| dbo:abstract
|
- Marcelo Alfonso Díaz Rojas (* 30. prosince 1986, Santiago de Chile, Chile) je chilský fotbalový záložník a reprezentant, v současnosti působí v klubu Hamburger SV. Účastník Mistrovství světa 2014 v Brazílii. (cs)
- Marcelo Alfonso Díaz Rojas (nascut el 30 de desembre de 1986) és un futbolista xilè que actualment juga amb el Pumas UNAM i la Selecció de futbol de Xile. (ca)
- مارسيلو ألفونسو دياز روخاس (بالإسبانية: Marcelo Alfonso Díaz Rojas) (ولد في 30 ديسمبر 1986 في سانتياغو) لاعب كرة قدم دولي تشيلي يلعب حاليا لصالح نادي سيلتا فيغو في خط الوسط منذ 2015. (ar)
- Marcelo Díaz, mit vollem Namen Marcelo Alfonso Díaz Rojas (* 30. Dezember 1986 in Santiago de Chile), ist ein chilenischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler steht seit 2021 beim paraguayischen Verein Club Libertad unter Vertrag. Er ist für die chilenische Nationalmannschaft aktiv. Im deutschsprachigen Raum wurde Díaz durch seine Engagements beim FC Basel und Hamburger SV bekannt. Beim HSV sicherte er sich durch sein Freistoßtor in der Nachspielzeit in der Relegation 2015 einen Platz in der Vereinsgeschichte. (de)
- Marcelo Alfonso Díaz Rojas (Spanish pronunciation: [maɾˈselo ˈði.as]; born 30 December 1986) is a Chilean professional footballer who plays as a central midfielder for Paraguayan Primera División side Libertad. Díaz came through Universidad de Chile youth academy, and was promoted to the first team in 2004, when he was 18. Making over 150 appearances Díaz was an integral part of the team with the club that won five titles including three consecutive national championships and the 2011 Copa Sudamericana; the club's first international title. In 2012, he moved to Swiss side Basel, where he won two consecutive league titles, before moving to Hamburger SV in 2015. Díaz has earned over 60 caps for Chile since his senior debut in 2011, and represented the nation at the 2014 FIFA World Cup as well as the 2015 Copa América, winning the latter while being named in the Team of the tournament. Díaz has earned the nickname of "South American Xavi", as both of them have a great ball control capabilities and excellent passing skills. In June 2015, he scored a 91st minute free-kick goal that helped save Hamburger SV from its first ever relegation from the Bundesliga and is considered to be one of the most important goals in the club's 128-year history. (en)
- Marcelo Alfonso Díaz Rojas (Padre Hurtado, Chile, 30 de diciembre de 1986), también conocido como Chelo Díaz, es un futbolista profesional chileno que se desempeña en la posición de centrocampista y que actualmente milita se encuentra sin club. Además, ha sido internacional absoluto con la Selección de Chile desde 2011 hasta 2017, siendo integrante de la Generación Dorada del fútbol chileno. En 2005 debutó en Primera División con la Universidad de Chile, club en el que permaneció durante cinco años, en los cuales ganó el torneo de Apertura de 2009. Tras un semestre a préstamo en Deportes La Serena en 2010 regresó a la entidad azul, participando en la consecución del primer título internacional en la historia del club: la Copa Sudamericana 2011, además del primer tricampeonato nacional. A mediados de 2012 fue traspasado al Basilea, conquistando dos ediciones consecutivas la Super Liga Suiza. En el mercado invernal de 2015 ficha por el Hamburgo de la Bundesliga, resultando clave para evitar el descenso de categoría con un gol de tiro libre en el último partido de la temporada. De hecho, el club le homenajeó con dos camisetas conmemorativas de aquel gol. Luego de ello militó en Celta de Vigo de España durante un año y medio (donde entre otras cosas fue parte de una histórica campaña del club en que llegó a semifinales de la Europa League 2016-17), y en el Club Universidad Nacional de México durante dos torneos nacionales. El miércoles 8 de agosto de 2018 fue transferido a Racing Club de Argentina, cuadro en que se consolidó como titular indiscutido y una de las piezas claves para conseguir el Campeonato Argentino 2018-19 y el Trofeo de Campeones de la Superliga Argentina. En el equipo de Avellaneda también es recordado por convertir un gol en el famoso clásico contra Independiente del 2020 que Racing jugó la mayor parte del partido con 9 jugadores. Con la selección chilena consiguió el primer título en la historia del combinado, la Copa América 2015, siendo titular y formando parte del equipo ideal del torneo, y posteriormente la Copa Centenario 2016. (es)
- Marcelo Díaz (né le 30 décembre 1986 à Santiago) est un milieu central chilien, qui joue actuellement pour le Racing Club. Ses débuts professionnels remontent à 2005. Il peut également jouer au poste de milieu défensif ou milieu offensif. (fr)
- 마르셀로 알폰소 디아스 로하스(스페인어: Marcelo Alfonso Díaz Rojas, 1986년 12월 30일 ~ )는 칠레의 축구 선수이다. 현재 파라과이 프리메라 디비시온의 클루브 리베르타드에서 미드필더로 뛰고 있다. (ko)
- マルセロ・アルフォンド・ディアス・ロハス（Marcelo Alfonso Díaz Rojas, 1986年12月30日 - ）は、チリ・首都州サンティアゴ出身のサッカー選手。クラブ・リベルタ所属。ポジションはMF。元チリ代表。 (ja)
- Marcelo Alfonso Díaz Rojas (Santiago del Cile, 30 dicembre 1986) è un calciatore cileno, centrocampista del Libertad e della nazionale cilena. (it)
- Marcelo Alfonso Díaz Rojas (Santiago, 30 december 1986) is een Chileens voetballer die doorgaans speelt middenvelder. In november 2022 verliet hij Club Libertad. Díaz debuteerde in 2011 in het Chileens voetbalelftal. (nl)
- Marcelo Alfonso Díaz Rojas (Padre Hurtado, 30 de dezembro de 1986) é um futebolista chileno que atua como lateral-direito ou volante. Atualmente, está no Club Libertad e pela Seleção Chilena. Em 2005 estreou no Campeonato Chileno pela Universidad de Chile, clube onde permaneceu por cinco anos, no qual ele venceu o Torneio Apertura de 2009. Após ter atuado por empréstimo durante um ano na Deportes La Serena, voltou a La U, participando do primeiro título internacional da história do clube, a Copa Sul-Americana de 2011 e também o primeiro tricampeonato nacional. Foi vendido em meados de 2012 ao Basel, conquistando duas edições consecutivas da Super Liga Suíça. No inverno de 2015 acertou com o Hamburgo, marcando um gol numa cobrança de falta no último jogo da temporada que evitou o rebaixamento do Rothosen. O cube alemão o homenageou com duas camisetas comemorativas por causa desse gol. Com a Seleção Chilena conseguiu o primeiro título da história do combinado, a Copa América 2015, fazendo parte da equipe ideal da competição. (pt)
- Marcelo Alfonso Díaz Rojas (ur. 30 grudnia 1986 w Santiago) − chilijski piłkarz występujący na pozycji pomocnika. Zawodnik FC Basel grającego w Swiss Super League, do którego trafił przed rozpoczęciem sezonu 2012/13. W reprezentacji Chile zadebiutował w 2011 roku. Do tej pory rozegrał w niej sześć spotkań (stan na 18 lipca 2012). (pl)
- Marcelo Alfonso Díaz Rojas, född 30 december 1986 i Santiago de Chile, Chile, är en chilensk fotbollsspelare som spelar som mittfältare för Racing Club. Díaz spelar även för Chiles fotbollslandslag. (sv)
- Марсело Діас (ісп. Marcelo Alfonso Díaz, нар. 30 грудня 1986, Сантьяго) — чилійський футболіст, півзахисник клубу «Расінг» (Авельянеда) та національної збірної Чилі. (uk)
- Марсе́ло Альфо́нсо Ди́ас Ро́хас (исп. Marcelo Alfonso Dias Rojas; 30 декабря 1986, Сантьяго) — чилийский футболист, полузащитник клуба «Либертад». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Marcelo Alfonso Díaz Rojas (* 30. prosince 1986, Santiago de Chile, Chile) je chilský fotbalový záložník a reprezentant, v současnosti působí v klubu Hamburger SV. Účastník Mistrovství světa 2014 v Brazílii. (cs)
- Marcelo Alfonso Díaz Rojas (nascut el 30 de desembre de 1986) és un futbolista xilè que actualment juga amb el Pumas UNAM i la Selecció de futbol de Xile. (ca)
- مارسيلو ألفونسو دياز روخاس (بالإسبانية: Marcelo Alfonso Díaz Rojas) (ولد في 30 ديسمبر 1986 في سانتياغو) لاعب كرة قدم دولي تشيلي يلعب حاليا لصالح نادي سيلتا فيغو في خط الوسط منذ 2015. (ar)
- Marcelo Díaz, mit vollem Namen Marcelo Alfonso Díaz Rojas (* 30. Dezember 1986 in Santiago de Chile), ist ein chilenischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler steht seit 2021 beim paraguayischen Verein Club Libertad unter Vertrag. Er ist für die chilenische Nationalmannschaft aktiv. Im deutschsprachigen Raum wurde Díaz durch seine Engagements beim FC Basel und Hamburger SV bekannt. Beim HSV sicherte er sich durch sein Freistoßtor in der Nachspielzeit in der Relegation 2015 einen Platz in der Vereinsgeschichte. (de)
- Marcelo Díaz (né le 30 décembre 1986 à Santiago) est un milieu central chilien, qui joue actuellement pour le Racing Club. Ses débuts professionnels remontent à 2005. Il peut également jouer au poste de milieu défensif ou milieu offensif. (fr)
- 마르셀로 알폰소 디아스 로하스(스페인어: Marcelo Alfonso Díaz Rojas, 1986년 12월 30일 ~ )는 칠레의 축구 선수이다. 현재 파라과이 프리메라 디비시온의 클루브 리베르타드에서 미드필더로 뛰고 있다. (ko)
- マルセロ・アルフォンド・ディアス・ロハス（Marcelo Alfonso Díaz Rojas, 1986年12月30日 - ）は、チリ・首都州サンティアゴ出身のサッカー選手。クラブ・リベルタ所属。ポジションはMF。元チリ代表。 (ja)
- Marcelo Alfonso Díaz Rojas (Santiago del Cile, 30 dicembre 1986) è un calciatore cileno, centrocampista del Libertad e della nazionale cilena. (it)
- Marcelo Alfonso Díaz Rojas (Santiago, 30 december 1986) is een Chileens voetballer die doorgaans speelt middenvelder. In november 2022 verliet hij Club Libertad. Díaz debuteerde in 2011 in het Chileens voetbalelftal. (nl)
- Marcelo Alfonso Díaz Rojas (ur. 30 grudnia 1986 w Santiago) − chilijski piłkarz występujący na pozycji pomocnika. Zawodnik FC Basel grającego w Swiss Super League, do którego trafił przed rozpoczęciem sezonu 2012/13. W reprezentacji Chile zadebiutował w 2011 roku. Do tej pory rozegrał w niej sześć spotkań (stan na 18 lipca 2012). (pl)
- Marcelo Alfonso Díaz Rojas, född 30 december 1986 i Santiago de Chile, Chile, är en chilensk fotbollsspelare som spelar som mittfältare för Racing Club. Díaz spelar även för Chiles fotbollslandslag. (sv)
- Марсело Діас (ісп. Marcelo Alfonso Díaz, нар. 30 грудня 1986, Сантьяго) — чилійський футболіст, півзахисник клубу «Расінг» (Авельянеда) та національної збірної Чилі. (uk)
- Марсе́ло Альфо́нсо Ди́ас Ро́хас (исп. Marcelo Alfonso Dias Rojas; 30 декабря 1986, Сантьяго) — чилийский футболист, полузащитник клуба «Либертад». (ru)
- Marcelo Alfonso Díaz Rojas (Padre Hurtado, Chile, 30 de diciembre de 1986), también conocido como Chelo Díaz, es un futbolista profesional chileno que se desempeña en la posición de centrocampista y que actualmente milita se encuentra sin club. Además, ha sido internacional absoluto con la Selección de Chile desde 2011 hasta 2017, siendo integrante de la Generación Dorada del fútbol chileno. (es)
- Marcelo Alfonso Díaz Rojas (Spanish pronunciation: [maɾˈselo ˈði.as]; born 30 December 1986) is a Chilean professional footballer who plays as a central midfielder for Paraguayan Primera División side Libertad. Díaz has earned over 60 caps for Chile since his senior debut in 2011, and represented the nation at the 2014 FIFA World Cup as well as the 2015 Copa América, winning the latter while being named in the Team of the tournament. (en)
- Marcelo Alfonso Díaz Rojas (Padre Hurtado, 30 de dezembro de 1986) é um futebolista chileno que atua como lateral-direito ou volante. Atualmente, está no Club Libertad e pela Seleção Chilena. Em 2005 estreou no Campeonato Chileno pela Universidad de Chile, clube onde permaneceu por cinco anos, no qual ele venceu o Torneio Apertura de 2009. Após ter atuado por empréstimo durante um ano na Deportes La Serena, voltou a La U, participando do primeiro título internacional da história do clube, a Copa Sul-Americana de 2011 e também o primeiro tricampeonato nacional. Foi vendido em meados de 2012 ao Basel, conquistando duas edições consecutivas da Super Liga Suíça. No inverno de 2015 acertou com o Hamburgo, marcando um gol numa cobrança de falta no último jogo da temporada que evitou o rebaixamen (pt)
|
