trattata della prima edizione del campionato organizzata dalla Superliga Argentina, un'entità autonoma dalla AFA e con un proprio statuto. Il torneo ha visto la partecipazione di 28 squadre, fra cui le due neopromosse dalla Primera B Nacional, l'Argentinos Juniors e il Chacarita Juniors. Alla fine del torneo sono retrocesse 4 squadre in Primera B Nacional (Arsenal, Olimpo, Temperley e Chacarita Juniors) sulla base della classifica dei promedios, mentre verranno promosse solo 2 squadre, in linea con il piano di riduzione delle squadre partecipanti alla nuova Superliga. Il formato del torneo prevedeva la disputa di un girone all'italiana, con partite di sola andata e senza la giornata dedicata ai clasicos, come avvenuto nell'edizione precedente. Sulla base della classifica finale si sono quindi determinate le squadre qualificate alle coppe internazionali (Coppa Libertadores e Coppa Sudamericana). (it)
- A Superliga Argentina de Fútbol de 2017–18 ou Campeonato Argentino de Futebol de 2017–18 (mas oficialmente conhecido como Superliga Argentina de Fútbol), foi a 89ª temporada e o 133º torneio da era profissional da Primeira Divisão do futebol argentino, organizada pela AFA. Após varias crises e dificuldades passados pelos clubes e a AFA, com um novo formato de liga, é disputado atualmente por 28 equipes e televisionado pela Fox Sports Latinoamérica. Na Argentina, pelo FOX Sports Premium e TNT Sports e no Brasil pelo Fox Sports Brasil. (pt)
- Суперлига 2017/2018 (исп. Campeonato de Primera División «Superliga 2017-18») — 89-й профессиональный чемпионат Аргентины по футболу с момента его основания. По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Альдосиви», «Кильмес», «Атлетико Рафаэла» и «Атлетико Сармьенто». Их заменили «Архентинос Хуниорс» и «Чакарита Хуниорс», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Примере B Насьональ 2016/17. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني 2017–18 (بالإسبانية: Campeonato de Primera División 2017-18) هو الموسم 89 من دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني. أقيم خلال الفترة 25 أغسطس 2017 وحتى 14 مايو 2018، وأشرف على تنظيمه اتحاد الأرجنتين لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 28، وفاز فيه بوكا جونيورز. (ar)
- La saison 2017-2018 du championnat d'Argentine de football est la 89e édition professionnelle de la première division en Argentine. Vingt-huit équipes disputent la compétition et tentent de succéder au Club Atlético Boca Juniors le tenant du titre. (fr)
- カンペオナート・デ・プリメーラ・ディビシオン・「スーペルリーガ」2017-2018またはスーペルリーガ・キルメス・クラシカ (Superliga Quilmes Clásica 2017-18)は、アルゼンチンサッカー協会と契約関係にある民間組織「」が開催した同国プロサッカーリーグ1部の第89シーズン目である。2017年8月25日から2018年5月14日まで行われ、ボカ・ジュニオルスが33回目の優勝を決めた。 (ja)
- A Superliga Argentina de Fútbol de 2017–18 ou Campeonato Argentino de Futebol de 2017–18 (mas oficialmente conhecido como Superliga Argentina de Fútbol), foi a 89ª temporada e o 133º torneio da era profissional da Primeira Divisão do futebol argentino, organizada pela AFA. Após varias crises e dificuldades passados pelos clubes e a AFA, com um novo formato de liga, é disputado atualmente por 28 equipes e televisionado pela Fox Sports Latinoamérica. Na Argentina, pelo FOX Sports Premium e TNT Sports e no Brasil pelo Fox Sports Brasil. (pt)
- Суперлига 2017/2018 (исп. Campeonato de Primera División «Superliga 2017-18») — 89-й профессиональный чемпионат Аргентины по футболу с момента его основания. По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Альдосиви», «Кильмес», «Атлетико Рафаэла» и «Атлетико Сармьенто». Их заменили «Архентинос Хуниорс» и «Чакарита Хуниорс», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Примере B Насьональ 2016/17. (ru)
- The 2017–18 Argentine Primera División - Superliga Argentina (officially the Superliga Quilmes Clásica for sponsorship reasons) was the 128th season of top-flight professional football in Argentina. The season began on 25 August 2017 and ended on 14 May 2018. For the first time since 1893, the AFA did not organise the championship, now being administrated by the Superliga Argentina de Fútbol. (en)
- El Campeonato de Primera División «Superliga» 2017-18 fue la octogésima novena temporada y el centésimo trigésimo tercer torneo de la era profesional de la Primera División del fútbol argentino y el primero organizado por la Superliga Argentina, ente que se manejaba con autonomía de la Asociación del Fútbol Argentino y con su propio estatuto. Dio comienzo el 25 de agosto de 2017 y finalizó el 14 de mayo de 2018, con un receso estival entre el 11 de diciembre de 2017 y el 26 de enero de 2018. Llamado «Superliga Quilmes Clásica 2017-18» por motivos de patrocinio, se disputó a una sola rueda, por el sistema de todos contra todos. (es)
- Il campionato di Primera División 2017-2018, conosciuta anche con il nome di Superliga Argentina 2017-2018, è stata l'89ª edizione del massimo torneo calcistico argentino. La competizione, iniziata il 25 agosto 2017 (con una pausa fra l'11 dicembre 2017 e il 28 gennaio 2018), si è conclusa il 14 maggio 2018, allo scopo di dare spazio ai Mondiali di Russia. Il campionato è stato vinto dal Boca Juniors. (it)
|
