| dbo:abstract
|
- Joel Antonio Aguilar Chicas (El Salvador, 2 de juliol del 1975) és un àrbitre de futbol salvadorenc. Aguilar és àrbitre internacional FIFA des de 2001. Fins ara ha dirigit partits en grans esdeveniments com el Campionat del Món sub-20 2007. El febrer del 2010 va ser designat per arbitrar al Mundial 2010. El març de 2013, la FIFA el va incloure en la llista de 52 àrbitres candidats per la Copa del Món de Futbol de 2014 al Brasil. El gener de 2014, la FIFA el va incloure a la llista definitiva d'àrbitres pel mundial. (ca)
- جويل أنتونيو أغويلار تشيكاس (بالإسبانية: Joel Antonio Aguilar Chicas) (مواليد 2 يوليو 1975) حكم كرة قدم سلفادوري مقيم في سان سلفادور . أصبح حكم دولي معتمد من الاتحاد الدولي لكرة القدم منذ 2001 .ليقوم بمهامه في عدة بطولات على المستوى الدولي ك :
* دوري السلفادور لكرة القدم حكم في المبارات النهائية
* الكأس الذهبي للكونكاكاف 2007
* كأس العالم تحت 20 سنة لكرة القدم 2007
* كأس العالم تحت 17 سنة لكرة القدم 2007
* سوبرليغا أمريكا الشمالية 2007
* كأس الكونكاكاف الذهبية 2009
* كأس العالم لكرة القدم 2010
* كأس الكونكاكاف الذهبية 2011 حكم في المبارات النهائية
* كأس العالم للأندية لكرة القدم 2011
* كأس القارات 2013
* كأس الكونكاكاف الذهبية 2013 حكم في المبارات النهائية
* تصفيات أمريكا الشمالية لكأس العالم لكرة القدم 2014
* كأس العالم لكرة القدم 2014
* كأس الكونكاكاف الذهبية 2015 حكم في المبارات النهائية
* كأس الكونكاكاف 2015
* كوبا أمريكا سنتيناريو 2016 (ar)
- Joel Aguilar (* 2. Juli 1975) ist ein Fußballschiedsrichter aus El Salvador und seit 2001 internationaler Schiedsrichter der FIFA. Er lebt in San Salvador. (de)
- Joel Antonio Aguilar Chicas (Sensuntepeque; Departamento de Cabañas; 2 de julio de 1975), es un ex árbitro de fútbol de origen salvadoreño. Fue árbitro de la Primera División de El Salvador y árbitro internacional de la FIFA desde el año 2001 hasta 2020 donde decidió dar por finalizado su carrera arbitral. El 22 de enero de 2016, fue elegido como el mejor árbitro de la CONCACAF de 2015. (es)
- Joel Antonio Aguilar Chicas (born July 2, 1975) is a Salvadoran retired football referee. He has been a FIFA listed international referee since 2002. Aguilar was selected as a referee for the 2007 FIFA Under-20 World Cup in Canada, where he refereed the matches between the United States and South Korea on June 30, 2007, New Zealand and Gambia on July 5, 2007, and Austria and Chile on July 8, 2007. Aguilar was selected as a reserve official for the 2010 FIFA World Cup. Therefore, he did not officiate in any matches during the tournament except as a 4th official. Aguilar was selected as a referee for the first leg of the 2011 CONCACAF Champions League Final, contested by Rayados de Monterrey and Real Salt Lake in Monterrey, Mexico. Also in 2011, he was selected for the 2011 CONCACAF Gold Cup including the Final at the Rose Bowl Stadium in Pasadena, California. On January 14, 2014, the FIFA Referees Committee appointed Aguilar as one of the referees to officiate at the 2014 World Cup in Brazil. He was once again selected to referee matches at the 2015 CONCACAF Gold Cup, and for the third Gold Cup in a row, he was selected to referee the final match. On January 22, 2016, he was named CONCACAF 2015 Male Referee of the Year. Aguilar was named as one of the match referees for the 2018 FIFA World Cup. Aguilar has officiated in various international tournaments at both the club and international level, such as:
* 11 Salvadoran League finals
* International Friendlies
* 2007 CONCACAF Gold Cup
* 2007 FIFA U-20 World Cup
* 2007 FIFA U-17 World Cup
* 2007 North American SuperLiga
* 2009 CONCACAF Gold Cup
* 2010 FIFA World Cup qualification (CONCACAF)
* 2010 FIFA World Cup
* 2011 CONCACAF Gold Cup (including the Final)
* 2011 CONCACAF Champions League Final
* 2011 FIFA Club World Cup
* 2013 FIFA Confederations Cup
* 2013 CONCACAF Gold Cup (including the Final)
* 2014 FIFA World Cup qualification (CONCACAF)
* 2014 FIFA World Cup
* 2015 CONCACAF Gold Cup (including the Final)
* 2015 CONCACAF Cup
* 2016 Copa América Centenario
* 2017 CONCACAF Gold Cup
* 2018 FIFA World Cup qualification (CONCACAF)
* 2018 FIFA World Cup
* 2019 Campeones Cup (en)
- Joel Aguilar, né le 2 juillet 1975 au Salvador, est un arbitre de football international salvadorien. Aguilar participe à diverses compétitions internationales comme la Gold Cup, et arbitre aussi des matchs de compétitions de clubs telles que la Ligue des champions de la CONCACAF et la SuperLiga. Il est sélectionné pour arbitrer les matches de la Coupe du monde de football de 2010 en Afrique du Sud, puis à celle de 2014 au Brésil et enfin de celle de 2018 en Russie. Il a également arbitré la finale de la Gold Cup 2011. (fr)
- Joel Aguilar (lahir 2 Juli 1975) merupakan seorang wasit yang berasal dari El Salvador. Ia telah menjadi wasit internasional sejak tahun 2001. Selain menjadi wasit, ia juga merupakan seorang profesor. (in)
- ホエル・アントニオ・アギラール・チカス（Joel Antonio Aguilar Chicas 1975年7月2日 - ）はエルサルバドル出身のサッカー審判員。身長170cm。スペイン語を母語とし、英語も使用できる。 (ja)
- 호엘 아길라르(스페인어: Joel Aguilar, 1975년 7월 2일 ~ )는 엘살바도르 출신의 축구 심판이다. 2001년부터 FIFA의 심판을 맡고 있다. 아길라르는 캐나다의 2007년 FIFA U-20 월드컵 주심으로 선정되어 여기에서 2007년 6월 30일 미국과 대한민국, 2007년 7월 5일 뉴질랜드와 감비아, 2007년 7월 8일 오스트리아와 칠레 간 경기를 맡았다. 아길라르는 2010년 FIFA 월드컵의 부심으로 선정되었다. 아길라르는 2018년 FIFA 월드컵의 심판 중 한 명으로 등재되었다. 아길라르는 클럽과 국제 레벨에서 다양한 국제 대회에서 공무를 수행하고 있다
* 11개의 살바도라 리그 파이널
* 국제 친선 경기
* 2007년 CONCACAF 골드컵
* 2007년 FIFA U-20 월드컵
* 2007년 FIFA U-17 월드컵
* 2007년 북아메리카 슈퍼리가
* 2009년 CONCACAF 골드컵
* 2010년 FIFA 월드컵 예선 (CONCACAF)
* 2010년 FIFA 월드컵
* 2011년 CONCACAF 골드컵 ( 포함)
* 2011년 CONCACAF 챔피언스 리그 파이널
* FIFA 클럽 월드컵 2011
* 2013년 FIFA 컨페더레이션스컵
* 2013년 CONCACAF 골드컵 ( 포함)
* 2014년 FIFA 월드컵 북아메리카 지역 예선
* 2014년 FIFA 월드컵
* 2015년 CONCACAF 골드컵 ( 포함)
* 2015년 CONCACAF컵
* 2016년 코파 아메리카 센타나리오
* 2017년 CONCACAF 골드컵
* 2018년 FIFA 월드컵 북아메리카 지역 예선
* 2018년 FIFA 월드컵 (ko)
- Joel Antonio Aguilar Chicas (San Salvador, 2 juli 1975) is een voormalig Salvadoraanse voetbalscheidsrechter die momenteel woonachtig is in San Salvador. Hij is in dienst van de FIFA sinds 2001. Hij werd geselecteerd als scheidsrechter voor het Wereldkampioenschap voetbal onder 20 in 2007, hij floot daar de wedstrijden Verenigde Staten versus Zuid-Korea, Nieuw-Zeeland versus Gambia en Oostenrijk versus Chili. Hij werd ook geselecteerd als scheidsrechter voor het wereldkampioenschap voetbal 2010. In maart 2013 noemde de FIFA Aguilar een van de vijftig potentiële scheidsrechters voor het Wereldkampioenschap voetbal 2014 in Brazilië. Op 15 januari 2014 maakte de wereldvoetbalbond bekend dat hij een van de 25 scheidsrechters op het toernooi zou zijn. Daarbij werd hij geassisteerd door William Alexander Torres Mejia en Juan Francisco Zumba Galan. Op 26 juli 2015 leidde Aguilar de finale van de CONCACAF Gold Cup 2015 tussen Jamaica en Mexico (1–3), met de Panamees John Pitti als vierde official. Ook leidde hij de CONCACAF Cup 2015, een play-offwedstrijd op 10 oktober 2015 tussen Mexico en de Verenigde Staten ter kwalificatie voor de FIFA Confederations Cup 2017. Mexico won met 3–2. Tijdens de CONCACAF Gold Cup 2017 leidde hij twee wedstrijden waaronder de halve finale tussen Costa Rica en de Verenigde Staten. De wedstrijd eindigde op een 0–2 overwinning van de Verenigde Staten na doelpunten van Jozy Altidore en Clint Dempsey. Hij werd ook geselecteerd als scheidsrechter voor het Wereldkampioenschap voetbal 2018 in Rusland. Hij leidde op 18 juni 2018 in Nizjni Novgorod 1 groepswedstrijd in groep F tussen Zweden en Zuid-Korea. De wedstrijd eindigde op 1–0. (nl)
- Joel Antonio Aguilar Chicas (Sensuntepeque, 2 luglio 1975) è un ex arbitro di calcio salvadoregno. (it)
- Joel Antonio Aguilar Chicas (ur. 2 lipca 1975 w San Salvador) - salwadorski sędzia piłkarski konfederacji CONCACAF. Od 2001 roku jest sędzią międzynarodowym FIFA. Został wybrany jako arbiter w 2007 r. w mistrzostwach FIFA do lat dwudziestu FIFA U-20 World Cup w Kanadzie, gdzie sędziował mecze pomiędzy USA i Koreą Południową 30 czerwca 2007 r., Nową Zelandią i Gambią 5 lipca 2007 r. i na meczu Austrii i Chile 08 lipca 2007. Został wybrany jako jeden z sędziów na FIFA World Cup 2010. Jest jak dotąd jedynym sędzią z Salwadoru, wybranym do imprezy tej rangi, jest też najmłodszym sędzią wybranym na Mistrzostwa w RPA. (pl)
- Joel Aguilar (2 de julho de 1975) é um árbitro de futebol de El Salvador. É professor e fala espanhol e inglês. Tem como hobbies ler, escrever e ouvir músicas. (pt)
- Joel Aguilar, född 2 juli 1975, är en fotbollsdomare från El Salvador som bland annat dömt matcher i U-20 VM 2007 i Kanada. Han var en av domarna i fotbolls-VM 2010. Aguilar har varit FIFA-domare sedan 2001. (sv)
- Хоэль Антонио Агилар Чикас (исп. Joel Antonio Aguilar Chicas; 2 июля 1975, Сан-Сальвадор, Сальвадор) — сальвадорский футбольный судья. В свободное от судейства время работает преподавателем. Владеет испанским и английским языками. Судья ФИФА, судит международные матчи с 2001 года. Один из судей розыгрыша финальной стадии чемпионата мира 2010 в ЮАР и чемпионата мира 2014 в Бразилии. В среднем за игру показывает 4,77 желтой и 0,54 красной карточек, рекорд — 11 желтых и две красные (Данные на июль 2010 года). (ru)
- Хоель Агілар (ісп. Joel Antonio Aguilar Chicas; 2 липня 1975, Сан-Сальвадор, Сальвадор) — сальвадорський футбольний арбітр. У вільний від суддівства час працює викладачем. Володіє іспанською та англійською мовами. Арбітр ФІФА. (uk)
- 喬爾·阿吉拉爾（西班牙語：Joel Aguilar，1975年7月2日－）是一位出生於薩爾瓦多的足球裁判。他於2001年成為國際足聯裁判。 他曾執法2007年世界青年足球錦標賽三場比賽，分別是6月30日由美國對韓國、7月5日由紐西蘭對甘比亞以及7月8日由奧地利對智利的比賽。 他參與2010年世界盃足球賽的執法工作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Joel Antonio Aguilar Chicas (El Salvador, 2 de juliol del 1975) és un àrbitre de futbol salvadorenc. Aguilar és àrbitre internacional FIFA des de 2001. Fins ara ha dirigit partits en grans esdeveniments com el Campionat del Món sub-20 2007. El febrer del 2010 va ser designat per arbitrar al Mundial 2010. El març de 2013, la FIFA el va incloure en la llista de 52 àrbitres candidats per la Copa del Món de Futbol de 2014 al Brasil. El gener de 2014, la FIFA el va incloure a la llista definitiva d'àrbitres pel mundial. (ca)
- Joel Aguilar (* 2. Juli 1975) ist ein Fußballschiedsrichter aus El Salvador und seit 2001 internationaler Schiedsrichter der FIFA. Er lebt in San Salvador. (de)
- Joel Antonio Aguilar Chicas (Sensuntepeque; Departamento de Cabañas; 2 de julio de 1975), es un ex árbitro de fútbol de origen salvadoreño. Fue árbitro de la Primera División de El Salvador y árbitro internacional de la FIFA desde el año 2001 hasta 2020 donde decidió dar por finalizado su carrera arbitral. El 22 de enero de 2016, fue elegido como el mejor árbitro de la CONCACAF de 2015. (es)
- Joel Aguilar, né le 2 juillet 1975 au Salvador, est un arbitre de football international salvadorien. Aguilar participe à diverses compétitions internationales comme la Gold Cup, et arbitre aussi des matchs de compétitions de clubs telles que la Ligue des champions de la CONCACAF et la SuperLiga. Il est sélectionné pour arbitrer les matches de la Coupe du monde de football de 2010 en Afrique du Sud, puis à celle de 2014 au Brésil et enfin de celle de 2018 en Russie. Il a également arbitré la finale de la Gold Cup 2011. (fr)
- Joel Aguilar (lahir 2 Juli 1975) merupakan seorang wasit yang berasal dari El Salvador. Ia telah menjadi wasit internasional sejak tahun 2001. Selain menjadi wasit, ia juga merupakan seorang profesor. (in)
- ホエル・アントニオ・アギラール・チカス（Joel Antonio Aguilar Chicas 1975年7月2日 - ）はエルサルバドル出身のサッカー審判員。身長170cm。スペイン語を母語とし、英語も使用できる。 (ja)
- Joel Antonio Aguilar Chicas (Sensuntepeque, 2 luglio 1975) è un ex arbitro di calcio salvadoregno. (it)
- Joel Aguilar (2 de julho de 1975) é um árbitro de futebol de El Salvador. É professor e fala espanhol e inglês. Tem como hobbies ler, escrever e ouvir músicas. (pt)
- Joel Aguilar, född 2 juli 1975, är en fotbollsdomare från El Salvador som bland annat dömt matcher i U-20 VM 2007 i Kanada. Han var en av domarna i fotbolls-VM 2010. Aguilar har varit FIFA-domare sedan 2001. (sv)
- Хоэль Антонио Агилар Чикас (исп. Joel Antonio Aguilar Chicas; 2 июля 1975, Сан-Сальвадор, Сальвадор) — сальвадорский футбольный судья. В свободное от судейства время работает преподавателем. Владеет испанским и английским языками. Судья ФИФА, судит международные матчи с 2001 года. Один из судей розыгрыша финальной стадии чемпионата мира 2010 в ЮАР и чемпионата мира 2014 в Бразилии. В среднем за игру показывает 4,77 желтой и 0,54 красной карточек, рекорд — 11 желтых и две красные (Данные на июль 2010 года). (ru)
- Хоель Агілар (ісп. Joel Antonio Aguilar Chicas; 2 липня 1975, Сан-Сальвадор, Сальвадор) — сальвадорський футбольний арбітр. У вільний від суддівства час працює викладачем. Володіє іспанською та англійською мовами. Арбітр ФІФА. (uk)
- 喬爾·阿吉拉爾（西班牙語：Joel Aguilar，1975年7月2日－）是一位出生於薩爾瓦多的足球裁判。他於2001年成為國際足聯裁判。 他曾執法2007年世界青年足球錦標賽三場比賽，分別是6月30日由美國對韓國、7月5日由紐西蘭對甘比亞以及7月8日由奧地利對智利的比賽。 他參與2010年世界盃足球賽的執法工作。 (zh)
- جويل أنتونيو أغويلار تشيكاس (بالإسبانية: Joel Antonio Aguilar Chicas) (مواليد 2 يوليو 1975) حكم كرة قدم سلفادوري مقيم في سان سلفادور . أصبح حكم دولي معتمد من الاتحاد الدولي لكرة القدم منذ 2001 .ليقوم بمهامه في عدة بطولات على المستوى الدولي ك : (ar)
- Joel Antonio Aguilar Chicas (born July 2, 1975) is a Salvadoran retired football referee. He has been a FIFA listed international referee since 2002. Aguilar was selected as a referee for the 2007 FIFA Under-20 World Cup in Canada, where he refereed the matches between the United States and South Korea on June 30, 2007, New Zealand and Gambia on July 5, 2007, and Austria and Chile on July 8, 2007. Aguilar was selected as a reserve official for the 2010 FIFA World Cup. Therefore, he did not officiate in any matches during the tournament except as a 4th official. (en)
- 호엘 아길라르(스페인어: Joel Aguilar, 1975년 7월 2일 ~ )는 엘살바도르 출신의 축구 심판이다. 2001년부터 FIFA의 심판을 맡고 있다. 아길라르는 캐나다의 2007년 FIFA U-20 월드컵 주심으로 선정되어 여기에서 2007년 6월 30일 미국과 대한민국, 2007년 7월 5일 뉴질랜드와 감비아, 2007년 7월 8일 오스트리아와 칠레 간 경기를 맡았다. 아길라르는 2010년 FIFA 월드컵의 부심으로 선정되었다. 아길라르는 2018년 FIFA 월드컵의 심판 중 한 명으로 등재되었다. 아길라르는 클럽과 국제 레벨에서 다양한 국제 대회에서 공무를 수행하고 있다 (ko)
- Joel Antonio Aguilar Chicas (ur. 2 lipca 1975 w San Salvador) - salwadorski sędzia piłkarski konfederacji CONCACAF. Od 2001 roku jest sędzią międzynarodowym FIFA. Został wybrany jako arbiter w 2007 r. w mistrzostwach FIFA do lat dwudziestu FIFA U-20 World Cup w Kanadzie, gdzie sędziował mecze pomiędzy USA i Koreą Południową 30 czerwca 2007 r., Nową Zelandią i Gambią 5 lipca 2007 r. i na meczu Austrii i Chile 08 lipca 2007. (pl)
- Joel Antonio Aguilar Chicas (San Salvador, 2 juli 1975) is een voormalig Salvadoraanse voetbalscheidsrechter die momenteel woonachtig is in San Salvador. Hij is in dienst van de FIFA sinds 2001. Hij werd geselecteerd als scheidsrechter voor het Wereldkampioenschap voetbal onder 20 in 2007, hij floot daar de wedstrijden Verenigde Staten versus Zuid-Korea, Nieuw-Zeeland versus Gambia en Oostenrijk versus Chili. (nl)
|
