| dbo:abstract
|
- هذه قائمة تخص الهاتريك المسجل في كوبا أمريكا؛ أي المباريات التي سجل فيها لاعب كرة قدم بشكل فردي ثلاثة أهداف أو أكثر في مباراة واحدة في بطولة كوبا أمريكا. هذا حدث نادر نسبيًا: تم تسجيل 69 هاتريك فقط في 47 نسخة من بطولة كوبا أمريكا حتى الآن. نظرًا لأن كونميبول هي الهيئة الحاكمة لكرة القدم في أمريكا الجنوبية، فإن الهاتريك الرسمي يتم تضمينها فقط عندما يعترف كونميبول أن ثلاثة أهداف على الأقل سجلها لاعب واحد في مباراة واحدة. سُجّل أول هاتريك من قبل البرازيلي آرثر فريدنريتش، الذي لعب ضد تشيلي في بطولة كأس أمريكا الجنوبية 1919؛ كان آخرها إدواردو فارغاس من تشيلي، حيث سجله ضد المكسيك في بطولة كوبا أمريكا المئوية. النسخ التي لم يُسجّل فيها هاتريك واحدة على الأقل هي 1916، و1917، و1920، و1921، و1922، و1937، و1956، و1979، و1983، و1989، و1991، و1993، و1995، و1997، و1999، و2001 و2019. الرقم القياسي لعدد الهاتريك في بطولة كوبا أمريكا الواحدة هو خمسة، والتي حدثت خلال كل من بطولات 1926 و1942 و1945 و1957. (ar)
- This is a list of all hat-tricks scored in the Copa América; that is, the occasions where an individual footballer scored three or more goals in a single Copa América match. This is a relatively rare event: only 69 hat-tricks have been scored across the 47 editions of the Copa América tournament to date. As CONMEBOL is the governing body of football in South America, official hat-tricks are only noted when CONMEBOL recognizes that at least three goals were scored by one player in one match. The first hat-trick was scored by Arthur Friedenreich of Brazil, playing against Chile in the 1919 South American Championship; the most recent was by Eduardo Vargas of Chile, playing against Mexico in the 2016 Copa América Centenario. The only editions not to have at least one hat-trick scored were 1916, 1917, 1920, 1921, 1922, 1937, 1956, 1979, 1983, 1989, 1991, 1993, 1995, 1997, 1999, 2001 and 2019. The record number of hat-tricks in a single Copa América tournament is five, which occurred in each of the 1926, 1942, 1945 and 1957 tournaments. (en)
- Данная статья представляет собой список футболистов, оформивших «хет-трик», то есть забивших три гола в одном матче, в матчах Кубка Америки (с 1910 по 1975 года имел название Чемпионата Южной Америки) с самого первого розыгрыша в 1916 году. «Хет-трик» в Кубке Америки является относительно редким событием: только 63 хет-трика были забиты в 725 матчах в 44 розыгрышах турнира. Первый «хет-трик» был забит бразильским игроком Артуром Фриденрайхом, в матче против сборной Чили на Чемпионате Южной Америки 1919; Самый последний - Лионель Месси в матче против Панамы в Кубке Америки 2016. 16 розыгрышей турнира обошлись без «хет-триков»ː 1916, 1917, 1920, 1921, 1922, 1937, 1956, 1979, 1983, 1989, 1991, 1993, 1995, 1997, 1999 и 2001. На 4 розыгрышей состоялись по 5 хет-триков на каждом: Чемпионат Южной Америки 1926 в Чили, Чемпионат Южной Америки 1942 в Уругвае, Чемпионат Южной Америки 1945 в Чили и Чемпионат Южной Америки 1957 в Перу. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- هذه قائمة تخص الهاتريك المسجل في كوبا أمريكا؛ أي المباريات التي سجل فيها لاعب كرة قدم بشكل فردي ثلاثة أهداف أو أكثر في مباراة واحدة في بطولة كوبا أمريكا. هذا حدث نادر نسبيًا: تم تسجيل 69 هاتريك فقط في 47 نسخة من بطولة كوبا أمريكا حتى الآن. نظرًا لأن كونميبول هي الهيئة الحاكمة لكرة القدم في أمريكا الجنوبية، فإن الهاتريك الرسمي يتم تضمينها فقط عندما يعترف كونميبول أن ثلاثة أهداف على الأقل سجلها لاعب واحد في مباراة واحدة. (ar)
- This is a list of all hat-tricks scored in the Copa América; that is, the occasions where an individual footballer scored three or more goals in a single Copa América match. This is a relatively rare event: only 69 hat-tricks have been scored across the 47 editions of the Copa América tournament to date. As CONMEBOL is the governing body of football in South America, official hat-tricks are only noted when CONMEBOL recognizes that at least three goals were scored by one player in one match. (en)
- Данная статья представляет собой список футболистов, оформивших «хет-трик», то есть забивших три гола в одном матче, в матчах Кубка Америки (с 1910 по 1975 года имел название Чемпионата Южной Америки) с самого первого розыгрыша в 1916 году. «Хет-трик» в Кубке Америки является относительно редким событием: только 63 хет-трика были забиты в 725 матчах в 44 розыгрышах турнира. Первый «хет-трик» был забит бразильским игроком Артуром Фриденрайхом, в матче против сборной Чили на Чемпионате Южной Америки 1919; Самый последний - Лионель Месси в матче против Панамы в Кубке Америки 2016. (ru)
|
