| dbo:abstract
|
- Luis Fernando Muriel Fruto (* 16. dubna 1991 Santo Tomás) je kolumbijský profesionální fotbalista, který hraje na pozici útočníka za italský klub Atalanta BC a za kolumbijský národní tým. (cs)
- Luis Fernando Muriel Fruto és un futbolista colombià que juga com a davanter a l'Atalanta de la Serie A d'Itàlia. (ca)
- لويس فرناندو مورييل فروتو (بالإسبانية: Luis Muriel) (مواليد 18 أبريل 1991 في سانتو توماس، أتلانتيكو) هو لاعب كرة قدم كولومبي يجيد اللعب في مركز المهاجم. يلعب حاليا لصالح أتلانتا الإيطالي. (ar)
- Ο Λουίς Φερνάντο Μουριέλ Φρούτο (Luis Fernando Muriel Fruto, 16 Απριλίου 1991) είναι Κολομβιανός ποδοσφαιριστής ο οποίος αγωνίζεται ως επιθετικός για την Αταλάντα και την εθνική ομάδα της Κολομβίας. Ο Μουριέλ ξεκίνησε την καριέρα του από την κολομβιανή Ντεπορτίβο Κάλι και το 2010 αποκτήθηκε από την Ουντινέζε. Τις δύο πρώτες σαιζόν στον σύλλογο δόθηκε δανεικός στη Γρανάδα και τη Λέτσε και επέστρεψε τελικά στην Ουντινέζε το 2012, χρονιά στην οποία κατέκτησε το βραβείο για τον νεαρό παίκτη αποκάλυψη της Σέριε Α, μαζί με τον Στεφάν Ελ Σαράουι. Αφότου σκόραρε 15 γκολ σε 57 εμφανίσεις, ο Μουριέλ αποκτήθηκε από την Σαμπντόρια τον Ιανουάριο του 2015. Παρέμεινε στον σύλλογο για 2,5 σαιζόν, σκοράροντας 21 γκολ σε 79 εμφανίσεις και το 2017 αποκτήθηκε από τη Σεβίλλη, για 20 εκατομμύρια ευρώ, το οποίο αποτελούσε ρεκόρ συλλόγου. Τον Ιανουάριο του 2019 επέστρεψε στην Ιταλία, αυτή τη φορά ως δανεικός στη Φιορεντίνα, και τον Ιούνιο της ίδιας χρονιάς αποκτήθηκε από τη Αταλάντα για περίπου 18 εκατομμύρια ευρώ. Ο Μουριέλ πραγματοποίησε το ντεμπούτο του με την εθνική ομάδα αντρών της Κολομβίας τον Ιούνιο του 2012. Έχει πραγματοποιήσει 32 συμμετοχές με το εθνόσημο, σκοράροντας 5 γκολ, και ήταν μέλος των αποστολών της Κολομβίας στα Κόπα Αμέρικα 2015 και 2019 και στο Μουντιάλ 2018. (el)
- Luis Fernando Muriel Fruto (* 16. April 1991 in Santo Tomás) ist ein kolumbianischer Fußballspieler, der bei Atalanta Bergamo in Italien unter Vertrag steht. (de)
- Luis Fernando Muriel Fruto futbol arloan Luis Muriel bezala ezaguna, Kolonbiako futbolaria da. Atalantako jokalaria da. (eu)
- Luis Fernando Muriel Fruto (Santo Tomás, Atlántico, Colombia; 16 de abril de 1991) es un futbolista colombiano. Se desempeña como delantero y actualmente juega en el Atalanta de la Serie A de Italia. En 2013 recibió el premio al jugador revelación de la Serie A junto a Stephan El Shaarawy. Es internacional para la selección de Colombia. (es)
- Luis Fernando Muriel Fruto (born 16 April 1991) is a Colombian professional footballer who plays as a forward for Serie A club Atalanta and the Colombia national team. Having started his professional career with Colombian side Deportivo Cali, Muriel joined Udinese. His first two seasons at the club saw him loaned out to Granada and Lecce respectively before returning to the club in 2012, during which year he won the Serie A Best Young Revelation award alongside Stephan El Shaarawy. After scoring 15 league goals in 57 appearances, Muriel joined fellow Serie A side Sampdoria in January 2015. He spent two-and-a-half seasons with the club, scoring 21 goals in 79 league appearances before joining Sevilla in 2017. In January 2019, he was sent back to Italy on loan with Fiorentina. In June 2019, Muriel signed for Serie A side Atalanta for a reported €18m. In his first season, Muriel secured 18 league goals and guided Atalanta to UEFA Champions League qualification for the first time in the club's history. The following season, he finished as the third top goalscorer in the Serie A, behind Romelu Lukaku and Cristiano Ronaldo. Consequently, Atalanta qualified for two consecutive Champions League tournaments; for his efforts, Muriel was included in the 2020–21 Serie A Team of the Year. Muriel is currently a Colombian international, having represented his nation at a full international level since 2012. He made his senior debut in June 2012, in a World Cup qualifying match against Ecuador and scored his first goal the following year, netting against Guatemala. He later took part at the 2015, 2019, and 2021 editions of the Copa América, and the 2018 FIFA World Cup. (en)
- Luis Muriel, de son nom de naissance Luis Fernando Muriel Fruto, né le 16 avril 1991 à Santo Tomás, est un footballeur international colombien, qui joue au poste d'attaquant au sein du club italien de l'Atalanta Bergame. (fr)
- Luis Fernando Muriel Fruto (lahir 16 April 1991) adalah seorang pemain sepak bola profesional asal Kolombia yang bermain sebagai penyerang untuk klub Italia Atalanta dan tim nasional Kolombia. Setelah memulai karier profesionalnya bersama klub Kolombia , Muriel kemudian bergabung dengan Udinese. Dua musim pertamanya di klub itu, ia dipinjamkan ke Granada dan Lecce masing-masing selama semusim sebelum akhirnya kembali ke Udinese pada 2012, di mana tahun itu ia memenangkan penghargaan Talenta Muda Terbaik Serie A bersama Stephan El Shaarawy. Setelah mencetak 15 gol di liga dalam 57 penampilan, Muriel bergabung dengan sesama klub Serie A Sampdoria pada Januari 2015. Ia menghabiskan dua setengah musim bersama klub, mencetak 21 gol dalam 79 penampilan liga sebelum bergabung dengan Sevilla pada 2017. Pada Januari 2019 , ia kembali bermain di Italia dengan status pinjaman untuk Fiorentina. Pada Juni 2019, Muriel menandatangani kontrak dengan klub Serie A Atalanta dengan nilai transfer €18 juta. Muriel saat ini adalah pemain tim nasional Kolombia, mewakili negaranya di tingkat internasional sejak 2012. Ia melakukan debut seniornya pada Juni 2012, dalam pertandingan kualifikasi Piala Dunia melawan Ekuador dan mencetak gol pertamanya pada tahun berikutnya, mencetak gol saat melawan Guatemala. Ia kemudian ambil bagian pada ajang Copa América edisi 2015, 2019, dan 2021, serta Piala Dunia FIFA 2018. (in)
- Luis Fernando Muriel Fruto (Santo Tomás, 16 aprile 1991) è un calciatore colombiano, attaccante dell'Atalanta e della nazionale colombiana. (it)
- ルイス・フェルナンド・ムリエル・フルト（Luis Fernando Muriel Fruto，1991年4月16日 - ）は、コロンビア・アトランティコ県出身のサッカー選手。コロンビア代表。アタランタBC所属。ポジションはフォワード。 ムリエルは、世界のサッカー界で最も有望な若手の1人として考えられており、ヨーロッパのビッグクラブであるマンチェスター・ユナイテッドFC、アーセナルFC、FCバルセロナから関心を寄せられ、メディアからはブラジルの伝説的ストライカーのロナウドと比較されている。 コロンビア代表としては、2012年にエクアドルとの2014 FIFAワールドカップ・南米予選で初出場、翌年のグアテマラとの親善試合で初得点を記録した。 (ja)
- 루이스 페르난도 무리엘 프루토(스페인어: Luis Fernando Muriel Fruto, 1991년 4월 16일, 콜롬비아 ~ )는 콜롬비아의 축구 선수로 현재 이탈리아 세리에 A의 아탈란타 BC에서 공격수로 뛰고 있다. (ko)
- Луи́с Ферна́ндо Мурье́ль Фру́то (исп. Luis Fernando Muriel Fruto; род. 16 апреля 1991 года, Санто-Томас) — колумбийский футболист, нападающий клуба «Аталанта» и сборной Колумбии. (ru)
- Luis Muriel Fernando Fruto (Santo Tomás, 16 april 1991) is een Colombiaans voetballer die doorgaans als aanvaller speelt. Hij verruilde Sevilla FC in juli 2019 voor Atalanta Bergamo. Muriel debuteerde in 2012 in het Colombiaans voetbalelftal. (nl)
- Luis Fernando Muriel Fruto (ur. 16 kwietnia 1991 w Santo Tomás) – kolumbijski piłkarz grający na pozycji napastnika. W reprezentacji Kolumbii zadebiutował w meczu kwalifikacyjnym do Mistrzostw Świata 2014 z Ekwadorem. (pl)
- Luis Fernando Muriel Fruto (Santo Tomás, 16 de abril de 1991) é um futebolista colombiano que atua como atacante e atualmente joga pela Atalanta. Depois de iniciar a carreira profissional no Deportivo Cali, da Colômbia, Muriel ingressou na Udinese, da Itália. Em suas duas primeiras temporadas no clube, ele foi emprestado ao Granada e ao Lecce, respectivamente, antes de retornar ao clube em 2012, ano em que ganhou o prêmio de Revelação da Serie A ao lado de Stephan El Shaarawy. Depois de marcar 15 gols em 57 partidas pela liga, Muriel ingressou na Sampdoria, também na Serie A, em janeiro de 2015. Ele passou duas temporadas e meia pelo clube, marcando 21 gols em 79 partidas antes de ingressar no Sevilla em 2017. Em janeiro de 2019, ele foi mandado de volta à Itália por empréstimo para a Fiorentina. Em junho de 2019, Muriel assinou pelo Atalanta, da Serie A, por cerca de € 18 milhões. Muriel é atualmente um jogador da Seleção Colombiana, tendo representado sua nação desde 2012. Ele fez sua estreia como titular em junho de 2012, em uma partida das eliminatórias para a Copa do Mundo contra o Equador e marcou seu primeiro gol no ano seguinte contra a Guatemala. Posteriormente, ele participou das edições 2015 e 2019 da Copa América e da Copa do Mundo de 2018. (pt)
- Luis Fernando Muriel Fruto, född 16 april 1991 i Santo Tomás, är en colombiansk fotbollsspelare (anfallare) som spelar för italienska Atalanta BC. (sv)
- Луї́с Ферна́ндо Мур'є́ль Фру́то (ісп. Luis Fernando Muriel Fruto, нар. 16 квітня 1991, ) — колумбійський футболіст, нападник італійської «Аталанти» та національної збірної Колумбії. (uk)
- 路易斯·费尔南多·穆列尔·弗鲁托（西班牙語：Luis Fernando Muriel Fruto，西班牙語發音：[lwiz muˈɾjel]，1991年4月16日－），是一名哥伦比亚職業足球员，司職前锋，現在效力於意甲球隊亞特蘭大，也为哥伦比亚国家队出场国际比赛。 2009年，梅利奧於卡利開始其職業生涯，並於1年後加盟意甲球會乌迪内斯。加盟後的首兩季，他分別被外借至格拉纳达和莱切。2012年，他返回乌迪内斯，並聯同艾尔·沙拉维一起贏得意甲最佳年青球員（Serie A Best Young Revelation）。在聯賽上陣57場並攻入15球後，梅利奧於2015年1月加盟桑普多利亞，效力的2年半間共上陣79場，攻入21球。2017年，他轉會至西甲球队塞維利亞。 在國家隊方面，梅利奧於2012年開始為哥伦比亚国家队上陣，效力至今。2012年6月，他於2014年國際足協世界盃外圍賽對陣厄瓜多尔時首次上陣，並於次年2月對陣危地马拉攻入首個國家隊入球。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Luis Fernando Muriel Fruto (* 16. dubna 1991 Santo Tomás) je kolumbijský profesionální fotbalista, který hraje na pozici útočníka za italský klub Atalanta BC a za kolumbijský národní tým. (cs)
- Luis Fernando Muriel Fruto és un futbolista colombià que juga com a davanter a l'Atalanta de la Serie A d'Itàlia. (ca)
- لويس فرناندو مورييل فروتو (بالإسبانية: Luis Muriel) (مواليد 18 أبريل 1991 في سانتو توماس، أتلانتيكو) هو لاعب كرة قدم كولومبي يجيد اللعب في مركز المهاجم. يلعب حاليا لصالح أتلانتا الإيطالي. (ar)
- Luis Fernando Muriel Fruto (* 16. April 1991 in Santo Tomás) ist ein kolumbianischer Fußballspieler, der bei Atalanta Bergamo in Italien unter Vertrag steht. (de)
- Luis Fernando Muriel Fruto futbol arloan Luis Muriel bezala ezaguna, Kolonbiako futbolaria da. Atalantako jokalaria da. (eu)
- Luis Fernando Muriel Fruto (Santo Tomás, Atlántico, Colombia; 16 de abril de 1991) es un futbolista colombiano. Se desempeña como delantero y actualmente juega en el Atalanta de la Serie A de Italia. En 2013 recibió el premio al jugador revelación de la Serie A junto a Stephan El Shaarawy. Es internacional para la selección de Colombia. (es)
- Luis Muriel, de son nom de naissance Luis Fernando Muriel Fruto, né le 16 avril 1991 à Santo Tomás, est un footballeur international colombien, qui joue au poste d'attaquant au sein du club italien de l'Atalanta Bergame. (fr)
- Luis Fernando Muriel Fruto (Santo Tomás, 16 aprile 1991) è un calciatore colombiano, attaccante dell'Atalanta e della nazionale colombiana. (it)
- ルイス・フェルナンド・ムリエル・フルト（Luis Fernando Muriel Fruto，1991年4月16日 - ）は、コロンビア・アトランティコ県出身のサッカー選手。コロンビア代表。アタランタBC所属。ポジションはフォワード。 ムリエルは、世界のサッカー界で最も有望な若手の1人として考えられており、ヨーロッパのビッグクラブであるマンチェスター・ユナイテッドFC、アーセナルFC、FCバルセロナから関心を寄せられ、メディアからはブラジルの伝説的ストライカーのロナウドと比較されている。 コロンビア代表としては、2012年にエクアドルとの2014 FIFAワールドカップ・南米予選で初出場、翌年のグアテマラとの親善試合で初得点を記録した。 (ja)
- 루이스 페르난도 무리엘 프루토(스페인어: Luis Fernando Muriel Fruto, 1991년 4월 16일, 콜롬비아 ~ )는 콜롬비아의 축구 선수로 현재 이탈리아 세리에 A의 아탈란타 BC에서 공격수로 뛰고 있다. (ko)
- Луи́с Ферна́ндо Мурье́ль Фру́то (исп. Luis Fernando Muriel Fruto; род. 16 апреля 1991 года, Санто-Томас) — колумбийский футболист, нападающий клуба «Аталанта» и сборной Колумбии. (ru)
- Luis Muriel Fernando Fruto (Santo Tomás, 16 april 1991) is een Colombiaans voetballer die doorgaans als aanvaller speelt. Hij verruilde Sevilla FC in juli 2019 voor Atalanta Bergamo. Muriel debuteerde in 2012 in het Colombiaans voetbalelftal. (nl)
- Luis Fernando Muriel Fruto (ur. 16 kwietnia 1991 w Santo Tomás) – kolumbijski piłkarz grający na pozycji napastnika. W reprezentacji Kolumbii zadebiutował w meczu kwalifikacyjnym do Mistrzostw Świata 2014 z Ekwadorem. (pl)
- Luis Fernando Muriel Fruto, född 16 april 1991 i Santo Tomás, är en colombiansk fotbollsspelare (anfallare) som spelar för italienska Atalanta BC. (sv)
- Луї́с Ферна́ндо Мур'є́ль Фру́то (ісп. Luis Fernando Muriel Fruto, нар. 16 квітня 1991, ) — колумбійський футболіст, нападник італійської «Аталанти» та національної збірної Колумбії. (uk)
- 路易斯·费尔南多·穆列尔·弗鲁托（西班牙語：Luis Fernando Muriel Fruto，西班牙語發音：[lwiz muˈɾjel]，1991年4月16日－），是一名哥伦比亚職業足球员，司職前锋，現在效力於意甲球隊亞特蘭大，也为哥伦比亚国家队出场国际比赛。 2009年，梅利奧於卡利開始其職業生涯，並於1年後加盟意甲球會乌迪内斯。加盟後的首兩季，他分別被外借至格拉纳达和莱切。2012年，他返回乌迪内斯，並聯同艾尔·沙拉维一起贏得意甲最佳年青球員（Serie A Best Young Revelation）。在聯賽上陣57場並攻入15球後，梅利奧於2015年1月加盟桑普多利亞，效力的2年半間共上陣79場，攻入21球。2017年，他轉會至西甲球队塞維利亞。 在國家隊方面，梅利奧於2012年開始為哥伦比亚国家队上陣，效力至今。2012年6月，他於2014年國際足協世界盃外圍賽對陣厄瓜多尔時首次上陣，並於次年2月對陣危地马拉攻入首個國家隊入球。 (zh)
- Ο Λουίς Φερνάντο Μουριέλ Φρούτο (Luis Fernando Muriel Fruto, 16 Απριλίου 1991) είναι Κολομβιανός ποδοσφαιριστής ο οποίος αγωνίζεται ως επιθετικός για την Αταλάντα και την εθνική ομάδα της Κολομβίας. Ο Μουριέλ ξεκίνησε την καριέρα του από την κολομβιανή Ντεπορτίβο Κάλι και το 2010 αποκτήθηκε από την Ουντινέζε. Τις δύο πρώτες σαιζόν στον σύλλογο δόθηκε δανεικός στη Γρανάδα και τη Λέτσε και επέστρεψε τελικά στην Ουντινέζε το 2012, χρονιά στην οποία κατέκτησε το βραβείο για τον νεαρό παίκτη αποκάλυψη της Σέριε Α, μαζί με τον Στεφάν Ελ Σαράουι. Αφότου σκόραρε 15 γκολ σε 57 εμφανίσεις, ο Μουριέλ αποκτήθηκε από την Σαμπντόρια τον Ιανουάριο του 2015. Παρέμεινε στον σύλλογο για 2,5 σαιζόν, σκοράροντας 21 γκολ σε 79 εμφανίσεις και το 2017 αποκτήθηκε από τη Σεβίλλη, για 20 εκατομμύρια ευρώ, το οποίο (el)
- Luis Fernando Muriel Fruto (born 16 April 1991) is a Colombian professional footballer who plays as a forward for Serie A club Atalanta and the Colombia national team. Having started his professional career with Colombian side Deportivo Cali, Muriel joined Udinese. His first two seasons at the club saw him loaned out to Granada and Lecce respectively before returning to the club in 2012, during which year he won the Serie A Best Young Revelation award alongside Stephan El Shaarawy. After scoring 15 league goals in 57 appearances, Muriel joined fellow Serie A side Sampdoria in January 2015. He spent two-and-a-half seasons with the club, scoring 21 goals in 79 league appearances before joining Sevilla in 2017. In January 2019, he was sent back to Italy on loan with Fiorentina. In June 2019, (en)
- Luis Fernando Muriel Fruto (lahir 16 April 1991) adalah seorang pemain sepak bola profesional asal Kolombia yang bermain sebagai penyerang untuk klub Italia Atalanta dan tim nasional Kolombia. Setelah memulai karier profesionalnya bersama klub Kolombia , Muriel kemudian bergabung dengan Udinese. Dua musim pertamanya di klub itu, ia dipinjamkan ke Granada dan Lecce masing-masing selama semusim sebelum akhirnya kembali ke Udinese pada 2012, di mana tahun itu ia memenangkan penghargaan Talenta Muda Terbaik Serie A bersama Stephan El Shaarawy. Setelah mencetak 15 gol di liga dalam 57 penampilan, Muriel bergabung dengan sesama klub Serie A Sampdoria pada Januari 2015. Ia menghabiskan dua setengah musim bersama klub, mencetak 21 gol dalam 79 penampilan liga sebelum bergabung dengan Sevilla pada (in)
- Luis Fernando Muriel Fruto (Santo Tomás, 16 de abril de 1991) é um futebolista colombiano que atua como atacante e atualmente joga pela Atalanta. Depois de iniciar a carreira profissional no Deportivo Cali, da Colômbia, Muriel ingressou na Udinese, da Itália. Em suas duas primeiras temporadas no clube, ele foi emprestado ao Granada e ao Lecce, respectivamente, antes de retornar ao clube em 2012, ano em que ganhou o prêmio de Revelação da Serie A ao lado de Stephan El Shaarawy. Depois de marcar 15 gols em 57 partidas pela liga, Muriel ingressou na Sampdoria, também na Serie A, em janeiro de 2015. Ele passou duas temporadas e meia pelo clube, marcando 21 gols em 79 partidas antes de ingressar no Sevilla em 2017. Em janeiro de 2019, ele foi mandado de volta à Itália por empréstimo para a Fior (pt)
|
