| dbo:abstract
|
- Gran Buenos Aires (GBA, česky Velké Buenos Aires) je městská aglomerace a metropolitní oblast v Argentině, na jihozápadním pobřeží estuáru Río de la Plata. Jejím jádrem je hlavní argentinské město Buenos Aires, které je samostatnou správní jednotkou na úrovni provincií. Součástí metropolitní oblasti je rozsáhlé urbanizované území o rozloze 3830 km², které kromě hlavního města federace zahrnuje 24 přilehlých okresů v provincii Buenos Aires. V celé aglomeraci žilo v roce 2010 celkem 12,8 milionů obyvatel, tedy třetina argentinské populace, která vytváří více než polovinu HDP. (cs)
- El Gran Buenos Aires és el nom amb què es coneix la Ciutat Autònoma de Buenos Aires més la seva extensió natural sobre la província de Buenos Aires, sense constituir en el seu conjunt una unitat administrativa. Aquesta s'estén en totes direccions (nord, oest i sud; a l'est no és possible pel Riu de La Plata). La zona nord del Gran Buenos Aires està associada tradicionalment amb la classe alta, mentre que a la zona sud proliferen barris d'habitatges de classe mitjana i baixa. (ca)
- Gran Buenos Aires (abgekürzt GBA) ist der Ballungsraum von Buenos Aires, der Hauptstadt Argentiniens. Er zieht sich etwa 100 km am Ufer des Río de la Plata entlang, bei einer maximalen Breite von 40 km. Je nach Definition hat das Gebiet laut der Volkszählung 2010 zwischen 12,8 und 14,4 Millionen Einwohner. 2,9 Millionen davon entfallen auf die Stadt Buenos Aires selbst, weitere 9,9 Millionen auf 24 Partidos, die vom Bundes-Statistikamt INDEC dem Gran Buenos Aires zugerechnet werden. Eine weitergehende, von der Provinz Buenos Aires verwendete Definition schließt die 0,8 Millionen Einwohner der drei Partidos von Groß-La-Plata und die 0,8 Millionen von sechs weiteren, ans traditionelle Gran Buenos Aires angrenzenden Partidos mit ein. Das Gran Buenos Aires gehört damit zu den größten Metropolregionen Lateinamerikas. In der kleinsten Definition liegt es auf Rang 4 hinter den Ballungsräumen von Mexiko-Stadt, São Paulo und Rio de Janeiro. Schließt man das erweiterte Einzugsgebiet ein, so kommt das Gran Buenos Aires auf Platz 3 noch vor dem Ballungsraum Rio de Janeiro. Etwa 30 bis 35 % der Bevölkerung des Landes wohnen in dieser Metropolregion. Trotz der hohen Einwohnerzahl und Bevölkerungsdichte ist die Region im Gegensatz zu anderen Megastädten nicht von Überbevölkerung und damit zusammenhängenden Infrastrukturproblemen geplagt, da ihre Einwohnerzahl nur noch langsam ansteigt und insgesamt zur Dekonzentration und Zersiedelung, zum Teil auch zur Stadtflucht tendiert. Negative Folge dieser Entwicklung ist allerdings ein sehr hoher Landschaftsverbrauch und die schnelle Urbanisierung fruchtbarer, bisher von der Landwirtschaft genutzter Areale. Dem wird durch die verstärkte Anlage von Grünanlagen und Naturschutzgebieten versucht entgegenzuwirken. (de)
- La Granda Bonaero (GBA) estas la generala nomo uzita por aludi al la urbego de Argentino kiu enhavas la Aŭtonoman Urbon Bonaero kaj ties kunurbejon ĉe la Provinco de Bonaero, sen konstitui are administran unuon. Ĝi etendas al ĉiuj eblaj direktoj nome (Nordo, Okcidento kaj Sudo; oriente ne eblas pro la Rivero Plata). La Metropolita Areo Bonaero, posedas karakterojn tre distingajn, ĉar are komponiĝas de ampleksaj zonoj loĝejaj de altaj, mezaltaj kaj malaltaj sociaj klasoj. Aliflanke, la Granda Bonaero, iĝis unu el la industriaj kaj ekonomiaj areoj plej aktivaj kaj konkurencaj kiujn havas Argentino kaj Sudameriko. La MEP de la urbego egalige al usonaj dolaroj estus de 362.000 milionoj de dolaroj (2008), egalece al enlandaj ekonomioj de Venezuelo aŭ Svedio kaj tiele ĝi estus en la 31a rango tiujare en la monda klasigo. Kun la urbo Bonaero, argentina ĉefurbo, ĝi formas megalopolon, kiu estas la dua aglomeraĵo plej loĝata de Sudameriko kaj de la suda hemisfero, la tria de Latinameriko, kaj la kvara de Ameriko, nome unu el 20 plej grandaj de la tuta mondo. La Granda Bonaero estas integrita de du grandaj zonoj: la Urbo Bonaero propre dirite kaj la bonaera kunurnaĵo, integrita tiu siavice de diversaj Partioj de la Provinco Bonaero. (eo)
- Buenos Aires Handia edo BHA (GBA gaztelaniaz), Buenos Aires hiriak eta inguruko udalerriek osatzen duten metropoli eremuari deritzo. (eu)
- Greater Buenos Aires (Spanish: Gran Buenos Aires, GBA), also known as the Buenos Aires Metropolitan Area (Spanish: Área Metropolitana de Buenos Aires, AMBA), refers to the urban agglomeration comprising the Autonomous City of Buenos Aires and the adjacent 24 partidos (districts) in the Province of Buenos Aires. Thus, it does not constitute a single administrative unit. The conurbation spreads south, west and north of Buenos Aires city. To the east, the River Plate serves as a natural boundary. Urban sprawl, especially between 1945 and 1980, created a vast conurbation of 9,910,282 inhabitants in the 24 conurbated partidos, as of 2010, and a total of 12,801,365 including the City of Buenos Aires, a third of the total population of Argentina and generating more than half of the country's GDP. (en)
- Gran Buenos Aires (GBA) es la denominación genérica que designa a una megaciudad de Argentina, donde habitan unas aproximadamente 15 millones de personas —un tercio de su población— y se ubica el polo industrial y económico más importante del país, siendo la 18ª mayor área metropolitana del mundo. Abarca una conurbación integrada por la Ciudad de Buenos Aires y varias ciudades cercanas ubicadas en la Provincia de Buenos Aires,sin constituir en su conjunto una unidad administrativa. Dentro del Gran Buenos Aires se utilizan una serie de denominaciones ("zonas", "cordones", áreas", "regiones") para dar cuenta de distintas extensiones territoriales. Especialmente importante es la llamada AMBA (area metropolitana de Buenos Aires) que abarca toda la continuidad de la mancha urbana. Desde 1996 el Gran Buenos Aires se encuentra en territorio de dos jurisdicciones de primer orden o “estados autogobernados”, de los 24 que conforman la República Argentina, y son: toda la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA) y su extensión urbana ubicada en la Provincia de Buenos Aires. Con anterioridad a 1996 la Ciudad de Buenos Aires no era un estado autogobernado y no tenía ese nombre. La expresión “Gran Buenos Aires” tiene distintos alcances en el uso corriente, incluyendo en algunos casos a la CABA. El Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC) distingue el "Gran Buenos Aires" del "Aglomerado Gran Buenos Aires" o "Área Metropolitana de Buenos Aires" (AMBA). El "Gran Buenos Aires", según la definición oficial abarca la ciudad de Buenos Aires y 24 partidos cercanos. El “AMBA” abarca toda la mancha urbana, con una frontera que se mueve con el tiempo y no respeta las delimitaciones político-administrativas, abarcando toda la ciudad de Buenos Aires y la superficie total o parcial de 40 partidos bonaerenses. Tiene como límite oriental al Río de la Plata, a partir del cual se distinguen tres zonas diferentes: zona norte, zona oeste y zona sur. La superficie varía según se limite el área a la mancha urbana o abarque también las zonas rurales y semirrurales, y según se incluya o excluya el sector insular del delta del Paraná. En su máxima extensión, la superficie es de 13 934 km² (40 municipios de PBA + CABA). (es)
- On nomme Grand Buenos Aires (Gran Buenos Aires en espagnol) la mégapole constituée autour de Buenos Aires, la capitale de l'Argentine, et qui intègre 24 arrondissements limitrophes, rassemblant au total 13 028 000 habitants (chiffres de juin 2010), soit environ 33 % de la population du pays. En 1974, l'agglomération rassemblait 8 millions d'habitants, soit déjà le tiers de la population totale argentine. La pauvreté y est très importante : trois enfants sur quatre ne mangent pas à leur faim en 2021, selon l’Observatoire de la dette sociale. (fr)
- 大ブエノスアイレス都市圏(西: Gran Buenos Aires : GBA)は、 アルゼンチンの都市圏（首都圏）である。ブエノスアイレス市とブエノスアイレス州内の24のパルティード（ムニシピオの制度上の正式な名称）。 ブエノスアイレス市の東部にはラ・プラタ川が流れているため、都市圏は市の南部・西部・北部に拡大している。特に1945年から1980年にかけて起こったスプロール現象が広範囲の都市圏を形成し、2010年の国勢調査では都市圏内の24のパルティードに991万が居住している。ブエノスアイレス市を含めれば1280万人となり、アルゼンチンの人口全体（約4000万人）の約32%となる。 (ja)
- 그란부에노스아이레스(스페인어: Gran Buenos Aires, GBA) 또는 부에노스아이레스 대도시권은 아르헨티나의 수도인 부에노스아이레스 주변의 대도시권이자 아르헨티나의 수도권 지역으로, 부에노스아이레스주에 속한 다음 24개의 파르티도(partido)를 가리킨다. (ko)
- La Grande Buenos Aires (GBA; in spagnolo Gran Buenos Aires) è il nome con il quale si conosce la Città Autonoma di Buenos Aires (o capital federal) più la sua area metropolitana, chiamata conurbano, che si estende nella provincia di Buenos Aires, senza costituire nel suo insieme un'unità amministrativa.Si estende in tutte le direzioni possibili (nord, ovest e sud; ad est è impossibilitata dal Río de la Plata), ed è composta da zone con distinte peculiarità. Per esempio, la zona nord della Grande Buenos Aires è associata tradizionalmente con la classe alta, mentre al sud proliferano quartieri di famiglie di classe media e bassa.A sud confina con l'area della , appartenente alla città di La Plata. (it)
- Groot-Buenos Aires (Spaans: Gran Buenos Aires) is een agglomeratie bestaande uit de autonome hoofdstad van Argentinië Buenos Aires en 24 aangrenzende partido's van de provincie Buenos Aires. De conurbatie spreidt zich uit van de stad Buenos Aires naar het noorden, westen en zuiden. In het oosten is de Río de La Plata een natuurlijke grens. De term werd voor het eerst gebruikt in 1948 door , toenmalige gouverneur van de provincie Buenos Aires. (nl)
- Большо́й Буэ́нос-А́йрес (исп. Gran Buenos Aires, GBA, исп. Área Metropolitana de Buenos Aires, AMBA) — агломерация на востоке Аргентины. Включает в себя столицу Буэнос-Айрес и прилегающие пригороды на территории провинции Буэнос-Айрес. Обычно под Большим Буэнос-Айресом понимают сам город и 24 округа-пригорода, реже включают и другие прилегающие населённые пункты. Площадь агломерации составляет около 6 000 км², из них 200 км² — это территория федерального округа. Также иногда к Большому Буэнос-Айресу относят и агломерацию Большой Ла-Платы с площадью 1 200 км². Поэтому общая площадь Большого Буэнос-Айреса составляет 7200 км². (ru)
- Великий Буенос-Айрес (ісп. Gran Buenos Aires, GBA, ісп. Área Metropolitana de Buenos Aires, AMBA) — агломерація на сході Аргентини. Має у своєму складі столицю Буенос-Айрес та прилеглі передмістя на території провінції Буенос-Айрес. Зазвичай під Великим Буенос-Айресом розуміють саме місто та 24 округи-передмістя, рідше включають й інші прилеглі населені пункти. (uk)
- 大布宜诺斯艾利斯（西班牙語：Gran Buenos Aires，简称GBA），指布宜诺斯艾利斯自治市与周边布宜诺斯艾利斯省卫星城组成的都会区。此地区大约有1600万人居住（全国的三分之一），并位于全国最重要的工业和经济地区。 大布宜诺斯艾利斯位于构成阿根廷的24个省中的两个一阶管辖区或“自治省”的领土内，它们是：整个布宜诺斯艾利斯自治市（CABA）和布宜诺斯艾利斯省。 “大布宜诺斯艾利斯”一词在当前使用中具有不同的范围，在某些情况下还包括CABA。国家统计局（INDEC）将“大布宜诺斯艾利斯”与“大布宜诺斯艾利斯聚集”区分开来。 “布宜诺斯艾利斯大都市区”（AMBA）。根据官方定义，“大布宜诺斯艾利斯”包括布宜诺斯艾利斯市和附近的24个区。 它的东部界限是拉普拉塔河，从中区分出三个不同的区域：、和。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gran Buenos Aires (GBA, česky Velké Buenos Aires) je městská aglomerace a metropolitní oblast v Argentině, na jihozápadním pobřeží estuáru Río de la Plata. Jejím jádrem je hlavní argentinské město Buenos Aires, které je samostatnou správní jednotkou na úrovni provincií. Součástí metropolitní oblasti je rozsáhlé urbanizované území o rozloze 3830 km², které kromě hlavního města federace zahrnuje 24 přilehlých okresů v provincii Buenos Aires. V celé aglomeraci žilo v roce 2010 celkem 12,8 milionů obyvatel, tedy třetina argentinské populace, která vytváří více než polovinu HDP. (cs)
- El Gran Buenos Aires és el nom amb què es coneix la Ciutat Autònoma de Buenos Aires més la seva extensió natural sobre la província de Buenos Aires, sense constituir en el seu conjunt una unitat administrativa. Aquesta s'estén en totes direccions (nord, oest i sud; a l'est no és possible pel Riu de La Plata). La zona nord del Gran Buenos Aires està associada tradicionalment amb la classe alta, mentre que a la zona sud proliferen barris d'habitatges de classe mitjana i baixa. (ca)
- Buenos Aires Handia edo BHA (GBA gaztelaniaz), Buenos Aires hiriak eta inguruko udalerriek osatzen duten metropoli eremuari deritzo. (eu)
- On nomme Grand Buenos Aires (Gran Buenos Aires en espagnol) la mégapole constituée autour de Buenos Aires, la capitale de l'Argentine, et qui intègre 24 arrondissements limitrophes, rassemblant au total 13 028 000 habitants (chiffres de juin 2010), soit environ 33 % de la population du pays. En 1974, l'agglomération rassemblait 8 millions d'habitants, soit déjà le tiers de la population totale argentine. La pauvreté y est très importante : trois enfants sur quatre ne mangent pas à leur faim en 2021, selon l’Observatoire de la dette sociale. (fr)
- 大ブエノスアイレス都市圏(西: Gran Buenos Aires : GBA)は、 アルゼンチンの都市圏（首都圏）である。ブエノスアイレス市とブエノスアイレス州内の24のパルティード（ムニシピオの制度上の正式な名称）。 ブエノスアイレス市の東部にはラ・プラタ川が流れているため、都市圏は市の南部・西部・北部に拡大している。特に1945年から1980年にかけて起こったスプロール現象が広範囲の都市圏を形成し、2010年の国勢調査では都市圏内の24のパルティードに991万が居住している。ブエノスアイレス市を含めれば1280万人となり、アルゼンチンの人口全体（約4000万人）の約32%となる。 (ja)
- 그란부에노스아이레스(스페인어: Gran Buenos Aires, GBA) 또는 부에노스아이레스 대도시권은 아르헨티나의 수도인 부에노스아이레스 주변의 대도시권이자 아르헨티나의 수도권 지역으로, 부에노스아이레스주에 속한 다음 24개의 파르티도(partido)를 가리킨다. (ko)
- La Grande Buenos Aires (GBA; in spagnolo Gran Buenos Aires) è il nome con il quale si conosce la Città Autonoma di Buenos Aires (o capital federal) più la sua area metropolitana, chiamata conurbano, che si estende nella provincia di Buenos Aires, senza costituire nel suo insieme un'unità amministrativa.Si estende in tutte le direzioni possibili (nord, ovest e sud; ad est è impossibilitata dal Río de la Plata), ed è composta da zone con distinte peculiarità. Per esempio, la zona nord della Grande Buenos Aires è associata tradizionalmente con la classe alta, mentre al sud proliferano quartieri di famiglie di classe media e bassa.A sud confina con l'area della , appartenente alla città di La Plata. (it)
- Groot-Buenos Aires (Spaans: Gran Buenos Aires) is een agglomeratie bestaande uit de autonome hoofdstad van Argentinië Buenos Aires en 24 aangrenzende partido's van de provincie Buenos Aires. De conurbatie spreidt zich uit van de stad Buenos Aires naar het noorden, westen en zuiden. In het oosten is de Río de La Plata een natuurlijke grens. De term werd voor het eerst gebruikt in 1948 door , toenmalige gouverneur van de provincie Buenos Aires. (nl)
- Великий Буенос-Айрес (ісп. Gran Buenos Aires, GBA, ісп. Área Metropolitana de Buenos Aires, AMBA) — агломерація на сході Аргентини. Має у своєму складі столицю Буенос-Айрес та прилеглі передмістя на території провінції Буенос-Айрес. Зазвичай під Великим Буенос-Айресом розуміють саме місто та 24 округи-передмістя, рідше включають й інші прилеглі населені пункти. (uk)
- 大布宜诺斯艾利斯（西班牙語：Gran Buenos Aires，简称GBA），指布宜诺斯艾利斯自治市与周边布宜诺斯艾利斯省卫星城组成的都会区。此地区大约有1600万人居住（全国的三分之一），并位于全国最重要的工业和经济地区。 大布宜诺斯艾利斯位于构成阿根廷的24个省中的两个一阶管辖区或“自治省”的领土内，它们是：整个布宜诺斯艾利斯自治市（CABA）和布宜诺斯艾利斯省。 “大布宜诺斯艾利斯”一词在当前使用中具有不同的范围，在某些情况下还包括CABA。国家统计局（INDEC）将“大布宜诺斯艾利斯”与“大布宜诺斯艾利斯聚集”区分开来。 “布宜诺斯艾利斯大都市区”（AMBA）。根据官方定义，“大布宜诺斯艾利斯”包括布宜诺斯艾利斯市和附近的24个区。 它的东部界限是拉普拉塔河，从中区分出三个不同的区域：、和。 (zh)
- Gran Buenos Aires (abgekürzt GBA) ist der Ballungsraum von Buenos Aires, der Hauptstadt Argentiniens. Er zieht sich etwa 100 km am Ufer des Río de la Plata entlang, bei einer maximalen Breite von 40 km. (de)
- La Granda Bonaero (GBA) estas la generala nomo uzita por aludi al la urbego de Argentino kiu enhavas la Aŭtonoman Urbon Bonaero kaj ties kunurbejon ĉe la Provinco de Bonaero, sen konstitui are administran unuon. Ĝi etendas al ĉiuj eblaj direktoj nome (Nordo, Okcidento kaj Sudo; oriente ne eblas pro la Rivero Plata). La Metropolita Areo Bonaero, posedas karakterojn tre distingajn, ĉar are komponiĝas de ampleksaj zonoj loĝejaj de altaj, mezaltaj kaj malaltaj sociaj klasoj. (eo)
- Gran Buenos Aires (GBA) es la denominación genérica que designa a una megaciudad de Argentina, donde habitan unas aproximadamente 15 millones de personas —un tercio de su población— y se ubica el polo industrial y económico más importante del país, siendo la 18ª mayor área metropolitana del mundo. Abarca una conurbación integrada por la Ciudad de Buenos Aires y varias ciudades cercanas ubicadas en la Provincia de Buenos Aires,sin constituir en su conjunto una unidad administrativa. Dentro del Gran Buenos Aires se utilizan una serie de denominaciones ("zonas", "cordones", áreas", "regiones") para dar cuenta de distintas extensiones territoriales. Especialmente importante es la llamada AMBA (area metropolitana de Buenos Aires) que abarca toda la continuidad de la mancha urbana. (es)
- Greater Buenos Aires (Spanish: Gran Buenos Aires, GBA), also known as the Buenos Aires Metropolitan Area (Spanish: Área Metropolitana de Buenos Aires, AMBA), refers to the urban agglomeration comprising the Autonomous City of Buenos Aires and the adjacent 24 partidos (districts) in the Province of Buenos Aires. Thus, it does not constitute a single administrative unit. The conurbation spreads south, west and north of Buenos Aires city. To the east, the River Plate serves as a natural boundary. (en)
- Большо́й Буэ́нос-А́йрес (исп. Gran Buenos Aires, GBA, исп. Área Metropolitana de Buenos Aires, AMBA) — агломерация на востоке Аргентины. Включает в себя столицу Буэнос-Айрес и прилегающие пригороды на территории провинции Буэнос-Айрес. Обычно под Большим Буэнос-Айресом понимают сам город и 24 округа-пригорода, реже включают и другие прилегающие населённые пункты. (ru)
|
