| dbo:abstract
|
- L'Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela és un club de futbol argentí de la ciutat de Rafaela. El club també té seccions de basquetbol, hoquei sobre herba, gimnàstica, patinatge sobre rodes, frontó, , natació, tennis i voleibol. (ca)
- أتليتيكو رافائيلا هو نادي كرة قدم أرجنتيني وهو نادي أساسي في الأرجنتين وقد تأسس هذا النادي سنة 1907 م. (ar)
- Die Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela oder kurz Atlético de Rafaela ist ein argentinischer Fußballverein aus Rafaela, Santa Fe. Der 1907 gegründete Klub spielte von 2012 bis 2017 in der Primera División, der höchsten Spielklasse im argentinischen Fußball. Seit 2017 spielt er in der Primera B Nacional. Der Stadtrivale ist Sportivo Ben Hur. Spitzname des Vereins ist aufgrund der Bedeutung der Milchwirtschaft in Rafaela La Crema. (de)
- Η Ατλέτικο ντε Ραφαέλα είναι αργεντίνικος, κοινωνικός σύλλογος από την πόλη . Είναι περισσότερο γνωστός για την ποδοσφαιρική του ομάδα, η οποία συμμετέχει στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου ανδρών Αργεντινής. Διαθέτει ακόμη τμήματα για Καλαθοσφαίριση, Χόκεϊ επί χόρτου, Γυμναστική, , Αντισφαίριση και Πετοσφαίριση. Ιδρύθηκε στις 13 Ιανουαρίου 1907. Έδρα της ποδοσφαιρικιής ομάδας είναι το , χωρητικότητας 16000 θεατών. (el)
- Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela, known simply as Atlético de Rafaela, is an Argentine sports clubbased in the city of Rafaela, in Santa Fe Province. The club is mostly known for its professional football team, that competes in Primera Nacional, the second division of Argentine football league system. It is popularly known in Argentina and other South American countries for its nickname "La Crema". Apart from football, other sports and activities practised at the institution are basketball, chess, field hockey, artistic gymnastics, paddle tennis, roller skating, skeet shooting, swimming, tennis and volleyball. (en)
- La Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela más conocido como Atlético Rafaela es una institución deportiva de Argentina ubicada en la ciudad de Rafaela, en la provincia de Santa Fe. Fue fundada el 13 de enero de 1907. Sus actividades principales son el fútbol profesional y el automovilismo. Actualmente milita en la Primera Nacional, segunda división del fútbol argentino. Los colores que identifican al club son el celeste y el blanco, con detalles dorados, con los cuales fueron diseñados el escudo y la casaca deportiva. El club es popularmente conocido en Argentina como «La Crema», por lo cual sus hinchas son apodados cremosos/celestes. Su estadio es el Estadio Nuevo Monumental, el cual se ubica en la ciudad de Rafaela, en el barrio Alberdi marcado por las calles Urquiza, Primera Junta, Víctor Manuel y Dentesano. Es popularmente conocido como «Monumental de Barrio Alberdi» y cuenta con una capacidad de 20 660 espectadores. De su cantera han salido importantes jugadores como Gustavo Alfaro, Gabriel Schürrer, Marcelo Barovero, Marcelo Asteggiano, Ezequiel Medrán, Lucas Aveldaño, Guillermo Sara, Fabricio Fontanini, Lucas Bovaglio, Juan Domingo Rocchia, Juan José Meissen, Axel Werner, Lucas Albertengo, entre otros. Además, en la institución se practican otras disciplinas como baloncesto, hockey femenino, gimnasia artística y deportiva, Tenis, patín, voleibol, frontón, escuela de baile, natación, escuela de ajedrez, tiro al hélice, enduro y colonia de verano. El 13 de enero de 2007 se cumplió el Centenario del nacimiento del club. Ese año, luego de terminar tercero en la temporada 2008/09 de la Primera B Nacional, debió jugar la promoción para ascender a Primera División frente a Gimnasia y Esgrima La Plata, ganando el primer partido en condición de local por 3-0 y perdiendo el segundo partido 3-0, por lo que Gimnasia de La Plata mantuvo la categoría con un global de 3-3 gracias a la ventaja deportiva. El 24 de mayo de 2014 disputó un partido de desempate con Colón, por la permanencia en la Primera División, tras el cual conseguiría mantener la categoría luego de imponerse por 1-0, provocando el descenso del elenco de la capital santafesina. Históricamente su clásico rival es 9 de Julio de Rafaela, aunque hace muchos años que no compiten debido a que se encuentran en diferentes categorías. Su último enfrentamiento fue por la Copa Santa Fe 2022, se enfrentaron en la edición de semifinales donde 9 de julio logró el triunfo con un agónico gol en la última pelota del partido Las últimas etapas de Atlético en la Primera B Nacional, disputó algunos encuentros con gran rivalidad frente a Ben Hur, también de Rafaela, debido a que este último había ascendido a dicha categoría. Actualmente ambos equipos están en distintas divisiones. (es)
- L'Asociación Mutual, Social y Deportiva Atlético de Rafaela est un club argentin de football basé à Rafaela. (fr)
- Atlético de Rafaela is een Argentijnse omnisportclub uit Rafaela waarvan de voetbalafdeling het bekendste is. De club werd in 1907 opgericht als Club Atlético Argentino de Rafaela. In 1915 werd de naam Club Atlético de Rafaela en sinds 1988 opereert de club onder de huidige naam. De club speelde veertien jaar in de Primera B Nacional voor in 2003 voor het eerste de Primera División bereikt werd. Een seizoen later degradeerde de club weer na promotie-degradatie wedstrijden tegen . In 2005 en 2009 slaagde de club er niet in via promotie-degradatie wedstrijden te promoveren. In 2011 werd Atlético de Rafaela andermaal kampioen in de Primera B Nacional en promoveerde weer naar de Primera División. Naast het voetbal is de club ook bekend van het racecircuit waarop verschillende wedstrijden plaatsvinden. (nl)
- 아틀레티코 데 라파엘라(Atlético de Rafaela)는 아르헨티나 산타페주에 있는 라파엘라를 연고로 하는 축구 클럽이다. 이 팀은 1907년 1월 13일에 창단되었으며, 현재 아르헨티나 프리메라 디비시온에 참가하고 있다. (ko)
- La Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela, o semplicemente Atlético de Rafaela, è una società calcistica argentina con sede nella città di Rafaela, nella provincia di Santa Fe. Milita in Primera B Nacional, la seconda serie del calcio argentino. (it)
- Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela, zwykle zwany w Argentynie jako Atlético de Rafaela, jest argentyńskim klubem sportowym, znanym przede wszystkim ze swojej sekcji piłkarskiej i mającym siedzibę w mieście Rafaela. Derby miasta Rafaela rozgrywane są pomiędzy Atlético de Rafaela a Club Sportivo Ben Hur. (pl)
- Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela é uma agremiação esportiva argentina da cidade de Rafaela, na Argentina. Atualmente jogando na segunda divisão argentina. O clube possui rivalidade com o Ben-Hur. (pt)
- «Атле́тико Рафаэ́ла» (исп. Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela) — аргентинский футбольный клуб из города Рафаэла, на данный момент выступает в Примере B Насьональ, втором по силе футбольном дивизионе Аргентины. (ru)
- 拉費爾拿體育會，一般稱為拉費爾拿，是阿根廷圣菲省拉斐拉的一个体育俱乐部，最著名的是其足球部，该队現参加阿根廷足球全國聯賽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela és un club de futbol argentí de la ciutat de Rafaela. El club també té seccions de basquetbol, hoquei sobre herba, gimnàstica, patinatge sobre rodes, frontó, , natació, tennis i voleibol. (ca)
- أتليتيكو رافائيلا هو نادي كرة قدم أرجنتيني وهو نادي أساسي في الأرجنتين وقد تأسس هذا النادي سنة 1907 م. (ar)
- Die Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela oder kurz Atlético de Rafaela ist ein argentinischer Fußballverein aus Rafaela, Santa Fe. Der 1907 gegründete Klub spielte von 2012 bis 2017 in der Primera División, der höchsten Spielklasse im argentinischen Fußball. Seit 2017 spielt er in der Primera B Nacional. Der Stadtrivale ist Sportivo Ben Hur. Spitzname des Vereins ist aufgrund der Bedeutung der Milchwirtschaft in Rafaela La Crema. (de)
- Η Ατλέτικο ντε Ραφαέλα είναι αργεντίνικος, κοινωνικός σύλλογος από την πόλη . Είναι περισσότερο γνωστός για την ποδοσφαιρική του ομάδα, η οποία συμμετέχει στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου ανδρών Αργεντινής. Διαθέτει ακόμη τμήματα για Καλαθοσφαίριση, Χόκεϊ επί χόρτου, Γυμναστική, , Αντισφαίριση και Πετοσφαίριση. Ιδρύθηκε στις 13 Ιανουαρίου 1907. Έδρα της ποδοσφαιρικιής ομάδας είναι το , χωρητικότητας 16000 θεατών. (el)
- L'Asociación Mutual, Social y Deportiva Atlético de Rafaela est un club argentin de football basé à Rafaela. (fr)
- 아틀레티코 데 라파엘라(Atlético de Rafaela)는 아르헨티나 산타페주에 있는 라파엘라를 연고로 하는 축구 클럽이다. 이 팀은 1907년 1월 13일에 창단되었으며, 현재 아르헨티나 프리메라 디비시온에 참가하고 있다. (ko)
- La Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela, o semplicemente Atlético de Rafaela, è una società calcistica argentina con sede nella città di Rafaela, nella provincia di Santa Fe. Milita in Primera B Nacional, la seconda serie del calcio argentino. (it)
- Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela, zwykle zwany w Argentynie jako Atlético de Rafaela, jest argentyńskim klubem sportowym, znanym przede wszystkim ze swojej sekcji piłkarskiej i mającym siedzibę w mieście Rafaela. Derby miasta Rafaela rozgrywane są pomiędzy Atlético de Rafaela a Club Sportivo Ben Hur. (pl)
- Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela é uma agremiação esportiva argentina da cidade de Rafaela, na Argentina. Atualmente jogando na segunda divisão argentina. O clube possui rivalidade com o Ben-Hur. (pt)
- «Атле́тико Рафаэ́ла» (исп. Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela) — аргентинский футбольный клуб из города Рафаэла, на данный момент выступает в Примере B Насьональ, втором по силе футбольном дивизионе Аргентины. (ru)
- 拉費爾拿體育會，一般稱為拉費爾拿，是阿根廷圣菲省拉斐拉的一个体育俱乐部，最著名的是其足球部，该队現参加阿根廷足球全國聯賽。 (zh)
- Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela, known simply as Atlético de Rafaela, is an Argentine sports clubbased in the city of Rafaela, in Santa Fe Province. The club is mostly known for its professional football team, that competes in Primera Nacional, the second division of Argentine football league system. It is popularly known in Argentina and other South American countries for its nickname "La Crema". (en)
- La Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela más conocido como Atlético Rafaela es una institución deportiva de Argentina ubicada en la ciudad de Rafaela, en la provincia de Santa Fe. Fue fundada el 13 de enero de 1907. Sus actividades principales son el fútbol profesional y el automovilismo. Actualmente milita en la Primera Nacional, segunda división del fútbol argentino. (es)
- Atlético de Rafaela is een Argentijnse omnisportclub uit Rafaela waarvan de voetbalafdeling het bekendste is. De club werd in 1907 opgericht als Club Atlético Argentino de Rafaela. In 1915 werd de naam Club Atlético de Rafaela en sinds 1988 opereert de club onder de huidige naam. De club speelde veertien jaar in de Primera B Nacional voor in 2003 voor het eerste de Primera División bereikt werd. Een seizoen later degradeerde de club weer na promotie-degradatie wedstrijden tegen . In 2005 en 2009 slaagde de club er niet in via promotie-degradatie wedstrijden te promoveren. In 2011 werd Atlético de Rafaela andermaal kampioen in de Primera B Nacional en promoveerde weer naar de Primera División. (nl)
|
