| dbo:abstract
|
- فيرناندو أموريبييتا مارداراس (بالإسبانية: Fernando Amorebieta) ، من مواليد 23 مارس 1985 في في فنزويلا ، لاعب كرة قدم إسباني. و هو يلعب مع نادي ريال سبورتينغ خيخون. (ar)
- Fernando Gabriel Amorebieta Mardaras (nascut a , Anzoátegui, Veneçuela, el 21 de març de 1985) és un futbolista, que juga de defensa a l'Independiente de Avellaneda. (ca)
- Fernando Gabriel Amorebieta Mardaras (* 29. März 1985 in ) ist ein venezolanisch-spanischer Fußballspieler. (de)
- Fernando Gabriel Amorebieta Mardaras (Cantaura, Anzoátegui, 29 de marzo de 1985) es un exfutbolista venezolano, que jugaba como defensa central. Actualmente es director deportivo del Club Portugalete. Se formó como futbolista en el Athletic Club. A pesar de que jugó en las categorías inferiores de la selección española, fue internacional absoluto con Venezuela. Debutó en un partido de eliminatorias sudamericanas disputado contra Argentina el 2 de septiembre de 2011. (es)
- Fernando Gabriel Amorebieta Mardaras (born 29 March 1985) is a professional footballer who plays as a central defender. He spent most of his career with Athletic Bilbao, appearing in 253 competitive matches over eight La Liga seasons and scoring four goals. He also competed professionally in England (with Fulham and Middlesbrough), Argentina and Paraguay. Internationally, Amorebieta played for Spain (where he spent most of his early life) at youth level, but later decided to represent his country of birth Venezuela as a senior, appearing for the nation at the 2015 Copa América. (en)
- Fernando Amorebieta Mardaras Euskal Herriko futbolaria da. Erdiko atzelari lanetan aritu da batik bat. Amorebieta (Venezuela) jaio zen, baina oso gazte izanda Iurretara itzuli zen, bere gurasoen jatorrizko herrira. 1995-96 denboraldian San Miguel eskolako (Iurreta) taldean jokatu zuen eta hortik aurrera Athletic-eko maila guztietan jokatu du. Internazionala izan da Espainiako selekzioaren behe mailekin, bai zentral nahiz ezker hegalean. Fernandok paper garrantzitsua izan zuen 2005/2006 denboraldian. Taldearen ezker hegaleko arazoak zirela eta bere betiko postua utzi eta horrela defentsaren erditik ezkerrera pasa zen. Posizio honetan, nahiz eta arazo batzuk izan, ongi bete zuen bere lana. Askotan bultzada larregi izateagatik kritikatua izan da. 2005/2006 denboraldian 9 txartel hori eta gorri bat ikusi zituen 15 partidutan. Hala ere denborarekin lasaitzen ikasi du eta orain taldeko jokalaririk finenetarikoa dela erakutsi du eta etorkizun bikaina izango duela ematen du. 2006. urtean Venezuelako selekzioarekin jokatzeko aukera kontenplatu zuen, baina FIFAren reglamentuaren arabera ezin du "vinotinto"-arekin jolastu Espainiako selekzioaren behe mailekin jolastu izan duelako. Euskal abertzaletasunarekin zerikusi handia du. (eu)
- Fernando Amorebieta est un joueur de football espagnol et vénézuélien, né le 29 mars 1985 à Cantaura (Venezuela). Ses parents sont originaires de Iurreta, situé dans la Communauté autonome du Pays basque. Fernando Amorebieta évolue actuellement au Cerro Porteño au poste de défenseur. (fr)
- Fernando Gabriel Amorebieta Mardaras (lahir 29 Maret 1985) adalah pemain sepak bola Spanyol-Venezuela yang bermain untuk Sporting Gijón. Ia bermain di Spanyol untuk level junior, tetapi kemudian memutuskan mewakili negara kelahirannya, Venezuela, untuk level senior. Ia juga pernah berlaga untuk Basque. (in)
- フェルナンド・ガブリエル・アモレビエタ・マルダラス（Fernando Gabriel Amorebieta Mardaras，1985年3月21日 - ）は、ベネズエラ・アンソアテギ州出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはディフェンダー（センターバック）。 両親がスペイン・バスク州出身である。ベネズエラ生まれで同国籍を持っているが、育ったのはバスク州ビスカヤ県イウレタである。 (ja)
- Fernando Gabriel Amorebieta Mardaras (Cantaura, 29 marzo 1985) è un ex calciatore venezuelano, con passaporto spagnolo, di ruolo difensore. (it)
- 페르난도 가브리엘 아모레비에타 말다라스(Fernando Gabriel Amorebieta Mardaras, 1985년 3월 29일, 볼리바르 주 (베네수엘라) ~ )는 베네수엘라의 전 축구 선수로, 현역 시절 포지션은 센터백이었다. U-19 당시에는 스페인에서 뛰기도 했으나 성인 국가대표팀에서는 다시 베네수엘라에서 활약했다. 2014년 FIFA 월드컵 남아메리카 지역 예선 2라운드에서 아르헨티나를상대로 골을 넣어 베네수엘라가 아르헨티나를 승리하게 했는데 이것은 베네수엘라 축구 국가대표팀 역사상 처음으로 아르헨티나 축구 국가대표팀을 상대로 거둔 승리였다. (ko)
- Fernando Amorebieta Mardaras is een Venezolaans profvoetballer die doorgaans als verdediger speelt. Hij verruilde Sporting Gijón in juli 2017 transfervrij voor Independiente. Amorebieta debuteerde in 2011 in het Venezolaans voetbalelftal. (nl)
- Fernando Gabriel Amorebieta Mardaras (Cantaura, 29 de março de 1985) é um futebolista venezuelano que joga na posição de zagueiro. Joga no Cerro Porteño. (pt)
- Fernando Amorebieta Mardaras (ur. 29 marca 1985 w Cantaura, Wenezuela) – piłkarz hiszpański narodowości baskijskiej, pochodzenia wenezuelskiego, grający na pozycji środkowego obrońcy. Jest wychowankiem baskijskiego klubu Athletic Bilbao, gdzie grał do 2013 roku. Z klubem tym związany był od 1996 roku, a w jego pierwszym zespole występował od 2005 roku. W maju 2013 podpisał czteroletni kontrakt z Fulham. (pl)
- Ферна́ндо Аморебье́та Мардара́с (исп. Fernando Amorebieta Mardaras; 29 марта 1985, Кантаура) — венесуэльский футболист баскского происхождения, выступавший на позиции центрального защитника. На молодёжном уровне защищал цвета Испании, в 2004 году стал чемпионом Европы среди юношей до 19 лет. Но на взрослом уровне принял решение играть за сборную Венесуэлы. В составе «Атлетика» Аморебьета дважды доходил до финала Кубка Испании и до финала Лиги Европы 2011/12, однако все три финала закончились поражением басков. (ru)
- Фернандо Амореб'єта (ісп. Fernando Amorebieta; нар. 29 березня 1985, ) — іспанський і венесуельський футболіст, захисник аргентинського клубу «Індепендьєнте» (Авельянеда). Виступав, зокрема, за клуб «Атлетік Більбао», а також національну збірну Венесуели. (uk)
- Fernando Gabriel Amorebieta Mardaras, född 29 mars 1985 i , Anzoátegui, Venezuela, är en venezuelansk-spansk fotbollsspelare som spelar som mittback. Vanligtvis tillåts inte utom-baskiska spelare i Athletic Bilbao men då Amorebieta är uppvuxen i Baskien och dessutom av baskiska föräldrar så har han ändå accepterats av både klubben och klubbens fans. Amorebieta är känd för sitt uppoffrande spel och sitt temperament. Han brukar rankas som en av de bästa backarna i Spanien, och konkurrerar med spelare som Marchena, Puyol, Albiol och Pique. Säsong 2010/2011 förlorade han sin ordinarie plats i startelvan, då sådana som Jon Aurtenetxe, Mikel San José, Ustaritz, Jónas Ramalho och Etxeberria klev fram. (sv)
- 费尔南多·加布里埃尔·阿莫雷别塔·馬達拉斯（西班牙語：Fernando Gabriel Amorebieta Mardaras，1985年3月29日－）是足球運動員，位置為中堅，擁有委內瑞拉和西班牙雙重國籍，曾效力西甲球會毕尔巴鄂竞技，最後效力巴拉圭足球甲級聯賽球會波特诺山丘。 阿莫雷别塔為畢爾包上陣超過200場。他曾入選西班牙青年隊，但最終選擇代表出生地委內瑞拉成年隊。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فيرناندو أموريبييتا مارداراس (بالإسبانية: Fernando Amorebieta) ، من مواليد 23 مارس 1985 في في فنزويلا ، لاعب كرة قدم إسباني. و هو يلعب مع نادي ريال سبورتينغ خيخون. (ar)
- Fernando Gabriel Amorebieta Mardaras (nascut a , Anzoátegui, Veneçuela, el 21 de març de 1985) és un futbolista, que juga de defensa a l'Independiente de Avellaneda. (ca)
- Fernando Gabriel Amorebieta Mardaras (* 29. März 1985 in ) ist ein venezolanisch-spanischer Fußballspieler. (de)
- Fernando Gabriel Amorebieta Mardaras (Cantaura, Anzoátegui, 29 de marzo de 1985) es un exfutbolista venezolano, que jugaba como defensa central. Actualmente es director deportivo del Club Portugalete. Se formó como futbolista en el Athletic Club. A pesar de que jugó en las categorías inferiores de la selección española, fue internacional absoluto con Venezuela. Debutó en un partido de eliminatorias sudamericanas disputado contra Argentina el 2 de septiembre de 2011. (es)
- Fernando Gabriel Amorebieta Mardaras (born 29 March 1985) is a professional footballer who plays as a central defender. He spent most of his career with Athletic Bilbao, appearing in 253 competitive matches over eight La Liga seasons and scoring four goals. He also competed professionally in England (with Fulham and Middlesbrough), Argentina and Paraguay. Internationally, Amorebieta played for Spain (where he spent most of his early life) at youth level, but later decided to represent his country of birth Venezuela as a senior, appearing for the nation at the 2015 Copa América. (en)
- Fernando Amorebieta est un joueur de football espagnol et vénézuélien, né le 29 mars 1985 à Cantaura (Venezuela). Ses parents sont originaires de Iurreta, situé dans la Communauté autonome du Pays basque. Fernando Amorebieta évolue actuellement au Cerro Porteño au poste de défenseur. (fr)
- Fernando Gabriel Amorebieta Mardaras (lahir 29 Maret 1985) adalah pemain sepak bola Spanyol-Venezuela yang bermain untuk Sporting Gijón. Ia bermain di Spanyol untuk level junior, tetapi kemudian memutuskan mewakili negara kelahirannya, Venezuela, untuk level senior. Ia juga pernah berlaga untuk Basque. (in)
- フェルナンド・ガブリエル・アモレビエタ・マルダラス（Fernando Gabriel Amorebieta Mardaras，1985年3月21日 - ）は、ベネズエラ・アンソアテギ州出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはディフェンダー（センターバック）。 両親がスペイン・バスク州出身である。ベネズエラ生まれで同国籍を持っているが、育ったのはバスク州ビスカヤ県イウレタである。 (ja)
- Fernando Gabriel Amorebieta Mardaras (Cantaura, 29 marzo 1985) è un ex calciatore venezuelano, con passaporto spagnolo, di ruolo difensore. (it)
- 페르난도 가브리엘 아모레비에타 말다라스(Fernando Gabriel Amorebieta Mardaras, 1985년 3월 29일, 볼리바르 주 (베네수엘라) ~ )는 베네수엘라의 전 축구 선수로, 현역 시절 포지션은 센터백이었다. U-19 당시에는 스페인에서 뛰기도 했으나 성인 국가대표팀에서는 다시 베네수엘라에서 활약했다. 2014년 FIFA 월드컵 남아메리카 지역 예선 2라운드에서 아르헨티나를상대로 골을 넣어 베네수엘라가 아르헨티나를 승리하게 했는데 이것은 베네수엘라 축구 국가대표팀 역사상 처음으로 아르헨티나 축구 국가대표팀을 상대로 거둔 승리였다. (ko)
- Fernando Amorebieta Mardaras is een Venezolaans profvoetballer die doorgaans als verdediger speelt. Hij verruilde Sporting Gijón in juli 2017 transfervrij voor Independiente. Amorebieta debuteerde in 2011 in het Venezolaans voetbalelftal. (nl)
- Fernando Gabriel Amorebieta Mardaras (Cantaura, 29 de março de 1985) é um futebolista venezuelano que joga na posição de zagueiro. Joga no Cerro Porteño. (pt)
- Fernando Amorebieta Mardaras (ur. 29 marca 1985 w Cantaura, Wenezuela) – piłkarz hiszpański narodowości baskijskiej, pochodzenia wenezuelskiego, grający na pozycji środkowego obrońcy. Jest wychowankiem baskijskiego klubu Athletic Bilbao, gdzie grał do 2013 roku. Z klubem tym związany był od 1996 roku, a w jego pierwszym zespole występował od 2005 roku. W maju 2013 podpisał czteroletni kontrakt z Fulham. (pl)
- Ферна́ндо Аморебье́та Мардара́с (исп. Fernando Amorebieta Mardaras; 29 марта 1985, Кантаура) — венесуэльский футболист баскского происхождения, выступавший на позиции центрального защитника. На молодёжном уровне защищал цвета Испании, в 2004 году стал чемпионом Европы среди юношей до 19 лет. Но на взрослом уровне принял решение играть за сборную Венесуэлы. В составе «Атлетика» Аморебьета дважды доходил до финала Кубка Испании и до финала Лиги Европы 2011/12, однако все три финала закончились поражением басков. (ru)
- Фернандо Амореб'єта (ісп. Fernando Amorebieta; нар. 29 березня 1985, ) — іспанський і венесуельський футболіст, захисник аргентинського клубу «Індепендьєнте» (Авельянеда). Виступав, зокрема, за клуб «Атлетік Більбао», а також національну збірну Венесуели. (uk)
- Fernando Gabriel Amorebieta Mardaras, född 29 mars 1985 i , Anzoátegui, Venezuela, är en venezuelansk-spansk fotbollsspelare som spelar som mittback. Vanligtvis tillåts inte utom-baskiska spelare i Athletic Bilbao men då Amorebieta är uppvuxen i Baskien och dessutom av baskiska föräldrar så har han ändå accepterats av både klubben och klubbens fans. Amorebieta är känd för sitt uppoffrande spel och sitt temperament. Han brukar rankas som en av de bästa backarna i Spanien, och konkurrerar med spelare som Marchena, Puyol, Albiol och Pique. Säsong 2010/2011 förlorade han sin ordinarie plats i startelvan, då sådana som Jon Aurtenetxe, Mikel San José, Ustaritz, Jónas Ramalho och Etxeberria klev fram. (sv)
- 费尔南多·加布里埃尔·阿莫雷别塔·馬達拉斯（西班牙語：Fernando Gabriel Amorebieta Mardaras，1985年3月29日－）是足球運動員，位置為中堅，擁有委內瑞拉和西班牙雙重國籍，曾效力西甲球會毕尔巴鄂竞技，最後效力巴拉圭足球甲級聯賽球會波特诺山丘。 阿莫雷别塔為畢爾包上陣超過200場。他曾入選西班牙青年隊，但最終選擇代表出生地委內瑞拉成年隊。 (zh)
- Fernando Amorebieta Mardaras Euskal Herriko futbolaria da. Erdiko atzelari lanetan aritu da batik bat. Amorebieta (Venezuela) jaio zen, baina oso gazte izanda Iurretara itzuli zen, bere gurasoen jatorrizko herrira. 1995-96 denboraldian San Miguel eskolako (Iurreta) taldean jokatu zuen eta hortik aurrera Athletic-eko maila guztietan jokatu du. Internazionala izan da Espainiako selekzioaren behe mailekin, bai zentral nahiz ezker hegalean. Fernandok paper garrantzitsua izan zuen 2005/2006 denboraldian. Taldearen ezker hegaleko arazoak zirela eta bere betiko postua utzi eta horrela defentsaren erditik ezkerrera pasa zen. Posizio honetan, nahiz eta arazo batzuk izan, ongi bete zuen bere lana. Askotan bultzada larregi izateagatik kritikatua izan (eu)
|
