| dbo:abstract
|
- أرسنال ساراندي ، هو نادي كرة قدم أرجنتيني وهو نادي أساسي في الأرجنتين وقد تأسس يوم 11 يناير 1957 م. (ar)
- L'Arsenal Fútbol Club, sovint conegut com a Arsenal de Sarandí, és un club de futbol argentí de la ciutat d'Avellaneda, al barri de Sarandí. (ca)
- Arsenal de Sarandí je argentinský fotbalový klub, sídlící na jihovýchodním předměstí Buenos Aires. Klub založil 11. ledna 1957 , současný předseda . Název převzal od londýnského Arsenalu, barvy dresů jsou inspirovány velkokluby ze sousedství: bleděmodrá a červená CA Independiente. Klub je účastníkem nejvyšší soutěže od roku 2002. Největším úspěchem je vítězství v Copa Sudamericana 2007. Nejslavnějším odchovancem Arsenalu je Jorge Burruchaga, držitel zlaté medaile z mistrovství světa ve fotbale 1986, který v klubu působil i jako trenér. (cs)
- Der Arsenal Fútbol Club, meistens nur Arsenal FC oder Arsenal de Sarandí genannt, ist ein argentinischer Fußballverein aus Sarandí im Partido Avellaneda, einem industriellen Vorort der argentinischen Hauptstadt in der Provinz Buenos Aires. (de)
- Η Αρσενάλ Σαραντί (ισπανικά: Arsenal de Sarandí) είναι ποδοσφαιρικό σωματείο της Αργεντινής. Εδρεύει στο Σαραντί, μια γειτονιά της στην περιφέρεια του Μπουένος Άιρες. Οι κυριότεροι τίτλοι στο παλμαρέ της είναι ένα Πρωτάθλημα Αργεντινής, ένα κύπελλο Αργεντινής και ένα Κόπα Σουδαμερικάνα. Ιδρύθηκε το 1957 από δύο αδέλφια, τους Έκτορ και Χούλιο Ουμπέρτο Γκροντόνα, θαυμαστές της αγγλικής Άρσεναλ. Ως χρώματα επελέγησαν το μπλε και το κόκκινο ως φόρος τιμής στις δύο μεγαλύτερες ομάδες της Αβεγιανέδα, τη Ρασίγκ και την Ιντεπεντιέντε. Μέχρι το 1992 η ομάδα αγωνιζόταν στα τοπικά πρωταθλήματα του Μπουένος Άιρες. Ακολούθησε μια δεκαετία στη Β΄ Κατηγορία και το 2002 ήλθε ο προβιβασμός στην Πριμέρα Ντιβιζιόν, όπου αγωνίζεται έως σήμερα. Σπουδαιότερος ποδοσφαιριστής που έχει φορέσει τη φανέλλα της είναι ο μεσοεπιθετικός Χόρχε Μπουρρουτσάγκα, ο οποίος ξεκίνησε από τα τμήματα υποδομής και αγωνίσθηκε στην πρώτη ομάδα για δύο σεζόν. Το 2002 επέστρεψε ως προπονητής και κατά τα τρία έτη που παρέμεινε στο πόστο, συνέβαλε σημαντικά στην καθιέρωση στην Πριμέρα. Όσο η Αρσενάλ αγωνιζόταν στις κατώτερες κατηγορίες, είχε ιδιαίτερη σχέση με την Ιντεπεντιέντε. Μάλιστα ο συνιδρυτής της Χούλιο Ουμπέρτο Γκροντόνα διετέλεσε πρόεδρος της τελευταίας κατά τη δεκαετία του 1970, πριν αναδειχθεί σε υψηλόβαθμο παράγοντα της και της FIFA. Δεν πρέπει να συγχέεται με τον σημερινό πρόεδρο Χούλιο Ρικάρδο Γκροντόνα, ο οποίος είναι ανηψιός του. Το 2006 η Αρσενάλ προσπάθησε να συνδεθεί με την ισπανική Μπαρτσελόνα και συνήψε συμφωνία, βάσει της οποίας θα λάμβανε τεχνογνωσία σε ζητήματα ανάδειξης νέων ταλέντων, παρέχοντας ως αντάλλαγμα στους Καταλανούς το δικαίωμα να έχουν τον πρώτο λόγο σε μετεγγραφές παικτών που προέρχονται από τα φυτώριά της. Η συμφωνία ακυρώθηκε τον επόμενο χρόνο, λόγω αδυναμίας των υποδομών της Αρσενάλ να ανταποκριθούν στα πρότυπα της Μπαρτσελόνα. (el)
- Arsenal Fútbol Club (Spanish pronunciation: [aɾseˈnal ˈfuðβol ˈkluβ]), usually referred as Arsenal de Sarandí [aɾseˈnal de saɾanˈdi], or simply Arsenal, is an Argentine sports club from the Sarandí district of Avellaneda Partido, Greater Buenos Aires. The football team currently plays in Primera División, the top division of the Argentine football league system. The squad plays its home games at the Estadio Julio H. Grondona, named after one of the founders, which has a capacity of 16,000. It opened in 1964 but was not used in the First Division until 2004. The club's colours are red and light blue, in honour of the traditional teams of Avellaneda (Independiente and Racing). Arsenal won its first Primera División championship in 2012. Until then, club's major title had been the Copa Sudamericana won in 2007. Apart from football, the club hosts other sports such as field hockey, futsal, and handball. (en)
- Arsenal Fútbol Club, conocido simplemente como Arsenal o Arsenal de Sarandí, es un club de fútbol argentino que pertenece a la ciudad de Sarandí, en el partido de Avellaneda, provincia de Buenos Aires, fundado el 11 de enero de 1957. Actualmente milita en la Primera División del fútbol argentino. Entre sus máximos logros se encuentran los campeonatos de la liga local obtenidos en el Clausura 2012, la Supercopa Argentina 2012 y la Copa Argentina 2013. En el plano internacional, ha logrado consagrarse en la Copa Sudamericana 2007 y la Copa Suruga Bank 2008. Su último logro lo obtuvo el 16 de octubre de 2013, al consagrarse campeón de la Copa Argentina 2012-13, sumando su quinto título oficial desde su ingreso a la máxima categoría, de la mano de Gustavo Alfaro, uno de los ídolos del club. El 1 de abril de 2018 se determinó su descenso a la B Nacional, tras 16 años ininterrumpidos en la primera categoría. Sin embargo, en 2019 logró ascender nuevamente a la primera categoría. Su clásico rival es el Club El Porvenir, aunque debido a la diferencia de categoría entre los dos equipos, este partido no se disputa desde el Campeonato de Primera B Nacional 2001-02. (es)
- Arsenal Fútbol Club, couramment abrégé en Arsenal de Sarandí ou Arsenal, est un club de football argentin basé à Sarandí, banlieue sud-est de Buenos Aires fondé, en 1957, par Julio Grondona. Il évolue actuellement en première division. (fr)
- Arsenal Futbol Club Atau Arsenal de Sarandi adalah klub liga Argentina yg bermain di . Bisa di bilang Arsenal de Sarandi wakil dari kota Avellaneda. (in)
- L'Arsenal Fútbol Club, o più conosciuto come Arsenal de Sarandí o semplicemente Arsenal, è una società calcistica argentina di Sarandí, sobborgo di Avellaneda, nella provincia di Buenos Aires. Nel suo palmarès ci sono una Coppa Sudamericana, una Coppa Suruga Bank, una Coppa d'Argentina, una Supercoppa d'Argentina e un titolo nazionale. (it)
- ( 비슷한 이름의 아스널 FC에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 아르세날 푸트볼 클루브(스페인어: Arsenal Fútbol Club)는 아르헨티나 부에노스아이레스 주의 아베야네다 인근에 위치한 도시인 를 연고지로 하는 축구 클럽이다. 클럽의 홈 구장은 흔히 El Viaducto(고가다리)라는 별칭으로 불리는 인데 이는 클럽 설립자의 이름을 딴 것이다. 아르헨티나에서 긴 역사를 가진 명문팀은 아니지만, 최근 코파 수다메리카나 2007 우승을 차지하면서 주목을 받고 있다. (ko)
- Arsenal Fútbol Club, zwykle zwany Arsenal Sarandí albo po prostu Arsenal, jest argentyńskim klubem piłkarskim z siedzibą w Sarandí, położonym w sąsiedztwie Avellaneda będącego częścią zespołu miejskiego Buenos Aires. (pl)
- アルセナル・フトボル・クルブ（スペイン語: Arsenal Fútbol Club, スペイン語発音: [arˈsenal ˈfutβol ˈkluβ]）は、アルゼンチン・ブエノスアイレス州アベジャネーダ・パルティードの地区を本拠地とするサッカークラブである。アルセナル・デ・サランディ（スペイン語: Arsenal de Sarandí, [arˈsenal de saɾanˈdi]）とも呼ばれる。 アベジャネーダ・パルティードはブエノスアイレスの南部郊外にあり、マタンサ川でブエノスアイレスと隔てられている。同じアベジャネーダ・パルティードのアベジャネーダ市にはラシン・クルブとCAインデペンディエンテが本拠地を置いている。クラブ名はイングランドの名門アーセナルFCに、クラブカラーはラシン・クルブ（水色）とCAインデペンディエンテ（赤）に由来する。 (ja)
- O Arsenal Fútbol Club, conhecido simplesmente como Arsenal de Sarandí, é um clube argentino de futebol localizado em Sarandí. Entre novembro de 2010 e outubro de 2011, estava rankeado na 132° na Classificação Mundial dos Clubes segundo a International Federation of Football History and Statistics (IFFHS). Conquistou a Copa Sul-Americana de 2007 e a Copa Suruga Bank de 2008. (pt)
- Arsenal Fútbol Club, ook wel Arsenal de Sarandí, is een Argentijnse voetbalclub uit in de partido Avellaneda. (nl)
- Arsenal Fútbol Club, vanligen kallad Arsenal de Sarandí eller bara Arsenal, är en argentinsk fotbollsklubb från staden Avellaneda. Klubben bildades i januari 1957 och namnet togs efter inspiration från den engelska klubben Arsenal FC. 2002 nådde man för första gången den argentinska toppdivisionen.Mauro Ivan Óbolo och Lucas Valdemarín kom till det svenska fotbollslaget AIK ifrån Arsenal de Sarandí. (sv)
- 阿森纳足球俱乐部（西班牙語：Arsenal Fútbol Club），亦称萨兰迪阿森纳（Arsenal de Sarandí），是阿根廷阿韦亚内达郊区萨兰迪的一个足球俱乐部，成立于1957年。萨兰迪阿森纳队现参加阿根廷足球甲级联赛。现在的主场位于，得名于球队的创始人胡里奧·格隆多納。萨兰迪阿森纳队尚未获得过阿甲联赛冠军。 (zh)
- «Арсенал» (ісп. Arsenal Fútbol Club, або ісп. Arsenal de Sarandí) — аргентинський футбольний клуб з міста Саранді. Серед його головних досягнень — чемпіонство Аргентини (Клаусура 2012), Суперкубок Аргентини 2012 року та Кубок Аргентини 2013 року. На міжнародному рівні клуб здобув Південноамериканський кубок 2007 року та Кубок банку Суруга 2008 року . (uk)
- «Арсена́л» (полное название — исп. Arsenal Fútbol Club, либо исп. Arsenal de Sarandí) — аргентинский футбольный клуб из пригорода Авельянеды Саранди. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أرسنال ساراندي ، هو نادي كرة قدم أرجنتيني وهو نادي أساسي في الأرجنتين وقد تأسس يوم 11 يناير 1957 م. (ar)
- L'Arsenal Fútbol Club, sovint conegut com a Arsenal de Sarandí, és un club de futbol argentí de la ciutat d'Avellaneda, al barri de Sarandí. (ca)
- Arsenal de Sarandí je argentinský fotbalový klub, sídlící na jihovýchodním předměstí Buenos Aires. Klub založil 11. ledna 1957 , současný předseda . Název převzal od londýnského Arsenalu, barvy dresů jsou inspirovány velkokluby ze sousedství: bleděmodrá a červená CA Independiente. Klub je účastníkem nejvyšší soutěže od roku 2002. Největším úspěchem je vítězství v Copa Sudamericana 2007. Nejslavnějším odchovancem Arsenalu je Jorge Burruchaga, držitel zlaté medaile z mistrovství světa ve fotbale 1986, který v klubu působil i jako trenér. (cs)
- Der Arsenal Fútbol Club, meistens nur Arsenal FC oder Arsenal de Sarandí genannt, ist ein argentinischer Fußballverein aus Sarandí im Partido Avellaneda, einem industriellen Vorort der argentinischen Hauptstadt in der Provinz Buenos Aires. (de)
- Arsenal Fútbol Club, couramment abrégé en Arsenal de Sarandí ou Arsenal, est un club de football argentin basé à Sarandí, banlieue sud-est de Buenos Aires fondé, en 1957, par Julio Grondona. Il évolue actuellement en première division. (fr)
- Arsenal Futbol Club Atau Arsenal de Sarandi adalah klub liga Argentina yg bermain di . Bisa di bilang Arsenal de Sarandi wakil dari kota Avellaneda. (in)
- L'Arsenal Fútbol Club, o più conosciuto come Arsenal de Sarandí o semplicemente Arsenal, è una società calcistica argentina di Sarandí, sobborgo di Avellaneda, nella provincia di Buenos Aires. Nel suo palmarès ci sono una Coppa Sudamericana, una Coppa Suruga Bank, una Coppa d'Argentina, una Supercoppa d'Argentina e un titolo nazionale. (it)
- ( 비슷한 이름의 아스널 FC에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 아르세날 푸트볼 클루브(스페인어: Arsenal Fútbol Club)는 아르헨티나 부에노스아이레스 주의 아베야네다 인근에 위치한 도시인 를 연고지로 하는 축구 클럽이다. 클럽의 홈 구장은 흔히 El Viaducto(고가다리)라는 별칭으로 불리는 인데 이는 클럽 설립자의 이름을 딴 것이다. 아르헨티나에서 긴 역사를 가진 명문팀은 아니지만, 최근 코파 수다메리카나 2007 우승을 차지하면서 주목을 받고 있다. (ko)
- Arsenal Fútbol Club, zwykle zwany Arsenal Sarandí albo po prostu Arsenal, jest argentyńskim klubem piłkarskim z siedzibą w Sarandí, położonym w sąsiedztwie Avellaneda będącego częścią zespołu miejskiego Buenos Aires. (pl)
- アルセナル・フトボル・クルブ（スペイン語: Arsenal Fútbol Club, スペイン語発音: [arˈsenal ˈfutβol ˈkluβ]）は、アルゼンチン・ブエノスアイレス州アベジャネーダ・パルティードの地区を本拠地とするサッカークラブである。アルセナル・デ・サランディ（スペイン語: Arsenal de Sarandí, [arˈsenal de saɾanˈdi]）とも呼ばれる。 アベジャネーダ・パルティードはブエノスアイレスの南部郊外にあり、マタンサ川でブエノスアイレスと隔てられている。同じアベジャネーダ・パルティードのアベジャネーダ市にはラシン・クルブとCAインデペンディエンテが本拠地を置いている。クラブ名はイングランドの名門アーセナルFCに、クラブカラーはラシン・クルブ（水色）とCAインデペンディエンテ（赤）に由来する。 (ja)
- O Arsenal Fútbol Club, conhecido simplesmente como Arsenal de Sarandí, é um clube argentino de futebol localizado em Sarandí. Entre novembro de 2010 e outubro de 2011, estava rankeado na 132° na Classificação Mundial dos Clubes segundo a International Federation of Football History and Statistics (IFFHS). Conquistou a Copa Sul-Americana de 2007 e a Copa Suruga Bank de 2008. (pt)
- Arsenal Fútbol Club, ook wel Arsenal de Sarandí, is een Argentijnse voetbalclub uit in de partido Avellaneda. (nl)
- Arsenal Fútbol Club, vanligen kallad Arsenal de Sarandí eller bara Arsenal, är en argentinsk fotbollsklubb från staden Avellaneda. Klubben bildades i januari 1957 och namnet togs efter inspiration från den engelska klubben Arsenal FC. 2002 nådde man för första gången den argentinska toppdivisionen.Mauro Ivan Óbolo och Lucas Valdemarín kom till det svenska fotbollslaget AIK ifrån Arsenal de Sarandí. (sv)
- 阿森纳足球俱乐部（西班牙語：Arsenal Fútbol Club），亦称萨兰迪阿森纳（Arsenal de Sarandí），是阿根廷阿韦亚内达郊区萨兰迪的一个足球俱乐部，成立于1957年。萨兰迪阿森纳队现参加阿根廷足球甲级联赛。现在的主场位于，得名于球队的创始人胡里奧·格隆多納。萨兰迪阿森纳队尚未获得过阿甲联赛冠军。 (zh)
- «Арсенал» (ісп. Arsenal Fútbol Club, або ісп. Arsenal de Sarandí) — аргентинський футбольний клуб з міста Саранді. Серед його головних досягнень — чемпіонство Аргентини (Клаусура 2012), Суперкубок Аргентини 2012 року та Кубок Аргентини 2013 року. На міжнародному рівні клуб здобув Південноамериканський кубок 2007 року та Кубок банку Суруга 2008 року . (uk)
- «Арсена́л» (полное название — исп. Arsenal Fútbol Club, либо исп. Arsenal de Sarandí) — аргентинский футбольный клуб из пригорода Авельянеды Саранди. (ru)
- Η Αρσενάλ Σαραντί (ισπανικά: Arsenal de Sarandí) είναι ποδοσφαιρικό σωματείο της Αργεντινής. Εδρεύει στο Σαραντί, μια γειτονιά της στην περιφέρεια του Μπουένος Άιρες. Οι κυριότεροι τίτλοι στο παλμαρέ της είναι ένα Πρωτάθλημα Αργεντινής, ένα κύπελλο Αργεντινής και ένα Κόπα Σουδαμερικάνα. Ιδρύθηκε το 1957 από δύο αδέλφια, τους Έκτορ και Χούλιο Ουμπέρτο Γκροντόνα, θαυμαστές της αγγλικής Άρσεναλ. Ως χρώματα επελέγησαν το μπλε και το κόκκινο ως φόρος τιμής στις δύο μεγαλύτερες ομάδες της Αβεγιανέδα, τη Ρασίγκ και την Ιντεπεντιέντε. (el)
- Arsenal Fútbol Club (Spanish pronunciation: [aɾseˈnal ˈfuðβol ˈkluβ]), usually referred as Arsenal de Sarandí [aɾseˈnal de saɾanˈdi], or simply Arsenal, is an Argentine sports club from the Sarandí district of Avellaneda Partido, Greater Buenos Aires. Apart from football, the club hosts other sports such as field hockey, futsal, and handball. (en)
- Arsenal Fútbol Club, conocido simplemente como Arsenal o Arsenal de Sarandí, es un club de fútbol argentino que pertenece a la ciudad de Sarandí, en el partido de Avellaneda, provincia de Buenos Aires, fundado el 11 de enero de 1957. Actualmente milita en la Primera División del fútbol argentino. Entre sus máximos logros se encuentran los campeonatos de la liga local obtenidos en el Clausura 2012, la Supercopa Argentina 2012 y la Copa Argentina 2013. En el plano internacional, ha logrado consagrarse en la Copa Sudamericana 2007 y la Copa Suruga Bank 2008. (es)
|
