| dbo:abstract
|
- L'Estadi Alberto J. Armando, popularment conegut com a La Bombonera, és un estadi de futbol ubicat al barri de La Boca, a Buenos Aires, Argentina. Va ser inaugurat el 25 de maig de 1940. S'hi disputen els partits de futbol que el Boca Juniors juga com a local. (ca)
- Estadio Alberto J. Armando (známý jako La Bombonera) je fotbalový stadion v argentinském hlavním městě Buenos Aires ve čtvrti zvané La Boca. Byl postaven v mezi lety 1938–1940. Na stadionu hraje své domácí utkání fotbalový tým CA Boca Juniors a dosud 27 utkání zde odehrála také argentinská fotbalová reprezentace. Pořádávají se zde také koncerty.
*
*
*
*
* (cs)
- ملعب ألبرتو خ. أرماندو عرف سابقاً بملعب كاميلو كيشيرو هو ملعب يقع في حي لا بوكا في بوينس آيرس، الأرجنتين. يتسع الملعب لحوالي 49,000 متفرج. وقد بدأ العمل في إنشاء الاستاد يوم 18 فبراير 1938. وتم افتتاحه يوم 25 مايو 1940. أرضية الملعب هي من العشب الطبيعي. يملك الملعب من قبل بوكا جونيورز، وهو واحد من أشهر أندية كرة القدم الأرجنتينية.
*
*
*
*
*
*
* (ar)
- Το Στάδιο Αλμπέρτο Τζ. Αρμάντο (Alberto J. Armando Stadium) είναι ένα ποδοσφαιρικό γήπεδο στην συνοικία του Μπουένος Άιρες, στην Αργεντινή. Είναι περισσότερο γνωστό ανά τον κόσμο με την ονομασία Λα Μπομπονέρα (Ελληνικά: Σοκολατένιο κουτί) εξαιτίας του σχήματος του, μιας και η μία του πλευρά είναι «επίπεδη» ενώ το υπόλοιπο στάδιο να είναι τρεις απότομες σειρές κερκίδας. Το στάδιο είναι ιδιοκτησίας του ποδοσφαιρικού συλλόγου Μπόκα Τζούνιορς, έναν από τους μεγαλύτερους στην Αργεντινή και την Ν. Αμερική. Το αλλόκοτο σχήμα του, προσφέρει πολλή καλή ακουστική με τους φανατικούς φίλους της Μπόκα να αποκαλούνται "La Doce" (Ελληνικά: 12ος παίκτης). Ο αγωνιστικός χώρος είναι διαστάσεων 105m × 68m οι οποίες είναι οι ελάχιστες επιτρεπόμενες από την ΦΙΦΑ. Το στάδιο θεωρείται από τα πιο εμβληματικά και διάσημα στον κόσμο και έχει χαρακτηριστεί αξιοθέατο από την κυβέρνηση της αυτόνομης πόλης του Μπουένος Άιρες. Εκτός από αγώνες ποδοσφαίρου, το Μπομπονέρα έχει φιλοξενήσει μουσικές συναυλίες διάσημων καλλιτεχνών. Κάποιοι από αυτούς είναι οι Bee Gees, Έλτον Τζον, Λένι Κράβιτζ, Τζέιμς Μπλάντ, Backstreet Boys. (el)
- Das La Bombonera, offiziell Estadio Alberto Jacinto Armando, ist ein Fußballstadion im Stadtteil La Boca der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Es ist die Heimspielstätte und Eigentum des Fußballclubs CA Boca Juniors (CABJ). Der Name „La Bombonera“ (deutsch Die Pralinenschachtel) kommt von der rechteckigen Form des Stadions. Da für den Bau des Stadions nur sehr wenig Platz vorhanden war, gibt es entlang einer Geraden des Stadions eine kleine Tribüne und darüber liegende V.I.P.-Kabinen. (de)
- El Estadio Alberto J. Armando, popularmente conocido como La Bombonera, es un estadio de fútbol perteneciente al Club Atlético Boca Juniors, ubicado en el barrio de La Boca en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Reconocido por diversos medios nacionales e internacionales como uno de los más emblemáticos del mundo, y declarado de «interés deportivo, turístico y artístico de la ciudad de Buenos Aires», fue inaugurado el 25 de mayo de 1940. Ricardo Alarcón, a los 12 minutos de juego, se convirtió en el primer jugador en marcar en el nuevo estadio, hecho que también repitió unos días después, el 12 de junio, cuando se disputó el primer partido de un torneo oficial, contra Newell's Old Boys, y que terminó con el mismo resultado que el anterior. El 20 de abril de 1986 recibió por primera vez un nombre oficial: Camilo Cichero, en honor al presidente que comenzó las obras del estadio. En el año 2000, se cambió el nombre por el actual, como homenaje a Alberto José Armando, quien fue presidente del club en las décadas de 1950, 1960 y 1970. En 1996, bajo la presidencia de Mauricio Macri se llevó a cabo una profunda reforma, en la que se construyeron las plateas preferenciales y los palcos VIP. Asimismo, se encargó la decoración externa del estadio a los artistas plásticos Romulo Macció y Pérez Celis. Diego Armando Maradona definió a este estadio como "el templo del fútbol". Asimismo, diversas glorias del deporte han declarado que en el estadio de Boca Juniors se vive una experiencia diferente a la de cualquier otro estadio en el mundo.Actualmente cuenta con una capacidad para 59000 personas. Tiene tres lados compuestos de tres bandejas ligeramente curvas, y un cuarto lado que se compone de una estructura sencilla y aislada que no tiene relación con el diseño arquitectónico del resto, debido a que originalmente el diseño abarcaba el doble del espacio que finalmente pudo ser utilizado. La razón de su diseño compacto fue que se debía construir el nuevo estadio en el mismo solar donde se encontraba el anterior, de madera y mucho más pequeño. Al construir un estadio grande en un predio muy reducido, fue necesario edificar las bandejas muy juntas una sobre otra, y las superiores se encuentran muy adelantadas con respecto a las inferiores, creando una pendiente pronunciada y poco común. Este diseño atrevido crea, según los simpatizantes y algunos jugadores, una atmósfera compacta y vibrante, que derivó en la frase popular «La Bombonera ». Posee una amplia variedad de formas de llegar a través del transporte público. Las líneas de colectivos que se acercan hasta el complejo deportivo son más de 20. Además, desde páginas gubernamentales oficiales, se promociona a turistas, lo que también facilita el acceso al recinto. En 2015, fue distinguido como «el mejor estadio de fútbol del mundo» por la prestigiosa revista inglesa FourFourTwo, por delante de otros estadios de renombre mundial como Wembley, Maracaná y Anfield entre otros. A nivel continental, el estadio de Boca es conocido por ser una «fortaleza» para el equipo. De hecho, a abril de 2018, Boca solo perdió trece veces (con Santos, Alianza Lima, Independiente, Cruzeiro, Vélez, Cruz Azul, Paysandú, Defensor, Fluminense, Toluca, Nacional, Independiente del Valle y Palmeiras) en 134 partidos en 58 años de Copa Libertadores. De esta cifra, también se deprende que el Xeneize logró más del 75% de los puntos en juego. Por esta razón, Boca Juniors como local en La Bombonera en uno de los equipos que mejor promedio histórico tiene en la mayor competencia continental. (es)
- Alberto J. Armando estadioa (ezagunagoa La Bombonera ezizenez) Argentinako Buenos Aires hiriburuko La Boca barrutian dagoen futbol estadio bat da. Boca Juniors taldearen egoitza da, bertan etxeko partiduak jokatzen dituelarik. arkitektoak diseinatu eta 1940ko maiatzaren 15an inauguratua izan zen. Mundu mailan bere akustika harrigarria duelako ezaguna da. Maradonak Munduko futbolaren tenplua bezala deskribatu zuen.
*
*
*
*
* (eu)
- The Alberto José Armando Stadium is a football stadium located in La Boca, Buenos Aires, Argentina. Widely known as La Bombonera (Spanish pronunciation: [la βomboˈneɾa]; English: The chocolate box) due to its shape, with a "flat" stand on one side of the pitch and three steep stands round the rest of the stadium. The stadium is owned by Boca Juniors, one of Argentina's top football clubs. The unusual shape of the stadium has led to it having excellent acoustics and the Boca support being nicknamed "La Doce". The pitch at La Bombonera is the minimum size required under FIFA regulations – 105m × 68m. The stadium is widely regarded as one of the most emblematic stadiums of the world, and has been declared of public interest by the Government of Buenos Aires autonomous city. The stadium, as well as being the home of Boca Juniors, who have over 16 million fans (the highest in Argentina), is also used as a concert venue. Past performers at La Bombonera have included Lenny Kravitz, Elton John, James Blunt, the Bee Gees, and the Backstreet Boys. (en)
- Stadion Alberto J. Armando merupakan sebuah stadion sepak bola yang terletak di Buenos Aires, Argentina. Stadion ini pernah dipakai untuk babak final Piala Interkontinental 1968. Stadion ini merupakan stadion sepak bola utama di Argentina dan berkapasitas 49.000 kursi. Di sini klub sepak bola yang bermain di stadion ini ialah Boca Juniors.
*
*
*
*
* (in)
- L'Estadio Alberto J. Armando, communément surnommé la Bombonera (« boîte à bonbons »), est un stade de football situé dans le quartier de La Boca à Buenos Aires (Argentine). C'est le domicile de l'équipe argentine de Boca Juniors, l'une des équipes les plus titrées en Argentine et dans le monde. Avec ses 57 200 places, il est le troisième stade d'Argentine par sa capacité. Le stade reconnu comme une institution d'intérêt sportif, touristique et culturel de la ville a été inauguré le 25 mai 1940. Il est nommé d'après Alberto José Armando un célèbre dirigeant du football argentin et président du Boca Juniors pendant vingt ans. Sa forme particulière avec trois tribunes légèrement incurvées et un bâtiment droit sans aucun lien avec le reste lui confère le surnom la Bombonera. (fr)
- ラ・ボンボネーラ（La Bombonera (スペイン語発音: [la βomboˈneɾa]; 英語: The chocolate box)）、正式名称エスタディオ・アルベルト・J・アルマンド（Estadio Alberto J. Armando）は、アルゼンチンのブエノスアイレス・ラ・ボカ地区にあるサッカー専用スタジアム。リーガ・プロフェシオナルに所属するボカ・ジュニアーズのホームスタジアムである。Bomboneraとは、「チョコレート箱」を意味する。 (ja)
- 에스타디오 알베르토 J. 아르만도(Estadio Alberto J. Armando)는 아르헨티나 부에노스아이레스의 보카 지구(La Boca)에 있는 경기장이다. 2000년 이전에는 에스타디오 카밀로 시체로(Estadio Camilo Cichero)라고 불렸다. 별칭인 초콜릿 상자라는 뜻의 라 봄보네라(La Bombonera)가 가장 널리 불리는 이름이다. 아르헨티나 프리메라 디비시온 보카 주니어스의 홈구장이다. 이 경기장에서 처음 있었던 공식 경기는 1940년 5월 25일 산 로렌소와의 친선경기였다.(결과는 보카의 2:0 승리) 최대의 라이벌 리버 플레이트와의 수페르클라시코는 1940년 6월 30일에 있었고, 이 경기에서 보카는 3:1로 승리했다. 하지만 공식 개장식은 7년이 지난 1947년 5월 20일에 있었다. (ko)
- Lo stadio Alberto José Armando, noto come la Bombonera, è uno impianto sportivo di Buenos Aires, situato nel quartiere La Boca. È lo stadio nel quale gioca la squadra del Boca Juniors. Ha una capienza di 49 000 posti a sedere. Il suo soprannome è dovuto al commento di uno dei suoi progettisti, , che, una volta terminata la costruzione dell'impianto, paragonò l'opera a una scatola di bombones, cioccolatini, quelli che aveva ricevuto in regalo il giorno dell'inaugurazione. (it)
- Het Estadio Alberto J. Armando is een voetbalstadion in de wijk La Boca van Buenos Aires. Vroeger heette het stadion Estadio Camilo Cichero, en nog steeds heeft het de bijnaam La Bombonera (de snoeptrommel of de chocoladedoos) vanwege zijn rechthoekige vorm. Het stadion is het thuisveld van Boca Juniors, een van Argentiniës belangrijkste voetbalclubs. In 1923 is het eerste stadion gebouwd op deze plaats. Het huidige stadion is ingewijd op 25 mei 1940, en in 1953 werd de derde ring toegevoegd. Sinds de renovatie in 1995-96 is de capaciteit 57.395 plaatsen. De muren zijn beschilderd door , met beelden van de grote spelers van Boca (onder wie Maradona) en van de wijk. In het stadion is ook het museum van Boca Juniors gevestigd. Opvallend is dat de tribunes voor driekwart rondgaand zijn, terwijl de vierde, lange zijde een rechthoekig gebouw is geworden. De tribunes staan nu als een hoefijzer tegen een wand met VIP-boxen. De huidige naam is gegeven in 2000. Alberto J. Armando is de voorzitter die in 1975 gekozen werd, op voorwaarde dat het stadion gerenoveerd zou worden. De belofte kon niet worden nagekomen na de staatsgreep van Videla. Wel werd het andere stadion in de stad, El Monumental van River Plate, gerenoveerd voor de WK-finale van 1978.
*
*
*
*
* (nl)
- Estadio Alberto J. Armando (dawniej zwany Estadio Camilo Cichero) – stadion piłkarski w Buenos Aires, położony w portowej dzielnicy La Boca, na którym swoje mecze rozgrywa klub Boca Juniors. Znany głównie jako La Bombonera (bombonierka) ze względu na swój prostokątny kształt. Autorem projektu stadionu był inżynier , zaś jego uroczyste otwarcie miało miejsce 25 maja 1940. Pierwszym meczem rozegranym na tym stadionie był mecz pomiędzy Boca Juniors i San Lorenzo. Po rekonstrukcji w 1995-1996 roku stadion liczy 57 395 miejsc, zaś obecną nazwę otrzymał 27 grudnia 2000 roku. Nazwa stadionu pochodzi od byłego prezydenta klubu który obiecał rekonstrukcje stadionu kiedy został wybrany, jednakże plany rekonstrukcji były opóźniane ze względu na polityczną i ekonomiczną sytuacje w kraju. Spośród 57 395 miejsc 37 538 to miejsca siedzące, a pozostałe 17 077 stojące. Na terenie stadionu znajduje się również muzeum – otwarte w 2001 roku. (pl)
- La Bombonera (oficialmente Estádio Alberto José Armando) é o estádio do Club Atlético Boca Juniors. Sua capacidade atual é para 54.000 pessoas. O campo segue as medidas mínimas permitidas pela FIFA (105m x 68m). O nome oficial homenageia o ex-presidente Alberto José Armando. Seu apelido deve-se à sua forma retangular como a de uma caixa de bombons. A principal razão para isso é o reduzido espaço que fora destinado à sua construção, iniciada em 1923. A solução encontrada pelo arquiteto José Luiz Delpini - que lhe granjeou vários prêmios - foi a de criar três anéis de arquibancadas, de modo que quem assiste ao jogo da terceira arquibancada tem de olhar para baixo se quiser assistir ao jogo com clareza. (pt)
- La Bombonera (formellt Estadio Alberto J. Armando) är det argentinska fotbollslaget CA Boca Juniors hemmaarena, invigd 1940. Den ligger i La Boca i Buenos Aires och rymmer 57 395 åskådare. (sv)
- Ла Бомбонера, либо Бомбонера, официальное название — Стадион Альберто Х. Армандо (исп. Estadio Alberto J. Armando) — стадион футбольного клуба «Бока Хуниорс» находящийся в районе Ла-Бока в Буэнос-Айресе. Название связано с архитектурной особенностью — одна из трибун усечена и напоминает «шоколадную коробку» или конфетницу (бонбоньерку). (ru)
- 阿尔韦托·J·阿曼多体育场（西班牙语：Estadio Alberto J. Armando；旧称：卡米洛·西切罗体育场）是一座位于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯博卡的体育场。体育场看台一侧扁平而其余三侧高耸挺拔，因其外观而被冠以了「糖果盒球场」（La Bombonera ）之名。 最多可容纳57,503人，一般足球赛事容纳49,000人。 体育场属于阿根廷最为知名的球会之一的博卡青年足球俱乐部所有，球场独特的外观也形成了极佳的球迷助威声效，被博卡球迷冠以球队「第十二人」（"La Doce"）的昵称。 糖果盒球场的三面看台由传统阶梯式无座位看台构成，第四面看台则是垂直而建的，顶部设有一些有座位区域与包厢，属于体育场的固定资产。糖果盒球场中的博卡球迷有着沸腾般的激情，球迷会不停地有节奏的歌唱和跳跃，值得一提的是，在跳跃助威时，独特的垂直看台也会随之感到轻微的晃动。 糖果盒球场的长度与宽度刚好达到了国际足联所要求的最低要求——105米 x 68米。 体育场也曾多次举办过大型音乐会，知名音乐人、埃尔顿·约翰、詹姆斯·布朗特；著名音乐团体比吉斯、后街男孩都先后献唱于此。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Estadi Alberto J. Armando, popularment conegut com a La Bombonera, és un estadi de futbol ubicat al barri de La Boca, a Buenos Aires, Argentina. Va ser inaugurat el 25 de maig de 1940. S'hi disputen els partits de futbol que el Boca Juniors juga com a local. (ca)
- Estadio Alberto J. Armando (známý jako La Bombonera) je fotbalový stadion v argentinském hlavním městě Buenos Aires ve čtvrti zvané La Boca. Byl postaven v mezi lety 1938–1940. Na stadionu hraje své domácí utkání fotbalový tým CA Boca Juniors a dosud 27 utkání zde odehrála také argentinská fotbalová reprezentace. Pořádávají se zde také koncerty.
*
*
*
*
* (cs)
- ملعب ألبرتو خ. أرماندو عرف سابقاً بملعب كاميلو كيشيرو هو ملعب يقع في حي لا بوكا في بوينس آيرس، الأرجنتين. يتسع الملعب لحوالي 49,000 متفرج. وقد بدأ العمل في إنشاء الاستاد يوم 18 فبراير 1938. وتم افتتاحه يوم 25 مايو 1940. أرضية الملعب هي من العشب الطبيعي. يملك الملعب من قبل بوكا جونيورز، وهو واحد من أشهر أندية كرة القدم الأرجنتينية.
*
*
*
*
*
*
* (ar)
- Das La Bombonera, offiziell Estadio Alberto Jacinto Armando, ist ein Fußballstadion im Stadtteil La Boca der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Es ist die Heimspielstätte und Eigentum des Fußballclubs CA Boca Juniors (CABJ). Der Name „La Bombonera“ (deutsch Die Pralinenschachtel) kommt von der rechteckigen Form des Stadions. Da für den Bau des Stadions nur sehr wenig Platz vorhanden war, gibt es entlang einer Geraden des Stadions eine kleine Tribüne und darüber liegende V.I.P.-Kabinen. (de)
- Alberto J. Armando estadioa (ezagunagoa La Bombonera ezizenez) Argentinako Buenos Aires hiriburuko La Boca barrutian dagoen futbol estadio bat da. Boca Juniors taldearen egoitza da, bertan etxeko partiduak jokatzen dituelarik. arkitektoak diseinatu eta 1940ko maiatzaren 15an inauguratua izan zen. Mundu mailan bere akustika harrigarria duelako ezaguna da. Maradonak Munduko futbolaren tenplua bezala deskribatu zuen.
*
*
*
*
* (eu)
- Stadion Alberto J. Armando merupakan sebuah stadion sepak bola yang terletak di Buenos Aires, Argentina. Stadion ini pernah dipakai untuk babak final Piala Interkontinental 1968. Stadion ini merupakan stadion sepak bola utama di Argentina dan berkapasitas 49.000 kursi. Di sini klub sepak bola yang bermain di stadion ini ialah Boca Juniors.
*
*
*
*
* (in)
- L'Estadio Alberto J. Armando, communément surnommé la Bombonera (« boîte à bonbons »), est un stade de football situé dans le quartier de La Boca à Buenos Aires (Argentine). C'est le domicile de l'équipe argentine de Boca Juniors, l'une des équipes les plus titrées en Argentine et dans le monde. Avec ses 57 200 places, il est le troisième stade d'Argentine par sa capacité. Le stade reconnu comme une institution d'intérêt sportif, touristique et culturel de la ville a été inauguré le 25 mai 1940. Il est nommé d'après Alberto José Armando un célèbre dirigeant du football argentin et président du Boca Juniors pendant vingt ans. Sa forme particulière avec trois tribunes légèrement incurvées et un bâtiment droit sans aucun lien avec le reste lui confère le surnom la Bombonera. (fr)
- ラ・ボンボネーラ（La Bombonera (スペイン語発音: [la βomboˈneɾa]; 英語: The chocolate box)）、正式名称エスタディオ・アルベルト・J・アルマンド（Estadio Alberto J. Armando）は、アルゼンチンのブエノスアイレス・ラ・ボカ地区にあるサッカー専用スタジアム。リーガ・プロフェシオナルに所属するボカ・ジュニアーズのホームスタジアムである。Bomboneraとは、「チョコレート箱」を意味する。 (ja)
- 에스타디오 알베르토 J. 아르만도(Estadio Alberto J. Armando)는 아르헨티나 부에노스아이레스의 보카 지구(La Boca)에 있는 경기장이다. 2000년 이전에는 에스타디오 카밀로 시체로(Estadio Camilo Cichero)라고 불렸다. 별칭인 초콜릿 상자라는 뜻의 라 봄보네라(La Bombonera)가 가장 널리 불리는 이름이다. 아르헨티나 프리메라 디비시온 보카 주니어스의 홈구장이다. 이 경기장에서 처음 있었던 공식 경기는 1940년 5월 25일 산 로렌소와의 친선경기였다.(결과는 보카의 2:0 승리) 최대의 라이벌 리버 플레이트와의 수페르클라시코는 1940년 6월 30일에 있었고, 이 경기에서 보카는 3:1로 승리했다. 하지만 공식 개장식은 7년이 지난 1947년 5월 20일에 있었다. (ko)
- Lo stadio Alberto José Armando, noto come la Bombonera, è uno impianto sportivo di Buenos Aires, situato nel quartiere La Boca. È lo stadio nel quale gioca la squadra del Boca Juniors. Ha una capienza di 49 000 posti a sedere. Il suo soprannome è dovuto al commento di uno dei suoi progettisti, , che, una volta terminata la costruzione dell'impianto, paragonò l'opera a una scatola di bombones, cioccolatini, quelli che aveva ricevuto in regalo il giorno dell'inaugurazione. (it)
- La Bombonera (formellt Estadio Alberto J. Armando) är det argentinska fotbollslaget CA Boca Juniors hemmaarena, invigd 1940. Den ligger i La Boca i Buenos Aires och rymmer 57 395 åskådare. (sv)
- Ла Бомбонера, либо Бомбонера, официальное название — Стадион Альберто Х. Армандо (исп. Estadio Alberto J. Armando) — стадион футбольного клуба «Бока Хуниорс» находящийся в районе Ла-Бока в Буэнос-Айресе. Название связано с архитектурной особенностью — одна из трибун усечена и напоминает «шоколадную коробку» или конфетницу (бонбоньерку). (ru)
- 阿尔韦托·J·阿曼多体育场（西班牙语：Estadio Alberto J. Armando；旧称：卡米洛·西切罗体育场）是一座位于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯博卡的体育场。体育场看台一侧扁平而其余三侧高耸挺拔，因其外观而被冠以了「糖果盒球场」（La Bombonera ）之名。 最多可容纳57,503人，一般足球赛事容纳49,000人。 体育场属于阿根廷最为知名的球会之一的博卡青年足球俱乐部所有，球场独特的外观也形成了极佳的球迷助威声效，被博卡球迷冠以球队「第十二人」（"La Doce"）的昵称。 糖果盒球场的三面看台由传统阶梯式无座位看台构成，第四面看台则是垂直而建的，顶部设有一些有座位区域与包厢，属于体育场的固定资产。糖果盒球场中的博卡球迷有着沸腾般的激情，球迷会不停地有节奏的歌唱和跳跃，值得一提的是，在跳跃助威时，独特的垂直看台也会随之感到轻微的晃动。 糖果盒球场的长度与宽度刚好达到了国际足联所要求的最低要求——105米 x 68米。 体育场也曾多次举办过大型音乐会，知名音乐人、埃尔顿·约翰、詹姆斯·布朗特；著名音乐团体比吉斯、后街男孩都先后献唱于此。 (zh)
- Το Στάδιο Αλμπέρτο Τζ. Αρμάντο (Alberto J. Armando Stadium) είναι ένα ποδοσφαιρικό γήπεδο στην συνοικία του Μπουένος Άιρες, στην Αργεντινή. Είναι περισσότερο γνωστό ανά τον κόσμο με την ονομασία Λα Μπομπονέρα (Ελληνικά: Σοκολατένιο κουτί) εξαιτίας του σχήματος του, μιας και η μία του πλευρά είναι «επίπεδη» ενώ το υπόλοιπο στάδιο να είναι τρεις απότομες σειρές κερκίδας. Το στάδιο θεωρείται από τα πιο εμβληματικά και διάσημα στον κόσμο και έχει χαρακτηριστεί αξιοθέατο από την κυβέρνηση της αυτόνομης πόλης του Μπουένος Άιρες. (el)
- El Estadio Alberto J. Armando, popularmente conocido como La Bombonera, es un estadio de fútbol perteneciente al Club Atlético Boca Juniors, ubicado en el barrio de La Boca en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Diego Armando Maradona definió a este estadio como "el templo del fútbol". Asimismo, diversas glorias del deporte han declarado que en el estadio de Boca Juniors se vive una experiencia diferente a la de cualquier otro estadio en el mundo.Actualmente cuenta con una capacidad para 59000 personas. (es)
- The Alberto José Armando Stadium is a football stadium located in La Boca, Buenos Aires, Argentina. Widely known as La Bombonera (Spanish pronunciation: [la βomboˈneɾa]; English: The chocolate box) due to its shape, with a "flat" stand on one side of the pitch and three steep stands round the rest of the stadium. The stadium is widely regarded as one of the most emblematic stadiums of the world, and has been declared of public interest by the Government of Buenos Aires autonomous city. (en)
- Estadio Alberto J. Armando (dawniej zwany Estadio Camilo Cichero) – stadion piłkarski w Buenos Aires, położony w portowej dzielnicy La Boca, na którym swoje mecze rozgrywa klub Boca Juniors. Znany głównie jako La Bombonera (bombonierka) ze względu na swój prostokątny kształt. Spośród 57 395 miejsc 37 538 to miejsca siedzące, a pozostałe 17 077 stojące. Na terenie stadionu znajduje się również muzeum – otwarte w 2001 roku. (pl)
- La Bombonera (oficialmente Estádio Alberto José Armando) é o estádio do Club Atlético Boca Juniors. Sua capacidade atual é para 54.000 pessoas. O campo segue as medidas mínimas permitidas pela FIFA (105m x 68m). O nome oficial homenageia o ex-presidente Alberto José Armando. (pt)
- Het Estadio Alberto J. Armando is een voetbalstadion in de wijk La Boca van Buenos Aires. Vroeger heette het stadion Estadio Camilo Cichero, en nog steeds heeft het de bijnaam La Bombonera (de snoeptrommel of de chocoladedoos) vanwege zijn rechthoekige vorm. Het stadion is het thuisveld van Boca Juniors, een van Argentiniës belangrijkste voetbalclubs.
*
*
*
*
* (nl)
|
_-_panoramio_(154).jpg){kind=link}
_-_panoramio_(154).jpg){kind=link}
_looking_east.jpg){kind=link}
