| dbo:abstract
|
- Bahía Blanca és una de les ciutats portuàries més importants de l'Argentina, situada al sud de la Província de Buenos Aires. És la capital del partit . A més, és un nucli ferroviari i carreter. Tot i que la ciutat de Bahía Blanca es troba a gairebé 10 km del Mar Argentí, està conurbada amb altres ciutats i poblacions costaneres, entre les quals hi destaca el port d'. (ca)
- باهيا بلانكا هي مدينة تقع في محافظة بوينس آيرس، شرق الأرجنتين. عدد سكانها 274509 نسمة (حسب إحصائية 2001). (ar)
- Bahía Blanca je přístavní město v Argentině, ležící 600 km jihozápadně od hlavního města Buenos Aires na území stejnojmenné provincie. Žije v něm okolo tří set tisíc obyvatel. Název města znamená doslova „Bílá zátoka“ a pochází od estuáru řek a , jehož břehy jsou pokryty naplavenou mořskou solí. V roce 1828 byla založena pevnost Fortaleza Protectora Argentina na obranu proti domorodým Mapučům. Roku 1833 se ve zdejším přístavu zastavil Charles Darwin na své cestě kolem světa. Rozvoj města urychlilo zavedení železničního spojení s Buenos Aires v roce 1884. Bahía Blanca leží na rozhraní pampy a Patagonie, je významným vývozcem obilí, slunečnicového oleje, ovčí vlny a hovězího masa, díky ropovodu spojujícímu město s oblastí se rozvíjí také petrochemický průmysl. Sídlí zde vysoká škola , město je také centrem římskokatolické arcidiecéze Archidioecesis Sinus Albi. Fotbalový je účastníkem nejvyšší argentinské soutěže. V nedalekém se nachází největší základna argentinského námořnictva. (cs)
- Bahía Blanca ist die Hauptstadt des gleichnamigen Partido Bahía Blanca im östlichen Argentinien. Sie liegt im Süden der Provinz Buenos Aires am Atlantik und hat etwa 280.000 Einwohner. Der Name bedeutet Weiße Bucht, namensgebend dafür war der Anblick der ausgedehnten, „weißen“ Sandfläche während der Ebbe in dem hier sehr flachen Küsteneinschnitt (de)
- Bahía Blanca (Spanish pronunciation: [baˈi.a ˈβlaŋka]; English: White Bay) is a city in the southwest of the province of Buenos Aires, Argentina, by the Atlantic Ocean, and is the seat of government of the Bahía Blanca Partido. It had 301,572 inhabitants according to the 2010 census [INDEC]. It is the principal city in the Greater Bahía Blanca urban agglomeration. The city has an important seaport with a depth of 45 feet (15 m), kept constant upstream almost all along the length of the bay, where the Napostá Stream drains. Bahía Blanca means "White Bay". The name is due to the typical color of the salt covering the soil surrounding the shores. The bay (which is an estuary) was seen by Ferdinand Magellan during his first circumnavigation of the world on the order of Charles I of Spain in 1520, looking for a canal connecting the Atlantic to the Pacific Ocean along the coasts of South America. (en)
- Bahía Blanca (hispane: "Golfeto Blanko") estas urbo en Bonaera Provinco en orienta Argentino kiu situas laŭ la marbordo de la Atlantiko. Ĝi havas proksimume 274,509 loĝantojn (laŭ la censo de 2001). Ĝiaj koordinatoj estas 38° 43′ S 62° 17′ U / 38.717 °S, 62.283 °U (mapo). (eo)
- Bahía Blanca es una ciudad argentina ubicada en el sur de la provincia de Buenos Aires. Es la novena ciudad más poblada del país. Dista 627 km de La Plata (capital provincial) y 636 km de la ciudad de Buenos Aires, situándose en la región pampeana, a poca distancia del límite con la región patagónica. Fue fundada el 11 de abril de 1828 con el nombre de «Fortaleza Protectora Argentina» por el coronel Ramón Bernabé Estomba. La ciudad se ha consolidado como uno de los más importantes centros comerciales, culturales, educativos y deportivos del interior del país. Además, cuenta con importantes museos y bibliotecas y su infraestructura turística incluye circuitos arquitectónicos, paseos y parques. Constituye un nudo de transportes y comunicaciones entre los flujos económicos del suroeste de la provincia de Buenos Aires y del valle del Río Negro. Además, gracias a su infraestructura terrestre, marítima y las cercanías al puerto comercial de aguas profundas ubicado en la vecina localidad de Ingeniero White, establece relaciones a nivel regional, nacional e internacional. Dado el crecimiento poblacional de la localidad actualmente forma una unidad continua con otras localidades del partido de Bahía Blanca, formando lo que se conoce como Gran Bahía Blanca. Según datos del censo nacional de 2010, el aglomerado cuenta con 291.327 habitantes. (es)
- Bahía Blanca Argentinako hiria da. 299.101 biztanle ditu (2010), 2.247 km²-tan. izeneko udalerriko hiriburua da. Buenos Aires hiritik 636 bat km-ra dago. (eu)
- Bahía Blanca (en français : « baie blanche ») est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine. Elle est située près de l'océan Atlantique, à environ 650 km au sud-ouest de Buenos Aires, la capitale fédérale. La ville, où il y avait 301 000 habitants en 2010, a un important port de mer (Ingeniero White), dont la profondeur de 12 m est constante sur presque toute la longueur de la baie - qui est en réalité un estuaire - où coule le courant du Naposta, tel un fleuve. Son nom, la « baie blanche », provient de la couleur du salpêtre qui couvre les terrains qui bordent la côte. La ville est le chef-lieu du partido homonyme, le partido de Bahía Blanca. (fr)
- Bahía Blanca (pengucapan menurut bahasa Spanyol: [baˈi.a ˈβlaŋka]) adalah sebuah kota yang berlokasi di barat daya provinsi Buenos Aires, Argentina, sekitar Samudra Atlantik, dan dari segi pemerintahan di bawah Bahía Blanca Partido. Kota tersebut memiliki populasi sekitar 301,572 penduduk menurut sensus tahun 2010 [INDEC]. Kota ini juga merupakan ibu kota di Greater Bahía Blanca aglomerasi.Kota itu memiliki pelabuhan laut yang penting dengan kedalaman 45 kaki (15 meter), laut ini juga merupakan tempat di mana sungai-sungai bermuara, dan juga merupakan tempat di mana aliran sungai bermuara. Secara bahasa, Bahía Blanca berarti "Teluk Putih ". Nama itu diberikan karena tipikal warna dari zat garam yang menutupi tanah di sekitar pantai. Teluknya, yang sebenarnya adalah muara, pernah dikunjungi oleh Ferdinand Magellan selama perjalanannya mengelilingi dunia di bawah perintah Charles I dari Spanyol, pada tahun 1520, dalam usahanya mencari kanal yang menghubungkan Samudra Atlantik dan Pasifik sepanjang pesisir Amerika Utara. (in)
- バイアブランカ（バイア・ブランカ、Bahía Blanca、"白い湾"の意）は、アルゼンチン・ブエノスアイレス州の大西洋沿岸、ブエノスアイレスの南西635kmにある都市。2001年国勢調査によれば人口274,509人。水深12mの重要な海港である。 (ja)
- Bahía Blanca is een stad in partido Bahía Blanca in de provincie Buenos Aires in Argentinië. Het ligt aan het gelijknamige estuarium Bahía Blanca van de Atlantische Oceaan. In 2001 woonden er 274.509 mensen. (nl)
- 바이아블랑카(스페인어: Bahía Blanca)는 아르헨티나 부에노스아이레스주 최남단에 위치한 항구 도시이다. 도시 이름은 스페인어로 "하얀 만(灣)"을 뜻한다. 항구 시설, 군사 시설, 공업 시설 등을 갖추고 있으며, 아르헨티나 해군, 공장 근로자 등이 주민의 대부분을 이루고 있다. 바이아블랑카는 에드몬도 데 아미치스의 명작 동화 《엄마 찾아 30000리》의 배경이 되는 곳으로 마르코라는 소년이 아르헨티나로 일하러 간 어머니를 만나기 위해 찾아가는 곳이기도 했다. (ko)
- Bahía Blanca – argentyńskie miasto portowe oddalone o ok. 550 km na południowy zachód od Buenos Aires (znajduje się w tej samej prowincji co stolica kraju). Stolica (powiatu Bahia Blanca). Ludność 255 tys. (1996) Miasto zostało założone w 1828 roku. Obecnie jest jednym z najważniejszych ośrodków gospodarczych w tej części kraju. Eksportuje się stąd głównie zboża i wełnę pochodzące z południowej części prowincji, produkty przemysłu petrochemicznego z prowincji Neuquén oraz owoce. Bahía Blanca jest także siedzibą uniwersytetu (Universidad Nacional del Sur) założonego w 1956 roku. W mieście oraz jego okolicach dobrze rozwinięty jest przemysł petrochemiczny (prowadzą tutaj dwa rurociągi ropy naftowej z Comodoro Rivadavia i Plaza Huincul), spożywczy, włókienniczy i chemiczny. Jest także ważnym w węzłem kolejowym oraz drogowym. Z Bahía Blanca pochodzi noblista César Milstein oraz koszykarz Manu Ginóbili. Bahía Blanca jest jednym z nielicznych ośrodków sportu żużlowego w Ameryce Południowej. W 2012 roku odbyły się tam dwa finałowe turnieje z cyklu zawodów indywidualnych mistrzostw świata juniorów na żużlu. (pl)
- Bahía Blanca è una città argentina della provincia di Buenos Aires, capoluogo del partido omonimo. Sorge nei pressi dell'Oceano Atlantico, al confine tra la Pampa e la Patagonia. È un importante porto per l'esportazione dei prodotti agroalimentari della Pampa meridionale. (it)
- Bahía Blanca é uma cidade da Argentina, na província de Buenos Aires. Está distante 650 km da Capital Federal. Foi fundada em 11 de abril de 1828. O nome Bahía Blanca tem origem da brancura dos salitres costeiros. É a cidade urbana mais importante do sul argentino e importantíssimo complexo portuário, sendo o porto de grãos mais importante do país. (pt)
- Bahía Blanca är en stad i sydvästra delen av provinsen Buenos Aires i Argentina. Folkmängden uppgår till cirka 300 000 invånare. Bahía Blanca betyder "vit bukt", och namnet kommer från färgen på saltet som täcker markerna runt stranden. Bukten upptäcktes av Ferdinand Magellan under den första världsomseglingen år 1520, då han letade längs med hela Sydamerikas kust efter en kanal som förbinder Atlanten med Stilla havet. Staden i sig grundades den 11 april 1828 för att skydda kusten från brasilianska flottan samt för att skydda bosättare och deras boskap ifrån urinvånarna. Kommersiellt blev staden en viktig knutpunkt när järnvägen drogs dit ifrån Buenos Aires 1885. Stadens flygplats Aeropuerto Comandante Espora ligger 10 km öster om Bahía Blanca. (sv)
- Баїя́-Бла́нка (ісп. Bahía Blanca — біла бухта) — місто на сході Аргентини у провінції Буенос-Айрес. Порт на каналі, що сполучається із Атлантичного океану. Населення 299 101 особа (перепис 2010 р.) Залізничний вузол і торговий центр району Пампи. У економіці переважають м'ясо-молочна, борошномельна, шкіряна, нафтоперегінна промисловість, вивіз зерна, шкір, вовни, м'яса. (uk)
- Баи́я-Бла́нка (исп. Bahía Blanca, в переводе с испанского — «Белая бухта») — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес. Расположен на берегу одноимённой бухты Атлантического океана. Основан 11 апреля 1828 года аргентинским полковником . По данным переписи 2019 года в городе проживает 299 тыс. жителей. Близ города расположена главная база военно-морских сил Аргентины — Пуэрто-Бельграно. (ru)
- 布兰卡港（西班牙語：Bahía Blanca）是位于阿根廷布宜诺斯艾利斯省东南部大西洋沿岸的一座港口城市。 城市名称意为“白色海湾”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bahía Blanca és una de les ciutats portuàries més importants de l'Argentina, situada al sud de la Província de Buenos Aires. És la capital del partit . A més, és un nucli ferroviari i carreter. Tot i que la ciutat de Bahía Blanca es troba a gairebé 10 km del Mar Argentí, està conurbada amb altres ciutats i poblacions costaneres, entre les quals hi destaca el port d'. (ca)
- باهيا بلانكا هي مدينة تقع في محافظة بوينس آيرس، شرق الأرجنتين. عدد سكانها 274509 نسمة (حسب إحصائية 2001). (ar)
- Bahía Blanca ist die Hauptstadt des gleichnamigen Partido Bahía Blanca im östlichen Argentinien. Sie liegt im Süden der Provinz Buenos Aires am Atlantik und hat etwa 280.000 Einwohner. Der Name bedeutet Weiße Bucht, namensgebend dafür war der Anblick der ausgedehnten, „weißen“ Sandfläche während der Ebbe in dem hier sehr flachen Küsteneinschnitt (de)
- Bahía Blanca (hispane: "Golfeto Blanko") estas urbo en Bonaera Provinco en orienta Argentino kiu situas laŭ la marbordo de la Atlantiko. Ĝi havas proksimume 274,509 loĝantojn (laŭ la censo de 2001). Ĝiaj koordinatoj estas 38° 43′ S 62° 17′ U / 38.717 °S, 62.283 °U (mapo). (eo)
- Bahía Blanca Argentinako hiria da. 299.101 biztanle ditu (2010), 2.247 km²-tan. izeneko udalerriko hiriburua da. Buenos Aires hiritik 636 bat km-ra dago. (eu)
- バイアブランカ（バイア・ブランカ、Bahía Blanca、"白い湾"の意）は、アルゼンチン・ブエノスアイレス州の大西洋沿岸、ブエノスアイレスの南西635kmにある都市。2001年国勢調査によれば人口274,509人。水深12mの重要な海港である。 (ja)
- Bahía Blanca is een stad in partido Bahía Blanca in de provincie Buenos Aires in Argentinië. Het ligt aan het gelijknamige estuarium Bahía Blanca van de Atlantische Oceaan. In 2001 woonden er 274.509 mensen. (nl)
- 바이아블랑카(스페인어: Bahía Blanca)는 아르헨티나 부에노스아이레스주 최남단에 위치한 항구 도시이다. 도시 이름은 스페인어로 "하얀 만(灣)"을 뜻한다. 항구 시설, 군사 시설, 공업 시설 등을 갖추고 있으며, 아르헨티나 해군, 공장 근로자 등이 주민의 대부분을 이루고 있다. 바이아블랑카는 에드몬도 데 아미치스의 명작 동화 《엄마 찾아 30000리》의 배경이 되는 곳으로 마르코라는 소년이 아르헨티나로 일하러 간 어머니를 만나기 위해 찾아가는 곳이기도 했다. (ko)
- Bahía Blanca è una città argentina della provincia di Buenos Aires, capoluogo del partido omonimo. Sorge nei pressi dell'Oceano Atlantico, al confine tra la Pampa e la Patagonia. È un importante porto per l'esportazione dei prodotti agroalimentari della Pampa meridionale. (it)
- Bahía Blanca é uma cidade da Argentina, na província de Buenos Aires. Está distante 650 km da Capital Federal. Foi fundada em 11 de abril de 1828. O nome Bahía Blanca tem origem da brancura dos salitres costeiros. É a cidade urbana mais importante do sul argentino e importantíssimo complexo portuário, sendo o porto de grãos mais importante do país. (pt)
- Баїя́-Бла́нка (ісп. Bahía Blanca — біла бухта) — місто на сході Аргентини у провінції Буенос-Айрес. Порт на каналі, що сполучається із Атлантичного океану. Населення 299 101 особа (перепис 2010 р.) Залізничний вузол і торговий центр району Пампи. У економіці переважають м'ясо-молочна, борошномельна, шкіряна, нафтоперегінна промисловість, вивіз зерна, шкір, вовни, м'яса. (uk)
- Баи́я-Бла́нка (исп. Bahía Blanca, в переводе с испанского — «Белая бухта») — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес. Расположен на берегу одноимённой бухты Атлантического океана. Основан 11 апреля 1828 года аргентинским полковником . По данным переписи 2019 года в городе проживает 299 тыс. жителей. Близ города расположена главная база военно-морских сил Аргентины — Пуэрто-Бельграно. (ru)
- 布兰卡港（西班牙語：Bahía Blanca）是位于阿根廷布宜诺斯艾利斯省东南部大西洋沿岸的一座港口城市。 城市名称意为“白色海湾”。 (zh)
- Bahía Blanca je přístavní město v Argentině, ležící 600 km jihozápadně od hlavního města Buenos Aires na území stejnojmenné provincie. Žije v něm okolo tří set tisíc obyvatel. Název města znamená doslova „Bílá zátoka“ a pochází od estuáru řek a , jehož břehy jsou pokryty naplavenou mořskou solí. (cs)
- Bahía Blanca (Spanish pronunciation: [baˈi.a ˈβlaŋka]; English: White Bay) is a city in the southwest of the province of Buenos Aires, Argentina, by the Atlantic Ocean, and is the seat of government of the Bahía Blanca Partido. It had 301,572 inhabitants according to the 2010 census [INDEC]. It is the principal city in the Greater Bahía Blanca urban agglomeration. The city has an important seaport with a depth of 45 feet (15 m), kept constant upstream almost all along the length of the bay, where the Napostá Stream drains. (en)
- Bahía Blanca es una ciudad argentina ubicada en el sur de la provincia de Buenos Aires. Es la novena ciudad más poblada del país. Dista 627 km de La Plata (capital provincial) y 636 km de la ciudad de Buenos Aires, situándose en la región pampeana, a poca distancia del límite con la región patagónica. Fue fundada el 11 de abril de 1828 con el nombre de «Fortaleza Protectora Argentina» por el coronel Ramón Bernabé Estomba. (es)
- Bahía Blanca (en français : « baie blanche ») est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine. Elle est située près de l'océan Atlantique, à environ 650 km au sud-ouest de Buenos Aires, la capitale fédérale. (fr)
- Bahía Blanca (pengucapan menurut bahasa Spanyol: [baˈi.a ˈβlaŋka]) adalah sebuah kota yang berlokasi di barat daya provinsi Buenos Aires, Argentina, sekitar Samudra Atlantik, dan dari segi pemerintahan di bawah Bahía Blanca Partido. Kota tersebut memiliki populasi sekitar 301,572 penduduk menurut sensus tahun 2010 [INDEC]. Kota ini juga merupakan ibu kota di Greater Bahía Blanca aglomerasi.Kota itu memiliki pelabuhan laut yang penting dengan kedalaman 45 kaki (15 meter), laut ini juga merupakan tempat di mana sungai-sungai bermuara, dan juga merupakan tempat di mana aliran sungai bermuara. (in)
- Bahía Blanca – argentyńskie miasto portowe oddalone o ok. 550 km na południowy zachód od Buenos Aires (znajduje się w tej samej prowincji co stolica kraju). Stolica (powiatu Bahia Blanca). Ludność 255 tys. (1996) Z Bahía Blanca pochodzi noblista César Milstein oraz koszykarz Manu Ginóbili. Bahía Blanca jest jednym z nielicznych ośrodków sportu żużlowego w Ameryce Południowej. W 2012 roku odbyły się tam dwa finałowe turnieje z cyklu zawodów indywidualnych mistrzostw świata juniorów na żużlu. (pl)
- Bahía Blanca är en stad i sydvästra delen av provinsen Buenos Aires i Argentina. Folkmängden uppgår till cirka 300 000 invånare. Bahía Blanca betyder "vit bukt", och namnet kommer från färgen på saltet som täcker markerna runt stranden. Bukten upptäcktes av Ferdinand Magellan under den första världsomseglingen år 1520, då han letade längs med hela Sydamerikas kust efter en kanal som förbinder Atlanten med Stilla havet. Stadens flygplats Aeropuerto Comandante Espora ligger 10 km öster om Bahía Blanca. (sv)
|
.PNG){kind=link}
_track_map.svg){kind=link}
_track_map.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
